Réducteur planétaire d'orientation pour excavatrices
Un réducteur planétaire de rotation pour pelles hydrauliques est un système de transmission spécialisé et compact, conçu pour permettre la rotation de la superstructure de la machine par rapport à son châssis. Ce réducteur intègre un train épicycloïdal, généralement composé d'un pignon central, de plusieurs satellites et d'une couronne dentée, offrant un couple élevé et une réduction de vitesse efficace dans un format compact. Conçu pour résister aux charges importantes et aux environnements d'exploitation difficiles, il assure un contrôle précis des mouvements de rotation lors des opérations d'excavation, de levage et de positionnement.
Un réducteur planétaire de rotation pour pelles hydrauliques est un système de transmission spécialisé et compact, conçu pour permettre la rotation de la superstructure de la machine par rapport à son châssis. Ce réducteur intègre un train épicycloïdal, généralement composé d'un pignon central, de plusieurs satellites et d'une couronne dentée, ce qui permet d'obtenir un couple élevé et une réduction de vitesse efficace dans un format compact. Conçu pour résister aux charges importantes et aux environnements d'exploitation difficiles, il assure un contrôle précis des rotations lors des opérations d'excavation, de levage et de positionnement. Généralement entraînés par des moteurs hydrauliques ou électriques, ces réducteurs planétaires de rotation disposent de configurations planétaires multi-étages qui délivrent un couple allant de quelques kNm à plus de 400 kNm, garantissant ainsi leur fiabilité dans des applications telles que les grues à tour, les équipements navals et les machines forestières, en plus des pelles hydrauliques.

Dimensions de l'entraînement planétaire de rotation
RE 240
Support : DBS

Assistance : Tecc

Arbre cannelé :

| Soutien Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
| Tecc | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS | 6 | 15 | 0.5 | 108 | 88 | 2 | - | - | 6000 | 5400 |
| 8 | 9 | 0.5 | 95.2 | 96 | 0.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 68 | 2 | - | - | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0.5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| Tecc | 6 | 18 | 0 | 120 | 70 | 13.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6000 | 5400 |
| 8 | 10 | 0.5 | 104 | 80 | 13.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 8 | 14 | 0.5 | 136 | 80 | 23.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 10 | 13 | 0 | 150 | 80 | 3.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0,5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6500 | 5670 | |
RE 310/510
Support : DBS

Assistance : Tecc

Support : T6

Support : T8

Support : T18

Support : NR

Prise en charge : NR3

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| Tecc | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T6 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T8 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T18 | 62 F7 | 72 F7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| NR | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| NR3 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS | 8 | 11 | 0.5 | 112.2 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 |
| 9 | 13 | 0.5 | 144 | 75 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 15 | 0 | 170 | 90 | 10 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 95 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 11 | 0.5 | 166.8 | 80 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| Tecc | 6 | 13 | 0.65 | 97.2 | 65 | 27 | - | - | 6900 | 6210 |
| 8 | 11 | 0.5 | 111.2 | 88 | 4 | - | - | 8300 | 7470 | |
| 8 | 15 | 0 | 136 | 75 | 11 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10400 | 9360 | |
| 10 | 10 | 0.5 | 130 | 90 | 3 | - | - | 9500 | 8550 | |
| 14 | 14 | 0.5 | 236.6 | 100 | 1 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 | |
| T6 T8 | 10 | 13 | 0.6 | 161 | 86 | 17 | - | - | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.5 | 168 | 80 | 2.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 12 | 0.55 | 150.5 | 93 | 3 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 108 | 5.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| T18 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 16 | DIN5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.32 | 166.4 | 90 | 15 | 13200 | 11880 | |||
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 80 | 21 | 13200 | 11880 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 6 | 13200 | 11880 | |||
| NR NR3 | 5 | 22 | 0 | 120 | 50 | 27.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 9250 | 8325 |
| 8 | 11 | 0.5 | 110.8 | 79 | 10.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 8 | 16 | 0.5 | 149.5 | 73 | 20.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 139 | 100 | 12 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 12 | 0.5 | 149 | 90 | 19.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
RE 610
Support : DBS

Prise en charge : DBS2

Support : T18

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 62 h7 | 72 h6 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| DBS2 | 62 h7 | 72 h6 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| T18 | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS DBS2 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 17500 | 15750 |
| 10 | 12 | 0.5 | 150 | 78 | 5 | - | - | 21500 | 19350 | |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 85 | 19 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 21000 | 18900 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 170 | 90 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 12 | 10 | 0 | 144 | 100 | 5 | - | - | 18500 | 16650 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 24000 | 21600 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 204 | 105 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 14 | 11 | 0.5 | 194.6 | 105 | 4 | - | - | 24000 | 21600 | |
| T18 | 8 | 20 | 0 | 176 | 115 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 |
| 10 | 11 | 0.681 | 141 | 85 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 156 | 120 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 11 | 0.525 | 168.61 | 110 | 6 | - | - | 13500 | 12150 | |
RE 810
Assistance : Tecc

Assistance : TRecc

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| Tecc | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| TRecc | ||||||||||
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| Tecc | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 11.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 9 | 15 | 0 | 152.64 | 101 | 6.5 | - | - | 12500 | 11250 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 169 | 90 | 1.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 | |
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 95 | 32.5 | 13500 | 12150 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 1.5 | 21000 | 18900 | |||
| TRecc | 8 | 15 | 0.3 | 140 | 80 | 13.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 15200 | 13680 |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 90 | 5.5 | - | - | 17800 | 16020 | |
| 10 | 18 | 0 | 198 | 80 | 5.5 | - | - | 23800 | 21420 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 3.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 19000 | 17100 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 199 | 100 | 33.5 | 16000 | 14400 | |||
Avantages de la boîte de vitesses à rotation pour excavatrices
1. Couple et rendement élevés
Le réducteur planétaire à rotation offre un couple exceptionnel grâce à sa conception à plusieurs engrenages. Le système d'engrenages planétaires répartit uniformément la charge sur plusieurs rapports, assurant une transmission de puissance maximale. Il en résulte des performances optimales, même sous fortes charges, ce qui le rend idéal pour les travaux d'excavation exigeants.
2. Conception compacte et peu encombrante
Grâce à son système d'engrenages planétaires innovant, ce réducteur de rotation offre une conception compacte qui permet un gain de place tout en conservant des performances élevées. Son faible encombrement est particulièrement avantageux pour les pelles hydrauliques, où l'espace est limité, permettant une intégration aisée sans compromis sur le couple ni les fonctionnalités.
3. Capacité de charge supérieure
Conçu pour les travaux intensifs, le réducteur planétaire d'orientation supporte les charges axiales et radiales considérables généralement rencontrées lors des travaux d'excavation. Sa construction robuste garantit fiabilité et durabilité, même dans des environnements difficiles, ce qui en fait un choix sûr pour une utilisation continue et intensive.
4. Contrôle précis du mouvement de rotation
Les entraînements planétaires de rotation assurent un contrôle précis et fluide de la rotation de la superstructure de l'excavatrice. Cette précision améliore l'efficacité opérationnelle lors de tâches telles que le creusement, le levage et le positionnement, garantissant ainsi une sécurité et une productivité accrues dans des environnements de travail exigeants.
5. Performance durable et résistante
Fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et conçu pour durer, le réducteur planétaire à rotation est conçu pour résister à l'usure, à la corrosion et aux températures extrêmes. Ceci garantit une longue durée de vie, réduisant les coûts de maintenance et minimisant les temps d'arrêt, ce qui est essentiel pour le respect des délais et des budgets des projets.
6. Polyvalence dans les applications
Le réducteur planétaire est extrêmement polyvalent et s'adapte à diverses tâches d'excavation, notamment la construction, l'exploitation minière et la manutention de matériaux. Sa capacité à fournir des performances constantes quelles que soient les exigences opérationnelles en fait un composant précieux pour améliorer la fonctionnalité globale des excavatrices.

Domaines d'application des réducteurs à rotation planétaire
1. Construction et génie civil
Les réducteurs planétaires à rotation sont largement utilisés dans les engins de chantier, tels que les excavatrices, les grues et les pompes à béton. Ils permettent un contrôle précis des mouvements de rotation, assurant une manutention efficace des matériaux lourds lors d'opérations comme le creusement, le levage et le positionnement, essentielles pour les grands projets de construction et d'infrastructures.
2. Opérations d'extraction minière et de carrière
Dans le secteur minier et l'exploitation de carrières, ces réducteurs de rotation jouent un rôle essentiel dans des engins tels que les excavatrices et les foreuses. Leur capacité à supporter des charges extrêmes et à fonctionner efficacement dans des environnements difficiles garantit des performances fiables lors de l'extraction de matériaux, du concassage de roches et du transport de minéraux, même en conditions d'utilisation intensive et continue.
3. Manutention et logistique
Les réducteurs planétaires sont essentiels aux équipements de manutention, tels que les chargeuses, les empileurs et les grues portuaires. Leur couple élevé et leur contrôle précis de la rotation permettent un déplacement précis des marchandises, des conteneurs ou des matières premières, garantissant ainsi l'efficacité des opérations logistiques dans les entrepôts, les ports et les sites industriels.
4. Systèmes d'énergie renouvelable
Ces réducteurs planétaires sont essentiels aux applications d'énergies renouvelables, notamment pour les éoliennes et les systèmes de suivi solaire. Ils permettent un mouvement fluide et contrôlé de composants tels que les pales d'éoliennes ou les panneaux solaires, assurant un positionnement optimal pour maximiser la production d'énergie. Leur robustesse garantit une fiabilité à long terme en extérieur.
5. Applications marines et offshore
En milieu marin, les réducteurs planétaires d'orientation sont utilisés dans les grues navales, les plateformes de forage offshore et les treuils. Leur construction robuste et leur résistance à la corrosion les rendent idéaux pour la manutention de charges lourdes, l'exécution de mouvements précis et un fonctionnement efficace dans des conditions difficiles, comme l'exposition à l'eau salée.
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire de rotation pour grues tout-terrain | Entraînement planétaire de rotation pour grues à tour |
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire de rotation pour chariots télescopiques | Entraînement planétaire de rotation pour grues de pêche |
Entraînements planétaires à rotation vs. Entraînements à roues planétaires
Les deux moteurs de rotation planétaire et entraînements à roues planétaires Les transmissions planétaires sont des systèmes de pointe largement utilisés dans les machines lourdes et les applications industrielles. Bien qu'elles partagent une conception commune d'engrenages planétaires, leurs fonctions, leurs structures et leurs domaines d'application diffèrent considérablement. Comprendre ces différences permet aux entreprises de choisir la solution la mieux adaptée à leurs besoins opérationnels spécifiques.
1. Fonction et finalité
- Entraînements planétaires à rotationCes mécanismes d'entraînement sont conçus pour permettre un mouvement de rotation précis des composants d'engins lourds, tels que la superstructure d'excavatrices, de grues ou d'éoliennes, par rapport à une base fixe. Leur rôle principal est de contrôler et de faciliter les opérations de pivotement ou de rotation de manière fluide et efficace.
- Entraînements à roues planétairesCes transmissions sont conçues pour transmettre le couple directement aux roues d'un véhicule ou d'un engin mobile. Leur fonction principale est de fournir la puissance nécessaire au mouvement vers l'avant ou vers l'arrière, ce qui les rend indispensables pour des applications telles que les chargeuses sur pneus, les tracteurs agricoles et les grues mobiles.
2. Conception et manutention des charges
- Entraînements planétaires à rotationConçus pour supporter des charges axiales et radiales, les mécanismes d'orientation sont compacts et robustes. Optimisés pour un couple élevé, ils garantissent un contrôle précis des mouvements de rotation sous fortes charges.
- Entraînements à roues planétairesCes transmissions sont conçues pour résister à des couples élevés et à des chocs importants lors de la transmission de la puissance aux roues. Elles permettent également une réduction de vitesse et une transmission de puissance efficace, garantissant ainsi un fonctionnement fiable des engins mobiles.
3. Applications
- Entraînements de rotation: Fréquente dans les équipements stationnaires ou semi-stationnaires tels que les grues, les éoliennes et les excavatrices.
- Roues motrices: Essentiel dans les applications mobiles, notamment pour les véhicules tout-terrain, les engins de chantier et les machines agricoles.
![]() | ![]() |
| Entraînements planétaires à rotation | Entraînements à roues planétaires |
Informations complémentaires
| Édité par | Yjx |
|---|









