RC-145 Rotationsmäher-Getriebe als Ersatz für das Omni RC-145 Getriebe
Das RC-145 Rotationsmähwerk-Getriebe als Ersatz für das Omni RC-145 Getriebe ist ein robustes Landwirtschaftsgetriebe, das speziell für anspruchsvolle Schneidgeräte in der Landwirtschaft und im Landschaftsmanagement entwickelt wurde. Es ist als direkter Ersatz für das OEM-Getriebe Omni RC-145 konzipiert und treibt Rotationsmesser und Mähdecks für Grasschnitt, Strohzerkleinerung und Rodungsarbeiten unter verschiedensten Feldbedingungen an. Dank seiner Kegelradkonstruktion und der dreifach geriffelten, federbelasteten Dichtungen arbeitet es zuverlässig auch auf schlammigen Weiden, in Straßengräben und Feuchtgebieten, wo herkömmliche Antriebseinheiten vorzeitig ausfallen.
The RC-145 Rotary Cutter Gearbox Replacement for Omni RC-145 Gearbox is a heavy-duty agricultural gearbox engineered specifically for high-demand cutting machinery in the farming and land-management industries. Designed as a direct drop-in replacement for the OEM Omni RC-145 unit, this rotary cutter gearbox drives rotary knives and cutting decks for grass cutting, straw crushing, and brush clearing operations across a wide range of field conditions. Its bevel-gear architecture and triple-lip spring-loaded seals allow it to operate reliably in muddy paddocks, roadside ditches, and wetland areas where conventional drive units fail prematurely. With an HP rating spanning 71 to 181 HP and five selectable gear ratios, the RC-145 is equally at home on compact utility tractors and large row-crop machines, making it one of the most versatile gearboxes for rotary cutters available in the replacement market today.
Das RC-145 wandelt die hohe Drehzahl der Zapfwelle (typischerweise 540 oder 1.000 U/min) vom Traktor in ein niedriges Drehmoment mit hoher Drehzahl um, ideal für den Betrieb des Rotationsmessers. Das Getriebe liefert ein Drehmoment von bis zu 2.252 Nm und sorgt so für eine konstante Leistung, selbst bei stark schwankender Messerlast, beispielsweise beim Schneiden von dichtem Stroh, Unkraut oder Gestrüpp. Dank der verschiedenen Übersetzungsverhältnisse (1,21:1, 1:1, 1:1,21, 1:1,46 und 1:1,92) kann der Bediener die Messerdrehzahl präzise an die Pflanzendichte und das Gelände anpassen – von flachen Weiden bis hin zu steilen Hängen und feuchten Feuchtgebieten. Mit ISO-genormten Montageflanschen und einem Ölvolumen von 1,8 Litern ermöglicht das Gerät eine schnelle Installation im Feld und eine unkomplizierte Wartung, wodurch Ausfallzeiten während der Hauptsaison minimiert werden. Es handelt sich um eine bewährte Lösung, die weltweit in Sichelmähern, Rotationsmähern und Rotationsmulchern eingesetzt wird.

Produktspezifikationen
| Modell: | RC-145 Getriebe |
| PS-Bewertung | 71 - 181 PS |
| Drehmoment: | 7.117 - 19.950 lb.-in. (803 - 2.252 Nm) |
| Verhältnisse: | 1.21:1, 1:1, 1:1.21, 1:1.46, 1:1.92 |
| Getriebetyp: | Fase |
| Dichtungstyp: | Dreifachlippen-Federbelastet |
| Lagertyp: | Konische Rolle |
| Ölkapazität: | 60 oz. (1,8 l) |
| Gewicht: | 110 lbs. (50 kg) |
| Anwendungsbereiche: | Sichelmäher Rotationsschneider Rotationsmäher |
RC-145 Rotary Cutter Gearbox Dimensions

| Modell | Maximales Gewicht der Einheit | CL bis Durch Cap A | CL zu Flansch B | Flansch-Naben-Pilot C | Nabenbohrungsdurchmesser H | Flanschdurchmesser D1 | Bolzenlochmuster E1 | Befestigungslöcher F1 | Flansch Quadrat Größe D2 | Bolzenlochmuster E2 | Befestigungslöcher F2 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pfund | kg | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | In | mm | |
| RC-20 | 34 | 15 | 3.0 | 76 | 6.5 | 165 | 2.40 | 61.0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 6.18 | 157 | 6.8 | 171.5 | (4) 0.67 | (4) 17 |
| RC-27 | 47 | 21 | 3.5 | 88 | 6.4 | 164 | 2.40 | 61.0 | - | - | - | - | - | - | - | - | 6.18 | 157 | 6.8 | 171.5 | (4) 0.67 | (4) 17 |
| RC-30 | 51 | 23 | 3.9 | 100 | 6.4 | 164 | 3.30 | 84.0 | 2.5 | 63.5 | - | - | - | - | - | - | 6.89 | 175 | 6.8 | 171.5 | (4) 0.67 | (4) 17 |
| RC-51 | 56 | 25 | 3.7 | 94 | 6.4 | 164 | 3.50 | 88.9 | 2.5 | 63.5 | - | - | - | - | - | - | 6.89 | 175 | 6.8 | 171.5 | (4) 0.67 | (4) 17 |
| RC-61 | 81 | 37 | 4.2 | 107 | 7.2 | 183 | 3.50 | 88.9 | 2.5 | 63.5 | 9.5 | 242.0 | 8.0 | 203.2 | (4) 0.787 | (4) 20 | - | - | - | - | - | - |
| RC-71 | 83 | 38 | 4.2 | 107 | 7.2 | 183 | 3.50 | 88.9 | 2.5 | 63.5 | 9.5 | 242.0 | 8.0 | 203.2 | (4) 0.787 | (4) 20 | - | - | - | - | - | - |
| RC-81 | 98 | 45 | 4.6 | 116 | 11.0 | 279 | 3.50 | 88.9 | 2.5 | 63.5 | 9.6 | 245.0 | 8.0 | 203.2 | (4) 0.787 | (4) 20 | - | - | - | - | - | - |
| RC-100 | 96 | 44 | 4.8 | 121 | 7.1 | 180 | 3.78 | 96.0 | 2.5 | 63.5 | 9.4 | 240.0 | 8.0 | 203.2 | (4) 0.787 | (4) 20 | - | - | - | - | - | - |
| RC-130S | 109 | 49 | 5.1 | 130 | 7.1 | 180 | 4.00 | 102.0 | 2.9 | 73.0 | 9.8 | 250.0 | 8.0 | 203.2 | (6) 0.807 | (6) 21 | - | - | - | - | - | - |
| RC-130L | 120 | 54 | 5.1 | 130 | 7.1 | 180 | 7.20 | 184.0 | 3.8 | 96.0 | 9.8 | 250.0 | 8.0 | 203.2 | (6) 0.807 | (6) 21 | - | - | - | - | - | - |
| RC-145 | 110 | 50 | 5.6 | 142 | 8.9 | 225 | 8.05 | 204.5 | 3.8 | 96.0 | 10.2 | 260.0 | 8.0 | 203.2 | (6) 0.807 | (6) 21 | - | - | - | - | - | - |
| RC-150L | 145 | 66 | 5.1 | 130 | 11.0 | 280 | 7.20 | 184.0 | 3.8 | 96.0 | 9.8 | 250.0 | 8.0 | 203.2 | (6) 0.807 | (6) 21 | - | - | - | - | - | - |
| RC-200 | 220 | 100 | 6.4 | 162 | 9.5 | 241 | 8.00 | 203.0 | 5.3 | 135.0 | 11.8 | 300.0 | 10 | 254.0 | (6) 0.905 | (6) 23 | - | - | - | - | - | - |
Key Benefits of RC-145 Rotary Cutter Gearbox
1. Tractor PTO Direct Drive Compatibility
The RC-145 connects directly to the tractor PTO shaft via standard 1-3/8 inch or 1-3/4 inch spline configurations, supporting both 540 RPM and 1,000 RPM inputs. Quick-change couplings simplify hitching and unhitching, so operators can swap implements in the field without tools, reducing setup time across mixed-use operations and improving daily productivity on large properties.
2. Outstanding Durability and Environmental Protection
The housing is produced from high-strength ductile iron with a red oxide primer finish and optional additional coatings for extreme corrosion environments. Triple-lip spring-loaded seals rated to IP67-equivalent protection prevent mud, water, crop sap, and fine abrasive dust from infiltrating the gear chamber. This sealed-environment approach extends bearing and gear service life substantially compared to older single-lip designs common in the replacement gearbox market.
3. Multiple Speed Ratios Flexibility for Variable Crop
With five available Rotationsschneidgetriebe ratios (1.21:1, 1:1, 1:1.21, 1:1.46, and 1:1.92), the RC-145 can be configured to optimize blade speed for the specific task at hand, from high-speed finish-cut grass on level turf to heavy-torque brush clearing on steep slopes or through dense standing crop residue. This ratio flexibility makes a single gearbox model suitable for operations that would otherwise require separate units for each application type.
4. Floating Design for Superior Terrain Adaptability
A floating gearbox design lets the cutting deck follow natural ground contours automatically, raising and lowering as the terrain undulates without operator input. This self-leveling action keeps blade-to-ground clearance consistent, preventing costly blade collisions with embedded stones, tree roots, or irrigation hardware. It is particularly valuable on hill paddocks, uneven orchards, and rough roadside verges where ground conditions change constantly.
5. Field-Accessible Maintenance Design
An externally located oil fill port and drain valve allow lubrication top-ups and full oil changes to be completed without removing the gearbox from the machine. This is critical when checking the rotary cutter gearbox oil level mid-season. Selected configurations also accommodate maintenance-free sealed bearings, further reducing scheduled service intervals and cutting the total labour cost of keeping the unit in peak condition throughout a demanding harvest period.
6. Integrated Overload Safety Protection
An integrated overload clutch or shear bolt mechanism instantly interrupts power transfer the moment blade jamming or sudden overload is detected. This cuts off peak torque spikes before they can propagate back through the driveline to the tractor transmission, protecting both the gearbox and the host vehicle from expensive secondary damage. On models equipped with shock-absorber buffers, impact energy from blade strikes against rocks or stumps is further attenuated at the source.
7. Direct OEM-Compatible Replacement Fit
Manufactured to match all critical mounting dimensions of the original Omni RC-145, this replacement gearbox for rotary cutter installs without modification to the existing deck frame, driveline, or blade carrier. Bolt-hole patterns, flange diameter (260 mm), and hub pilot geometry are all held to OEM specification, so experienced farm mechanics can complete the swap in a single working session without specialist alignment tools or custom adapters.

Working Principle
The RC-145 is a precision bevel-gear transmission unit that sits between the tractor PTO shaft and the blade spindle of a rotary cutting deck. Power flow begins at the input shaft, which connects to the tractor PTO via a driveline with a universal joint at each end. The PTO delivers rotational energy at a standard 540 RPM or 1,000 RPM, depending on the tractor model and operator selection. The input shaft passes this rotation directly into the gearbox housing, where it engages the bevel gear set. Bevel gears are conically shaped gears whose axes intersect at a right angle, so they can redirect torque by 90 degrees, converting horizontal shaft rotation into the vertical output axis needed to spin a horizontal cutting blade below the deck.
Inside the housing, the bevel pinion (attached to the input shaft) meshes with the ring gear (attached to the output shaft). The ratio between the number of teeth on the pinion and the ring gear determines whether the unit speeds up, slows down, or maintains the same rotational speed through the gearbox. The RC-145 offers five selectable rotary cutter gearbox ratios, from 1.21:1 step-down for heavy-torque brush cutting to 1:1.92 step-up for high-speed finishing applications. This makes the unit adaptable to a much wider range of crop types and terrain profiles than fixed-ratio competitors.
Torque output scales with the selected ratio, ranging from 803 Nm at low load to 2,252 Nm at peak demand. Tapered roller bearings on both input and output shafts absorb the radial and axial loads generated during gear mesh and blade impact events, maintaining precise shaft alignment under conditions that would cause premature failure in units fitted with standard deep-groove ball bearings. An oil-bath lubrication system submerges the lower portion of the bevel gear mesh in gear oil, with gearcase porting ensuring that oil flows continuously to the lower bearings during operation, preventing dry-running even when the gearbox is tilted on hillside terrain.
Triple-lip spring-loaded seals on both shafts keep contamination out of the oil bath and prevent oil loss through the rotating shaft exits, which are the most common leakage points on field-used gearboxes. A pressure relief plug vents internal pressure caused by thermal expansion of the oil during heavy-duty operation, preventing seal blowout without allowing contamination ingress. For operators in extreme-duty applications, an optional labyrinth seal can be installed over the output shaft to add a second layer of contamination exclusion.
The complete power path, from PTO input through bevel gear mesh to blade spindle output, is engineered to sustain the variable shock loading typical of rotary mower gearbox service. When a blade strikes a hidden rock or a dense clump of woody vegetation, the torque spike travels backward through the output shaft and into the gear mesh. Shear bolt or slip clutch overload protection (depending on configuration) intercepts this spike before it can cause bevel gear tooth fracture or input shaft bearing failure. This protection mechanism is one of the most important design features distinguishing a purpose-built agricultural gearbox from a general industrial unit adapted for field use.
Correct rotary cutter gearbox oil selection and scheduled oil changes at the manufacturer-recommended intervals are the single most important maintenance actions for preserving gear and bearing life. The 1.8 L oil bath is accessible via the external fill port and drain valve, making field-level maintenance practical without removing the unit from the machine. Operators using 40 hp rotary cutter gearbox through 100 hp rotary cutter gearbox applications should verify that the oil grade used matches the operating temperature range expected in their region, as viscosity breakdown accelerates gear wear in hot-climate high-load conditions.

RC-145 Rotary Cutter Gearbox Applications
Rodung von Sträuchern und Brombeersträuchern
For clearing established brush along orchard borders, woodland margins, and fencelines, the RC-145 delivers the elevated torque required to sever woody stems up to several centimetres in diameter without stalling. High-torque output ratios allow the operator to reduce blade speed while maximizing torque, protecting both the cutting blades and the gearbox during extended encounters with hard, dry-season bramble canes or mature shrub growth that would overwhelm lower-rated finishing mower gearbox units.
Grasmähen und Strohzerkleinern
The RC-145 drives rotary blades at precisely tuned speeds to cut pasture grass, standing straw, and cover crops such as cornstalks or cereal residues. Blade RPM can be adjusted by selecting an appropriate gear ratio to control chop length: coarser cuts return organic matter to the soil surface more quickly, while finer crushing produces material suitable for feed mixing or bedding. This dual-purpose capability makes the RC-145 a standard choice for arable farms managing post-harvest residue and livestock operators maintaining pasture quality simultaneously.
Vorbereitung von Ackerland und Stoppelbehandlung
Combined with disc or dumping blade configurations, the RC-145 efficiently shreds and levels rice stubble, wheat stubble, and sunflower stalks ahead of primary tillage or direct seeding operations. Rapid stubble destruction reduces pest and disease pressure by eliminating overwintering sites in crop residue, while simultaneously incorporating organic matter that improves soil structure over successive seasons. The gearbox maintains consistent blade speed even as stubble density varies across a paddock, ensuring uniform residue distribution behind the cutter.
Obst- und Weinbergspflege
The low-profile housing of the RC-145 suits orchard and vineyard machinery, where vertical clearance under tree canopies and vine trellises is restricted. The compact form factor allows the cutting deck to penetrate deeply into row middles, controlling inter-row weed growth and volunteer cover crops without damaging low-hanging branches or irrigation drip lines. The rotary slasher gearbox capability allows repeated passes at high travel speed during peak spring and summer growth flushes without overheating the unit.
Vegetationskontrolle am Straßenrand und entlang von Verkehrswegen
Straßenbauämter und Betreiber von Instandhaltungsarbeiten entlang von Versorgungskorridoren setzen bei saisonalen Straßenrandpflegeprogrammen auf robuste Landwirtschaftsgetriebe wie das RC-145. Die hohe Stoßfestigkeit des Getriebes bewältigt problemlos die unvorhersehbaren Verschmutzungen am Straßenrand, darunter Stahldrahtfragmente, Holzreste und eingebetteter Kies, ohne die schwerwiegenden Getriebeschäden, die bei weniger robusten Getrieben häufig auftreten. Der breite Leistungsbereich (71 bis 181 PS) eignet sich sowohl für kommunale Traktoren als auch für spezielle Straßeninstandhaltungsmaschinen, die auf Schnellstraßenrändern eingesetzt werden.
Levee and Wetland Maintenance
Flood control and waterway management authorities operate rotary cutters fitted with the RC-145 on earthen levee banks, drainage channel margins, and constructed wetland edges. The triple-lip sealed bearing system and corrosion-resistant housing coating maintain reliable operation in waterlogged conditions where moisture ingress into unsealed gearboxes causes rapid deterioration of bearing raceways and gear tooth surfaces. Consistent power delivery on sloped levee faces is achieved by selecting the appropriate ratio for hillside torque demand.
Forestry Mulching and Land Conversion
Die Rodung von Flächen für neue Anbauflächen, Bauvorhaben oder die Wiederherstellung von Naturschutzgebieten erfordert das Schneiden von Vegetation, die deutlich dichter und härter ist als herkömmliche landwirtschaftliche Erntereste. Leistungsstarke Rotationsmäher vom Typ RC-145 mit einer Leistung von 75 PS und mehr werden eingesetzt, um leichten Sekundärwuchs, dichtes Gestrüpp und dünnen Gehölznachwuchs schnell und kostengünstig zu verarbeiten – im Vergleich zu manuellen Rodungsmethoden. Das Überlastschutzsystem des Getriebes verhindert dabei schwerwiegende Ausfälle bei den ersten Arbeitsgängen in unbekanntem Gelände.
Municipal Parks Management
Die Grünflächenpflege wird von Park- und Freizeitämtern zur Instandhaltung unebener Flächen rund um Sportplätze, öffentliche Grünanlagen und Friedhöfe eingesetzt. Hier sind zwar keine makellosen Rasenflächen erforderlich, aber eine ansprechende, gleichmäßige Schnitthöhe wird erwartet. Dank des breiten Leistungsbereichs kann das Gerät sowohl auf kompakten Traktoren in beengten Parkanlagen als auch auf größeren Maschinen zur Bearbeitung weitläufiger Erholungsgebiete an einem Tag eingesetzt werden. Dies gewährleistet die von den Grünflächenpflegeämtern benötigte Effizienz, insbesondere bei knappen Budgets für die saisonale Instandhaltung.

How to Correctly Replace the RC-145 Gearbox
1. Disconnect the PTO Driveline and Relieve All Stored Energy
Before touching any fasteners, park the tractor on level ground, engage the parking brake, shut off the engine, and wait for all rotating components to come to a complete stop. Disconnect the PTO driveline at the tractor end and support the free shaft with a stand or strap to prevent it from dropping. Remove the key from the ignition and, where possible, lock out the PTO engagement mechanism. Working on a gearbox with residual driveline tension present is a leading cause of serious injury during rotary cutter gearbox replacement operations.
2. Drain the Gear Oil from the Existing Unit
Position a clean drain pan of sufficient volume beneath the gearbox drain valve. Remove the drain plug slowly, allowing the old oil to flow out completely. Inspect the drained oil for metal particles, which indicate internal gear or bearing damage. Dispose of used rotary cutter gearbox oil in accordance with local environmental regulations. Draining before removal prevents spillage during handling and keeps the working area clean for accurate inspection of the housing and mounting surfaces.
3. Remove the Blade Assembly and Output Shaft Connection
Support the cutting blade carrier safely before removing the output shaft retaining bolt or snap ring. Mark the blade carrier orientation relative to the output shaft spline before disassembly so it can be reinstalled in the same position, preserving balance. Blade carrier hubs can seize onto output shafts after extended service, so apply penetrating oil to the hub-to-shaft interface at least 15 minutes before attempting removal, and use a purpose-made hub puller rather than striking the hub directly.
4. Unbolt the Gearbox from the Deck Frame
The RC-145 is secured to the cutter deck via six flange mounting bolts arranged on a 203.2 mm bolt circle. Support the gearbox weight with a floor jack or hoist before removing the final bolts, since the 50 kg housing will drop suddenly once the last fastener is clear. Inspect the mounting face on the deck for corrosion, cracks, or deformed bolt holes before installing the replacement unit, as a distorted mounting surface will induce misalignment stress into the new gearbox from the first operating hour.
5. Install and Torque the Replacement Unit
Heben Sie das neue RC-145 in Position und richten Sie die Nabenführung (96,0 mm Durchmesser) an der Pilotbohrung im Deckrahmen und die sechs Bolzenlöcher am Flanschmuster aus. Tragen Sie Schraubensicherung auf die Befestigungsschrauben auf und ziehen Sie diese über Kreuz mit dem in der Montageanleitung des Herstellers angegebenen Drehmoment fest. Verwenden Sie keine Schrauben der Festigkeitsklasse 5 anstelle der vorgeschriebenen Schrauben der Festigkeitsklasse 8, da zu schwache Befestigungselemente häufig zu vorzeitigem Verschleiß der Getriebebefestigungsfläche bei stark vibrierenden Rotationsmähern führen.
6. Fill to Correct Oil Level and Check for Leaks
Fill the gearbox to the specified level (1.8 L / 60 oz.) through the external fill port using the grade of gear oil recommended in the CMN Transmission specification sheet for the expected operating temperature. Replace the fill cap securely. Run the unit at low PTO speed for five minutes, then shut down and inspect all seal points, the fill cap, drain plug, and flange gasket face for any weeping or active leaks. Correct any leaks before returning the machine to full field-speed operation.
7. Perform a Loaded Break-In Run and Retorque Fasteners
Allow the new gearbox to run under graduated load, starting at 50% of normal cutting speed for the first operating hour, then increasing to full speed and load for the next two hours. After the break-in period is complete, shut down and retorque all mounting bolts to specification while the housing is still warm, as thermal cycling causes fastener relaxation during the first operating session. Check the oil level again after the break-in run and top up as required before returning the machine to standard daily operation.

Installationsvorsichtsmaßnahmen
Verify Compatibility Before Installation
Prüfen Sie, ob die Abmessungen des RC-145, insbesondere der Nabenbohrungsdurchmesser (96,0 mm), der Flanschdurchmesser (260 mm) und das Sechsloch-Schraubenmuster (203,2 mm Lochkreisdurchmesser), mit der vorhandenen Deckbefestigungsaufnahme übereinstimmen. Selbst bei Geräten der RC-145-Klasse variieren die Maßtoleranzen zwischen den Herstellern. Ein schlecht sitzender Flansch führt bereits in der ersten Betriebsstunde zu Biegespannungen im Gehäuse und beschleunigt so den Ausfall von Lagern und Dichtungen über die Nennlebensdauer des Geräts hinaus.
Use Correct Fasteners and Thread Treatment
All mounting bolts must be Grade 8 (SAE) or property class 10.9 (metric) minimum. Apply medium-strength thread-locking compound to the bolt threads and torque to specification in a cross-pattern sequence. In high-vibration rotary cutter applications, self-locking fasteners or hardened flat washers should be added beneath the bolt heads if not already specified, as fastener backing-off under vibration is a common cause of housing-to-deck joint failure and consequent gearbox damage.
Align the Driveline to Minimize U-Joint Working Angle
The PTO driveline connecting the tractor output shaft to the gearbox input should be assembled so that the universal joints operate at equal and opposite angles, ideally below 6 degrees each when the implement is in the working position. Excessive or unequal U-joint angles generate cyclical vibration that loads the input shaft bearings asymmetrically, accelerating wear and producing the characteristic noise associated with failing gearbox for rotary cutter input assemblies before the gear teeth themselves are worn.
Fill Oil Before First Start-Up
New replacement gearboxes are shipped without oil or with only a light preservative coating on internal surfaces. Always fill to the specified 1.8 L oil capacity with the recommended gear oil grade before connecting the PTO driveline and starting the tractor. Running the unit even briefly without oil present will damage bearing surfaces and gear tooth contact patterns in ways that cannot be reversed by subsequent correct lubrication, significantly shortening the expected service life of the replacement unit from the first day of use.
Inspect the Shear Bolt or Slip Clutch Overload Device
Before returning the machine to field service, verify that the overload protection device, whether a shear bolt collar on the driveline or a slip clutch in the PTO coupler assembly, is correctly configured and set to the torque value recommended for the RC-145 HP rating. An overload device set too tight will allow excessive shock torque into the gearbox during blade strikes; one set too loose will slip under normal cutting load, causing power loss and premature clutch surface wear without providing any meaningful protection to the gearbox.
Do Not Exceed the Rated HP Range
Das RC-145 ist für eine maximale Dauerleistung von 181 PS ausgelegt. Der Anschluss an einen Traktor mit einer höheren Zapfwellenleistung oder der Betrieb des Traktors unter Volllast und Bedingungen mit dauerhaft hohem Drehmoment birgt die Gefahr einer Überlastung der Kegelradflanken und der Eingangswellenlager. Prüfen Sie beim Kauf eines Ersatzgetriebes für Ihren Rotationsmäher vor dem Einbau unbedingt die tatsächliche Zapfwellenleistung des Traktors anhand der Getriebeleistung und berücksichtigen Sie dabei einen Sicherheitsabstand von mindestens 151 PS unterhalb der angegebenen Maximalleistung.
Schedule the First Oil Change at 50 Operating Hours
During the break-in period, fine metallic particles from gear tooth and bearing surface conditioning accumulate in the oil bath at a much higher rate than during steady-state operation. Changing the oil at 50 hours removes this initial wear debris before it can act as an abrasive agent on the gear flanks and bearing raceways it is meant to lubricate. After this first early change, follow the standard oil-change interval specified in the CMN Transmission service manual, typically every 250 to 500 operating hours depending on operating conditions and oil grade used.
Store Unused Units Correctly if Delayed Installation
If the replacement RC-145 will not be installed immediately after delivery, store it in a dry, temperature-stable environment with all port plugs installed and oil seals protected from UV exposure and chemical contact. Rotate the input shaft by hand through several full turns every 30 days to redistribute the internal preservative coating and prevent static corrosion on bearing raceways. Do not store the unit on its output shaft or on the flange face, as point-contact storage loads can deform seals and create flat spots on bearing rollers before the unit has entered service.

Rotary Cutter Gearbox and PTO Driveline Shaft
A rotary cutter gearbox and PTO shaft work as a paired system to transfer mechanical power from the tractor engine to the cutting blades on the mower deck. The Power Take-Off (PTO) shaft is a mechanical output driven directly by the tractor engine, typically through the transmission. It protrudes from the rear of the tractor and rotates at a standardized speed, either 540 RPM for lighter tractors and implements or 1,000 RPM for larger, higher-output machines. Agricultural machinery manufacturers around the world design their implement input requirements around these two standardized PTO speeds, allowing a wide range of implements, including rotary cutters, fertilizer spreaders, and balers, to be interchanged between compatible tractors without mechanical modification.
Die physische Antriebswelle, die den Zapfwellenstummel des Traktors mit der Eingangswelle des Anbaugeräts verbindet, ist ein teleskopierbares Drehmomentrohr mit Kreuzgelenken an beiden Enden. Diese Baugruppe wird im landwirtschaftlichen Alltag üblicherweise als Zapfwelle oder Antriebswelle bezeichnet, obwohl die Zapfwelle technisch gesehen der Leistungsabtrieb des Traktors ist und die Antriebswelle die mechanische Kraftübertragung zwischen Traktor und Anbaugerät darstellt. Bei Getrieben von Rotationsmähern muss die Antriebswelle für das volle Spitzendrehmoment ausgelegt sein, das beim Auftreffen des Mähwerks auftritt, und nicht nur für das stationäre Schnittdrehmoment, da die Spitzendrehmomente das Drei- bis Fünffache des Nenndrehmoments erreichen können.
Das RC-145-Getriebe ist direkt mit dem Zapfwellenausgang des Traktors und der Messerträgerstange auf einer vertikalen Achse unterhalb des Mähdecks verbunden. Es nimmt die Rotationsenergie vom Antriebsstrang an der Eingangswelle auf, lenkt sie mittels präziser Kegelräder um 90 Grad um und leitet sie über die Ausgangswelle an die schweren, schwenkbaren Schneidmesser weiter. Das Getriebe liefert das Drehmoment und die Drehzahl, die zum Schneiden, Häckseln oder Mulchen der gewünschten Vegetation erforderlich sind. Diese 90-Grad-Kraftumlenkung ist die grundlegende mechanische Aufgabe jedes rechtwinkligen Landwirtschaftsgetriebes in Rotationsmähern. Die Qualität des Kegelradeingriffs ist dabei der entscheidende Faktor für die Lebensdauer des Getriebes unter Feldbedingungen.
Wenn ein Messer auf dichtes Gestrüpp, einen vergrabenen Stein oder ein festes Stück Holz trifft, wird der entstehende Drehmomentstoß über die Abtriebswelle zurück in den Getriebeeingriff geleitet, bevor er die Eingangswelle und den Antriebsstrang erreicht. Der Überlastschutz des RC-145, sei es eine Scherbolzenverbindung an der Antriebsstrangkupplung oder eine integrierte Rutschkupplung, fängt diesen Stoß am Getriebeeingang ab, anstatt ihn in den Zapfwellenantrieb des Traktors zurückfließen zu lassen, wo er die Getriebekomponenten des Traktors beschädigen und hohe Reparaturkosten verursachen könnte. Diese Schutzfunktion ist einer der Gründe, warum die Investition in ein hochwertiges Ersatzgetriebe für Rotationsmäheranwendungen immer wirtschaftlicher ist als der Einsatz minderwertiger Getriebe, die die vollen Stoßbelastungen über den gesamten Antriebsstrang übertragen.
Die korrekte Auswahl des Antriebsstrangs für den RC-145 erfordert die Übereinstimmung dreier Parameter: die Spezifikation der Eingangsverzahnung (1-3/8 Zoll oder 1-3/4 Zoll Sechszahn), das Nenndrehmoment des Antriebsstrangs (das das maximale Drehmoment des Getriebes von 19.950 lb.-in. bei maximaler PS-Einstellung überschreiten muss) und den Arbeitsbereich, berechnet vom Zapfwellenstutzen des Traktors bis zur Getriebeeingangswelle bei minimaler und maximaler Transporthöhe des Anbaugeräts. Ein zu kurzer Antriebsstrang schlägt bei Biegung durch und kann brechen; ein zu langer Antriebsstrang fährt beim Transport vollständig aus, wodurch sich die Teleskopsegmente trennen können. Beide Zustände führen zu einem plötzlichen, vollständigen Antriebsausfall im ungünstigsten Moment während des Feldeinsatzes.
Die fünf verfügbaren Übersetzungsverhältnisse des RC-145 beeinflussen das Verhältnis zwischen Zapfwellen-Eingangsdrehzahl und Messerausgangsdrehzahl, jedoch nicht die erforderlichen Zapfwellen-Eingangsdrehzahlen oder die Antriebsschnittstelle. Die Auswahl des Übersetzungsverhältnisses erfolgt durch Auswahl des passenden Getriebesatzes bei der Bestellung; unterschiedliche Übersetzungsverhältnisse sind nicht untereinander austauschbar. Dies bedeutet, dass Anwender, die mit unterschiedlichen Bestandsdichten und Geländetypen arbeiten – von leichten Grasflächen (60 PS, Rotationsmähwerk) bis hin zu dichtem Gestrüpp (75 PS, Rotationsmähwerk) –, ein Übersetzungsverhältnis wählen sollten, das den besten Kompromiss für ihre anspruchsvollste Anwendung darstellt, anstatt standardmäßig ein 1:1-Verhältnis als allgemeine Zwischenlösung zu wählen.
![]() | ![]() |
Warum sollten Sie sich für die Rotationsmähergetriebe von CMN Transmission entscheiden?
Korea CMN Transmission Co., Ltd. was established in 2000 and is headquartered in Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea. With over 100 factory employees and a modern production facility, CMN Transmission is dedicated entirely to the research and development, manufacturing, sales, and service of agricultural gearboxes. Over more than two decades of continuous operation, the company has grown into a globally recognized, reliable supplier in the agricultural power transmission industry, exporting to more than 60 destinations worldwide and serving customers across six continents.
Das Produktsortiment von CMN Transmission zählt zu den umfassendsten Angeboten eines einzelnen spezialisierten Herstellers von Getrieben für Rotationsmäher. Das Produktsortiment umfasst Getriebe für Rotationsmäher, Rotationsmäher, Sichelmäher, Bodenfräsen, Futtermischwagen, Düngerstreuer, Schlegelmäher, Erdbohrer, Rundballenpressen, Quaderballenpressen, Scheibenmäher, Kreisberegnungsanlagen, Hydraulikantriebe, Silagemaschinen, Obstbauspritzen, Rotationsrechen, Mähdrescher, Getreidelager und -transport, Maispflücker, Schneidwerksgetriebe, Geflügelfütterungsanlagen sowie kundenspezifische Landwirtschaftsgetriebe mit fast tausend verschiedenen Spezifikationen. Die jährliche Produktionskapazität von über 500.000 Einheiten gewährleistet eine gleichbleibende Verfügbarkeit und kurze Lieferzeiten auch bei Großaufträgen.
- Certified Quality Standards
CE, ISO 9001, Environmental Management, and Occupational Health and Safety certifications are held and maintained across all product lines, providing the documented quality evidence required by institutional buyers, OEM approval programs, and regulatory import requirements in all major markets. - Global Export Experience in 60+ Countries
CMN Transmission exports to the United States, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Russia, India, Thailand, Vietnam, Turkey, Australia, New Zealand, and many additional markets, with extensive experience navigating import documentation, phytosanitary requirements, and local certification needs for each destination. - 500,000+ Units Annual Production Capacity
High-volume production capability ensures that rotary cutter gearbox for sale inquiries from large distributors and OEM buyers can be fulfilled on time, with consistent quality across production batches. Short lead times and buffer stock availability for top-selling models minimize customer downtime during peak demand periods at the start of each cutting season. - Application Engineering and Technical Support
Das Ingenieurteam von CMN Transmission bietet technische Beratung vor dem Kauf zur Überprüfung der Produktkompatibilität und der Auswahl des Übersetzungsverhältnisses, Installationshinweise für komplexe Konfigurationen sowie Kundendienst bei Problemen im Feld. Diese Serviceebene unterscheidet CMN von Importeuren von Standardprodukten, die lediglich allgemeine Datenblätter ohne anwendungsspezifisches Fachwissen zur Unterstützung von Kaufentscheidungen anbieten können. - Competitive OEM and Distributor Pricing
Volume pricing tiers, flexible minimum order quantities, and customization options allow CMN Transmission to serve both small independent dealers seeking single-unit replacement stock and large OEM manufacturers requiring thousands of units per year across multiple product specifications, with pricing structured to support competitive end-market positioning in all regions served. - Robust Export Packaging and Logistics Support
Alle Exporteinheiten werden so verpackt, dass sie den mechanischen Belastungen des internationalen Containerversands standhalten. Einzelne Einheiten werden in schaumstoffgeschützten Doppelkartons verpackt, für größere Sendungen werden individuelle Palettenkonfigurationen verwendet. Das Logistikteam von CMN Transmission erstellt die vollständige Handelsrechnung, Packliste, Ursprungszeugnis und CE-Konformitätserklärung, um die Zollabfertigung in allen Zielmärkten zu vereinfachen und den Verwaltungsaufwand für Importeure und Händler mit großen, wiederkehrenden Bestellungen zu reduzieren.

Häufig gestellte Fragen
Q: Is this RC-145 a direct bolt-on replacement for the original Omni RC-145 gearbox without modification?
A: Yes. The CMN RC-145 is manufactured to match the critical dimensions of the original Omni unit, including the 260 mm flange diameter, 203.2 mm six-hole mounting bolt circle, 96.0 mm hub pilot, and 204.5 mm flange-to-hub-pilot dimension. No frame drilling, welding, or adapter plates are required for a standard installation on an existing Omni RC-145 equipped cutting deck. Always verify the specific dimensions of your machine against the published specification before installation if your cutter has been modified from OEM configuration.
Q: What type of oil should I use and what is the correct rotary cutter gearbox oil level?
A: The RC-145 requires 1.8 L (60 oz.) of gear oil. SAE 90 GL-5 gear oil is the standard recommendation for temperate climates; SAE 85W-140 GL-5 is preferred for hot-climate heavy-duty applications where sustained high-load temperatures are expected. The correct oil level is at the bottom of the fill port threads when the unit is installed in its normal operating orientation. Check the level at every 50-hour service interval by removing the fill cap and confirming oil is visible at the port mouth. Do not overfill, as excess oil pressurizes the housing and accelerates seal wear.
Q: How do I select the correct rotary cutter gearbox ratio for my application?
A: Wählen Sie das Übersetzungsverhältnis entsprechend Ihrer Hauptaufgabe. Ein Verhältnis von 1:1 sorgt für gleiche Eingangs- und Ausgangsdrehzahl und ist die Standardwahl für die meisten Gras- und leichten Vegetationsschnitte. Untersetzungsverhältnisse (1,21:1 Eingangs-/Ausgangsdrehzahl) erhöhen das Drehmoment am Messer für die Rodung von dichtem Gestrüpp und großkalibrigen Gehölzen. Übersetzungsverhältnisse (1:1,21, 1:1,46, 1:1,92) erhöhen die Messerdrehzahl im Verhältnis zur Zapfwellenleistung, was die Schnittqualität bei Feinarbeiten oder unter Bedingungen verbessern kann, bei denen die Messerträgheit bei schnellen Geschwindigkeitsänderungen erhalten bleiben muss. Wenden Sie sich an das technische Team von CMN Transmission, wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Übersetzungsverhältnis am besten zu Ihrer Traktorleistung und den geplanten Schnittbedingungen passt.
Q: What is the maximum HP I can run through this gearbox for a 100 hp rotary cutter gearbox application?
A: Der RC-145 ist für eine maximale Dauerleistung von 181 PS (135 kW) an der Zapfwelle ausgelegt. Bei einem 100-PS-Rotationsmähergetriebe arbeitet das Gerät problemlos innerhalb seines Nennleistungsbereichs mit ausreichendem Sicherheitsspielraum. Der Bediener sollte die tatsächliche Zapfwellenleistung seines Traktors überprüfen, die typischerweise 15 bis 201 PS unter der in den Traktorspezifikationen angegebenen Motorleistung liegt, und sicherstellen, dass sie unter Volllastbedingungen auf dem Feld 181 PS an der Zapfwelle nicht überschreitet. Dauerhafter Betrieb über der Nennleistung verkürzt die Lebensdauer von Zahnrädern und Lagern und kann bei anhaltender Überhitzung zu Gehäuseverformungen führen.
Q: How often should I change the gear oil to prevent rotary cutter gearbox repair costs?
A: Perform the first oil change at 50 operating hours on a new or rebuilt unit to remove initial break-in wear debris. After that, change the oil every 250 operating hours under normal conditions, or every 150 hours in high-temperature, heavy-duty applications such as sustained brush clearing in summer. Inspect the drained oil at each change for metal particles, a discoloured appearance indicating water contamination, or a burnt smell indicating overheating. Any of these indicators calls for a full internal inspection before the unit is returned to service to avoid expensive secondary damage to the gear and bearing assemblies.
Q: Can this gearbox be rebuilt in the field, and where can I source rotary cutter gearbox parts?
A: Die Überholung des Getriebes eines Rotationsmähers ist für einen erfahrenen Landmaschinenmechaniker mit Zugang zu einer Presse und den nötigen Werkzeugen zum Einbau von Lagern machbar. Am häufigsten werden die Wellendichtringe der Ein- und Ausgangswelle (die oft ohne vollständige Demontage gewechselt werden können), die Kegelrollenlager und der Scherbolzenring an der Antriebskupplung ausgetauscht. CMN Transmission führt ein komplettes Sortiment an Ersatzteilen für das Getriebe des Rotationsmähers RC-145, darunter Dichtungssätze, Lagersätze und Kegelradpaare. Bitte kontaktieren Sie unser Ersatzteilteam mit der Seriennummer Ihres Geräts, um die korrekten Teilenummern vor der Bestellung zu bestätigen, da geringfügige Abweichungen in der Produktion die Spezifikationen von Dichtungen und Lagern beeinflussen können.
Q: My gearbox is making a whining or grinding noise during operation. What does this indicate?
A: A sustained whining sound that increases with PTO speed typically indicates bearing wear, particularly on the input shaft tapered roller bearing that carries the combined radial and thrust load from the bevel gear mesh. A grinding noise accompanied by vibration usually indicates gear tooth damage, which can result from operating with insufficient oil, a contaminated oil bath, or sustained overload beyond the rated HP. Stop operation immediately and check the oil level and condition first. If the oil is correct, the unit will require disassembly for internal inspection. Continuing to operate a noisy gearbox typically results in rapid escalation to catastrophic failure and replacement rather than repair.
Q: Is the RC-145 suitable for use as a 75 hp rotary cutter gearbox and a 40 hp rotary cutter gearbox application on the same farm with different tractors?
A: Ja. Der Nennleistungsbereich des RC-145 von 71 bis 181 PS deckt sowohl 40-PS- als auch 75-PS-Traktorzapfwellenantriebe ab, ohne dass Änderungen am Gerät erforderlich sind. Die internen Getriebe- und Lagerkomponenten sind für den oberen Leistungsbereich ausgelegt. Der Betrieb mit 40 bis 75 PS stellt daher einen konservativen Betriebszyklus dar, der die Lebensdauer des Geräts im Vergleich zum Dauerbetrieb mit hoher Leistung verlängert. Stellen Sie sicher, dass der Antriebsstrang, der den Traktor mit der geringeren Leistung mit dem Getriebe verbindet, für das maximale Zapfwellendrehmoment dieses Traktors bei der gewählten Zapfwellendrehzahl ausgelegt ist.
Q: Does CMN Transmission offer volume discounts for dealers and OEM purchasers buying rotary cutter gearboxes in bulk?
A: Yes. CMN Transmission offers tiered pricing for OEM partners, agricultural machinery distributors, and fleet maintenance organizations purchasing the RC-145 and other products from our range in volume. Minimum order quantities for discounted pricing, lead time commitments, and customization options including specific shaft configurations, alternate coatings, and custom mounting flanges are all available for discussion. Contact our export sales team directly with your annual volume requirements and delivery region to receive a tailored quotation. We currently serve rotary cutter gearbox suppliers and distributors in more than 60 countries worldwide.
Q: What certifications does the RC-145 Rotary Cutter Gearbox hold, and does it comply with international import requirements?
A: CMN Transmission ist CE-, ISO 9001-zertifiziert und verfügt über Zertifizierungen in den Bereichen Qualitätsmanagement, Umweltmanagement sowie Arbeitsschutz und Sicherheit. Diese Zertifizierungen decken die Fertigungsprozesse ab, die zur Herstellung des RC-145 und aller anderen Produkte unseres Sortiments eingesetzt werden. Die CE-Zertifizierung erfüllt die Anforderungen der EU-Maschinenrichtlinie. Die ISO 9001-Zertifizierung liefert den dokumentierten Nachweis des Qualitätsmanagements, der von vielen institutionellen Beschaffungsprogrammen und OEM-Lieferantenzulassungsverfahren gefordert wird. Für Märkte mit spezifischen nationalen Einfuhrzertifizierungsanforderungen wenden Sie sich bitte mit den Details der geltenden Normen des Ziellandes an unser Export-Compliance-Team. Wir stellen Ihnen dann die entsprechenden Dokumente zur Verfügung.

Kundenrezensionen
James Whitaker, Ranch Management, United States
„Wir betreiben einen 485 Hektar großen Rinderzuchtbetrieb in Texas, und das Originalgetriebe unseres 4,5 Meter breiten Mähwerks war nach etwa vier Saisons intensiver Nutzung verschlissen. Wir bestellten das Ersatzgetriebe RC-145 im März. Die Installation dauerte mit zwei Mann und einem Wagenheber nur einen Nachmittag, die Schrauben passten problemlos. Sechs Monate später, im Einsatz hinter einem 130-PS-Traktor auf unebenem Weideland mit viel Zedernwuchs, läuft es einwandfrei. Kein Leck, keine Geräusche, und es läuft kühler als das alte Gerät. Der Preis war fair, und die Lieferung erfolgte schneller als erwartet. Echtes Arbeitstier für den landwirtschaftlichen Einsatz.“
Derek Pollock, Agricultural Parts Dealer, Canada
„Ich bin Händler im Süden Ontarios und habe einige dieser RC-145-Geräte als Notfallersatz auf Lager. Die Verpackung ist hervorragend: doppelter Karton mit Schaumstoffeinlagen an den Ecken, sodass nichts beschädigt ankommt – ein wichtiger Aspekt beim Import. Kunden berichten, dass die Passform sowohl beim Omni RC-145 als auch beim entsprechenden Rhino-Gerät präzise ist. Ein Kunde hat sein Gerät an einem Zweimesser-Mähwerk mit ca. 175 PS ausgetauscht, und es läuft nun schon seit zwei Mähsaisons problemlos. CMN hat meine technischen Fragen vor der ersten Bestellung schnell und kompetent beantwortet. Ich werde weiterhin dort bestellen.“
Paulo Henrique Moraes, Sugarcane Grower, Brazil
„Ich arbeite im Hinterland von São Paulo mit Zuckerrohr und musste das Getriebe meines Schneidrotors austauschen, nachdem ein Stein das Originalgetriebe zerstört hatte. Ich erhielt das RC-145-Getriebe innerhalb von 18 Tagen. Der Einbau war unkompliziert, alles passte ohne Änderungen. Seitdem habe ich drei Ernten durchgeführt, über 600 Arbeitsstunden absolviert, und die einzigen Kosten waren der empfohlene Ölwechsel. Die Qualität hat meine Erwartungen an ein Ersatzteil weit übertroffen. Ich werde definitiv wieder bei diesem Hersteller kaufen, wenn ich ein neues Getriebe benötige.“
Colin Bradshaw, Roadside Maintenance, United Kingdom
„Wir führen im Auftrag eines Landkreises in den West Midlands Straßenrandpflegearbeiten durch und haben drei Twose-Mulcher im Einsatz. Im letzten Herbst haben wir das Getriebe der ältesten Maschine durch dieses RC-145 ersetzt. Die Dreilippendichtung war der Hauptgrund für unsere Wahl, da wir die meiste Zeit der Saison bei Nässe arbeiten und die alten Einlippendichtungen nach sechs Monaten immer undicht waren. Nach einem kompletten Winter- und Frühjahrseinsatz ist das Getriebe immer noch knochentrocken und kein Tropfen Öl auf dem Mähdeck. Der Monteur meinte, es sei der einfachste Getriebewechsel seit Jahren gewesen, weil alles auf Anhieb gepasst habe.“
Markus Hofbauer, Roadside Maintenance, Germany
„Ich bin Lohnunternehmer in der Landwirtschaft und betreibe in Bayern mehrere Maschinen zur Grünflächen- und Randstreifenpflege. Die ursprüngliche Omni-Einheit an einem unserer Rotationsmäher war nach vier Jahren intensiver Nutzung verschlissen. Die Ersatzeinheit RC-145 funktionierte nach dem Einbau sofort einwandfrei. Bestellabwicklung und Zollformalitäten verliefen problemlos. Nach acht Monaten gab es keinerlei Probleme mit Dichtungen oder Lagern, obwohl wir damit auch an nassen Hängen arbeiten. Für eine Ersatzeinheit ist die Qualität beeindruckend.“
Andrew Carmichael, Pasture Management, Australia
„Wir bewirtschaften einen 1200 Hektar großen Getreide- und Schafhof in New South Wales und setzen zwei 3,65 Meter breite Rotationsmäher für die Weidepflege und die Instandhaltung von Brandschneisen ein. Bei einem Gerät war ein neues Getriebe nötig, nachdem das Gehäuse des alten Getriebes durch den Aufprall auf einen im Boden vergrabenen Betonzaunpfosten beschädigt worden war. Der CMN-Ersatz ließ sich problemlos einbauen und überstand ein komplettes Sommerprogramm zur Brandschneisenpflege auf trockenen, steinigen Weideflächen – genau die Art von Einsatz, die minderwertige Geräte innerhalb einer Saison zerstört. Der Ölstandsanzeiger ist ein praktisches Detail und spart Zeit bei den Kontrollen vor Schichtbeginn. Die Lieferung in die ländliche Region von New South Wales dauerte etwa drei Wochen, was angesichts des Herkunftsortes akzeptabel war.“
Giuseppe Ferrante, Vineyard Maintenance, Italy
„Wir betreiben eine landwirtschaftliche Genossenschaft in Apulien und setzen Rotationsmäher zur Pflege unserer Weinberge und Olivenhaine ein. Der Vorbestellungsservice war sehr professionell: Der Techniker bestätigte die Kompatibilität mit unserer Maschine, bevor wir bezahlten – das war entscheidend. Das Getriebe RC-145 kam innerhalb von 22 Tagen gut verpackt an und ließ sich schnell montieren. Nach einer ganzen Saison im Einsatz gab es keinerlei Probleme. Die Verarbeitungsqualität ist deutlich besser als die eines zuvor getesteten Ersatzteils einer anderen Marke.“
Roberto Alvarez, Agricultural Machinery, Argentina
„Ich bin Importeur von Landmaschinen in Córdoba und habe mehrere Kunden, die große Rotationsmäher einsetzen. Im September bestellte ich testweise drei RC-145-Einheiten. Die Exportdokumente waren korrekt und die Zollabfertigung verlief problemlos. Alle drei Kunden, die die Geräte installiert haben, sind zufrieden: Einer hat den Mäher bereits 400 Stunden in der Sojabohnenernte eingesetzt, ein anderer nutzt ihn zur Räumung von Straßenrändern. Die Preise sind für die gebotene Qualität wettbewerbsfähig. Ich habe bereits eine zweite Bestellung über sechs Einheiten aufgegeben.“
Suresh Venkataraman, Roads Maintenance, India
„Ich arbeite für die Straßenbaubehörde eines Landkreises in Karnataka. Wir pflegen rund 800 km ländliche Straßenränder mit Rotationsmulchern. Wir haben ein RC-145-Getriebe an unserem anspruchsvollsten Mähdrescher getestet, der in Lateritböden mit häufig eingebetteten Steinen arbeitet. Nach sechs Monaten und etwa 350 Betriebsstunden funktioniert das Getriebe einwandfrei, ohne Dichtungsschäden oder ungewöhnliche Geräusche. Die Ölbadschmierung mit Getriebegehäuse sorgt auch bei langen Fahrten bergauf für eine ausreichende Schmierung der unteren Lager. Wir planen nun, dieses Getriebe bei unserer nächsten Flottenerneuerung standardmäßig einzusetzen.“
Zusätzliche Informationen
| Bearbeitet von | Yjx |
|---|






