Albero cardanico per tosaerba Schulte Batwing FX-742

L'albero cardanico per tosaerba a ali di pipistrello Schulte FX-742 di CMN Transmission è un albero cardanico per trattori progettato con precisione come ricambio diretto per la serie di alberi cardanici Bondioli & Pavesi SFT SH. Basato sull'architettura a velocità costante della serie Cat 7/8 SFT SH, questo albero cardanico per impieghi gravosi garantisce un trasferimento di coppia fluido e affidabile dal trattore al riduttore centrale e laterale del tosaerba.

Albero cardanico affidabile per tosaerba Schulte Batwing.

Albero cardanico per tosaerba Schulte Batwing modello: FX-742

L'albero cardanico per falciatrici a braccio laterale Schulte FX-742 di CMN Transmission è un albero cardanico per trattori progettato con precisione come ricambio diretto per la serie di alberi cardanici Bondioli & Pavesi SFT SH. Basato sull'architettura a velocità costante della serie Cat 7/8 SFT SH, questo albero cardanico per impieghi gravosi garantisce un trasferimento di coppia fluido e affidabile dal trattore al riduttore centrale e laterale della falciatrice. Che si tratti di gestire ampi pascoli, ripulire la vegetazione stradale o triturare residui colturali su centinaia di ettari, questo albero cardanico è costruito per gestire le elevate e costanti esigenze di coppia delle operazioni di falciatura professionali a braccio laterale senza compromessi.

Questo albero cardanico agricolo, collaudato come ricambio per l'albero PTO Bondioli & Pavesi SFT SH, è dotato di una frizione a ruota libera RL3 sull'albero principale, frizioni a frizione FT44 da 1800 Nm sugli alberi ausiliari e connessioni scanalate universali 1.750-20 su tutti i punti di ingresso e uscita. Ogni componente, dal giunto cardanico dell'albero PTO al giogo e al tubo dell'albero PTO, è realizzato con tolleranze equivalenti a quelle dei componenti originali. Ciò significa niente spessori, niente adattatori e un'installazione semplice che permette di rimettere in funzione la falciatrice Schulte in breve tempo.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Specifiche tecniche

Specifiche complete dei componenti dell'albero cardanico per il sistema di trasmissione della presa di forza del tosaerba Schulte FX-742 a pale di pipistrello.

Albero principale: Cat 7/8 SFT Serie SH a velocità costante

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

SerieSFT SH (Cat 7/8)
Tipo di frizioneFrizione a ruota libera serie SH RL3
Dimensione della scanalatura1.750-20
Configurazione7 frizioni + ruota libera sull'albero principale
Tipo di giunto CVVelocità costante
Serie SH RL3 OverrunningSH Series RL3 Overrunning
Ciò indica che la maggior parte dei trattori utilizza una scanalatura 1.750-20. Anche tutti e 10 i cambi utilizzano una scanalatura 1.750-20. 7 frizioni più ruota libera sull'albero principale.PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Alberi alari

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

SerieCategoriaCodice articolo dell'assemblaggio base
S9
CAT6
TAGLIA 8 S9 GRUPPO 4 LOBI
S8
CAT5
S8 – ASSIEME DIMENSIONE 7 PIEDI QUADRATI

Specifiche del giunto di collegamento

Tutti gli alberi di ingresso e di uscita utilizzano una scanalatura da 1,75-20 per garantire la compatibilità universale.

SerieForoCodice articolo
Connecting Yoke
SH
1.750-20
SFT SH 1.75-20 SPL TP YOKE
S9
1.750-20
TAGLIA 8 1.750-20 TP
S8
1.750-20
BP7 1.750-20 Perno conico ***s8 misura 7

Frizione FT44

Gli alberi di ingresso del riduttore hanno una scanalatura da 1,75-20.

SerieForoCoppiaCodice ricambio frizione
FT42 Friction Clutch
S8
1.750-20
1800 nm
DIMENSIONE 8 FT34 * 1.750-20 * 1800nm
S9
1.750-20
1800 nm
DIMENSIONE 9 FT34 * 1.750-20 * 1800nm

Caratteristiche principali dell'albero cardanico per tosaerba a ali di pipistrello

1. Albero principale a velocità costante Cat 7/8 SFT SH
Questo albero di trasmissione della presa di forza utilizza la tecnologia a giunto omocinetico della serie SFT SH, progettata per mantenere una trasmissione di potenza fluida e priva di vibrazioni anche ad angoli di lavoro elevati. A differenza delle configurazioni standard con giunto cardanico che introducono variazioni cicliche di velocità, il design a giunto omocinetico garantisce una velocità di rotazione uniforme su tutta la gamma di articolazione, riducendo l'usura sia sull'uscita della presa di forza del trattore che sull'ingresso del riduttore della falciatrice.

2. Protezione frizione a ruota libera RL3
La frizione a ruota libera integrata RL3 sull'albero principale impedisce il pericoloso trasferimento di quantità di moto al trattore quando la presa di forza viene disinnestata. Questo è fondamentale per le applicazioni con falciatrici a braccio estensibile, dove l'elevata massa rotante dei tre piatti di taglio può generare una notevole energia cinetica, e questo design dell'albero della presa di forza con frizione a slittamento protegge sia l'operatore che la trasmissione da improvvisi carichi d'urto durante la decelerazione.

3. Frizione a frizione FT44 da 1800 Nm sugli alberi alari
Ciascun albero di trasmissione alare è dotato di una frizione a slittamento FT44 con una coppia nominale di 1800 Nm, che funge da limitatore di coppia e protegge i riduttori alari da improvvisi carichi d'urto causati dall'impatto con ostacoli nascosti come rocce, pali di recinzione o ceppi. Questo albero di trasmissione con frizione a slittamento assorbe l'energia d'urto attraverso uno slittamento controllato anziché trasmetterla al treno di ingranaggi, prolungando significativamente la durata del riduttore.

4. Compatibilità universale con scanalature da 1.750-20
Ogni punto di connessione di questo sistema di adattatori per albero PTO, inclusi tutti i giunti di collegamento, gli alberi di ingresso e di uscita, utilizza il profilo scanalato standardizzato 1.750-20. Ciò garantisce la compatibilità diretta con l'uscita PTO del trattore Schulte FX-742 e con tutti i 10 riduttori presenti sulla falciatrice, eliminando la necessità di adattatori personalizzati, boccole o modifiche alle scanalature durante l'installazione.

5. Configurazione della serie Dual Wing Shaft (S8/S9)
La trasmissione dell'FX-742 utilizza alberi alari sia S9 (CAT6, gruppo a 4 lobi di taglia 8) che S8 (CAT5, gruppo SFT di taglia 7), ciascuno dimensionato per soddisfare i requisiti di coppia specifici e i vincoli geometrici delle rispettive posizioni sull'ala. Questo approccio multiserie garantisce che ogni segmento dell'albero di trasmissione della presa di forza operi entro la sua capacità di carico ottimale, evitando di essere sovradimensionato o sottodimensionato rispetto al suo ruolo nella trasmissione.

6. Garanzia di qualità certificata ISO e CE
Ogni albero cardanico personalizzato di CMN Transmission è sottoposto a rigorosi controlli di qualità secondo gli standard di certificazione ISO e CE. Dalla selezione delle materie prime al test di bilanciamento finale, ogni albero viene ispezionato per verificarne la precisione dimensionale, la qualità della finitura superficiale, la coerenza del trattamento termico e la conformità alla coppia di serraggio, garantendo che il prodotto finito soddisfi le specifiche prestazionali dei componenti OEM equivalenti di Bondioli e Pavesi.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Come funziona l'albero di trasmissione della presa di forza (PTO) del tosaerba Schulte Batwing?

Il sistema di trasmissione dell'albero cardanico del trattore per la falciatrice a lame elicoidali Schulte FX-742 funziona come una trasmissione meccanica a più segmenti che trasferisce la potenza di rotazione dalla presa di forza del trattore ai tre piatti di taglio indipendenti della falciatrice. Comprendere il funzionamento di questo sistema aiuta gli operatori a mantenerlo correttamente e a risolvere i problemi quando si presentano.

  • Alimentazione e funzionamento dell'albero principale
    Il processo inizia dal perno di uscita della presa di forza del trattore, che ruota a una velocità di 540 giri/minuto (540 RPM) o 1000 giri/minuto (1000 RPM), a seconda della configurazione del trattore e delle esigenze della falciatrice. Il giunto cardanico dell'albero principale scorre sul perno di uscita della presa di forza del trattore tramite la connessione scanalata 1.750-20, bloccandosi in posizione con un perno conico. Quando la presa di forza del trattore si innesta, l'energia rotazionale fluisce dal trattore attraverso il giunto omocinetico SFT serie SH, che consente all'albero principale di trasmettere la potenza in modo fluido anche quando il punto di attacco della falciatrice si articola verticalmente e lateralmente rispetto al trattore.
  • Funzione di frizione a rilascio
    Quando la forza di rotazione si propaga attraverso l'albero principale, attraversa la frizione a ruota libera RL3. Questa frizione funziona come un cuscinetto unidirezionale che trasmette liberamente la coppia dal trattore alla falciatrice, ma si disinnesta automaticamente quando la falciatrice tenta di azionare la parte del trattore. Questa situazione si verifica quando l'operatore disinnesta la presa di forza (PTO) e la pesante massa rotante delle lame della falciatrice e dei componenti del cambio continua a girare per inerzia. Senza questa frizione a ruota libera, l'energia cinetica accumulata si propagherebbe attraverso il collegamento tra l'albero della PTO e il trattore, potendo danneggiare la trasmissione o il pacco frizione della PTO del trattore.
  • Distribuzione di potenza agli alberi alari
    Dall'albero principale, la potenza entra nel riduttore centrale dell'FX-742, che suddivide l'energia rotazionale agli alberi delle ali sinistra e destra attraverso una serie di ingranaggi conici. Gli alberi di trasmissione della presa di forza (PTO) delle ali S9 (CAT6) e S8 (CAT5) trasmettono questa potenza ai singoli riduttori delle ali. Ciascun albero alare incorpora una frizione FT44 con una coppia nominale di 1800 Nm, che funge da fusibile meccanico. Quando una pala dell'ala colpisce un ostacolo e la coppia istantanea supera i 1800 Nm, la frizione slitta momentaneamente, assorbendo l'urto e prevenendo danni catastrofici al treno di ingranaggi. Una volta superato l'ostacolo, la frizione si innesta nuovamente e il normale flusso di potenza riprende. Il giunto cardanico dell'albero PTO in corrispondenza di ciascun collegamento dell'albero alare consente alle ali di ripiegarsi per il trasporto e di articolarsi durante il taglio su terreni irregolari, mantenendo al contempo un'erogazione continua di potenza ai mandrini delle lame.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Applicazioni degli alberi di presa di forza delle falciatrici a pipistrello

1. Gestione dei residui colturali
Dopo la raccolta del grano, la falciatrice Schulte FX-742, dotata di questo albero cardanico a ali di pipistrello, tritura efficacemente gli steli di mais, sorgo, cotone e girasole trasformandoli in pacciame fine. La frizione da 1800 Nm protegge la trasmissione mentre le lame lavorano il materiale denso degli steli, mentre la larghezza di taglio di 4,5 metri consente agli operatori di coprire rapidamente ampie superfici, accelerando la decomposizione dei residui e la preparazione del letto di semina per il ciclo di semina successivo.

2. Gestione dei pascoli
Le operazioni di allevamento di bovini e bestiame si basano su questo albero cardanico agricolo Mantiene la qualità del pascolo tagliando erba alta, erbacce e arbusti che riducono la produttività del foraggio. L'albero principale a velocità costante garantisce un funzionamento fluido su terreni ondulati, dove gli alberi con giunto cardanico standard introdurrebbero vibrazioni dannose. La falciatura programmata con l'FX-742 favorisce l'accestimento delle specie erbacee desiderabili e sopprime le erbe infestanti a foglia larga senza l'uso di prodotti chimici.

3. Manutenzione del prato
Nei parchi comunali, nei complessi sportivi, nei perimetri aeroportuali e nei complessi industriali si utilizzano tosaerba a braccio lungo azionati dall'albero cardanico di questo trattore per la manutenzione efficiente di ampie superfici erbose. La frizione a ruota libera garantisce una sicurezza fondamentale durante i frequenti cicli di avvio e arresto tipici dei lavori di manutenzione del verde, e l'ampia larghezza di taglio riduce il numero totale di passaggi necessari, diminuendo il consumo di carburante e le ore di lavoro per le operazioni di taglio dell'erba su larga scala.

4. Gestione di frutteti e vigneti
Nei filari dei frutteti e tra i filari dei vigneti, questo albero cardanico per falciatrici a braccio laterale aziona il taglio di colture di copertura, frutti caduti e vegetazione bassa che ospita parassiti e malattie. La capacità degli alberi cardanici di ripiegarsi per accedere ai filari stretti e la protezione della frizione contro gli urti con i tubi di irrigazione o le linee di irrigazione a goccia interrate rendono questa configurazione di trasmissione particolarmente adatta alle operazioni di coltivazione permanente, dove gli ostacoli nascosti sono frequenti nel percorso di falciatura.

5. Controllo della vegetazione ai lati delle strade
Gli enti responsabili della manutenzione stradale e le squadre addette alla manutenzione delle strade provinciali si affidano a falciatrici a braccio estensibile con alberi cardanici affidabili per mantenere la visibilità agli incroci, pulire i fossi di scolo e controllare la vegetazione lungo le banchine e gli spartitraffico. La robusta struttura dell'albero cardanico resiste alle difficili condizioni di falciatura stradale, tra cui impatti con ghiaia, banchine irregolari e lunghe ore di lavoro. L'ampia superficie di taglio consente alle squadre di ridurre al minimo le chiusure di corsia e le interruzioni del traffico.

6. Triturazione degli steli delle colture a filari
Dopo la raccolta di colture a file come mais, cotone e sorgo da granella, la trinciatura degli steli con questo albero di trasmissione della presa di forza (PTO) sminuzza il materiale fibroso più resistente, accelerando l'essiccazione e la decomposizione sul campo. La protezione dell'albero PTO con bullone di sicurezza, presente sulle trasmissioni laterali, previene costosi danni al riduttore quando le lame incontrano radici interrate o fasci di steli compattati, garantendo che la trasmissione resista alle sollecitazioni estreme della preparazione del terreno post-raccolta ad alte velocità di produzione.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Procedura di installazione dell'albero cardanico del trattore

La corretta installazione dell'albero cardanico Schulte di ricambio è essenziale per un funzionamento sicuro e per massimizzare la durata del prodotto. Prima di iniziare, parcheggiare il trattore su una superficie solida e piana, inserire il freno di stazionamento, spegnere il motore e rimuovere la chiave di accensione. Assicurarsi che tutti i componenti rotanti si fermino completamente. Indossare i dispositivi di protezione individuale appropriati, inclusi guanti da lavoro resistenti e occhiali di sicurezza, per tutta la durata dell'operazione.

Passaggio 1: Rimuovere il vecchio gruppo albero cardanico
Scollegare il gruppo tubo dell'albero della presa di forza (PTO) esistente rimuovendo prima le protezioni del coperchio dell'albero. Quindi rilasciare il perno conico o il collare a sgancio rapido all'estremità del perno della presa di forza del trattore e sfilare il giunto scanalato. Ripetere l'operazione all'estremità di ingresso del riduttore della falciatrice. Per gli alberi delle ali, allentare i bulloni di fissaggio della frizione e scollegare i gruppi albero S8 e S9 dagli ingressi del riduttore delle ali. Sostenere ciascuna sezione dell'albero prima di scollegarla completamente per evitare che cada e causi lesioni. Etichettare ciascun albero e annotarne la posizione per riferimento se si sostituiscono singole sezioni anziché l'intera trasmissione.

Fase 2: Ispezionare e preparare i punti di connessione
Prima di installare i nuovi alberi della presa di forza del trattore, ispezionare il perno di uscita della presa di forza e tutti gli alberi di ingresso del cambio per verificare la presenza di usura, corrosione o scanalature danneggiate. Pulire ogni superficie scanalata 1.750-20 con una spazzola metallica e applicare un sottile strato di grasso antigrippaggio o al litio. Controllare le guarnizioni dell'albero di ingresso del cambio per eventuali perdite e sostituire quelle danneggiate prima di collegare la nuova trasmissione. Verificare che l'uscita della presa di forza del trattore ruoti liberamente a mano.

Fase 3: Installare l'albero principale
Far scorrere il giunto cardanico dell'albero principale SFT SH sulla base della presa di forza del trattore, allineando i denti scanalati 1.750-20. Spingere il giunto verso l'interno fino al suo completo inserimento, quindi fissarlo con il perno conico. Collegare l'estremità opposta dell'albero principale all'ingresso del cambio centrale utilizzando il giunto cardanico SFT SH 1.75-20 SPL TP. Assicurarsi che il giunto omocinetico sia orientato correttamente in base ai segni di fasatura sull'albero. Verificare che la freccia della frizione a ruota libera RL3 indichi il corretto senso di rotazione.

Fase 4: Installare gli alberi delle ali e le frizioni
Montare gli alberi alari S9 e S8 sulle rispettive uscite del cambio, facendo combaciare la scanalatura del giunto di collegamento con il foro 1.750-20 su ciascun albero di ingresso del cambio. Installare ciascun gruppo frizione FT44, serrando i bulloni di fissaggio alla coppia di serraggio raccomandata dal produttore. Assicurarsi che i dischi della frizione siano correttamente allineati e che la frizione si innesti e disinnesti senza intoppi ruotandola manualmente. Reinstallare tutte le protezioni e gli schermi di sicurezza del coperchio dell'albero della presa di forza prima dell'uso. Infine, avviare il trattore, innestare la presa di forza al minimo e osservare l'intera trasmissione per almeno 60 secondi per verificare la presenza di rotazione regolare, vibrazioni anomale o rumori anomali prima di aumentare la velocità di esercizio.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Consiglio di manutenzione per l'albero di trasmissione della presa di forza del trattore

  • Lubrificazione regolare
    L'intervento di manutenzione più critico per qualsiasi giunto cardanico dell'albero della presa di forza è la lubrificazione regolare. Applicare il grasso al litio complesso NLGI #2 a ogni raccordo del giunto cardanico e del giunto omocinetico a intervalli non superiori a 8 ore di funzionamento o all'inizio di ogni giornata lavorativa, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Lubrificare le sezioni del tubo telescopico dell'albero della presa di forza dopo ogni 50 ore di funzionamento estendendo completamente l'albero, pulendo le superfici del profilo e applicando un sottile strato di grasso prima di comprimere ed estendere l'albero più volte per distribuire uniformemente il lubrificante. I giunti non sufficientemente lubrificati sono la causa più comune di guasti prematuri dell'albero della presa di forza nelle applicazioni con falciatrici a braccio.
  • Ispezione del giunto cardanico e del giunto omocinetico
    Ogni 100 ore di funzionamento, ispezionare ogni giunto cardanico e giunto omocinetico dell'albero della presa di forza per verificare la presenza di gioco, bloccaggio o resistenza anomala. Afferrare l'albero su entrambi i lati di ciascun giunto e controllare il movimento radiale e assiale. Qualsiasi allentamento percepibile indica usura del coperchio del cuscinetto e il giunto deve essere sostituito prima che si guasti durante il funzionamento. Ispezionare le guarnizioni del coperchio del cuscinetto per verificarne l'integrità, poiché una guarnizione danneggiata consente la fuoriuscita del grasso e l'ingresso di contaminanti, accelerando rapidamente l'usura. Sul giunto omocinetico SFT SH, verificare che la cuffia o lo schermo protettivo siano integri e privi di crepe.
  • Regolazione della frizione a frizione
    Le frizioni a disco FT44 sugli alberi delle ali richiedono una verifica periodica della coppia di serraggio. Ogni 200 ore, utilizzare una chiave dinamometrica per verificare che la coppia di serraggio della frizione rimanga a 1800 Nm. Le lamelle di attrito si usurano nel tempo e riducono la forza di serraggio effettiva, il che può causare lo slittamento della frizione durante il normale funzionamento e non solo in caso di sovraccarico. Se la frizione slitta sotto i normali carichi di falciatura, regolare i bulloni di compressione della frizione per ripristinare la corretta coppia di serraggio. Se le lamelle di attrito sono vetrificate, graffiate o usurate oltre lo spessore minimo specificato, sostituire l'intero gruppo frizione.
  • Ispezione della guardia e della copertura
    Ispezionare tutte le protezioni del coperchio dell'albero della presa di forza e i fermi dei cuscinetti a ogni intervallo di manutenzione. I tubi di protezione in plastica o acciaio che circondano le sezioni rotanti dell'albero devono ruotare liberamente sui propri cuscinetti e non devono presentare crepe, rotture o essere mancanti. Una protezione danneggiata o mancante espone il tubo rotante dell'albero della presa di forza e crea un rischio di impigliamento. Sostituire immediatamente le protezioni danneggiate e verificare che gli ancoraggi della catena di protezione siano ben fissati per impedire la rotazione della protezione con l'albero.
  • Preparazione per la conservazione stagionale
    Prima di riporre il tosaerba per il periodo di inattività, pulire accuratamente l'intero gruppo di trasmissione, lubrificare nuovamente tutti i giunti e i tubi profilati e applicare un rivestimento antiruggine alle superfici metalliche esposte. Riporre il tosaerba con le ali ripiegate e l'albero di trasmissione della presa di forza supportato per evitare cedimenti. Coprire le estremità dell'albero per proteggerle da umidità e detriti. Prima della successiva stagione di utilizzo, lubrificare nuovamente tutti i raccordi, ispezionare tutti i giunti per verificare la presenza di corrosione o blocchi e far funzionare la presa di forza al minimo per alcuni minuti per ridistribuire il lubrificante prima di azionarla a piena velocità.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Risoluzione dei problemi più comuni relativi all'albero di trasmissione della presa di forza.

1. Vibrazioni eccessive durante il funzionamento
Se l'albero di trasmissione della presa di forza (PTO) produce vibrazioni evidenti durante la falciatura, controllare innanzitutto i giunti cardanici e i giunti omocinetici per verificare l'eventuale presenza di usura o bloccaggio. Un giunto cardanico usurato sull'albero della presa di forza produrrà una vibrazione ciclica che aumenta con la velocità dell'albero. Verificare inoltre che l'albero sia correttamente fasato, ovvero che le alette di accoppiamento alle due estremità siano allineate sullo stesso piano. Alberi non fasati creano una fluttuazione di velocità intrinseca che produce vibrazioni. Controllare anche i tubi di profilatura telescopici per verificare la presenza di gioco eccessivo o graffi. Se i tubi sono usurati oltre la tolleranza, l'albero oscillerà ad alta velocità e dovrà essere sostituito. Infine, accertarsi che nessuna lama del tosaerba sia piegata, rotta o mancante, poiché uno squilibrio della lama trasmetterà le vibrazioni attraverso il riduttore e la trasmissione.

2. Slittamento della frizione sotto carico normale
Quando la frizione FT44 slitta durante la normale falciatura, anziché solo in caso di urti, significa che non mantiene la coppia di serraggio di 1800 Nm. Ciò è generalmente causato da dischi di attrito usurati, contaminazione delle superfici di attrito con olio o grasso, oppure da bulloni di compressione allentati. Rimuovere il gruppo frizione e ispezionare i dischi per verificare la presenza di vetrificazione, contaminazione da olio o spessore inferiore alle specifiche minime. Se i dischi sono in buone condizioni, pulirli con un detergente per freni, rimontare il tutto e serrare nuovamente i bulloni di compressione. Se i dischi sono usurati o danneggiati, installare un nuovo kit frizione FT44. Verificare inoltre che non vi siano perdite d'olio dalla guarnizione del cambio adiacente che potrebbero contaminare la frizione.

3. La frizione a ruota libera non si disinnesta
Se l'albero principale continua a trasmettere il moto alla presa di forza del trattore anche quando questa è disinnestata, la frizione a ruota libera RL3 è bloccata. Ciò è generalmente causato dalla corrosione dovuta all'infiltrazione di umidità o dalla mancanza di lubrificazione. La frizione a ruota libera utilizza rulli a molla che devono muoversi liberamente per innestarsi e disinnestarsi. Se i rulli si corrodono o le superfici delle rampe si corrodono, la frizione si blocca. Smontare la frizione, ispezionare i rulli e le rampe, pulire tutti i componenti e rimontare il tutto con grasso nuovo. Se le superfici dei rulli o le rampe sono danneggiate, sostituire l'intera frizione a ruota libera. Per evitare che il problema si ripresenti, assicurarsi che la frizione sia correttamente lubrificata a ogni intervallo di manutenzione e che l'umidità non penetri attraverso guarnizioni danneggiate.

4. Difficoltà nell'innesto o nel disinnesto dell'albero
Se il giunto cardanico dell'albero della presa di forza (PTO) è difficile da infilare o sfilare dal perno della presa di forza del trattore o dall'albero di ingresso del cambio, le superfici scanalate potrebbero essere corrose, presentare bave o essere disallineate. Rimuovere completamente il giunto cardanico e ispezionare sia le scanalature del foro del giunto cardanico che quelle del perno dell'albero per verificare la presenza di danni. Utilizzare una lima fine per rimuovere eventuali bave, quindi pulire e lubrificare entrambe le superfici con un composto antigrippaggio. Se il foro del giunto cardanico è usurato al punto da innestarsi liberamente sull'albero ma bloccarsi durante la rotazione, il giunto cardanico deve essere sostituito. Verificare inoltre che il perno della presa di forza del trattore e l'albero di ingresso del cambio siano concentrici controllando la presenza di alberi piegati o cuscinetti danneggiati nel cambio.

5. Rottura del bullone di taglio
I ripetuti guasti al bullone o al perno di sicurezza dell'albero della presa di forza indicano una condizione di sovraccarico ricorrente. Verificare che la velocità della punta della lama del tosaerba e l'altezza di taglio siano impostate correttamente in base al materiale da tagliare. Lame smussate o danneggiate richiedono più energia per tagliare e aumentano i carichi sulla trasmissione. Inoltre, ispezionare il riduttore per eventuali danni interni che potrebbero causare bloccaggi e verificare che la presa di forza funzioni alla velocità corretta. Far funzionare un albero della presa di forza a 540 giri/min a 1000 giri/min, o viceversa, crea pericolose condizioni di sovraccarico che causeranno la rottura ripetuta dei dispositivi di protezione.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Confronto tra marche di alberi cardanici

Scopri come l'albero cardanico PTO di CMN Transmission per falciatrici a braccio piatto Schulte si confronta con i marchi OEM e aftermarket più noti nel settore delle trasmissioni agricole.

CaratteristicaTrasmissione CMNBondioli e PavesiWalterscheidIndustrie Comer
Tecnologia CV JointCV della serie SFT SHCV della serie SFT SHVeicoli commerciali serie WSerie 6/8 CV
Frizione a ruota liberaStandard RL3Standard RL3Standard RA2Serie FF
Coppia della frizione a frizione1800 Nm (FT44)1800 Nm (FT44)1500-2000 Nm1600-2000 Nm
Compatibilità delle scanalature1.750-20 (Tutti i punti)1.750-201.750-201.750-20
Certificazione ISO/CE✓ Sì✓ Sì✓ Sì✓ Sì
Montaggio diretto Schulte FX-742✓ Sì, imbullonato✓ Fornitore OEMPotrebbe essere necessario un adattatorePotrebbe essere necessario un adattatore
Lunghezza personalizzabile disponibile✓ SìLimitato✓ SìLimitato
Tempi di consegna7-14 giorni4-8 settimane3-6 settimane4-6 settimane
Fascia di prezzoCompetitivopremipremiFascia medio-alta
Supporto tecnico B2B✓ DedicatoRete di concessionariRete di concessionariRete di concessionari

Albero cardanico e riduttore di velocità per falciatrice a braccio rotativo.

L'albero cardanico e il riduttore della lama rotante del tosaerba a lame elicoidali sono due componenti inscindibili del sistema di trasmissione di potenza di qualsiasi tosaerba a lame elicoidali. Comprendere la loro relazione è fondamentale per una corretta selezione delle attrezzature, la pianificazione della manutenzione e la risoluzione dei problemi della trasmissione su macchine come la Schulte FX-742.

L'albero di trasmissione della presa di forza (PTO) funge da collegamento meccanico tra la presa di forza del trattore e il riduttore della falciatrice. Riceve energia rotazionale dalla presa di forza del trattore a una velocità standardizzata, tipicamente 540 giri/minuto (540 RPM) o 1000 giri/minuto (1000 RPM), e trasmette tale coppia lungo la distanza tra il trattore e la falciatrice attraverso una serie di giunti articolati, tubi telescopici e frizioni di protezione. Senza un albero di trasmissione della presa di forza che funzioni correttamente, il riduttore non riceve potenza e la falciatrice non può tagliare.

Il riduttore della fresa rotante, montato al centro di ciascun piatto di taglio, riceve la rotazione orizzontale dell'albero dalla presa di forza e la devia di 90 gradi verso il basso per azionare il mandrino verticale della lama. All'interno del riduttore, una serie di ingranaggi conici a spirale converte la rotazione orizzontale in ingresso in una rotazione verticale ad alta velocità in uscita. Il rapporto di trasmissione all'interno del riduttore determina la velocità finale della punta della lama, che influisce direttamente sulle prestazioni di taglio e sulla capacità di lavorazione del materiale.

Sulla falciatrice a braccio laterale Schulte FX-742, l'albero principale della presa di forza alimenta il riduttore centrale, che a sua volta distribuisce la potenza tramite ingranaggi di trasferimento interni ai riduttori laterali sinistro e destro attraverso gli alberi laterali S8 e S9. Ciascun riduttore laterale contiene il proprio set di ingranaggi conici e aziona il proprio mandrino della lama in modo indipendente. Questa architettura implica che un guasto a un albero laterale o a un riduttore non necessariamente metta fuori uso l'intera falciatrice, ma crea una condizione di taglio sbilanciata che deve essere risolta immediatamente. Lo stato di salute dei componenti dell'albero della presa di forza, in particolare dei giunti cardanici, dei giunti omocinetici, delle frizioni e dei tubi telescopici, influisce direttamente sul profilo di carico a cui è sottoposto ciascun riduttore. Un albero della presa di forza usurato o disallineato introduce carichi ciclici, vibrazioni e calore che accelerano l'usura degli ingranaggi all'interno del riduttore. Al contrario, un riduttore difettoso con cuscinetti che girano a vuoto o denti degli ingranaggi scheggiati aumenta la richiesta di coppia sull'albero della presa di forza, sollecitando i suoi giunti e le frizioni oltre i parametri normali. Mantenere entrambi i componenti come un sistema integrato, anziché in modo isolato, è fondamentale per ottenere la massima durata e ridurre al minimo i tempi di inattività dell'intera trasmissione del tosaerba.

Rotary Cutter Gearbox

Perché scegliere gli alberi cardanici agricoli di CMN Transmission?

CMN Transmission è un produttore professionale di componenti di trasmissione di potenza di alta qualità, tra cui alberi cardanici agricoli, riduttori agricoli, ingranaggi conici, cilindri idraulici, riduttori epicicloidali, riduttori a vite senza fine, pignoni, catene, cremagliere, pulegge, boccole coniche, giunti, ecc. Con sede ad Ansan-si, Gyeonggi-do, Corea del Sud, disponiamo di impianti di produzione meccanica all'avanguardia dotati di centri di lavoro CNC, forni per il trattamento termico e apparecchiature di bilanciamento di precisione per produrre componenti della trasmissione che soddisfano le specifiche OEM di marchi come Bondioli & Pavesi, Walterscheid e Comer Industries.

Ogni albero cardanico per tosaerba a braccio estensibile che produciamo è sottoposto a rigorosi controlli di qualità nell'ambito delle nostre certificazioni ISO e CE. Dall'ispezione delle materie prime in entrata fino alla verifica della coppia di serraggio e al test di bilanciamento dinamico dell'assemblaggio finale, ogni albero è documentato e tracciabile. Il nostro team di ingegneri collabora direttamente con i clienti per confrontare i codici dei ricambi originali, verificare la compatibilità delle scanalature, confermare i requisiti di lunghezza e consigliare la configurazione ottimale della frizione per la specifica applicazione. Che si tratti di un singolo albero di ricambio o di un ordine all'ingrosso di 50 gruppi di trasmissione completi, garantiamo lo stesso livello di supporto tecnico e controllo qualità.

Ciò che distingue CMN Transmission nel mercato B2B dei ricambi agricoli è la nostra combinazione di capacità produttiva, competenza tecnica ed efficienza della catena di fornitura. Disponiamo a magazzino di serie di alberi comuni, tra cui le configurazioni SFT SH, S8 e S9, per una rapida evasione degli ordini, offrendo al contempo la produzione di alberi PTO completamente personalizzati per applicazioni non standard. I nostri tempi di consegna, da 7 a 14 giorni per le configurazioni standard, sono una frazione delle 4-8 settimane tipiche dei fornitori OEM europei, consentendo ai nostri clienti di ridurre al minimo i tempi di fermo e di rimettere in funzione le proprie attrezzature più rapidamente. Forniamo un supporto logistico completo per l'esportazione, che include fatturazione proforma, certificato di origine, certificati di collaudo e spedizione porta a porta in qualsiasi destinazione nel mondo. Per rivenditori di macchine agricole, contoterzisti agricoli, enti appaltanti governativi e operatori finali, CMN Transmission è la fonte affidabile ed economica per gruppi albero PTO per impieghi gravosi che offrono prestazioni pari a quelle OEM a un prezzo competitivo.

Factory EquipmentFactory Equipment

Domande frequenti

D: Quali dimensioni dell'albero cardanico sono compatibili con il tosaerba a ali di pipistrello Schulte FX-742?
A: Lo Schulte FX-742 utilizza un albero principale Cat 7/8 SFT SH Series e doppi alberi ausiliari nelle dimensioni dell'albero PTO S9 (CAT6) e S8 (CAT5). Tutti i punti di connessione sull'uscita PTO del trattore, sul riduttore centrale e su tutti i 10 riduttori ausiliari utilizzano il foro scanalato standardizzato 1.750-20, garantendo una compatibilità uniforme in tutto il sistema di trasmissione.

D: Questo albero cardanico può sostituire l'albero originale Bondioli & Pavesi del mio rasaerba Schulte?
R: Sì. Questo albero è progettato per sostituire direttamente l'albero PTO Bondioli & Pavesi SFT SH e si adatta al Schulte FX-742 senza modifiche, adattatori o spessori. Utilizza lo stesso design del giunto omocinetico della serie SFT SH, la stessa frizione a ruota libera RL3 e le stesse specifiche di scanalatura 1.750-20 dell'unità OEM originale, garantendo un'installazione identica tramite bulloni.

D: Questo albero cardanico è compatibile sia con prese di forza del trattore a 540 giri/minuto che a 1000 giri/minuto?
R: Il gruppo albero è meccanicamente compatibile sia con la configurazione dell'albero PTO a 540 giri/min che con quella a 1000 giri/min, poiché la componentistica della trasmissione è indipendente dalla velocità. Tuttavia, è necessario verificare che il riduttore Schulte FX-742 sia configurato per la corretta impostazione della velocità della presa di forza (PTO). L'utilizzo del tosaerba a una velocità della PTO errata può comportare una velocità errata della punta della lama, prestazioni di taglio scadenti e un potenziale sovraccarico della trasmissione.

D: Con quale frequenza devo lubrificare i giunti cardanici e i giunti omocinetici dell'albero della presa di forza del mio tosaerba a ali di pipistrello?
A: Lubrificare ogni giunto cardanico e giunto omocinetico dell'albero della presa di forza con grasso al litio complesso NLGI #2 almeno ogni 8 ore di funzionamento o all'inizio di ogni giornata lavorativa. Le sezioni telescopiche del tubo dell'albero della presa di forza devono essere lubrificate ogni 50 ore. La lubrificazione insufficiente è la causa più comune di guasti prematuri dell'albero della presa di forza nelle applicazioni gravose delle falciatrici a braccio, pertanto una lubrificazione costante è essenziale.

D: Qual è la funzione della frizione FT44 e perché è importante il valore di coppia di 1800 Nm?
A: La frizione FT44 su ciascun albero di trasmissione della presa di forza dell'ala funge da dispositivo limitatore di coppia, proteggendo il riduttore dell'ala da carichi d'urto improvvisi. Quando una pala colpisce una roccia, un ceppo o un altro ostacolo nascosto, il picco di coppia istantaneo può superare i limiti strutturali del riduttore. L'albero di trasmissione della presa di forza con frizione a slittamento, con una capacità nominale di 1800 Nm, assorbe questo shock slittando momentaneamente, per poi reinserirsi una volta superato il sovraccarico, prevenendo costose riparazioni al riduttore.

D: Posso ordinare un albero cardanico di lunghezza personalizzata per una distanza trattore-falciatrice non standard?
R: Sì. CMN Transmission offre alberi cardanici di lunghezza personalizzata per adattarsi a configurazioni di aggancio non standard, configurazioni di timone allungate o telai di trattori modificati. Contatta il nostro team tecnico fornendoci il modello specifico del tuo trattore, il tipo di aggancio e la distanza misurata tra l'uscita della presa di forza e l'ingresso del cambio, e realizzeremo un albero cardanico tagliato esattamente alle lunghezze richieste, sia a riposo che esteso.

D: Qual è la differenza tra un albero cardanico standard e un albero cardanico a velocità costante per tosaerba a lama piatta?
A: Un albero di trasmissione PTO standard per trattori con giunti cardanici convenzionali introduce variazioni cicliche di velocità quando si opera ad angolo, causando vibrazioni e un'erogazione di potenza irregolare. Il giunto omocinetico SFT SH su questo albero elimina tali fluttuazioni di velocità, garantendo una velocità di rotazione uniforme indipendentemente dall'angolo di lavoro. Per le falciatrici a braccio estensibile come la FX-742, dove il punto di attacco si articola costantemente, i giunti omocinetici offrono un funzionamento più fluido e una maggiore durata della trasmissione.

D: Come faccio a sapere quando è necessario sostituire i giunti cardanici dell'albero della presa di forza?
A: I segni di cuscinetti del giunto cardanico dell'albero della presa di forza usurati includono un rumore di clic o tonfo durante l'innesto, un gioco visibile quando si afferra l'albero su entrambi i lati del giunto e lo si muove, oppure la fuoriuscita di grasso color ruggine dalle guarnizioni del coperchio del cuscinetto. Qualsiasi allentamento rilevabile o rumore anomalo indica che il giunto deve essere sostituito immediatamente, poiché un giunto cardanico difettoso può causare la separazione dell'albero dal tosaerba durante il funzionamento, creando un grave pericolo per la sicurezza.

D: Di che tipo di adattatore per albero cardanico ho bisogno se il mio trattore ha un numero di scanalature diverso?
A: Se l'uscita della presa di forza del tuo trattore utilizza un profilo scanalato diverso da 1.750-20 (come ad esempio 6 scanalature da 1-3/8" o 6 scanalature da 1-3/4"), è possibile utilizzare un manicotto adattatore per l'albero della presa di forza per colmare la differenza. CMN Transmission fornisce adattatori per tutti i comuni standard di scanalature per trattori nordamericani, europei e asiatici. Contatta il nostro team indicando marca, modello e dimensioni del perno della presa di forza del tuo trattore e ti consiglieremo l'adattatore corretto per un collegamento sicuro e senza gioco.

D: I bulloni e i perni di sicurezza dell'albero cardanico di ricambio sono disponibili separatamente?
R: Sì. CMN Transmission ha in magazzino bulloni e perni di sicurezza per l'albero della presa di forza (PTO) in tutte le classi di resistenza standard per la trasmissione FX-742. Si tratta di elementi di fissaggio sacrificali progettati per rompersi a un carico predeterminato, al fine di proteggere componenti più costosi della trasmissione e del cambio. Si consiglia di tenere sempre una scorta di bulloni di sicurezza di ricambio sul tosaerba e di sostituirli sempre con quelli della classe di resistenza corretta per garantire un'adeguata protezione contro i sovraccarichi.

D: CMN Transmission effettua spedizioni internazionali di alberi cardanici per tosaerba a braccio estensibile?
R: Sì. CMN Transmission spedisce alberi cardanici per trattori e gruppi di trasmissione completi in tutto il mondo. Gestiamo tutta la documentazione per l'esportazione, le pratiche doganali e forniamo il tracciamento porta a porta per ogni spedizione. La maggior parte degli ordini internazionali arriva entro 7-21 giorni a seconda della destinazione. Il nostro team ha esperienza nelle spedizioni verso Stati Uniti, Canada, Australia, Brasile, Sudafrica, India e in tutta Europa, e possiamo organizzare il trasporto aereo per situazioni di guasto urgenti.

PTO Shaft for Schulte Batwing Mower

Recensioni dei clienti

Marcus Holloway, responsabile delle operazioni del ranch, Stati Uniti
"Utilizziamo un trattore Schulte FX-742 su circa 400 acri di pascoli misti e terreni CRP nel Kansas centrale. L'albero principale originale Bondioli & Pavesi si è finalmente rotto dopo sei stagioni e il concessionario chiedeva 5 settimane di tempo per la riparazione e un prezzo che ha fatto rabbrividire il mio commercialista. Ho trovato CMN Transmission online, ho effettuato l'ordine e ho ricevuto l'albero di ricambio SFT SH in 12 giorni. La scanalatura 1.750-20 si è montata perfettamente sul perno della presa di forza del nostro trattore senza problemi. Ora abbiamo circa 220 ore di utilizzo, durante le quali abbiamo tagliato della fitta vegetazione di arancio Osage lungo le recinzioni, e il giunto omocinetico è liscio come l'olio. Siamo rimasti davvero colpiti dalla qualità costruttiva e il prezzo era di circa 301 TP3T inferiore a quello del ricambio originale."

Jacques Moreau, imprenditore agricolo, Francia
"Gestisco tre falciatrici a braccio laterale Schulte per un'azienda appaltatrice comunale nella regione dell'Alvernia. Ci occupiamo della manutenzione stradale per l'amministrazione locale, quindi i tempi di inattività non sono un'opzione, dato che abbiamo scadenze contrattuali da rispettare. Uno degli alberi di trasmissione S8 del nostro FX-742 ha avuto un guasto al giunto cardanico durante un lavoro. Ho contattato CMN Transmission e il loro team tecnico mi ha aiutato a identificare il codice esatto del ricambio via e-mail in un paio d'ore. L'albero di trasmissione S8 CAT5 di ricambio è arrivato ben imballato con tutta la bulloneria necessaria. Il montaggio è stato perfetto e la frizione FT44 era preimpostata a 1800 Nm, quindi non ho dovuto calibrare nulla in loco. Un servizio estremamente professionale dall'inizio alla fine."

Robert Whitfield, allevatore di bestiame, Australia
"Qui nel Queensland occidentale, la durata è fondamentale perché il rivenditore più vicino si trova a quattro ore di macchina. Avevo bisogno di una trasmissione PTO completa per il mio FX-742, albero principale più entrambi i set di ali. CMN Transmission mi ha fatto un preventivo per il kit completo e il totale era ben al di sotto di quanto avrei pagato solo per l'albero principale dai soliti fornitori europei. La spedizione in Australia ha impiegato circa tre settimane porta a porta, il che è onestamente più veloce di quanto abbia mai fatto con i ricambi dei rivenditori di Sydney. La frizione a ruota libera funziona perfettamente e i tubi di protezione sono robusti, non la solita robaccia sottile che si trova in alcune marche aftermarket. Sei mesi di utilizzo e nessuna lamentela."

Klaus Dettmer, rivenditore di macchine agricole, Germania
"Come rivenditore, ricevo continuamente richieste da clienti che cercano alternative economiche agli alberi cardanici Bondioli & Pavesi. Ho iniziato a commercializzare le unità CMN Transmission circa otto mesi fa, dopo averne testata una sul nostro tosaerba. La precisione dimensionale è perfettamente conforme alle specifiche, le tolleranze delle scanalature sono precise e la qualità del giunto cardanico è paragonabile a quella di Walterscheid. Ho venduto circa quindici set per vari modelli Schulte, incluso l'FX-742, e finora non ho ricevuto una sola richiesta di garanzia o reclamo. Le schede tecniche dei prodotti e il supporto tecnico di CMN semplificano la ricerca dei ricambi, facendomi risparmiare molto tempo nella formulazione dei preventivi ai clienti."

Carlos Pereira, coltivatore di canna da zucchero, Brasile
"Utilizziamo una trinciatrice Schulte FX-742 per la trinciatura dei residui di canna da zucchero dopo il raccolto nella nostra fazenda nello stato di San Paolo. Le condizioni sono estreme, con molta polvere, steli spessi e lavoriamo dalle 10 alle 12 ore al giorno durante la stagione. L'albero cardanico CMN funziona dall'inizio della stagione senza alcun problema. La frizione si è disinnestata un paio di volte quando abbiamo incontrato radici di canna interrate, esattamente come previsto, e si è reinserita immediatamente senza intoppi. Gli ingrassatori sono ben posizionati e facilmente accessibili, cosa che i miei meccanici apprezzano. La spedizione in Brasile è stata gestita in modo impeccabile con tutta la documentazione di esportazione correttamente compilata. Ottimo prodotto, ottima comunicazione."

David Singh, responsabile acquisti attrezzature, India
"Abbiamo acquistato un lotto di alberi cardanici da CMN Transmission per la nostra flotta di macchine per la manutenzione stradale statale, composta da otto falciatrici Schulte FX-742 operative in diversi distretti del Punjab. La procedura di acquisto è stata agevole e trasparente, con fatture proforma, certificati di collaudo e documentazione ISO forniti senza che dovessimo sollecitarli. Tutti e otto i set di alberi corrispondevano esattamente alle dimensioni scanalate 1.750-20 specificate. I nostri team sul campo riferiscono che gli alberi offrono prestazioni pari a quelle degli originali di fabbricazione europea. Il prezzo ci ha permesso di rimanere entro il budget del nostro dipartimento, mantenendo al contempo elevati standard qualitativi, un equilibrio sempre cruciale negli appalti pubblici."

Thabo Nkosi, Responsabile della manutenzione delle riserve di caccia, Sudafrica
"Nella nostra riserva di caccia utilizziamo falciatrici a braccio elicoidale per la manutenzione delle fasce tagliafuoco e delle strade di accesso attraverso la fitta vegetazione. L'ambiente operativo è ostile, con termitai, rocce e fitti cespugli di acacia ovunque. Ho ordinato un albero principale di ricambio e un albero alare S9 per la nostra FX-742 da CMN. Ciò che mi ha convinto è stata la consulenza telefonica prima dell'ordine. Il loro ingegnere mi ha illustrato i codici dei pezzi e ha confermato la compatibilità prima che procedessi all'acquisto. Gli alberi sono arrivati ​​a Johannesburg in circa 18 giorni, più velocemente di quanto mi aspettassi per un ordine internazionale. La frizione a ruota libera e il giunto omocinetico sono di ottima qualità. Finora abbiamo accumulato circa 150 ore di utilizzo senza alcun problema."

James Lawson, produttore di fieno e foraggio, Canada
"Coltiviamo 2.000 acri di fieno e erba medica nel sud dell'Alberta e utilizziamo una trinciatrice Schulte FX-742 per falciare i pascoli e sminuzzare i residui di foraggio in primavera. Dopo la rottura del giunto cardanico dell'albero originale durante la nostra settimana di maggiore attività, avevo bisogno di un ricambio urgente. CMN Transmission aveva in magazzino l'intero gruppo albero principale SFT SH e me lo ha spedito con consegna rapida a Calgary. Il tempo totale dall'ordine alla consegna è stato di nove giorni, il che ci ha salvato la stagione. Il nuovo albero ha già più ore di funzionamento di quello che ha sostituito e continua a funzionare senza problemi. Il giunto omocinetico gestisce il terreno accidentato dei nostri pascoli lungo il fiume senza vibrazioni. Consiglio vivamente questa azienda ad altri agricoltori canadesi."

Michael Ward, appaltatore agricolo, Regno Unito
"Gestisco un'impresa di servizi agricoli nello Shropshire, specializzata in potatura di siepi, sfalcio di pascoli e gestione di terreni a riposo. Possediamo due falciatrici FX-742 e avevo bisogno di alberi di trasmissione per entrambe. Il prezzo offerto da CMN Transmission era molto competitivo rispetto a quello del nostro solito fornitore di ricambi nel Regno Unito, anche considerando le spese di spedizione dalla Corea. Entrambi gli alberi di trasmissione, sia per l'S8 che per l'S9, sono arrivati ​​con le frizioni FT44 già montate e serrate, il che ha fatto risparmiare al mio meccanico un paio d'ore di lavoro per macchina. I giunti conici si sono innestati perfettamente sugli ingressi del cambio, senza gioco e senza bisogno di spessori. Abbiamo completato la stagione autunnale di sfalcio, con circa 300 ore di lavoro su entrambe le macchine, e entrambi gli alberi di trasmissione funzionano esattamente come previsto. Nessuna perdita di grasso, nessuna vibrazione, nessuno slittamento della frizione. Un kit robusto."

Informazioni aggiuntive

A cura di

Yjx