Il riduttore epicicloidale per cingoli degli escavatori è un sistema di trasmissione compatto e ad alte prestazioni, integrato nel sottocarro degli escavatori cingolati, progettato per fornire una coppia elevata e un trasferimento di potenza efficiente ai cingoli della macchina. Funge da meccanismo di trasmissione finale, convertendo la potenza idraulica del motore dell'escavatore in forza rotazionale meccanica che aziona i cingoli, consentendo movimenti precisi come l'avanzamento e l'indietreggiamento, la sterzata e la rotazione su terreni accidentati.
Tipicamente costituito da un gruppo di ingranaggi epicicloidali a più stadi, composto da un ingranaggio solare centrale, ingranaggi planetari orbitanti supportati da un portatreno e una corona dentata esterna, questo riduttore si integra perfettamente con un motore idraulico a pistone con piatto oscillante. Il principio di funzionamento prevede che il motore idraulico azionasse l'ingranaggio solare, il quale a sua volta distribuisse la coppia attraverso gli ingranaggi planetari all'albero di uscita collegato alla ruota dentata del cingolo; regolando l'angolo del piatto oscillante, gli operatori possono variare velocità e direzione per un controllo ottimale in impegnative attività di costruzione o movimento terra.

Dimensioni della trasmissione planetaria
EH 10000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F12-60 | X = 146 | VOAC F12-80 | X = 157 | VOAC F12-110 | X = 175 |
| SAUER 51C060 | X = 207 | SAUER 51C080 | X = 212 | SAUER 51C110 | X = 219 |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 100000 | 512 | 1080 | 410 | 6.5 | 1500÷460 | 42÷17 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 76.1 | 86 | 101.3 | 114.4 | 124.2 | 132.4 | 140.2 | 153.9 |
| 173.7 | 185.4 | 209.3 |
EH 13000 SC CINGOLO

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F12-80 | X = 157 | VOAC F12-110 | X = 175 | | |
| SAUER 51C080 | X = 212 | SAUER 51C110 | X = 219 | SAUER 51C160 | X = 240 |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 150000 | 512 | 1080 | 440 | 7.5 | 2200÷650 | 42÷17 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 76.1 | 86 | 101.3 | 114.4 | 124.2 | 131 | 140.2 | 149 |
| 168.1 | 175.3 | 197.8 | 214.8 | 242.3 | | | |
EH 16000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F12-110 | X = 175 | VOAC F11-150 CETOP | X = 307 | | |
| SAUER 51C110 | X = 219 | SAUER 51C160 | X = 240 | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 170000 | 765 | 1660 | 680 | 11.5 | 2200÷700 | 50÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 85.2 | 96.2 | 109.2 | 123.2 | 141.7 | 160 | 182.1 | 188.4 |
| 212.6 | 227.8 | 257.1 | | | | | |
EH 22000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F11-150 CETOP | X = 307 | VOAC F11-250 | X = 431 | | |
| SAUER 51C160 | X = 239 | SAUER 51V250 | X = 460 | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 240000 | 765 | 1660 | 880 | 15 | 2350÷950 | 50÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 168.1 |
| 182.3 | 211 | 223.3 | 252 | | | | |
EH 26000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | SAUER 51C160 | X = 239 | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 280000 | 1080 | 2360 | 980 | 18 | 2500÷1100 | 50÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 168.1 |
| 182.3 | 211 | 223.3 | 252 | | | | |
EH 33000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 350000 | 1120 | 2550 | 1280 | 21 | 3550÷1350 | 40÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 182.3 |
| 211 | 223.3 | 252 | | | | | |
EH 33000 W

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 350000 | 1120 | 2550 | 1280 | 25 | 3550÷1350 | 40÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 86.6 | 97.6 | 112.6 | 127.1 | 142.7 | 151.9 | 161.1 | 182.3 |
| 211 | 223.3 | 252 | | | | | |
EH 45000 SC

| Dotato di motore idraulico |
| VOAC F11-250 | X = 431 | | | | |
| SAUER 51V250 | X = 460 | | | | |
| Disponibili diverse esecuzioni di input su richiesta. |
| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 450000 | 1120 | 2550 | 1560 | 24 | 3750÷1500 | 40÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 85.2 | 95.9 | 110.7 | 132.3 | 140.3 | 158.8 | 183.8 | 219.6 |
EH 60000 SC

| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 685000 | 1380 | 3050 | 3120 | 50 | 4000÷1300 | 30÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 330.7 | 373.1 | 442.3 | | | | | |
EH 70000 SC

| Dimensione di output |
| Coppia massima in uscita | Capacità dei cuscinetti | Peso senza motore | Quantità di olio | Coppia frenante | Pressione di apertura | Pressione massima del freno |
| [Nm] | Cd dinamico [ kN ] | C0 statico [ kN ] | [ kg ] | [ litri ] | [Nm] | [ sbarra ] | [ sbarra ] |
| 865000 | 1380 | 3050 | 3120 | 50 | 4000÷1700 | 30÷20 | 300 |
| Rapporto di riduzione efficace |
| 287 | 323.8 | 368.6 | 415.8 | 437.7 | 493.7 | | |
Caratteristiche del riduttore epicicloidale per cingoli per escavatori
- Elevata coppia in uscita
Il riduttore epicicloidale per la trasmissione dei cingoli eroga una coppia eccezionale ai cingoli dell'escavatore, consentendo movimenti potenti e la movimentazione di carichi pesanti. La sua disposizione a ingranaggi epicicloidali garantisce un'efficiente trasmissione della potenza, rendendolo ideale per i lavori più impegnativi in ambienti edili e minerari. - Design compatto
Questo riduttore epicicloidale presenta una struttura compatta e salvaspazio, che consente una perfetta integrazione nel sottocarro dell'escavatore. Nonostante le dimensioni ridotte, mantiene elevata resistenza e durata, ottimizzando le prestazioni senza compromettere il design complessivo della macchina o l'efficienza operativa. - Durata e robustezza
Costruito con materiali di alta qualità, il riduttore epicicloidale resiste a condizioni estreme, inclusi forti impatti e ambienti abrasivi. La sua robusta struttura garantisce un'affidabilità a lungo termine, riducendo le esigenze di manutenzione e i tempi di inattività in applicazioni gravose come scavi e movimento terra. - Distribuzione efficiente del carico
Il sistema di ingranaggi epicicloidali distribuisce uniformemente le sollecitazioni meccaniche su più ingranaggi, migliorando la capacità di carico. Questa progettazione riduce al minimo l'usura, garantendo prestazioni costanti e una lunga durata, anche in caso di funzionamento continuo e gravoso su terreni difficili. - Controllo preciso della velocità
Il riduttore di velocità dei cingoli offre rapporti di trasmissione regolabili, consentendo agli operatori di calibrare con precisione il movimento dell'escavatore per specifiche attività. Questa precisione migliora la manovrabilità, permettendo un funzionamento fluido in spazi ristretti o durante delicate operazioni di scavo che richiedono movimenti controllati dei cingoli. - Integrazione idraulica
Progettato per integrarsi perfettamente con i motori idraulici, il riduttore epicicloidale garantisce un efficiente trasferimento di potenza dal motore ai cingoli. Questa integrazione supporta un'erogazione di coppia variabile, migliorando la trazione e consentendo all'escavatore di muoversi efficacemente su terreni diversi.

Applicazioni dei riduttori epicicloidali a trasmissione a cinghia
- Industria edile
Il riduttore epicicloidale per cingoli è essenziale nel settore edile, in quanto permette agli escavatori di svolgere operazioni come scavo, realizzazione di trincee e livellamento del terreno. La sua capacità di gestire carichi pesanti e di operare su terreni irregolari lo rende indispensabile per progetti edili e infrastrutturali. - Industria mineraria e estrattiva
Nell'attività mineraria e di estrazione, questi riduttori epicicloidali consentono agli escavatori di gestire carichi estremi, scavare nella roccia dura e muoversi su superfici accidentate e impegnative. La loro robustezza e l'elevata coppia erogata garantiscono prestazioni affidabili, anche in caso di utilizzo continuo in condizioni difficili, sia in miniera sotterranea che a cielo aperto. - Industria forestale
Nelle operazioni forestali, i riduttori cingolati azionano gli escavatori utilizzati per attività come l'abbattimento degli alberi, la bonifica dei terreni e la rimozione dei ceppi. La loro robusta costruzione e il controllo preciso consentono loro di operare in modo efficiente su terreni fangosi, irregolari e pieni di detriti, massimizzando la produttività nella gestione forestale. - Industria agricola
I riduttori epicicloidali a ingranaggi sono utilizzati in applicazioni agricole, tra cui la preparazione del terreno, l'installazione di sistemi di irrigazione e lo scavo del suolo. Il loro design compatto e l'efficienza li rendono adatti a operare in spazi ristretti, garantendo prestazioni elevate nelle aziende agricole o nei campi. - Industria petrolifera e del gas
Questi riduttori epicicloidali svolgono un ruolo fondamentale nelle operazioni di estrazione di petrolio e gas, dove gli escavatori vengono utilizzati per lo scavo di trincee per oleodotti, la costruzione di strade di accesso e la preparazione dei siti di perforazione. L'affidabilità dei riduttori e la loro capacità di funzionare in condizioni estreme garantiscono prestazioni costanti in questo settore esigente. - Industria marittima
Nell'industria navale, i riduttori epicicloidali a cingoli vengono utilizzati in escavatori specializzati per dragaggio, costruzione di porti e scavi subacquei. La loro struttura resistente alla corrosione e la capacità di gestire coppie elevate li rendono ideali per operazioni in ambienti di acqua salata e zone costiere.
 |  |
| Trasmissione epicicloidale per caricatori | Trasmissione a cingoli planetari per bulldozer |
 |  |
| Trasmissione a cingoli planetari per autocarri con cassone ribaltabile | Trasmissione a cingoli planetari per abbattitrici-raccoglitrici |
Consigli per la manutenzione del sistema di trasmissione epicicloidale
- Lubrificazione regolare con oli di qualità
Assicurarsi che il riduttore epicicloidale sia costantemente lubrificato con l'olio di alta qualità raccomandato per ridurre al minimo l'attrito e l'usura. Controllare regolarmente i livelli dell'olio e rabboccarlo secondo le indicazioni del manuale per prevenire contaminazioni, surriscaldamento e riduzione dell'efficienza durante operazioni gravose in ambienti difficili. - Ispezionare guarnizioni e sigilli per individuare eventuali perdite.
Controllare regolarmente guarnizioni e paraoli per individuare eventuali perdite d'olio o segni di usura. Le guarnizioni danneggiate possono causare perdite d'olio, contaminazione e riduzione della lubrificazione, con conseguente possibile guasto prematuro dei componenti. Sostituire tempestivamente le guarnizioni usurate per mantenere prestazioni e durata ottimali del cambio. - Monitorare la presenza di rumori e vibrazioni insoliti.
Prestate molta attenzione a rumori insoliti, vibrazioni o aumenti della temperatura di esercizio durante l'utilizzo, poiché questi potrebbero indicare danni interni o disallineamenti. L'individuazione precoce di questi sintomi consente riparazioni tempestive, prevenendo danni significativi e costosi tempi di inattività in applicazioni critiche. - Controllare l'usura dei denti degli ingranaggi e dei cuscinetti.
Aprire periodicamente il riduttore epicicloidale per ispezionare le condizioni dei denti degli ingranaggi e dei cuscinetti. Verificare la presenza di usura, vaiolatura o crepe che potrebbero compromettere le prestazioni. Intervenire tempestivamente su questi problemi eviterà ulteriori danni e garantirà che il riduttore continui a gestire coppie elevate in modo efficiente. - Pulire regolarmente i componenti esterni
Mantenere pulita la parte esterna del riduttore epicicloidale della trasmissione del cingolo, rimuovendo sporco, polvere e detriti che potrebbero accumularsi durante il funzionamento. Ciò previene il surriscaldamento causato da una ridotta dissipazione del calore e garantisce che le parti in movimento, in particolare guarnizioni e alberi, rimangano libere da particelle abrasive.
