Réducteur à engrenages planétaires pour camions-bennes miniers
Le réducteur épicycloïdal des tombereaux miniers est un système de transmission sophistiqué intégré aux moyeux des roues, conçu pour fournir un couple élevé et un transfert de puissance efficace dans les environnements tout-terrain exigeants. Composé d'un pignon central, de plusieurs satellites en orbite autour d'une couronne et souvent d'un porte-satellites, ce mécanisme d'engrenage épicycloïdal compact permet une réduction de vitesse importante tout en multipliant le couple, autorisant ainsi le transport de charges utiles massives, jusqu'à plusieurs centaines de tonnes, sur des terrains accidentés.
Le réducteur planétaire à roues motrices pour camions miniers est un système de transmission sophistiqué intégré aux moyeux des roues, conçu pour fournir un couple élevé et un transfert de puissance efficace dans les environnements tout-terrain exigeants. Composé d'un pignon solaire central, de plusieurs satellites en orbite autour d'une couronne et souvent d'un porte-satellites, ce mécanisme d'engrenage épicycloïdal compact permet une réduction de vitesse importante tout en multipliant le couple, autorisant ainsi le transport de charges utiles massives, jusqu'à plusieurs centaines de tonnes, sur des terrains accidentés. Dans les applications minières, un réducteur planétaire à roues motrices améliore la stabilité, la traction et la durabilité du véhicule en répartissant les charges uniformément et en minimisant l'usure des composants tels que les essieux et les moteurs.

Dimensions de la transmission planétaire
Définitions techniques
| Symboles | Unités de mesure | Description |
| je | - | Rapport de réduction |
| T2max | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2p | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2maxint | [Nm] | Couple intermittent maximal |
| T2cont | [Nm] | Couple de sortie continu |
| Pcont | [kW] | Puissance continue maximale |
| Pinte | [kW] | Puissance intermittente maximale |
| n1max | [tr/min] | Vitesse d'entrée maximale |
| n2max | [tr/min] | Vitesse de sortie maximale |
GR 80

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2cont | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR80-MR50 | 51,6 | 269,9 | 5,23 | 470 | 145 | 570 | 175 | 630 | 205 | 115 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR80-MR80 | 80,3 | 420,0 | 800 | 145 | 960 | 175 | 1060 | 205 | 68 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR100 | 99,8 | 522,0 | 800 | 115 | 1000 | 145 | 1310 | 205 | 55 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR125 | 125,7 | 657,4 | 800 | 95 | 1000 | 120 | 1500 | 190 | 45 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR160 | 159,6 | 834,7 | 800 | 75 | 1000 | 95 | 1500 | 145 | 33 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR200 | 199,8 | 1045,0 | 800 | 60 | 1000 | 75 | 1500 | 115 | 26 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR250 | 249,3 | 1303,8 | 800 | 50 | 1000 | 60 | 1500 | 95 | 21 | 30 | 4,5 | 6 | |
GR 200

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2suite | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR200-MR50 | 51,6 | 319,9 | 6,20 | 560 | 145 | 670 | 175 | 740 | 205 | 98 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR200-MR80 | 80,3 | 497,9 | 950 | 145 | 1150 | 175 | 1250 | 205 | 58 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR100 | 99,8 | 618,8 | 1180 | 145 | 1420 | 175 | 1560 | 205 | 46 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR125 | 125,7 | 779,3 | 1450 | 145 | 1750 | 175 | 1920 | 205 | 38 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR160 | 159,6 | 989,5 | 1600 | 125 | 2100 | 165 | 2450 | 205 | 29 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR200 | 199,8 | 1238,8 | 1600 | 100 | 2150 | 135 | 2500 | 165 | 23 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR250 | 249,3 | 1545,7 | 1600 | 80 | 2150 | 105 | 2500 | 135 | 18 | 30 | 4,5 | 6 | |
| GR200-MR315 | 315,7 | 1957,3 | 1600 | 65 | 2150 | 85 | 2500 | 110 | 15 | 30 | 4 | 5 | |
| GR200-MR375 | 372,6 | 2310,1 | 1600 | 55 | 2150 | 70 | 2500 | 90 | 12 | 30 | 3,5 | 4,5 | |
EH 210

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | ||||
| EH 210 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 11 ÷ 29 | 41 ÷ 129 | 3950 | 3500 | |
| EH 210 SC | |||||||||
| EH 210 PD | - | - | |||||||
EH 240

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | ||||
| EH 240 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 12 ÷ 31 | 45 ÷ 135 | 5600 | 3500 | |
| EH 240 SC | |||||||||
| EH 240 PD | - | - | |||||||
EH 350

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | ||||
| EH 350 S | 55 | 60 | 1 | 1.2 | 15 ÷ 31 | 52 ÷ 135 | 7200 | 3500 | |
| EH 350 PD | |||||||||
EH 610

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | ||||
| EH 610 S | 60 | 70 | 1.2 | 1.5 | 12 ÷ 31 | 47 ÷ 138 | 13500 | 3500 | |
| EH 610 PD | |||||||||
EH 910

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max | n1max | |
| EH 913 | EH 913 | EH 913 | [Nm] | [tr/min] | ||
| EH 910 S | 130 | 1 | 47 ÷ 131 | 24200 | 3500 | |
| EH 910 PD | ||||||
Version S

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 240 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 350 S | 270 | 230 | 190 h8 | 200 h7 | 240 | 280 | M16 n°8 | M16 n°8 | 242 | 107 | 178 |
| EH 610 S | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 260 | 286 | M16 n°12 | M16 n°16 | 243 | 72 | 171 |
| EH 910 S | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 350 | 370 | M16 n°18 | M16 n°18 | 368 | 115 | 253 |
Version PD

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 240 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 350 PD | 240 | 209.55 | 177,8 h8 | 200 h7 | 241.3 | 280 | 5/8"-11 UNC (6x) | 5/8"-19 UNF (9x) | 285 | 107 | 178 |
| EH 610 PD | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 275 | 310 | M16 (12x) | M20x1,5 (8x) | 293 | 72 | 221 |
| EH 910 PD | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 335 | 375 | M16 (18x) | M22x1,5 (10x) | 368 | 115 | 253 |
Caractéristiques de la boîte de vitesses planétaire à roues motrices pour camions miniers
- Transmission à couple élevé
La boîte de vitesses à engrenages planétaires est conçue pour fournir un couple exceptionnellement élevé, indispensable au transport de charges massives dans les opérations minières. Sa conception épicycloïdale assure un transfert de puissance efficace, permettant aux camions-bennes miniers de franchir des pentes abruptes et des terrains accidentés tout en conservant des performances optimales même sous des conditions de charge extrêmes. - Conception compacte et légère
Malgré sa robustesse, la boîte de vitesses planétaire présente une conception compacte et légère, s'intégrant parfaitement aux moyeux des roues. Cette configuration optimisée réduit le poids total du camion, améliorant ainsi le rendement énergétique et permettant des charges utiles plus importantes sans compromettre la durabilité structurelle ni les performances. - Durabilité et longévité accrues
Conçu pour résister aux environnements miniers difficiles, le réducteur planétaire est fabriqué à partir de matériaux haute résistance, résistants à l'usure, à la corrosion et aux températures extrêmes. Sa capacité à répartir uniformément les charges minimise les contraintes sur les composants, prolongeant ainsi la durée de vie des pièces critiques telles que les essieux, les moteurs et le réducteur lui-même. - Réduction de vitesse efficace
La boîte de vitesses à transmission intégrale assure une réduction de vitesse exceptionnelle, permettant aux camions miniers de fonctionner à des vitesses contrôlées tout en conservant un couple élevé. Cette caractéristique est essentielle pour garantir la sécurité et la stabilité lors du transport de charges lourdes sur des surfaces irrégulières, des pentes abruptes ou lors de manœuvres précises dans des zones minières exiguës. - Stabilité et traction améliorées
En répartissant uniformément le couple entre les roues, le réducteur planétaire améliore la stabilité et la traction du véhicule. Ainsi, les camions miniers conservent une adhérence optimale sur les surfaces meubles, humides ou rocheuses, réduisant les risques de dérapage ou d'accidents, même lors des opérations minières les plus difficiles. - Faibles exigences d'entretien
Le réducteur planétaire est conçu pour une fiabilité optimale et un entretien réduit, grâce à l'intégration de systèmes de lubrification avancés et de composants résistants à l'usure. Ceci permet de réduire les temps d'arrêt et les coûts de réparation, garantissant ainsi un fonctionnement continu sur les sites miniers où la productivité est essentielle au respect des délais et à la rentabilité des projets.

Applications des boîtes de vitesses à entraînement planétaire
- Industrie minière
Dans le secteur minier, les réducteurs à engrenages planétaires sont essentiels pour alimenter les énormes camions-bennes et véhicules de transport qui acheminent le minerai et les déblais sur des terrains accidentés, offrant une multiplication de couple élevée jusqu'à 1 100 000 Nm et des capacités de charge robustes dépassant 3 900 kN pour gérer des charges utiles de centaines de tonnes tout en assurant une durabilité contre la poussière, les vibrations et les contraintes opérationnelles extrêmes. - Industrie de la construction
Ces réducteurs sont largement utilisés dans les engins de chantier tels que les chargeuses sur pneus, les excavatrices et les niveleuses, où ils facilitent un contrôle précis et une densité de puissance élevée pour des tâches comme le terrassement et la préparation de chantier, permettant une réduction de vitesse efficace avec des rapports supérieurs à 30:1 et une traction améliorée sur les surfaces irrégulières pour accroître la productivité et réduire l'usure mécanique. - Industrie agricole
Les entraînements planétaires à roues soutiennent les machines agricoles, notamment les tracteurs, les moissonneuses-batteuses et les pulvérisateurs, en assurant une propulsion fiable et une distribution du couple pour les travaux aux champs, en s'adaptant aux transmissions hydrostatiques et en garantissant une durée de vie opérationnelle supérieure à 15 000 heures dans des conditions de sol variables afin d'optimiser le rendement énergétique et de minimiser les temps d'arrêt pendant les saisons de semis ou de récolte. - Industrie forestière
Utilisées dans les véhicules forestiers tels que les porteurs et les abatteuses, ces boîtes de vitesses planétaires à entraînement par roue offrent une intégration compacte dans les moyeux des roues pour une maniabilité supérieure dans les forêts denses, résistant aux chocs importants et offrant des rapports de vitesse personnalisables pour gérer le transport des grumes sur des chemins accidentés, améliorant ainsi la stabilité du véhicule et réduisant les besoins d'entretien dans les environnements forestiers isolés. - Industrie de la manutention et de la logistique
Dans les applications de manutention telles que les chariots élévateurs, les véhicules à guidage automatique et les robots d'entrepôt, les réducteurs planétaires à entraînement par roue permettent une propulsion précise des roues grâce à des conceptions à faible friction, supportant les chocs lors des opérations d'inversion et contribuant aux économies d'énergie grâce à une efficacité élevée, idéale pour les espaces confinés et les cycles de service continus dans les centres de distribution.
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire pour excavatrices sur pneus | Entraînement planétaire pour chargeuses sur pneus |
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire par roue pour bulldozers miniers | Entraînement planétaire pour pulvérisateurs à rampe |
Pièces de boîte de vitesses planétaire à entraînement par roue
- Équipement solaire
Placé au centre de l'ensemble de la boîte de vitesses planétaire, le pignon solaire sert de composant d'entrée principal, recevant la puissance du moteur d'entraînement et la transmettant aux engrenages planétaires environnants par l'intermédiaire de dents engrenées, facilitant la distribution initiale du couple et permettant une conversion d'entrée à haute vitesse et à faible couple pour la propulsion des roues dans des environnements tout-terrain. - Engrenages planétaires
Ces multiples engrenages tournent autour de l'engrenage solaire tout en s'engrenant avec celui-ci et la couronne extérieure, répartissant la charge uniformément pour améliorer la durabilité et obtenir une multiplication significative du couple, supportant généralement jusqu'à trois engrenages ou plus par étage pour un transfert de puissance équilibré dans les systèmes de transmission aux roues sous charges lourdes. - Couronne dentée
L'élément extérieur doté de dents internes qui entoure les engrenages planétaires, la couronne dentée, est souvent fixe ou rotative pour transmettre la puissance directement au moyeu de la roue, assurant ainsi une enveloppe stable pour l'interaction des engrenages et contribuant à la conception compacte de la boîte de vitesses tout en résistant à des charges radiales élevées sur des terrains accidentés. - Porte-planètes
Cet élément structurel maintient les engrenages planétaires dans des positions fixes les uns par rapport aux autres, tournant comme une unité pour transférer le couple de sortie à la roue ou à l'arbre, assurant un mouvement synchronisé et un partage de charge qui minimise l'usure, avec une construction robuste essentielle pour maintenir l'alignement dans les applications d'entraînement de roues à fortes vibrations. - Boîtier (corps de boîte)
Fabriqué à partir de matériaux durables comme la fonte ductile, le boîtier renferme tous les composants internes, les protégeant des contaminants environnementaux tels que la poussière et l'humidité, tout en assurant l'intégrité structurelle, la résistance aux vibrations et des points de fixation pour l'intégration dans les ensembles de roues des machines industrielles. - Roulements et joints d'étanchéité
Les éléments de support intégrés, notamment les roulements à rouleaux ou à billes qui facilitent la rotation en douceur des engrenages et des arbres avec un minimum de friction, associés à des joints d'étanchéité pour empêcher les fuites de lubrifiant et l'entrée de débris, prolongent la durée de vie opérationnelle au-delà de 15 000 heures et garantissent l'efficacité des configurations de transmission par roues étanches et nécessitant peu d'entretien.

Informations complémentaires
| Édité par | Yjx |
|---|








