Le réducteur planétaire pour chenilles d'excavatrice est un système de transmission compact et performant, intégré au châssis de l'engin. Conçu pour fournir un couple élevé et une transmission de puissance efficace aux chenilles, il constitue le mécanisme de transmission finale. Il convertit la puissance hydraulique du moteur de l'excavatrice en force de rotation mécanique qui propulse les chenilles, permettant ainsi des mouvements précis tels que la marche avant et arrière, les virages et les pivotements sur terrain accidenté.
Composé généralement d'un train épicycloïdal à plusieurs étages (comprenant un pignon central, des satellites montés sur un porte-satellites et une couronne dentée), ce réducteur s'intègre parfaitement à un moteur hydraulique à pistons et plateau oscillant. Son principe de fonctionnement repose sur l'entraînement du pignon central par le moteur hydraulique, lequel répartit le couple via les satellites jusqu'à l'arbre de sortie relié à la roue dentée. En ajustant l'angle du plateau oscillant, les opérateurs peuvent moduler la vitesse et le sens de rotation pour un contrôle optimal lors de travaux de construction ou de terrassement exigeants.

Dimensions de l'entraînement planétaire
EH 10000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F12-60 | X = 146 | VOAC F12-80 | X = 157 | VOAC F12-110 | X = 175 |
| SAUER 51C060 | X = 207 | SAUER 51C080 | X = 212 | SAUER 51C110 | X = 219 |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 100000 | 512 | 1080 | 410 | 6.5 | 1500÷460 | 42÷17 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 76.1 | 86 | 101.3 | 114.4 | 124.2 | 132.4 | 140.2 | 153.9 |
| 173.7 | 185.4 | 209.3 |
EH 13000 SC TRACK

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F12-80 | X = 157 | VOAC F12-110 | X = 175 | | |
| SAUER 51C080 | X = 212 | SAUER 51C110 | X = 219 | SAUER 51C160 | X = 240 |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 150000 | 512 | 1080 | 440 | 7.5 | 2200÷650 | 42÷17 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 76.1 | 86 | 101.3 | 114.4 | 124.2 | 131 | 140.2 | 149 |
| 168.1 | 175.3 | 197.8 | 214.8 | 242.3 | | | |
EH 16000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F12-110 | X = 175 | VOAC F11-150 CETOP | X = 307 | | |
| SAUER 51C110 | X = 219 | SAUER 51C160 | X = 240 | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 170000 | 765 | 1660 | 680 | 11.5 | 2200÷700 | 50÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 85.2 | 96.2 | 109.2 | 123.2 | 141.7 | 160 | 182.1 | 188.4 |
| 212.6 | 227.8 | 257.1 | | | | | |
EH 22000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F11-150 CETOP | X = 307 | VOAC F11-250 | X = 431 | | |
| SAUER 51C160 | X = 239 | SAUER 51V250 | X = 460 | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 240000 | 765 | 1660 | 880 | 15 | 2350÷950 | 50÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 168.1 |
| 182.3 | 211 | 223.3 | 252 | | | | |
EH 26000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | SAUER 51C160 | X = 239 | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 280000 | 1080 | 2360 | 980 | 18 | 2500÷1100 | 50÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 168.1 |
| 182.3 | 211 | 223.3 | 252 | | | | |
EH 33000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 350000 | 1120 | 2550 | 1280 | 21 | 3550÷1350 | 40÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 182.3 |
| 211 | 223.3 | 252 | | | | | |
EH 33000 W

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 350000 | 1120 | 2550 | 1280 | 25 | 3550÷1350 | 40÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 182.3 |
| 211 | 223.3 | 252 | | | | | |
EH 45000 SC

| Équipé d'un moteur hydraulique |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Différentes options d'exécution d'entrée sont disponibles sur demande. |
| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 450000 | 1120 | 2550 | 1560 | 24 | 3750÷1500 | 40÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 85.2 | 95.9 | 110.7 | 132.3 | 140.3 | 158.8 | 183.8 | 219.6 |
EH 60000 SC

| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 685000 | 1380 | 3050 | 3120 | 50 | 4000÷1300 | 30÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 330.7 | 373.1 | 442.3 | | | | | |
EH 70000 SC

| Dimension de sortie |
| Couple de sortie maximal | Capacité des roulements | Poids sans moteur | Quantité d'huile | Couple de freinage | Pression d'ouverture | Pression de freinage maximale |
| [ Nm ] | Cd dynamique [ kN ] | C0 statique [ kN ] | [ kg ] | [ litres ] | [ Nm ] | [ bar ] | [ bar ] |
| 865000 | 1380 | 3050 | 3120 | 50 | 4000÷1700 | 30÷20 | 300 |
| Taux de réduction effectif |
| 287 | 323.8 | 368.6 | 415.8 | 437.7 | 493.7 | | |
Caractéristiques de la boîte de vitesses planétaire à chenilles pour excavatrices
- Couple de sortie élevé
Le réducteur planétaire à chenilles délivre un couple exceptionnel aux chenilles de l'excavatrice, permettant des mouvements puissants et la manutention de charges lourdes. Son agencement d'engrenages planétaires assure une transmission de puissance efficace, ce qui le rend idéal pour les travaux exigeants dans les secteurs de la construction et des mines. - Conception compacte
Ce réducteur planétaire présente une structure compacte et peu encombrante, permettant une intégration aisée au châssis de l'excavatrice. Malgré son faible encombrement, il offre une robustesse et une durabilité élevées, optimisant les performances sans compromettre la conception globale de la machine ni son efficacité opérationnelle. - Durabilité et robustesse
Fabriqué avec des matériaux de haute qualité, le système d'entraînement par chenilles planétaires résiste aux conditions extrêmes, notamment aux chocs violents et aux environnements abrasifs. Sa construction robuste garantit une fiabilité à long terme, réduisant ainsi les besoins de maintenance et les temps d'arrêt dans les applications exigeantes telles que les travaux d'excavation et de terrassement. - Répartition efficace de la charge
Le système d'engrenages planétaires répartit uniformément les contraintes mécaniques sur plusieurs engrenages, augmentant ainsi la capacité de charge. Cette conception minimise l'usure, garantissant des performances constantes et une longue durée de vie, même en cas d'utilisation intensive et continue sur des terrains difficiles. - Contrôle précis de la vitesse
La boîte de vitesses à chenilles offre des rapports de vitesse réglables, permettant aux opérateurs d'adapter avec précision les mouvements de la pelle à des tâches spécifiques. Cette précision améliore la maniabilité, assurant un fonctionnement fluide dans les espaces restreints ou lors de travaux d'excavation délicats nécessitant des mouvements de chenilles contrôlés. - Intégration hydraulique
Conçu pour fonctionner en parfaite harmonie avec les moteurs hydrauliques, le réducteur planétaire assure une transmission de puissance efficace du moteur aux chenilles. Cette intégration permet une variation du couple, améliorant ainsi la traction et permettant à la pelle de se déplacer efficacement sur des terrains variés.

Applications des boîtes de vitesses à entraînement planétaire
- Industrie de la construction
Le réducteur planétaire à chenilles est essentiel dans le secteur de la construction, car il permet aux excavatrices d'effectuer des tâches telles que le creusement de tranchées et le nivellement de terrains. Sa capacité à supporter des charges importantes et à fonctionner sur des terrains accidentés le rend indispensable aux projets de construction et d'infrastructures. - Industrie minière et d'extraction
Dans les secteurs minier et des carrières, ces entraînements planétaires à chenilles permettent aux excavatrices de supporter des charges extrêmes, de creuser dans la roche dure et de se déplacer sur des terrains accidentés et difficiles. Leur robustesse et leur couple élevé garantissent un fonctionnement fiable, même en utilisation continue dans les conditions difficiles des mines souterraines ou à ciel ouvert. - Industrie forestière
En foresterie, les excavatrices à chenilles sont entraînées par des boîtes de vitesses à chenilles pour des tâches telles que l'abattage d'arbres, le défrichage et le dessouchage. Leur construction robuste et leur commande précise leur permettent de travailler efficacement sur des terrains boueux, accidentés et jonchés de débris, optimisant ainsi la productivité de la gestion forestière. - Industrie agricole
Les réducteurs planétaires à chenilles sont utilisés dans le secteur agricole, notamment pour la préparation des sols, l'installation de systèmes d'irrigation et le terrassement. Leur conception compacte et leur rendement les rendent adaptés aux espaces restreints et garantissent des performances élevées sur les exploitations agricoles. - Industrie pétrolière et gazière
Ces réducteurs planétaires jouent un rôle essentiel dans les opérations pétrolières et gazières, où les excavatrices sont utilisées pour le creusement de tranchées pour les pipelines, la construction de routes d'accès et la préparation des sites de forage. Leur fiabilité et leur capacité à fonctionner dans des conditions extrêmes garantissent des performances constantes dans ce secteur exigeant. - Industrie maritime
Dans le secteur maritime, les réducteurs planétaires à chenilles sont utilisés sur des excavatrices spécialisées pour le dragage, la construction portuaire et les travaux d'excavation sous-marine. Leur conception résistante à la corrosion et leur capacité à supporter un couple élevé les rendent idéaux pour les opérations en milieu marin et dans les zones côtières.
 |  |
| Entraînement planétaire à chenilles pour chargeuses | Entraînement planétaire pour bulldozers |
 |  |
| Entraînement planétaire à chenilles pour camions à benne basculante | Entraînement planétaire à chenilles pour abatteuses-groupeuses |
Conseils d'entretien pour les entraînements planétaires
- Lubrification régulière avec des huiles de qualité
Veillez à lubrifier régulièrement le réducteur planétaire avec l'huile de haute qualité recommandée afin de minimiser les frottements et l'usure. Contrôlez et remplacez l'huile régulièrement, conformément aux préconisations du manuel, afin de prévenir toute contamination, surchauffe et perte de rendement lors d'utilisations intensives en environnements exigeants. - Vérifier l'étanchéité des joints et des garnitures.
Vérifiez régulièrement l'état des joints et des garnitures d'étanchéité afin de détecter toute fuite d'huile ou usure. Des joints endommagés peuvent entraîner des pertes d'huile, une contamination et une lubrification insuffisante, ce qui peut provoquer une défaillance prématurée des composants. Remplacez rapidement les joints usés pour garantir des performances optimales et une durée de vie accrue de la boîte de vitesses. - Surveillez les bruits et vibrations inhabituels
Soyez attentif aux bruits inhabituels, aux vibrations ou à une augmentation de la température de fonctionnement pendant l'utilisation, car cela pourrait indiquer un dommage interne ou un défaut d'alignement. La détection précoce de ces symptômes permet d'effectuer des réparations rapides, évitant ainsi des dommages importants et des arrêts de production coûteux pour les applications critiques. - Vérifier l'usure des dents d'engrenage et des roulements
Ouvrez périodiquement le réducteur à chenilles planétaires pour inspecter l'état des dents d'engrenage et des roulements. Recherchez toute usure, piqûre ou fissure susceptible de nuire aux performances. Un traitement rapide de ces problèmes permettra d'éviter des dommages plus importants et garantira le bon fonctionnement du réducteur, même avec un couple élevé. - Nettoyez régulièrement les composants externes.
Veillez à maintenir la propreté extérieure du réducteur planétaire d'entraînement des chenilles en éliminant la saleté, la poussière et les débris qui pourraient s'y accumuler pendant son fonctionnement. Cela prévient la surchauffe due à une dissipation thermique insuffisante et garantit que les pièces mobiles, notamment les joints et les arbres, restent exemptes de particules abrasives.
