Riduttore di rotazione epicicloidale per escavatori
Il riduttore di rotazione epicicloidale per escavatori è un sistema di trasmissione specializzato e compatto, progettato per consentire il movimento rotatorio della sovrastruttura della macchina rispetto al suo carro. Questo riduttore di rotazione incorpora una disposizione di ingranaggi epicicloidali, tipicamente composta da un ingranaggio solare centrale, diversi ingranaggi planetari e una corona dentata esterna, che consente di ottenere un'elevata coppia e un'efficiente riduzione della velocità in un ingombro ridotto. È progettato per resistere a carichi pesanti e ambienti operativi difficili, garantendo un controllo preciso delle operazioni di rotazione durante le attività di scavo, sollevamento e posizionamento.
Il riduttore di rotazione epicicloidale per escavatori è un sistema di trasmissione specializzato e compatto, progettato per consentire il movimento rotatorio della sovrastruttura della macchina rispetto al suo carro. Questo riduttore di rotazione incorpora una disposizione di ingranaggi epicicloidali, tipicamente composta da un ingranaggio solare centrale, diversi ingranaggi planetari e una corona dentata esterna, che consente un'elevata coppia in uscita e un'efficiente riduzione della velocità in un ingombro ridotto. È progettato per resistere a carichi pesanti e ambienti operativi difficili, fornendo un controllo preciso per le operazioni di rotazione durante le attività di scavo, sollevamento e posizionamento. Comunemente azionati da motori idraulici o elettrici, questi riduttori di rotazione epicicloidali presentano configurazioni planetarie multistadio che erogano una coppia che va da pochi kNm a oltre 400 kNm, garantendo affidabilità in applicazioni quali gru a torre, attrezzature navali e macchine forestali, oltre agli escavatori.

Dimensioni della trasmissione di rotazione planetaria
RE 240
Supporto: DBS

Supporto: Tecc

Albero scanalato:

| Supporto Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
| Tecc | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS | 6 | 15 | 0.5 | 108 | 88 | 2 | - | - | 6000 | 5400 |
| 8 | 9 | 0.5 | 95.2 | 96 | 0.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 68 | 2 | - | - | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0.5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| Tecc | 6 | 18 | 0 | 120 | 70 | 13.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6000 | 5400 |
| 8 | 10 | 0.5 | 104 | 80 | 13.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 8 | 14 | 0.5 | 136 | 80 | 23.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 10 | 13 | 0 | 150 | 80 | 3.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0,5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6500 | 5670 | |
RE 310/510
Supporto: DBS

Supporto: Tecc

Supporto: T6

Supporto: T8

Supporto: T18

Supporto: NR

Supporto: NR3

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| Tecc | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T6 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T8 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T18 | 62 F7 | 72 F7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| NR | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| NR3 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS | 8 | 11 | 0.5 | 112.2 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 |
| 9 | 13 | 0.5 | 144 | 75 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 15 | 0 | 170 | 90 | 10 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 95 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 11 | 0.5 | 166.8 | 80 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| Tecc | 6 | 13 | 0.65 | 97.2 | 65 | 27 | - | - | 6900 | 6210 |
| 8 | 11 | 0.5 | 111.2 | 88 | 4 | - | - | 8300 | 7470 | |
| 8 | 15 | 0 | 136 | 75 | 11 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10400 | 9360 | |
| 10 | 10 | 0.5 | 130 | 90 | 3 | - | - | 9500 | 8550 | |
| 14 | 14 | 0.5 | 236.6 | 100 | 1 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 | |
| T6 T8 | 10 | 13 | 0.6 | 161 | 86 | 17 | - | - | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.5 | 168 | 80 | 2.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 12 | 0.55 | 150.5 | 93 | 3 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 108 | 5.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| T18 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 16 | DIN5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.32 | 166.4 | 90 | 15 | 13200 | 11880 | |||
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 80 | 21 | 13200 | 11880 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 6 | 13200 | 11880 | |||
| NR NR3 | 5 | 22 | 0 | 120 | 50 | 27.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 9250 | 8325 |
| 8 | 11 | 0.5 | 110.8 | 79 | 10.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 8 | 16 | 0.5 | 149.5 | 73 | 20.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 139 | 100 | 12 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 12 | 0.5 | 149 | 90 | 19.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
RE 610
Supporto: DBS

Supporto: DBS2

Supporto: T18

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 62 ore 7 | 72 ore e 6 minuti | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| DBS2 | 62 ore 7 | 72 ore e 6 minuti | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| T18 | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS DBS2 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 17500 | 15750 |
| 10 | 12 | 0.5 | 150 | 78 | 5 | - | - | 21500 | 19350 | |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 85 | 19 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 21000 | 18900 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 170 | 90 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 12 | 10 | 0 | 144 | 100 | 5 | - | - | 18500 | 16650 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 24000 | 21600 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 204 | 105 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 14 | 11 | 0.5 | 194.6 | 105 | 4 | - | - | 24000 | 21600 | |
| T18 | 8 | 20 | 0 | 176 | 115 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 |
| 10 | 11 | 0.681 | 141 | 85 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 156 | 120 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 11 | 0.525 | 168.61 | 110 | 6 | - | - | 13500 | 12150 | |
RE 810
Supporto: Tecc

Supporto: TRecc

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| Tecc | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| TRecc | ||||||||||
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| Tecc | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 11.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 9 | 15 | 0 | 152.64 | 101 | 6.5 | - | - | 12500 | 11250 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 169 | 90 | 1.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 | |
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 95 | 32.5 | 13500 | 12150 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 1.5 | 21000 | 18900 | |||
| TRecc | 8 | 15 | 0.3 | 140 | 80 | 13.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 15200 | 13680 |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 90 | 5.5 | - | - | 17800 | 16020 | |
| 10 | 18 | 0 | 198 | 80 | 5.5 | - | - | 23800 | 21420 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 3.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 19000 | 17100 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 199 | 100 | 33.5 | 16000 | 14400 | |||
Vantaggi del riduttore di rotazione per escavatori
1. Elevata coppia in uscita ed efficienza
Il riduttore epicicloidale eroga una coppia eccezionale grazie al suo design a ingranaggi multipli. Il sistema di ingranaggi epicicloidali distribuisce uniformemente il carico su più ingranaggi, garantendo la massima trasmissione di potenza. Ciò si traduce in prestazioni efficienti, anche sotto carichi pesanti, rendendolo ideale per le operazioni di scavo più impegnative.
2. Design compatto e salvaspazio
Grazie all'innovativa disposizione degli ingranaggi epicicloidali, questo riduttore di rotazione offre un design compatto che consente di risparmiare spazio mantenendo prestazioni elevate. Le sue dimensioni ridotte sono particolarmente vantaggiose per gli escavatori, dove lo spazio è limitato, consentendo un'integrazione perfetta senza compromettere la coppia o la funzionalità.
3. Capacità di carico superiore
Progettato per operazioni gravose, il riduttore epicicloidale a rotazione è in grado di sopportare gli enormi carichi assiali e radiali tipicamente riscontrati durante gli scavi. La sua robusta costruzione garantisce affidabilità e durata, anche in ambienti difficili, rendendolo una scelta affidabile per un utilizzo continuo e ad alta intensità.
4. Controllo preciso del movimento rotatorio
I riduttori epicicloidali garantiscono un controllo preciso e fluido della rotazione della sovrastruttura dell'escavatore. Questa precisione migliora l'efficienza operativa durante attività come scavo, sollevamento e posizionamento, assicurando maggiore sicurezza e produttività in scenari di lavoro impegnativi.
5. Prestazioni durevoli e di lunga durata
Realizzato con materiali di alta qualità e progettato per durare nel tempo, il riduttore epicicloidale di rotazione è costruito per resistere all'usura, alla corrosione e alle temperature estreme. Ciò garantisce una lunga durata operativa, riducendo i costi di manutenzione e minimizzando i tempi di inattività, aspetto fondamentale per il rispetto delle tempistiche e dei budget di progetto.
6. Versatilità tra le diverse applicazioni
Il riduttore epicicloidale è estremamente versatile e adattabile a diverse attività di scavo, tra cui edilizia, estrazione mineraria e movimentazione materiali. La sua capacità di garantire prestazioni costanti in molteplici condizioni operative lo rende un componente prezioso per migliorare la funzionalità complessiva degli escavatori.

Campi di applicazione del riduttore epicicloidale
1. Costruzioni e ingegneria civile
I riduttori epicicloidali a rotazione sono ampiamente utilizzati nelle macchine edili, come escavatori, gru e pompe per calcestruzzo. Consentono un controllo preciso dei movimenti di rotazione, garantendo una movimentazione efficiente di materiali pesanti durante operazioni come scavo, sollevamento e posizionamento, essenziali per progetti di costruzione e infrastrutturali su larga scala.
2. Attività minerarie e di estrazione
Nell'attività mineraria e di estrazione, questi riduttori di rotazione svolgono un ruolo fondamentale in macchinari come escavatori e perforatrici. La loro capacità di gestire carichi estremi e di operare in modo efficiente in ambienti difficili garantisce prestazioni affidabili durante l'estrazione di materiali, la frantumazione di rocce e il trasporto di minerali, anche in condizioni di utilizzo gravose e continue.
3. Movimentazione dei materiali e logistica
I riduttori epicicloidali sono parte integrante delle attrezzature per la movimentazione dei materiali, tra cui caricatori, impilatori e gru portuali. La loro elevata coppia e il controllo rotazionale fluido consentono uno spostamento preciso di merci, container o materie prime, garantendo efficienza nelle operazioni logistiche in magazzini, porti e impianti industriali.
4. Sistemi di energia rinnovabile
Questi riduttori epicicloidali sono fondamentali nelle applicazioni per le energie rinnovabili, in particolare nelle turbine eoliche e nei sistemi di inseguimento solare. Consentono un movimento fluido e controllato di componenti come le pale delle turbine o i pannelli solari, permettendo un posizionamento ottimale per massimizzare la produzione di energia. La loro robustezza garantisce un'affidabilità a lungo termine anche in ambienti esterni.
5. Applicazioni marine e offshore
In ambito marino, i riduttori epicicloidali a rotazione libera sono impiegati nelle gru navali, nelle piattaforme di perforazione offshore e negli argani. La loro robustezza e resistenza alla corrosione li rendono ideali per la movimentazione di carichi pesanti, l'esecuzione di movimenti precisi e il funzionamento efficiente in condizioni difficili come l'esposizione all'acqua salata.
![]() | ![]() |
| Trasmissione a rotazione epicicloidale per gru fuoristrada | Riduttore di rotazione epicicloidale per gru a torre |
![]() | ![]() |
| Trasmissione planetaria per sollevatori telescopici | Trasmissione a rotazione epicicloidale per gru da pesca |
Riduttori epicicloidali a rotazione vs. riduttori epicicloidali a ruote
Sia i motori di rotazione planetaria che trasmissioni a ruote epicicloidali I sistemi di trasmissione avanzati sono ampiamente utilizzati nei macchinari pesanti e nelle applicazioni industriali. Pur condividendo un design comune a ingranaggi epicicloidali, le loro funzioni, la progettazione strutturale e i campi di applicazione differiscono in modo significativo. Comprendere queste differenze può aiutare le aziende a scegliere la soluzione più adatta in base alle proprie specifiche esigenze operative.
1. Funzione e scopo
- Propulsori di rotazione planetariaQuesti azionamenti sono progettati per consentire un movimento rotatorio preciso di componenti di macchinari pesanti, come la sovrastruttura di escavatori, gru o turbine eoliche, rispetto a una base fissa. Il loro ruolo principale è quello di controllare e facilitare le operazioni di rotazione in modo fluido ed efficiente.
- Trasmissioni epicicloidaliQuesti sistemi di trasmissione sono progettati per trasmettere la coppia direttamente alle ruote di un veicolo o di un macchinario mobile. Il loro scopo principale è quello di fornire potenza per il movimento in avanti o all'indietro, rendendoli fondamentali per applicazioni come pale gommate, trattori agricoli e gru mobili.
2. Progettazione e gestione del carico
- Propulsori di rotazione planetariaProgettati per gestire carichi assiali e radiali, i riduttori di rotazione sono compatti e robusti. Sono ottimizzati per erogare una coppia elevata, garantendo un controllo preciso dei movimenti di rotazione sotto carichi pesanti.
- Trasmissioni epicicloidaliQuesti azionamenti sono progettati per resistere a coppie elevate e carichi d'urto durante la trasmissione della potenza alle ruote. Offrono inoltre riduzione della velocità e un'efficiente trasmissione di potenza, garantendo prestazioni affidabili nei macchinari mobili.
3. Applicazioni
- Azionamenti di rotazioneComune in apparecchiature fisse o semi-stazionarie come gru, turbine eoliche ed escavatori.
- Trazione a ruoteEssenziale nelle applicazioni mobili, inclusi veicoli fuoristrada, macchine edili e agricole.
![]() | ![]() |
| Propulsori di rotazione planetaria | Trasmissioni epicicloidali |
Informazioni aggiuntive
| A cura di | Yjx |
|---|










