RC-130 Rotationsmäher-Getriebe als Ersatz für das Omni RC-130 Getriebe

Grasmähen und Strohzerkleinern

Der RC-130 treibt schwere, schwenkbare Messer an, um Weidegras, Stroh und Zwischenfrüchte wie Maisstängel mit gleichbleibender Leistung zu schneiden. Dank einstellbarer Übersetzungsverhältnisse kann der Bediener die Feinheit des Häckselguts steuern: grobes Häckseln zum Mulchen und Einarbeiten ins Feld oder feineres Häckseln für die Silagevorbereitung. Diese Vielseitigkeit macht ihn zur Standardwahl für große Getreidebetriebe, die Erntereste auf großen Flächen jede Saison verarbeiten.

Rodung von Sträuchern und Brombeersträuchern

Für die Rodung von Gehölz an Obstgartenrändern, Waldrändern und rekultivierten Weideflächen liefert der RC-130 ein konstant hohes Drehmoment, um harte Holzstängel und Brombeerstängel sauber zu durchtrennen. Das robuste Gusseisengehäuse absorbiert die beim Auftreffen der Messer auf dichtes Gestrüpp entstehenden Stoßkräfte, ohne schädliche Rückstoßkräfte über den Antriebsstrang zu übertragen. Der RC-130 ist bei professionellen Rodungsunternehmen weit verbreitet und wird von führenden Getriebeherstellern für Rotationsmäher als Maßstab für diese anspruchsvolle Anwendung anerkannt.

Forst- und Vegetationsmanagement

Für leichte forstwirtschaftliche Anwendungen wie das Roden von Jungbäumen, das Entfernen von dichtem Unterholz und die Instandhaltung von Brandschneisen ist die RC-130 dank ihres hohen Drehmoments, des robusten Gehäuses und der vielfältigen Übersetzungsverhältnisse eine leistungsfähige Lösung. Anwender, die im Bereich der Brandverhütung, der Vorbereitung von Wiederaufforstungsmaßnahmen oder des Wildtiermanagements tätig sind, verlassen sich häufig auf dieses Getriebe für Rotationsmäher, um die unterschiedlichen Materialdichten zu bewältigen, die bei der Bearbeitung natürlicher Vegetation unter verschiedenen Jahreszeiten auftreten.

Vorbereitung von Ackerland und Stoppelbehandlung

Vor der Aussaat oder dem Pflügen müssen Erntereste von Reis, Weizen und ähnlichen Kulturen schnell entfernt werden. In Kombination mit geeigneten Scheibenmesser- oder Kippmesserkonfigurationen bewältigt der RC-130 die Stoppelverarbeitung großer Flächen effizient. Dadurch verkürzt sich die Zeit zwischen Ernte und nächster Aussaat, und gleichzeitig werden die Saatbettbedingungen verbessert, indem organische Substanz in die oberste Bodenschicht eingearbeitet wird. Dies führt zu einer verbesserten Bodenstruktur und Nährstoffverfügbarkeit.

Obst- und Weinbergsmanagement

Die auf der RC-130-Plattform basierenden Getriebe für Flachmäher sind speziell für die Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen in Obstplantagen, Weinbergen und im Schmalreihenanbau von Sonderkulturen konzipiert. Das kompakte Gehäuse ermöglicht ein sicheres Vorbeifahren an Baumstämmen und Rebpfählen, ohne dass es zu Berührungen kommt. Das robuste Kegelradgetriebe gewährleistet zuverlässige Schnittleistung über alle saisonalen Anbauzyklen hinweg, die den Anbau von Dauerkulturen während des gesamten Vegetationsjahres prägen.

Mähen von Straßenrändern und Straßenrändern der Gemeinde

Kommunale Instandhaltungsunternehmen und Versorgungsbetriebe setzen auf die RC-130-Plattform für das Mähen von Straßenrändern, die Instandhaltung von Mittelstreifen und die Vegetationskontrolle entlang von Straßenrändern. Dank des robusten Dichtungssystems und des Überlastschutzes eignet sie sich ideal für die unvorhersehbaren Belastungen durch herumliegendes Material an Straßenrändern. Dort können die Messer auf Glasscherben, Metallfragmente und andere nicht-organische Gefahrenstoffe treffen, die ein weniger robustes Getriebe im Dauerbetrieb schnell beschädigen würden.

Weidegewinnung und -erneuerung

Überwucherte oder vernachlässigte Weideflächen erfordern ein Getriebe, das auch mit besonders dichtem, hohem Bewuchs vor der Neuansaat zurechtkommt. Der RC-130 in Kombination mit einem robusten Rotationsmähwerk bietet die nötige Leistung und mechanische Belastbarkeit, um mehrere Vegetationsperioden mit unkontrolliertem Wachstum in einem Arbeitsgang zu bewältigen. Viehhalter, die Weideerneuerungsprogramme auf großen Flächen durchführen, entscheiden sich aufgrund seiner bewährten Zuverlässigkeit im praktischen Einsatz unter ganzjähriger, hoher Belastung immer wieder für dieses Gerät.

Rasen- und Sportplatzveredelung

Bei niedrigeren Übersetzungsverhältnissen ermöglicht die RC-130-Plattform schnelle und präzise Feinschnitte auf großen Rasenflächen wie Sportplätzen, Golfplatz-Roughs und Gewerbeflächen. Die gleichmäßige Kraftübertragung des Kegelradsatzes und die präzisionsgefertigten Kegelrollenlager minimieren Vibrationen an den Messerspitzen und sorgen so für eine gleichbleibende Schnittqualität auch bei längeren Einsätzen. Dank dieser Doppelfunktion – sowohl für die Grobräumung als auch für den präzisen Feinschnitt – ist die RC-130 äußerst vielseitig und deckt das gesamte Spektrum der Schneidgeräteanwendungen ab.

Getriebe für Rotationsmäher: Vorteile

• Liefert das hohe Drehmoment, das für das effiziente Schneiden von dichtem Gestrüpp, Jungbäumen und dichtem Weidegras unter allen Feldbedingungen erforderlich ist.
• Das robuste Gehäuse aus duktilem Gusseisen hält heftigen Schlägen der Klinge durch Steine ​​und Trümmer stand, ohne dass es im normalen Betrieb zu einem Strukturversagen kommt.
• Die unkomplizierte Kegelradkonstruktion gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit und einfachere Wartung im Vergleich zur komplexeren Getriebekonfiguration der Bodenfräse.
• Durch die große Auswahl an Übersetzungsverhältnissen kann dasselbe Gerät sowohl für leichte Feinarbeiten als auch für schwere Schneidarbeiten eingesetzt werden, ohne dass zwischen den Arbeiten ein Werkzeugwechsel erforderlich ist.

Nachteile

• Die schwere Gusseisenkonstruktion führt zu einem deutlich höheren Gerätegewicht im Vergleich zu den für Rasenanwendungen ausgelegten, leichteren Getrieben von Sichelmähern.
• Kann bei Blockieren der Klinge in dichtem Material zu internen Getriebeschäden führen, wenn die Überlastkupplung blockiert oder der Scherbolzenmechanismus umgangen wird.
• Die Abtriebsdichtung ist in stark verschmutzten Umgebungen anfällig für Beschädigungen durch Draht- und Schnuransammlungen um die Abtriebswelle.

Getriebe für Bodenfräsen: Vorteile

• Bietet eine stabile, langsame und drehmomentstarke Leistung, die für tiefes Eindringen in den Boden und effektives Aufbrechen von Erdklumpen in verdichteten Böden erforderlich ist.
• Varianten mit mehreren Geschwindigkeitsstufen ermöglichen die Auswahl des Übersetzungsverhältnisses, um den Bodenbedingungen von der feinen Saatbettbereitung bis hin zu den Anforderungen der groben Primärbearbeitung gerecht zu werden.
• Spezielle Hochleistungsdichtungen verhindern das Eindringen feiner abrasiver Schmutzpartikel und verlängern so die Lebensdauer der internen Komponenten in staubigen und schlammigen Umgebungen.

Nachteile

• Sie sind intern komplexer als Getriebe von Rotationsschneidanlagen, was Reparaturen und Überholungen vor Ort deutlich zeitaufwändiger und teurer macht.
• Ein einziger Dichtungsausfall ermöglicht es feinem Schmutz, sofort in das Gehäuse einzudringen und Zahnrad- und Lagerflächen zu zerstören, was zu einem schnellen, katastrophalen Ausfall führt.
• Seitlich angetriebene Kettenkästen erfordern eine präzise Spannungseinstellung und häufige Schmierungskontrollen, um ein Brechen der Kette unter hoher Zugkraft in harten Böden zu verhindern.

Warum sollten Sie sich für die Rotationsmähergetriebe von CMN Transmission entscheiden?

Korea CMN Transmission Co., Ltd. wurde im Jahr 2000 gegründet und hat ihren Sitz in Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Südkorea. Mit über 100 Mitarbeitern in der Produktion widmet sich CMN Transmission der Forschung und Entwicklung, der Fertigung, dem Vertrieb und dem Service von Landwirtschaftsgetrieben. In über zwei Jahrzehnten globaler Geschäftstätigkeit hat sich CMN Transmission zu einem anerkannten und zuverlässigen Lieferanten in der Landwirtschaftsgetriebeindustrie entwickelt und exportiert in über 60 Länder weltweit, darunter die USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, Russland, Indien, Thailand, Vietnam, die Türkei, Australien und Neuseeland.

Unser Produktsortiment umfasst Getriebe für Rotationsmäher, Rotationsfräsen, Futtermischwagen, Rotationsmäher, Düngerstreuer, Schlegelmäher, Erdbohrer, Rundballenpressen, Quaderballenpressen, Scheibenmäher, Kreisberegnungsanlagen, Hydraulikantriebe, Silagemaschinen, Obstbauspritzen, Rotationsrechen, Mähdrescher und vieles mehr – und deckt damit fast tausend Spezifikationen für globale Landmaschinenhersteller und Ersatzteilhändler ab.

Mit einer jährlichen Produktionskapazität von über 500.000 Einheiten und Zertifizierungen wie CE, ISO 9001, Umweltmanagement und Arbeitsschutzstandards liefert CMN Transmission konstant die Produktqualität und den technischen Support, auf die sich die Landwirtschaft weltweit verlässt. Wenn Sie ein Getriebe für Ihren Rotationsmäher von CMN Transmission beziehen, erhalten Sie ein qualitätszertifiziertes Produkt eines Herstellers mit jahrzehntelanger Branchenerfahrung und einem etablierten globalen Liefer- und Supportnetzwerk. Kontaktieren Sie CMN Transmission, um die Kompatibilität zu prüfen, das passende Übersetzungsverhältnis auszuwählen und ein wettbewerbsfähiges Angebot zu erhalten. Schneller weltweiter Versand in alle wichtigen Agrarmärkte mit umfassender technischer Unterstützung vor dem Kauf.

• ISO 9001-zertifizierte Fertigung
  Jedes RC-130-Getriebe wird gemäß den Qualitätsmanagementnormen ISO 9001 gefertigt, um eine gleichbleibende Maßgenauigkeit, die Einhaltung der Materialspezifikationen und die Montagequalität bei allen Produktionschargen, die an Kunden weltweit ausgeliefert werden, zu gewährleisten.
• Export in über 60 Länder
  Dank jahrzehntelanger internationaler Exporterfahrung versteht CMN die Zoll-, Dokumentations- und Logistikanforderungen der wichtigsten Märkte weltweit und gewährleistet so eine zuverlässige und termingerechte Lieferung für OEM- und Vertriebspartner in allen wichtigen Agrarregionen.
• Jährliche Produktion von über 500.000 Einheiten
  Unsere Produktionskapazitäten gewährleisten die Verfügbarkeit von Lagerbeständen und wettbewerbsfähige Preise für Standardmodelle wie den RC-130, während unser erfahrenes Ingenieurteam kundenspezifische Projekte unterstützt, die nicht standardmäßige Übersetzungen, Wellenkonfigurationen oder Montageanordnungen erfordern.
• Technischer Support vor dem Verkauf
  Unser technisches Vertriebsteam bietet Ihnen vor Ihrer Bestellung eine Kompatibilitätsprüfung, Beratung zur Übersetzungsverhältniswahl und Maßüberprüfung, um das Risiko zu vermeiden, das falsche Gerät für Ihre spezifischen Anforderungen an Anbaugeräte oder Anwendungen zu beschaffen.

Häufig gestellte Fragen

F: Ist das RC-130 ein direkter Ersatz für das originale Omni RC-130 Getriebe?
A: Ja. Das CMN RC-130 ist als direkter Ersatz für das Getriebe der Omni Gear RC-130-Serie konzipiert. Das Befestigungsmuster (6 Löcher auf 250 mm Lochkreis, 0,807 Zoll Lochdurchmesser), der Flanschdurchmesser (9,8 Zoll / 250 mm) und die Gehäuseabmessungen entsprechen den Spezifikationen des Omni RC-130. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob Ihr Anbaugerät die Konfiguration RC-130S (kürzerer Abtrieb, 4,00 Zoll / 102 mm) oder RC-130L (längerer Abtrieb, 7,20 Zoll / 184 mm) benötigt, da diese beiden Varianten die gängigsten Anwendungen des Omni RC-130 abdecken.

F: Welche Ölsorte und -menge benötigt das Getriebe des Rotationsmähers RC-130?
A: Das Getriebe des RC-130 benötigt 1,8 Liter Getriebeöl. Für normale landwirtschaftliche Betriebsbedingungen wird ein mineralisches Getriebeöl der API GL-5-Spezifikation 80W-90 oder 85W-140 empfohlen. In extrem kalten Klimazonen kann für ein besseres Kaltstartverhalten ein synthetisches Getriebeöl der Viskosität 75W-90 verwendet werden. Prüfen Sie vor jedem Einsatz den Ölstand im Getriebe des Rotationsmähwerks mit dem externen Ölmessstab, während das Gerät auf ebener Fläche steht. Nicht überfüllen, da überschüssiges Öl den Innendruck erhöht und Schmierstoff an den Wellendichtungen vorbeidrücken kann.

F: Welches Übersetzungsverhältnis hat das Rotationsfräsengetriebe für meine Anwendung?
A: Das RC-130 ist in fünf Übersetzungsverhältnissen erhältlich: 1,21:1, 1:1, 1:1,21, 1:1,46 und 1:1,92. Das passende Übersetzungsverhältnis des Rotationsmähwerks hängt von Ihrer Zapfwellendrehzahl, der gewünschten Schnittgeschwindigkeit und der Materialdichte ab. Für leichte bis mittelschwere Anwendungen mit einem Sichelmäher bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl werden üblicherweise die Übersetzungen 1:1 oder 1:1,21 gewählt. Bei dichtem Gestrüpp, dichtem Stroh oder anspruchsvollen Mulcharbeiten, bei denen ein maximales Drehmoment am Messer erforderlich ist, bieten die Übersetzungen 1:1,46 oder 1:1,92 eine höhere Schnittgeschwindigkeit. Kontaktieren Sie unser technisches Team mit den Daten Ihrer Traktor-Zapfwellendrehzahl und den Spezifikationen Ihres Anbaugeräts, um eine konkrete Übersetzungsempfehlung speziell für Ihre Anwendung zu erhalten.

F: Woran erkenne ich, ob das Getriebe meines Rotationsmähers überholt oder komplett ausgetauscht werden muss?
A: Anzeichen für die Notwendigkeit einer Überholung oder eines Austauschs des Getriebes eines Rotationsmähers sind: anhaltender Ölaustritt an den Wellendichtungen nach dem Dichtungswechsel, übermäßige Geräusche oder Vibrationen im Betrieb, Schwierigkeiten beim Halten der Schnittgeschwindigkeit unter Last, sichtbare Gehäuserisse und metallische Ablagerungen im Ölablauf. Weisen die Kegelradzähne Lochfraß, Abplatzungen oder Brüche auf, ist ein kompletter Austausch wirtschaftlicher als eine Überholung. Kleinere Probleme wie der Austausch von Dichtungen oder Lagern können mit hochwertigen Getriebeteilen für Rotationsmäher aus dem Ersatzteilprogramm von CMN Transmission behoben werden.

F: Welcher Traktor mit welcher PS-Zahl ist mit dem RC-130-Getriebe kompatibel?
A: Das RC-130 ist für Leistungen von 61 bis 171 PS ausgelegt und eignet sich daher für eine Vielzahl von Traktoren, von mittelgroßen Nutzfahrzeugen bis hin zu großen Reihenkulturtraktoren. Dies umfasst die Leistungsbereiche 60 PS, 75 PS und 100 PS für Rotationsmähwerke. Das maximale Drehmoment von 2.252 Nm (19.950 lb.-in.) stellt die Obergrenze für einen sicheren Dauerbetrieb dar. Prüfen Sie vor der Auswahl stets die Zapfwellenleistung und die Betriebsdrehzahl Ihres Traktors anhand der Getriebespezifikationen, um die korrekte und langfristige Kompatibilität sicherzustellen.

F: Warum verliert das Getriebe meines Rotationsmähers Öl und wie kann ich das Problem beheben?
A: Die häufigsten Ursachen für Ölverlust im Getriebe von Rotationsmähern sind verschlissene oder beschädigte Wellendichtringe, Gras oder Draht, der sich um die Abtriebswelle wickelt und die Dichtlippe beschädigt, ein falscher Ölstand, der zu Überdruck führt, oder ein verstopfter Druckbegrenzungsstopfen, der Öl an den Dichtungen vorbeidrückt. Entfernen Sie zunächst alle Ablagerungen um die Abtriebswelle und prüfen Sie, ob der Druckbegrenzungsstopfen frei ist. Lassen Sie dann das Öl bis zum korrekten Stand ab und prüfen Sie jeden Wellenaustritt auf Dichtungsschäden. Wenn Dichtungen sichtbar rissig, verhärtet oder beschädigt sind, ersetzen Sie sie durch die passenden Ersatzteile von CMN Transmission.

F: Wie oft sollte ich das Öl im Getriebe meines Rotationsmähers wechseln?
A: Wechseln Sie das Getriebeöl Ihres Rotationsmähers nach den ersten 50 Betriebsstunden bei einem neuen oder überholten Getriebe, um anfängliche Verschleißpartikel auszuspülen. Führen Sie nach dem ersten Ölwechsel alle 200–250 Betriebsstunden oder jährlich vor der saisonalen Einlagerung einen Ölwechsel durch, je nachdem, was zuerst eintritt. Lassen Sie das Öl bei Betriebstemperatur ab, um Verunreinigungen optimal zu entfernen. Füllen Sie das Öl immer bis zum korrekten Ölstand mithilfe des Ölmessstabs auf. Regelmäßige Ölwechsel sind die effektivste Wartungsmaßnahme, um die Lebensdauer des Getriebes zu maximieren und vorzeitige Reparaturkosten zu vermeiden.

F: Kann das Getriebe RC-130 als Getriebe für einen Sichelmäher oder nur für das Mähen von starkem Gestrüpp verwendet werden?
A: Ja. Das RC-130 ist sowohl für Sichelmäher als auch für Hochleistungs-Rotationsmäher und Mulcher zugelassen. Bei niedrigeren Übersetzungsverhältnissen und passender Messerauswahl liefert das RC-130 eine saubere, gleichmäßige Schnittqualität, die sich ideal für die großflächige Rasenpflege auf Sportplätzen, Golfplätzen und gewerblichen Grünflächen eignet. Mit einem schwereren Messer und einer höheren Übersetzung lässt sich dasselbe Getriebe direkt für die aggressive Rodung von Gestrüpp und Stroh einsetzen und ist damit eines der vielseitigsten Getriebe für Rotationsmäher weltweit.

F: Liefern Sie einzelne Getriebeteile für den Rotationsmäher RC-130 zur Reparatur?
A: CMN Transmission hält Ersatzteile für Rotationsschneidgetriebe der RC-130-Serie bereit, darunter Abtriebs- und Eingangsdichtungen, Kegelrollenlager, Druckentlastungsschrauben, Ablassschrauben, Ölmessstäbe und Inspektionsdeckeldichtungen. Kegelradsätze und Ein-/Ausgangswellen sind auf Anfrage für Generalüberholungen erhältlich. Kontaktieren Sie unser technisches Vertriebsteam mit Angabe Ihrer spezifischen RC-130-Variante (S oder L) sowie der Teilebeschreibung oder der Fehlerbeschreibung, um die korrekte Teilenummer zu ermitteln und Ihnen ein wettbewerbsfähiges Angebot mit den voraussichtlichen Lieferzeiten für Ihren Lieferort zu unterbreiten.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen den Varianten RC-130S und RC-130L?
A: Die Modelle RC-130S und RC-130L unterscheiden sich in der Länge der Abtriebswellenverlängerung. Der RC-130S hat einen Flansch-Naben-Radius von 102 mm (4,00 Zoll) und einen Naben-Radius-Durchmesser von 73 mm (2,9 Zoll) bei einem Gewicht von 49,9 kg (109 lbs). Der RC-130L hat eine längere Verlängerung von 184 mm (7,20 Zoll) und einen Naben-Radius-Durchmesser von 96 mm (3,8 Zoll) bei einem Gewicht von 54 kg (120 lbs). Die richtige Variante hängt von der Befestigungsanordnung der Messernabe Ihres Mähwerks ab. Prüfen Sie vor der Bestellung die Bedienungsanleitung Ihres Original-Geräts oder messen Sie die Länge der vorhandenen Getriebeausgangsverlängerung, um die benötigte Variante zu ermitteln.

Kundenrezensionen

James Whitfield | Vieh- und Heufarm | Vereinigte Staaten
„Wir betreiben einen großen Ackerbau- und Heubetrieb in Zentraltexas und ich habe im Laufe der Jahre schon so einige Getriebe für Rotationsmäher verschlissen. Letztes Frühjahr bestellten wir das RC-130S für unseren 1,80 m breiten Rhino-Mäher, um ein Gerät zu ersetzen, das nach zwei Saisons stark leckte. Die Passform war perfekt, keinerlei Modifikationen waren nötig. Seitdem haben wir es etwa 300 Stunden im Einsatz gehabt, und die Abtriebsdichtung hat selbst bei der Bearbeitung von dichtem Küstenbermudagras keinen einzigen Tropfen Öl gezeigt. Die Inspektionsklappe oben ist wirklich praktisch – ich kann die Zahnräder überprüfen, ohne das ganze Gerät vom Mähdeck abnehmen zu müssen. Jeden Cent wert.“

Robert Demers | Städtische Straßenbaubehörde | Kanada
„Wir haben zwei RC-130L-Einheiten von CMN für unseren kommunalen Mähpark hier in Ontario bestellt. Wir benötigten einen direkten Ersatz für die originalen Omni RC-130L-Gehäuse unserer Seitenstreifenmäher. Das Vertriebsteam von CMN bestätigte die Kompatibilität vor unserer Bestellung, und die Einheiten wurden innerhalb von drei Wochen gut verpackt geliefert. Beide sind seit Mai im Rahmen unseres Wartungsplans für die Straßenränder im Einsatz. Das von uns gewählte Übersetzungsverhältnis von 1:1,46 hat sich für unsere Bedingungen als optimal erwiesen. Keine Probleme, keine Lecks, keine Beanstandungen seitens der Bediener. Wir werden definitiv wieder bei CMN bestellen, wenn unsere nächsten Einheiten ausgetauscht werden müssen.“

Eduardo Ramirez Torres | Zuckerrohranbau | Mexiko
„Gute Qualität und sehr guter Service. Wir bewirtschaften Zuckerrohrfelder im Bundesstaat Veracruz und setzen nach der Ernte Rotationsmäher zur Rodung vor der Neuanpflanzung ein. Unser altes Getriebegehäuse riss nach dem Aufprall auf einen vergrabenen Stein, daher benötigten wir dringend Ersatz. Wir fanden CMN online, schickten die Spezifikationen unserer Maschine und sie bestätigten, dass das RC-130S das richtige Getriebe ist. Der Versand nach Mexiko dauerte etwa 18 Tage, die Verpackung war stabil und es wurde nichts beschädigt. Das Getriebe hat seit dem Einbau während der gesamten Rodungssaison in der Trockenzeit zuverlässig gearbeitet. Der Ölstand blieb die ganze Saison über korrekt. Wir sind mit der Produktqualität und dem Service sehr zufrieden.“

Carlos Henrique Souza | Getreidefarm | Brasilien
„Wir sind ein Familienbetrieb in Mato Grosso, der Sojabohnen und Mais anbaut, und unser Mulcher ist bei jeder Aussaatvorbereitungsphase im Dauereinsatz. In den letzten drei Jahren haben wir zwei andere Getriebe von Drittanbietern ausprobiert, die beide bereits in der zweiten Saison Dichtungsprobleme hatten. Das CMN RC-130 ist anders – die Dreilippendichtungen sind deutlich robuster als bei den günstigeren Modellen, und die Labyrinth-Abtriebskonstruktion gibt mir die Zuversicht, dass das Problem mit dem Verwickeln des Getriebes, das wir vorher hatten, nicht wieder auftritt. Seit 14 Monaten läuft das Getriebe einwandfrei, es verliert kein Öl und funktioniert genau wie erwartet. Ich habe zwei meiner Nachbarn empfohlen, sich das gleiche Gerät zu bestellen.“

Alejandro Morales | Weidemanagement | Argentinien
„Wir bewirtschaften 1.200 Hektar gemischte Landwirtschaft in der Pampa und setzen drei verschiedene Rotationsmähwerke für die Weidepflege und die Rodung nach der Ernte ein. Ich habe bei CMN nach dem RC-130L für unser schwerstes 3,65-Meter-Mulchgerät gefragt. Das technische Team bestätigte, dass das Drehmoment mit der Leistung unseres 171 PS starken Traktors im benötigten Übersetzungsverhältnis von 1:1,92 übereinstimmt. Zwei Geräte wurden geliefert und kamen problemlos in Buenos Aires an. Beide sind seit etwas über einem Jahr im Einsatz und funktionieren einwandfrei. Die Inspektionsklappe ist ideal für unsere abgelegenen Felder, wo wir die Geräte nicht ohne Weiteres zur Wartung in eine Werkstatt bringen können.“

Pierre-Antoine Leblanc | Obst- und Weinbergsmanagement | Frankreich
„Guter Service, einwandfreies Produkt. Wir betreiben ein Lohnmähunternehmen in Okzitanien und haben zwei RC-130S-Getriebe als Ersatz für unsere Rabaud-Sichelmäher gekauft. Die Lieferung nach Frankreich erfolgte innerhalb von ca. 21 Tagen nach Auftragsbestätigung. Die Spezifikationen entsprachen exakt den OEM-Maßen, und das Montagebild passte ohne jegliche Modifikation. Nach sechs Monaten Einsatz im Zwischenreihenmähwerk von Weinbergen und Obstplantagen sind beide Einheiten noch in ausgezeichnetem Zustand. Die fünf Übersetzungsverhältnisse waren eine angenehme Überraschung im Vergleich zu den zuvor verwendeten Einheiten mit nur einem Übersetzungsverhältnis. Wir würden CMN anderen französischen Lohnunternehmern im Agrarsektor uneingeschränkt empfehlen.“

Timothy Walsh | Gemischter Landwirtschaftsbetrieb | Australien
„Gutes Getriebe, solide Konstruktion. Ich bewirtschafte einen Schaf- und Getreidehof in der Riverina-Region von New South Wales und nutze seit über 20 Jahren Rotationsmulcher zur Weidepflege. Der RC-130L, den ich bei CMN bestellt habe, kam in angemessener Zeit an – etwa 3,5 Wochen in die ländliche Region von New South Wales. Das Getriebe ist spürbar schwerer und robuster als das letzte Nachrüstgerät, das ich ausprobiert habe. Die Installation war mit dem richtigen Werkzeug unkompliziert, und seit dem Einbau sind acht Monate vergangen, in denen das Gerät auch unter sehr schwierigen Weidebedingungen zuverlässig seinen Dienst verrichtet hat. Eine kleine Anmerkung: Ich hätte mir eine übersichtlichere Dokumentation der Ölspezifikationen in der Verpackung gewünscht, aber der E-Mail-Support von CMN hat das Problem schnell gelöst. Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit dem Kauf.“

Vikram Patel | Händler für Landwirtschaftsgeräte | Indien
„Wir sind ein mittelständischer Landmaschinenhändler im Bundesstaat Gujarat und beziehen seit mehreren Jahren Getriebe für Rotationsmäher von verschiedenen Lieferanten. CMN Transmission wurde uns von einem anderen Händler aus unserem Netzwerk empfohlen. Wir bestellten testweise fünf RC-130S-Einheiten. Die Qualität war bei allen fünf Einheiten gleichbleibend hoch: Das Gehäuse war sauber verarbeitet, wies keine Porosität auf, die Dichtungen saßen einwandfrei und der Eingriff der Kegelräder lief beim Rotationstest auf dem Prüfstand reibungslos. Die Lieferung zum Hafen von Ahmedabad erfolgte innerhalb von 20 Tagen, und die Zollabfertigung verlief problemlos. Wir haben inzwischen eine zweite Bestellung über zehn Einheiten aufgegeben. Unsere Kunden haben bisher keinerlei Probleme gemeldet.“

Francisco Jiménez Moreno | Landwirtschaftliche Genossenschaft | Spanien
„Extrem hohes Preis-Leistungs-Verhältnis. Unsere Genossenschaft bewirtschaftet Grassamen-Produktionsflächen und übernimmt Verträge zur Straßenrandbegrünung in Extremadura. Wir haben drei verschlissene Getriebe unserer Kuhn-Rotationsmäher durch das RC-130S von CMN ersetzt. Der technische Vertriebssupport bestätigte die Kompatibilität innerhalb von 24 Stunden nach unserer Anfrage per E-Mail – das war beeindruckend. Der Versand nach Spanien dauerte 19 Tage. Die Getriebe ließen sich problemlos einbauen. Wir haben eine komplette Saison inklusive der Straßenrandbegrünung im Sommer bei hohen Temperaturen ohne Überhitzung oder Ölaustritt absolviert. Die Druckentlastungsschraube funktioniert einwandfrei. Wir sind mit der Qualität und dem Service von CMN Transmission sehr zufrieden.“