CMN-RV022(X) Riduttore per spandiconcime Rapporto 1,46:1 Alluminio Angolo Retto 15HP 540RPM PTO

Il riduttore per spandiconcime CMN-RV022(X), noto anche come riduttore per distributore di fertilizzante, è una trasmissione agricola compatta utilizzata tra la presa di forza di un trattore e il meccanismo di azionamento di uno spandiconcime. Il suo compito è quello di ricevere la potenza rotazionale in ingresso dall'attrezzo, reindirizzarla attraverso un sistema di ingranaggi conici ad angolo retto e fornire un'uscita meccanica controllata al disco spandiconcime, al rotore o al relativo gruppo di distribuzione. Le informazioni tecniche fornite specificano un rapporto di 1,46:1, 19/13 denti degli ingranaggi, modulo 5.0, potenza nominale di 15 CV, ingresso a 540 giri/min, interfaccia presa di forza 1 3/8 Z6 e peso netto di 7 kg. Il carter in alluminio riduce la massa fornendo al contempo un involucro rigido per alberi, cuscinetti e ingranaggi.

Questo riduttore per spandiconcime è particolarmente indicato per macchine montate su trattore o azionate dalla presa di forza, utilizzate per la distribuzione di fertilizzanti granulari, sementi o trattamenti del terreno a secco compatibili. Gli ambienti di lavoro tipici includono aziende cerealicole, orti, frutteti, vigneti, pascoli, cura del manto erboso e siti orticoli. Il riduttore non controlla autonomamente la velocità di applicazione; la precisione di spandimento dipende comunque dal dosaggio della tramoggia, dalla geometria del disco, dalla velocità di avanzamento, dalle proprietà del materiale e dalla calibrazione della macchina. Per i progetti di sostituzione, prima di ordinare è necessario verificare il disegno di montaggio, la disposizione dell'albero di uscita, il senso di rotazione e la convenzione dei rapporti di trasmissione. Tale verifica tecnica è particolarmente importante perché la famiglia RV022(X) è offerta con più di un rapporto di trasmissione e una geometria esterna simile può nascondere diversi set di ingranaggi interni.

Parametri tecnici

Abbiamo completato un audit dei fornitori e una verifica aziendale da parte di terzi, con il supporto di SGS/TÜV Rheinland. Questa verifica consente agli acquirenti di esaminare l'identità aziendale, le attività operative, il profilo del fornitore e la capacità produttiva generale. Su richiesta, è possibile fornire report di ispezione specifici per il prodotto, documenti relativi ai materiali o registri di conformità.

Quantità minima d'ordine (MOQ): Impostabile in modo flessibile in base al tipo di prodotto e alla quantità dell'ordine.

Esempi: I nuovi clienti possono richiedere da 1 a 5 campioni in circostanze appropriate.

Ordini misti: È possibile combinare modelli diversi; l'importo totale dell'ordine deve raggiungere approssimativamente $1.500.

Piccoli ordini: Accettiamo ordini a partire da 1-2 pezzi, ma il prezzo unitario sarà relativamente più alto.

Tempi di consegna: 10-25 giorni lavorativi per i componenti standard; 20-45 giorni lavorativi per i componenti personalizzati; 45-120 giorni lavorativi per le apparecchiature realizzate su progetto.

Condizioni commerciali: I termini EXW, FOB, CIF e DAP sono generalmente supportati; i termini FCA, CFR, CPT, CIP e DDP possono essere negoziati specificamente.

Caratteristiche del riduttore dello spandiconcime CMN-RV022(X)

1. Compatibilità tra interfaccia PTO e scanalatura
Il riduttore per spandiconcime CMN-RV022(X) è progettato per un ingresso con velocità nominale di 540 giri/min e un attacco PTO Z6 da 1 3/8". Questa combinazione è ampiamente utilizzata su attrezzature agricole azionate da trattori e offre ai costruttori di macchine un'interfaccia di trasmissione familiare. È comunque necessario verificare il corretto accoppiamento delle scanalature, la lunghezza dell'albero PTO, il gioco della protezione, l'angolo di lavoro e l'allineamento sullo spandiconcime finito. Un corretto accoppiamento riduce le vibrazioni della trasmissione, evita carichi laterali sul cuscinetto di ingresso e contribuisce a mantenere un funzionamento stabile del riduttore per spandiconcime durante lunghi cicli di lavoro stagionali.

2. Rapporto di lavoro 1,46:1 con opzioni familiari
Per la configurazione CMN-RV022(X) selezionata, la tabella tecnica fornita abbina il rapporto di trasmissione del riduttore dello spandiconcime 1,46:1 a una combinazione di 19/13 denti e al modulo di ingranaggi 5.0. La stessa famiglia RV022(X) è disponibile anche con opzioni 1:1 e 1:2,91, utilizzando diversi set di ingranaggi. Ciò rende la piattaforma utile per i produttori che necessitano di diverse configurazioni di velocità del rotore senza dover modificare l'intera architettura dello spandiconcime. La notazione del rapporto non specifica la convenzione ingresso/uscita, pertanto il regime di giri finale in uscita deve essere verificato rispetto al disegno rilasciato e ai requisiti della macchina prima della produzione.

3. Alloggiamento ad angolo retto in alluminio leggero
Il modello RV022(X) è una serie di riduttori con scatola in alluminio. L'alluminio riduce la massa del riduttore rispetto a molti alloggiamenti in ghisa ed è utile sugli spandiconcime portati, dove il peso dell'attrezzo influisce sulla capacità di sollevamento e sull'equilibrio del trattore. La configurazione ad angolo retto cambia la direzione della potenza tra la trasmissione del trattore e il meccanismo dello spandiconcime in un ingombro ridotto. La forma dell'alloggiamento fornisce anche punti di fissaggio e supporto per i cuscinetti attorno al set di ingranaggi conici, consentendo al contempo un comodo accesso per la manutenzione ordinaria dei riduttori agricoli.

4. Ridirezionamento della potenza degli ingranaggi conici
All'interno del CMN-RV022(X), una disposizione di ingranaggi conici reindirizza la rotazione della presa di forza attraverso l'alloggiamento ad angolo retto in modo che lo spandiconcime possa azionare il suo disco, rotore o relativo meccanismo di distribuzione. La dentatura 19/13 selezionata per la versione 1,46:1 è progettata per modificare il rapporto di rotazione sopportando la potenza nominale di 15 CV. Il contatto fluido degli ingranaggi conici dipende dal supporto dei cuscinetti, dal gioco corretto e da una lubrificazione pulita. In caso di sostituzione, gli acquirenti dovrebbero considerare il riduttore per fertilizzanti come un gruppo abbinato, anziché presumere che un altro riduttore ad angolo retto con dimensioni esterne simili abbia la stessa geometria interna.

5. Lubrificazione efficiente e controlli del livello dell'olio
Controllare regolarmente il livello dell'olio del riduttore dello spandiconcime è uno dei modi più semplici per proteggere ingranaggi e cuscinetti. La documentazione fornita non specifica la gradazione dell'olio, la capacità o il livello di riempimento esatto, pertanto questi valori devono essere verificati consultando le specifiche di servizio CMN relative al lotto di produzione. In pratica, prima di aprire il tappo di livello, la macchina deve essere parcheggiata in piano, lasciata raffreddare e controllata per eventuali perdite. Un riempimento eccessivo può generare calore e pressione sulle guarnizioni, mentre un livello insufficiente di lubrificante può danneggiare rapidamente l'ingranaggio conico.

6. Ampia integrazione tra diffusori e distributori
Questo riduttore agricolo per spandiconcime può essere utilizzato con spandiconcime a disco singolo, distributori di fertilizzanti, spandiconcime granulare e altri attrezzi in cui la presa di forza di un trattore a 540 giri/min deve essere ritrasformata in un riduttore ad angolo retto compatto. L'integrazione dipende dalle dimensioni di montaggio, dalla forma dell'albero, dal senso di rotazione, dalla velocità del disco richiesta e dalla potenza necessaria. La stessa funzione di trasmissione di base può essere utilizzata anche per la distribuzione di sementi o di ammendanti secchi selezionati, a condizione che il design dello spandiconcime sia compatibile. La scelta non deve basarsi solo sulla potenza; la geometria, il rapporto di trasmissione e le interfacce degli alberi sono altrettanto importanti.

Come funziona il riduttore del distributore di fertilizzanti CMN-RV022(X)?

La potenza viene trasmessa allo spandiconcime attraverso l'albero di trasmissione della presa di forza del trattore. Su questo modello, la velocità di ingresso nominale è di 540 giri/min e il collegamento è indicato come 1 3/8 Z6. L'albero della presa di forza trasmette la rotazione all'albero di ingresso del riduttore, supportato da cuscinetti all'interno dell'alloggiamento in alluminio. Un set di ingranaggi conici ritrasmette quindi la potenza attraverso il carter ad angolo retto. Per la configurazione 1,46:1, i dati forniti indicano 19/13 denti e modulo 5.0. Questa coppia di ingranaggi stabilisce la relazione di velocità e coppia tra i due assi dell'albero, mentre i cuscinetti mantengono l'allineamento degli ingranaggi sotto carico.

A differenza del riduttore di una trinciatrice a flagelli, questo riduttore per spandiconcime non è progettato per azionare un rotore trinciante. La sua uscita serve normalmente un disco spargitore, un meccanismo di distribuzione, un azionamento dell'agitatore o un'altra parte della trasmissione dello spandiconcime. Lo scopo è il trasferimento controllato di potenza per la distribuzione del materiale. Il numero di giri in uscita non può essere indicato con precisione basandosi solo sull'etichetta del rapporto, poiché la tabella di riferimento non specifica la direzione del rapporto. Durante la progettazione della macchina, la velocità del disco desiderata deve essere confrontata con il rapporto ingresso-uscita confermato e con la direzione di rotazione. Tale verifica impedisce che lo spandiconcime funzioni troppo lentamente, troppo velocemente o nella direzione sbagliata.

La lubrificazione forma una pellicola protettiva tra i denti degli ingranaggi e all'interno dei cuscinetti. Un livello d'olio corretto è quindi essenziale per il controllo del calore e la riduzione dell'usura. La scheda prodotto non specifica il tipo o la quantità di lubrificante, pertanto è necessario utilizzare le specifiche di servizio del produttore anziché una raccomandazione generica sull'olio. Le guarnizioni trattengono il lubrificante attorno agli alberi, mentre l'alloggiamento protegge il gruppo ingranaggi da polvere e detriti. Il fertilizzante è corrosivo e spesso igroscopico, il che rende importante la pulizia esterna e l'ispezione delle guarnizioni anche quando l'involucro in alluminio stesso presenta poca ruggine visibile.

La protezione dal sovraccarico è generalmente garantita da una trasmissione più robusta o da un design dello spandiconcime più ampio, non dal presupposto che il cambio possa assorbire qualsiasi potenza erogata dal trattore. A seconda della macchina, la protezione può includere un bullone di sicurezza, una frizione a slittamento o altri dispositivi di limitazione della coppia sulla linea della presa di forza. Il trattore può erogare una potenza alla presa di forza ben superiore a 15 CV, pertanto gli operatori devono attenersi alla potenza nominale dell'attrezzo e non considerare mai la potenza del trattore come il carico massimo consentito per il cambio. In caso di blocco dello spandiconcime o dell'agitatore, la macchina deve essere arrestata e isolata prima dell'ispezione. Un corretto allineamento, un montaggio stabile e un albero della presa di forza di dimensioni adeguate completano la trasmissione del segnale e contribuiscono al funzionamento del cambio agricolo entro i limiti di carico previsti.

Scenari applicativi

Come scegliere il cambio giusto per lo spandiconcime

1. Confermare il rapporto e la velocità di uscita richiesti
Inizia con la velocità target del disco o dell'agitatore del produttore dello spandiconcime, quindi determina il rapporto richiesto dalla PTO del trattore a 540 giri/min. La famiglia CMN-RV022(X) elenca configurazioni 1:1, 1,46:1 e 1:2,91, ma il catalogo non definisce la convenzione di direzione del rapporto. Per un progetto di sostituzione, registra la rotazione effettiva di ingresso e uscita o ottieni il disegno originale. Scegliendo un riduttore dello spandiconcime Il rapporto di trasmissione basato solo sui numeri stampati può produrre una velocità del disco errata anche quando l'alloggiamento è compatibile.

2. Abbinare potenza e utilizzo, non solo la potenza del trattore.
Il modello RV022(X) ha una potenza nominale di 15 CV, pari a circa 11,2 kW. A 540 giri/min, ciò corrisponde a una coppia in ingresso di circa 198 Nm, prima di considerare gli effetti del rapporto di trasmissione e dell'efficienza. Il trattore potrebbe avere a disposizione una potenza di gran lunga superiore a quella per cui è progettato il cambio, pertanto l'attrezzo non deve essere utilizzato oltre i suoi limiti nominali. È necessario considerare il lavoro continuo, il carico di avviamento, la densità del fertilizzante, la resistenza dell'agitatore e gli urti. Un trattore sovradimensionato non aumenta la capacità di carico sicura del cambio agricolo.

3. Controllare la scanalatura della presa di forza, la forma dell'albero e la rotazione.
La connessione di ingresso indicata è 1 3/8 Z6, ma per una verifica completa della compatibilità è necessario considerare anche la lunghezza dell'albero, l'attacco di uscita, il senso di rotazione e il metodo di fissaggio. Misurare il riduttore esistente o procurarsi il disegno dello spandiconcime. Per i progetti di retrofit, inviare foto nitide con un righello o uno schizzo quotato. Un riduttore agricolo per spandiconcime deve essere compatibile sia con l'albero di trasmissione che con il meccanismo azionato. Una scanalatura corretta con un albero di uscita incompatibile non è comunque un ricambio adatto.

4. Verificare la geometria di montaggio dal disegno
Prima di ordinare, confrontare la disposizione dei bulloni, le distanze tra i centri, l'altezza dell'albero, lo spazio libero nell'alloggiamento e la posizione della linea della presa di forza. Il disegno CMN-RV022(X) fornito mostra le dimensioni di riferimento, tra cui 84,5, 78, 78, 54, 54, 38, 131,7 e 62. Il disegno ritagliato non riporta l'unità accanto a ciascun valore, pertanto si consiglia agli acquirenti di richiedere il disegno controllato prima di procedere alla lavorazione delle staffe. Questo passaggio è particolarmente importante quando si sostituisce un vecchio riduttore per distributore di fertilizzanti di un produttore diverso.

5. Considerare l'esposizione alla corrosione e le pratiche di pulizia
Uno spandiconcime opera in un ambiente chimicamente aggressivo. Il materiale dell'involucro è importante, ma lo sono anche l'accessibilità per la manutenzione e le procedure di pulizia. Valutate se, dopo l'installazione, l'unità offre un accesso pratico ai punti di livellamento e drenaggio e se il fertilizzante può accumularsi attorno a guarnizioni o incavi. Se la macchina lavora con prodotti ricchi di cloruri o altamente igroscopici, pianificate pulizie e ispezioni frequenti. Il miglior riduttore per spandiconcime in vendita non è semplicemente quello con il prezzo più basso; deve essere adatto all'ambiente operativo effettivo.

6. Pianificare i ricambi e l'assistenza tecnica
Chiedete al fornitore quali componenti del riduttore dello spandiconcime possono essere forniti separatamente, come vengono identificate le varianti del rapporto di trasmissione e quali informazioni sono necessarie per una corretta sostituzione. I componenti di ricambio più comuni includono guarnizioni e cuscinetti, mentre ingranaggi, alberi e carter potrebbero richiedere ordini specifici per modello. Per i gestori di flotte e i costruttori di attrezzature, tenere a disposizione un piccolo set di ricambi concordati può ridurre i tempi di fermo durante la stagione di spandimento del fertilizzante. La documentazione relativa a lubrificanti, valori di coppia e tolleranze di assemblaggio è inoltre preziosa per i team di manutenzione interni che effettuano le riparazioni.

7. Utilizzare i disegni per la personalizzazione OEM
Per i nuovi modelli di spandiconcime, inviate al produttore del riduttore una documentazione applicativa chiara: velocità della presa di forza del trattore, velocità di uscita desiderata, numero di giri richiesto, coppia stimata, ciclo di lavoro, ingombro di montaggio, collegamento dell'albero, condizioni ambientali e quantità annua. Questo permette ai produttori di riduttori per spandiconcime di valutare non solo il codice articolo a catalogo, ma anche altri aspetti. CMN Transmission è in grado di realizzare riduttori agricoli personalizzati a partire da disegni e specifiche del cliente. Una revisione documentata del progetto prima della realizzazione degli stampi o della produzione riduce il rischio di modifiche tardive a supporti, alberi o geometria della presa di forza.

CMN-RV022(X) Manutenzione del riduttore del fertilizzante

1. Controllare il livello del lubrificante prima dell'inizio della stagione e agli intervalli programmati.
Parcheggiare lo spandiconcime su una superficie stabile e piana, spegnere il trattore, isolare la presa di forza e lasciare raffreddare il riduttore. Ispezionare tappi e guarnizioni prima di aprire il punto di livellamento. Il livello corretto dell'olio del riduttore dello spandiconcime deve corrispondere alle specifiche di servizio CMN per il lotto specifico, poiché la scheda prodotto fornita non indica la capacità o la gradazione dell'olio. Non stimare mai la quantità di riempimento basandosi su un altro riduttore con un alloggiamento simile. Annotare il lubrificante utilizzato per garantire la coerenza delle future manutenzioni.

2. Ispezionare le guarnizioni e le aree dell'albero per verificare la presenza di accumuli di fertilizzante.
La polvere di fertilizzante secca assorbe l'umidità e può accumularsi attorno alle spalle dell'albero, alle guarnizioni e ai dispositivi di fissaggio. Dopo l'uso, rimuovere i residui prima di riporre lo spandiconcime. Utilizzare metodi di pulizia esterni che non immettano acqua o detriti nel riduttore. Se fuoriesce olio da una guarnizione, controllare il gioco dell'albero, le condizioni dello sfiato e la superficie di tenuta anziché sostituire automaticamente la guarnizione. Intervenire tempestivamente su piccole perdite aiuta a prevenire bassi livelli di olio, contaminazione dei cuscinetti e corrosione delle parti del riduttore dello spandiconcime.

3. Mantenere l'albero di trasmissione della presa di forza correttamente allineato
Il riduttore di uno spandiconcime può danneggiarsi se l'albero della presa di forza è troppo lungo, tocca il fondo durante il movimento del sollevatore o funziona con un angolo di lavoro eccessivo. Verificare il gioco telescopico per tutta la gamma di sollevamento e mantenere gli angoli del giunto cardanico entro i limiti indicati dal produttore della trasmissione. Lubrificare l'albero della presa di forza separatamente secondo il programma di lubrificazione. Le vibrazioni a 540 giri/minuto devono essere esaminate rapidamente perché i carichi laterali ripetuti possono allentare i supporti, usurare le scanalature e ridurre la durata dei cuscinetti anche quando gli ingranaggi interni sono ancora in buone condizioni.

4. Controllare i bulloni di fissaggio e il supporto del telaio
Prima dell'uso, verificare che i bulloni di fissaggio del riduttore siano ben serrati e che il telaio di supporto dello spandiconcime non sia incrinato o deformato. Un riduttore agricolo allentato può spostarsi sotto carico, modificando l'allineamento dell'albero e aumentando le vibrazioni. Serrare i dispositivi di fissaggio utilizzando la coppia di serraggio specificata dal produttore dell'attrezzatura, anziché affidarsi alla sensazione. Se i fori di montaggio sono allungati o le staffe sono piegate, riparare la struttura prima di installare un nuovo riduttore. Un supporto rigido e correttamente allineato è parte integrante del sistema di trasmissione, non solo un modo per sostenere il carter.

5. Presta attenzione ai cambiamenti di rumore e temperatura
Gli operatori di solito imparano rapidamente a riconoscere il suono normale di uno spandiconcime. Un nuovo fischio, un colpo, un ronzio o un rapido aumento della temperatura possono indicare una lubrificazione insufficiente, usura dei cuscinetti, un montaggio allentato o un contatto anomalo degli ingranaggi conici. Arrestare l'attrezzo prima che il problema si aggravi. Controllare l'albero della presa di forza e il disco condotto per eventuali blocchi, così come il riduttore stesso. Confrontare il comportamento operativo nel tempo è più utile che valutare una singola lettura della temperatura senza contesto, soprattutto perché la temperatura ambiente, il carico di fertilizzante e il ciclo di lavoro possono variare notevolmente.

6. Proteggere il cambio durante il lavaggio e la conservazione
La pulizia dopo l'uso di fertilizzanti è importante, ma un lavaggio ad alta pressione aggressivo può spingere l'acqua oltre le guarnizioni e all'interno degli alloggiamenti ventilati. Rimuovere prima i materiali più grossolani, utilizzare un lavaggio controllato se necessario, asciugare l'unità e proteggere le superfici dell'albero esposte prima di riporla per lunghi periodi. Se possibile, riporre lo spandiconcime al coperto. Se la macchina rimarrà ferma per mesi, ruotare periodicamente l'albero di trasmissione solo quando è sicuro e consentito dal manuale dell'attrezzatura. La prevenzione della corrosione è particolarmente importante per un riduttore agricolo utilizzato in presenza di sali e composti fertilizzanti igroscopici.

7. Utilizzare ricambi corretti e componenti degli ingranaggi compatibili
Quando si riscontra usura, ordinare i ricambi in base al modello e al rapporto di trasmissione completi, piuttosto che in base all'aspetto. La famiglia CMN-RV022(X) comprende più di un rapporto di trasmissione, quindi un ingranaggio che si adatta fisicamente potrebbe non fornire il numero di denti o il modulo previsti. Anche i cuscinetti, le guarnizioni e gli alberi devono corrispondere alla distinta base rilasciata. Se l'alloggiamento, gli ingranaggi e i cuscinetti presentano danni estesi, la sostituzione dell'intero riduttore dello spandiconcime potrebbe essere più affidabile di una revisione parziale con una storia incerta dei componenti.

Riduttore dello spandiconcime e albero di trasmissione della presa di forza

L'albero di trasmissione della presa di forza (PTO) e il riduttore dello spandiconcime sono due componenti separate dello stesso sistema di trasmissione. La presa di forza del trattore fornisce la potenza rotazionale. L'albero della PTO trasmette questa rotazione dal trattore all'attrezzo, consentendo al contempo il movimento del sollevatore a tre punti o del timone. Il riduttore dello spandiconcime, a sua volta, riorienta e modifica il rapporto di rotazione in modo che il disco, il rotore o l'agitatore dello spandiconcime possano operare nell'orientamento previsto dal progettista della macchina. Se uno qualsiasi dei componenti non è compatibile, l'intera trasmissione può subire vibrazioni, surriscaldamento, usura o presentare angoli di funzionamento pericolosi.

Sul modello CMN-RV022(X), la velocità di ingresso nominale è di 540 giri/min e l'attacco della presa di forza indicato è 1 3/8 Z6. L'albero della presa di forza ad esso collegato deve quindi utilizzare un giunto compatibile e deve essere dimensionato per la coppia trasmessa. A 15 CV e 540 giri/min, la coppia di ingresso calcolata è di circa 198 N m prima di considerare gli effetti del rapporto e l'efficienza meccanica. È necessario selezionare una serie di alberi con capacità e margine di sicurezza adeguati al carico effettivo dello spandiconcime. L'albero deve inoltre avere la corretta lunghezza telescopica. Se è troppo lungo, può toccare il fondo quando il sollevatore è alzato e spingere una forza assiale sul cuscinetto della presa di forza o del cambio del trattore. Se è troppo corto, può rompersi durante il funzionamento.

Anche gli angoli del giunto cardanico sono importanti. Angoli ampi o disuguali possono creare variazioni cicliche di velocità e vibrazioni anche quando il riduttore è in buone condizioni. L'attrezzo deve essere regolato in modo che la linea della presa di forza rimanga entro i limiti operativi specificati dal produttore dell'albero nelle normali posizioni di sollevamento e rotazione. Le protezioni devono coprire l'albero rotante e le catene di ritenuta delle protezioni o un sistema antirotazione equivalente devono essere installati come specificato. Qualsiasi frizione di sicurezza, bullone di sicurezza o limitatore di coppia fa parte della strategia di protezione della trasmissione e deve essere conforme al progetto del produttore dello spandiconcime.

Il riduttore svolge una funzione diversa. I suoi ingranaggi conici trasmettono la potenza attraverso la scatola ad angolo retto e stabiliscono la relazione tra velocità di ingresso e velocità di uscita. Per il modello CMN-RV022(X) selezionato, la tabella fornita indica un rapporto di 1,46:1, 19/13 denti e un modulo di 5,0. Poiché la direzione della notazione del rapporto non è esplicitamente definita nella tabella di origine, l'acquirente dovrebbe verificare la velocità di uscita e la rotazione effettive prima di accoppiare il riduttore a un disco rotante. Ciò è particolarmente importante nei progetti di sostituzione, dove la vecchia unità potrebbe aver utilizzato una convenzione di rapporto di un produttore diverso.

In fase di funzionamento, la manutenzione dei due componenti deve essere trattata separatamente. L'albero cardanico necessita di lubrificazione dei tubi di scorrimento e dei giunti cardanici secondo quanto indicato nel manuale dell'albero, ispezione delle protezioni e verifica della presenza di tubi piegati o kit di giunzione usurati. Il riduttore dello spandiconcime necessita di controlli del livello del lubrificante, ispezione delle guarnizioni, montaggio sicuro e pulizia dopo l'esposizione al fertilizzante. Quando uno spandiconcime vibra, la risoluzione dei problemi dovrebbe includere l'albero cardanico, il riduttore, il bilanciamento del disco e il telaio, anziché presumere che un singolo componente sia responsabile. Se correttamente accoppiati, l'albero di trasmissione della presa di forza eroga la potenza in modo sicuro e il riduttore converte tale potenza nel movimento meccanico richiesto dallo spandiconcime.

Riduttore dello spandiconcime contro riduttore della trinciatrice rotativa

Un riduttore per spandiconcime e un Riduttore per taglierina rotante Entrambi i tipi di riduttore possono essere azionati dalla presa di forza (PTO), ma le macchine che li utilizzano impongono carichi molto diversi. Uno spandiconcime è progettato per dosare e distribuire il materiale. Il suo riduttore aziona normalmente un disco rotante, un distributore, un agitatore o un meccanismo simile a velocità controllata. La trasmissione deve funzionare senza intoppi in presenza di polvere di fertilizzante e umidità, e spesso l'intero sistema deve essere compatto e relativamente leggero. Il riduttore di una falciatrice rotativa aziona una o più lame di taglio che sono ripetutamente esposte a erba, sterpaglie e occasionali carichi d'urto. Questo tipo di utilizzo può generare carichi d'urto molto più elevati, rapide variazioni di coppia e inerzia delle lame. A causa di queste differenze, un riduttore non dovrebbe essere spostato da un'applicazione all'altra semplicemente perché la scanalatura di ingresso e lo schema di montaggio sembrano simili.

Che cos'è un riduttore per spandiconcime?

Il riduttore dello spandiconcime è il dispositivo di trasmissione tra la presa di forza del trattore e il meccanismo di spandimento. Ritrasmette e, a seconda del gruppo di ingranaggi selezionato, modifica il rapporto velocità-coppia richiesto dal disco spargitore, dal distributore o dall'agitatore. Il modello CMN-RV022(X) è un esempio di riduttore ad angolo retto in alluminio, progettato per una potenza di 15 CV a 540 giri/min. I riduttori degli spandiconcime funzionano in ambienti con polvere e umidità, pertanto la pulizia, la tenuta e la lubrificazione sono aspetti importanti della manutenzione. Le loro prestazioni devono essere valutate in base alla velocità corretta, alla stabilità di rotazione, all'allineamento e alla resistenza alle condizioni operative corrosive, piuttosto che in base alla capacità di assorbimento degli urti.

Vantaggi di un riduttore per spandiconcime

• La trasmissione ad angolo retto compatta consente all'albero di trasmissione della presa di forza di rimanere orizzontale, mentre il meccanismo di spandimento utilizza un diverso orientamento dell'albero. Ciò aiuta i progettisti di attrezzature a posizionare la trasmissione sotto o a lato della tramoggia senza la necessità di complessi percorsi di catene o cinghie.
• Le diverse opzioni di rapporto consentono al costruttore di attrezzature di adattare il meccanismo di spandiconcime alla velocità della presa di forza del trattore. La famiglia RV022(X) offre versioni con rapporto 1:1, 1,46:1 e 1:2,91, sebbene sia necessario confermare la direzione del rapporto prima di calcolare i giri al minuto in uscita.
• La costruzione in alluminio riduce la massa del riduttore sugli attrezzi montati. Il peso inferiore dei componenti contribuisce a bilanciare il sollevatore del trattore e semplifica le operazioni di manutenzione, fornendo al contempo un involucro rigido per il gruppo ingranaggi conici e i cuscinetti.
• L'integrazione dedicata dello spandiconcime supporta le comuni trasmissioni PTO a 540 giri/min e può essere abbinata ad alberi PTO protetti, mozzi a disco e sistemi di dosaggio progettati per l'applicazione di fertilizzanti agricoli.

Applicazioni di un riduttore per spandiconcime

Le applicazioni tipiche includono spandiconcime a tre punti, spandiconcime a disco singolo e multidisco, distributori di fertilizzanti, spandisemi e alcuni spandiconcime per ammendanti secchi. Può essere utilizzato anche in macchinari agricoli affini quando la velocità di ingresso, il rapporto di trasmissione, il montaggio e la disposizione dell'albero richiesti sono compatibili. Il riduttore è un elemento del sistema di applicazione, quindi la distribuzione uniforme dipende comunque dal design del disco, dalla calibrazione delle valvole, dalla portata della tramoggia e dalla velocità di avanzamento.

Che cos'è un riduttore per tagliatrice rotativa?

Il riduttore di velocità di una trinciatrice rotativa è una trasmissione azionata dalla presa di forza (PTO) utilizzata su tosaerba e decespugliatori. Il suo albero di uscita aziona un porta-lame, un dispositivo di taglio per ceppi o un gruppo di taglio simile. Poiché le lame immagazzinano una notevole energia rotazionale e possono urtare vegetazione fitta o corpi estranei, il riduttore e la trasmissione devono essere in grado di sopportare ripetute variazioni di coppia e carichi d'urto. I riduttori di velocità delle trinciatrici rotative sono comunemente accoppiati a una frizione a slittamento o a un bullone di sicurezza e spesso utilizzano carter robusti, alberi di uscita di grandi dimensioni e cuscinetti adatti ai carichi delle lame. Il loro rapporto di trasmissione viene scelto in base alla velocità della punta della lama piuttosto che alla distribuzione del materiale.

Vantaggi di un riduttore per taglierina rotativa

• La struttura ad alta coppia è progettata per resistere ai carichi di falciatura e all'inerzia delle lame. Il riduttore supporta una lama che può incontrare erba folta, steli, sterpaglie e impatti intermittenti, condizioni non tipiche di una spandiconcime.
• L'albero di uscita robusto e i relativi cuscinetti contribuiscono a sostenere il porta-lame e a resistere ai carichi radiali e assiali combinati che si generano durante il taglio. Anche il piatto circostante e il dispositivo di protezione del ceppo fanno parte del sistema di carico.
• Dispositivi di protezione da sovraccarico come bulloni di sicurezza o frizioni a slittamento possono essere integrati nella trasmissione della presa di forza per ridurre i danni quando la falciatrice incontra un ostacolo. Questi dispositivi devono essere regolati e sottoposti a manutenzione correttamente per funzionare come previsto.
• Le famiglie di riduttori per trinciatrici rotative offrono spesso diverse potenze e rapporti di trasmissione, in modo che i produttori possano abbinare il diametro della lama, le dimensioni del piatto di taglio e la classe del trattore.

Applicazioni di un riduttore per tagliatrici rotative

I riduttori per falciatrici rotative vengono utilizzati per la trinciatura dei pascoli, lo sfalcio ai bordi stradali, la manutenzione del terreno nei frutteti, il controllo della vegetazione infestante e il taglio generale della vegetazione. La scelta del riduttore dipende dalla larghezza della lama, dal diametro della lama, dalla velocità della presa di forza del trattore e dalla gravità del taglio previsto. Un riduttore progettato per questo tipo di applicazione non dovrebbe sostituire automaticamente un riduttore per spandiconcime, poiché l'albero di uscita, il carico sui cuscinetti, il rapporto di trasmissione, la velocità di rotazione e i requisiti di montaggio possono differire significativamente, anche quando entrambe le macchine utilizzano una presa di forza a 540 giri/min.

Perché scegliere i riduttori per spandiconcime di CMN Transmission?

Korea CMN Transmission Co., Ltd. è stata fondata nel 2000 a Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Corea del Sud. L'azienda conta oltre 100 dipendenti che lavorano in fabbrica nei settori ricerca e sviluppo, produzione, vendita e assistenza di prodotti per la trasmissione agricola. La sua gamma di prodotti comprende riduttori per spandiconcime, nonché per trinciatrici rotative, fresatrici, miscelatori per mangimi, falciatrici, presse, trivellatrici, sistemi di irrigazione, insilati, irroratrici, rastrelli, mietitrebbie, movimentazione cereali e altre famiglie di riduttori agricoli. L'azienda fornisce anche componenti correlati per la trasmissione, come alberi cardanici, giunti universali, forcelle, tubi, limitatori di coppia, coperchi, adattatori, accoppiamenti, cuscinetti, lame, catene e pignoni.

Per i costruttori di attrezzature e i distributori di ricambi, il vantaggio pratico di un'ampia gamma di trasmissioni risiede nella possibilità di adattamento all'applicazione. La scelta di un riduttore per uno spandiconcime non è un caso isolato. La velocità della presa di forza del trattore, l'albero di ingresso, il rapporto di trasmissione, l'albero di uscita, l'ingombro di montaggio, i requisiti del disco e la protezione da sovraccarico influiscono tutti sulla compatibilità dell'unità con la macchina finita. CMN offre la possibilità di realizzare prodotti personalizzati a partire da disegni e specifiche del cliente, il che risulta utile quando uno spandiconcime esistente utilizza un albero di uscita non standard o quando un produttore OEM necessita di un riduttore integrato in un nuovo telaio.

La nostra azienda produce annualmente oltre 500.000 unità e i nostri prodotti vengono forniti a più di 60 destinazioni, inclusi mercati in Nord e Sud America, Europa, Asia e Oceania. Tali cifre devono essere considerate come informazioni fornite dall'azienda, salvo verifica indipendente. La produzione di CMN opera secondo la norma ISO 9001 per la gestione della qualità e, ove applicabile, garantisce la conformità CE. Per gli acquirenti, una verifica utile va oltre i semplici certificati: si consiglia di richiedere il disegno controllato, i requisiti relativi ai materiali e ai trattamenti termici (ove pertinenti), i criteri di ispezione, le specifiche del lubrificante, il metodo di imballaggio e i dettagli di tracciabilità per il riduttore specifico che si intende acquistare.

Nello specifico, per il modello CMN-RV022(X), il processo di acquisto più efficace è innanzitutto tecnico. Prima di emettere un ordine di produzione, è fondamentale confermare la velocità di ingresso di 540 giri/min, la potenza nominale di 15 CV, l'interfaccia PTO Z6 da 1 3/8", il rapporto di trasmissione 1,46:1, il set di ingranaggi 19/13, il modulo 5.0, il peso netto di 7 kg e il disegno di montaggio. Se è necessario un rapporto di trasmissione o un albero diverso, è importante specificarlo nella richiesta di offerta, anziché presumere che il modello standard possa essere modificato dopo la consegna. Dati tecnici chiari in fase di preventivo riducono le modifiche in fase di installazione, facilitano la pianificazione dei pezzi di ricambio e forniscono sia al costruttore dell'apparecchiatura che al produttore del riduttore una base comune per l'accettazione.

Domande frequenti

D: A cosa serve il riduttore per spandiconcime CMN-RV022(X)?
A: Si tratta di un riduttore agricolo ad angolo retto, progettato per trasmettere la potenza della presa di forza del trattore al meccanismo di azionamento di uno spandiconcime o distributore. In una macchina tipica, il riduttore reindirizza la rotazione verso un disco spargitore, un rotore o un componente di distribuzione correlato. L'esatta idoneità dipende dalla velocità di uscita richiesta, dalla direzione, dalla geometria di montaggio e dal collegamento dell'albero. Il CMN-RV022(X) deve quindi essere scelto in base al design dello spandiconcime, piuttosto che essere selezionato solo perché etichettato come riduttore per fertilizzanti.

D: Qual è la velocità di ingresso nominale del CMN-RV022(X)?
A: I dati tecnici forniti indicano una velocità di ingresso nominale di 540 giri/min. Questa corrisponde a una velocità di funzionamento comune della presa di forza di un trattore, ma il trattore deve comunque essere utilizzato secondo le istruzioni del produttore dell'attrezzo. Non si deve presumere che una presa di forza da 1000 giri/min possa essere utilizzata a un regime motore ridotto, a meno che l'intera trasmissione non sia stata progettata per questo. La velocità della presa di forza, la serie dell'albero, la disposizione della protezione e la portata del riduttore devono essere tutti compatibili.

D: Qual è il rapporto di trasmissione disponibile per lo spandiconcime RV022(X)?
A: La tabella RV022(X) fornita elenca tre rapporti di trasmissione: 1:1, 1,46:1 e 1:2,91. Per il prodotto in questa pagina, il rapporto selezionato è 1,46:1, abbinato a 19/13 denti e modulo 5,0 nei dati forniti. Poiché la notazione del rapporto può essere espressa in modo diverso dai vari produttori di riduttori, verificare quale albero è considerato di ingresso e quale di uscita prima di calcolare la velocità del filatore per una macchina nuova o di ricambio.

D: Che tipo di albero scanalato per la presa di forza utilizza questo riduttore?
A: Le specifiche fornite indicano 1 3/8 Z6 per la descrizione di ingresso/uscita, che identifica il comune tipo di presa di forza (PTO) a sei scanalature da 1 3/8 pollici sul lato di ingresso. L'uscita è descritta separatamente come asse ottico nella tabella delle fonti, il che significa che la descrizione dell'albero liscio deve essere confermata dal disegno. Gli acquirenti devono verificare le condizioni delle scanalature, la lunghezza dell'albero, la compatibilità con il giunto e lo spazio di movimento telescopico sull'albero di trasmissione della presa di forza completo prima dell'uso.

D: Quanta potenza può gestire il CMN-RV022(X)?
A: I dati del prodotto indicano 15 CV a un regime nominale di 540 giri/min. Quindici cavalli meccanici corrispondono a circa 11,2 kW e a una coppia in ingresso di circa 198 Nm a 540 giri/min, prima di considerare il rapporto di trasmissione e l'efficienza. Ciò non significa che il cambio debba assorbire tutto il carico che un trattore con maggiore potenza può erogare. È necessario mantenere il carico meccanico dello spandiconcime entro i limiti del cambio e dei valori nominali, e utilizzare un'adeguata protezione da sovraccarico laddove la progettazione della macchina lo richieda.

D: Qual è il livello corretto dell'olio del riduttore dello spandiconcime?
A: La scheda prodotto fornita non specifica il tipo di lubrificante, la capacità dell'olio o la procedura esatta per il tappo di livello, pertanto tali valori devono essere confermati con CMN Transmission per il lotto di produzione. Come prassi di manutenzione generale, controllare il livello dell'olio del riduttore dello spandiconcime con l'attrezzo parcheggiato in sicurezza e in piano, dopo che il riduttore si è raffreddato e l'olio si è stabilizzato. Non riempire eccessivamente. Se il livello scende ripetutamente, ispezionare le guarnizioni, il gioco dell'albero, i giunti dell'alloggiamento e le condizioni dello sfiato prima di rimettere la macchina in servizio.

D: Questo riduttore può sostituire un riduttore per distributore di fertilizzanti di un'altra marca?
A: Forse, ma per valutare l'idoneità della sostituzione è necessario qualcosa di più di una semplice foto di un prodotto simile. Confrontare il rapporto di trasmissione e la direzione del rapporto, la velocità nominale in ingresso, la potenza, i dettagli degli alberi di ingresso e di uscita, la rotazione, la disposizione dei bulloni, la posizione degli assi degli alberi e il gioco complessivo. Il disegno fornito contiene diverse dimensioni di riferimento utili, ma gli acquirenti dovrebbero richiedere il disegno tecnico ufficiale prima di modificare il telaio dello spandiconcime. Per i lavori di sostituzione, inviare al fornitore fotografie e misure del riduttore esistente.

D: L'involucro in alluminio è adatto ad ambienti in cui vengono utilizzati fertilizzanti?
A: L'alluminio evita la formazione di ruggine rossa tipica degli alloggiamenti ferrosi non protetti e riduce il peso, ma un ambiente ricco di fertilizzanti può comunque danneggiare alberi, elementi di fissaggio, cuscinetti e superfici di tenuta. Una buona durata dipende da una pulizia regolare, dallo stato delle guarnizioni e dall'utilizzo del lubrificante corretto. Non bisogna dare per scontato che il riduttore sia immune agli agenti chimici solo perché il corpo è in alluminio. La polvere di fertilizzanti deve essere rimossa dopo l'uso, soprattutto prima di un lungo periodo di inattività, e non bisogna dirigere il lavaggio ad alta pressione verso le guarnizioni o i punti di sfiato.

D: Quali sono i componenti del riduttore dello spandiconcime che vengono più comunemente sottoposti a manutenzione?
A: I componenti di ricambio più comuni includono paraolio, cuscinetti, alberi di ingresso e di uscita, tappi, elementi di fissaggio e, in alcuni casi, set di ingranaggi conici abbinati. L'elenco esatto dei ricambi dipende dalla versione di produzione. Poiché la famiglia RV022(X) ha diversi rapporti di trasmissione, i componenti degli ingranaggi devono essere ordinati in base al modello e al rapporto, piuttosto che in base all'aspetto visivo. Se il carter è incrinato o diverse parti interne sono danneggiate, la sostituzione completa del riduttore potrebbe risultare più economica e affidabile rispetto alla riparazione di un'unità sconosciuta.

D: Come faccio a scegliere tra 1:1, 1,46:1 e 1:2,91?
A: Partite dal numero di giri al minuto richiesto per lo spandiconcime e dalla velocità della presa di forza del trattore, quindi verificate la convenzione del rapporto di trasmissione del produttore. Un'etichetta con la dicitura 1,46:1 da sola non è sufficiente per calcolare la velocità di uscita, a meno che non si sappia se il rapporto è espresso da ingresso a uscita o da uscita a ingresso. Verificate anche il fabbisogno di coppia, poiché la variazione di velocità influisce sulla coppia. Per un progetto OEM, fornite al produttore del riduttore la velocità, la direzione e il carico desiderati per il disco spandiconcime, in modo che il gruppo di ingranaggi possa essere selezionato correttamente.

D: Il modello CMN-RV022(X) può essere utilizzato con spandiconcime per semi o ammendanti del terreno?
A: Il riduttore può essere preso in considerazione per altri spandiconcime per materiali secchi quando i requisiti meccanici sono compatibili, ma l'idoneità è determinata dal carico della macchina e dalla trasmissione, non dal nome del materiale. Semi, calce e altri ammendanti possono avere densità e comportamento di flusso diversi a seconda del fertilizzante, del carico dell'agitatore e del disco. Verificare la velocità di uscita, la potenza richiesta, il ciclo di lavoro, l'esposizione alla corrosione e la disposizione dell'albero prima di utilizzare il riduttore agricolo in un'applicazione diversa.

D: Quali informazioni devo inviare quando richiedo un riduttore di ricambio ai fornitori di spandiconcime?
A: Invia il modello e il rapporto del riduttore, se leggibili, la velocità della presa di forza del trattore, la scanalatura di ingresso, le misure dell'albero di uscita, lo schema dei bulloni di montaggio, le distanze tra i centri, il senso di rotazione, foto da diverse angolazioni e la marca dello spandiconcime o il disegno della macchina, se disponibili. Se il vecchio riduttore si è guastato, descrivi il guasto e le ore di funzionamento approssimative. Queste informazioni aiutano i produttori di riduttori per spandiconcime a determinare se l'RV022(X) è un ricambio compatibile, un sostituto valido o se la geometria non è adatta all'applicazione.

Recensioni dei clienti

John Miller, concessionario di attrezzature agricole, Stati Uniti
"Abbiamo montato il riduttore 1.46:1 CMN-RV022(X) su uno spandiconcime a tre punti da 540 giri/min dopo aver verificato l'attacco della presa di forza Z6 da 1 3/8" e le misure di montaggio. L'installazione è stata semplice perché la disposizione dell'albero corrispondeva perfettamente alla nostra macchina e il carter in alluminio ha reso il riduttore di ricambio più leggero rispetto al vecchio. La prima stagione ha incluso la distribuzione di fertilizzante granulare su diverse centinaia di ettari. Ci siamo concentrati principalmente sulla verifica di eventuali perdite dalle guarnizioni e di un surriscaldamento anomalo, senza riscontrare nulla di particolare. L'aspetto più utile dell'acquisto è stato poter ottenere risposte dirette al nostro team in merito al rapporto di trasmissione e all'albero prima della spedizione."

David Tremblay, Distribuzione di macchinari agricoli, Canada
"La nostra preoccupazione non era solo trovare un riduttore per spandiconcime in vendita, ma trovarne uno che corrispondesse esattamente al rapporto di velocità originale della nostra attrezzatura. Abbiamo inviato foto, le dimensioni della vecchia unità e i dettagli della presa di forza, quindi abbiamo ordinato la versione da 15 CV, 540 giri/min. L'imballaggio ha protetto bene le estremità dell'albero e l'unità è arrivata senza alcun danno. Dopo l'installazione, lo spandiconcime ha funzionato perfettamente con la nostra normale impostazione della presa di forza. Sebbene lo abbiamo utilizzato solo per una stagione, le prime prestazioni e l'affidabilità sono state eccellenti."

Carlos Silva, Assemblaggio e collaudo degli utensili, Brasile
"Abbiamo valutato il CMN-RV022(X) per un piccolo spandiconcime montato, dove peso e ingombro erano fattori cruciali. L'alloggiamento in alluminio e la configurazione ad angolo retto si adattavano perfettamente al nostro telaio e l'opzione 1.46:1 ci ha fornito l'esatta famiglia di rapporti di cui avevamo bisogno per i test. Il team di ingegneri di CMN ci ha chiesto i requisiti specifici per l'albero di uscita, invece di presumere che ogni spandiconcime utilizzi lo stesso mozzo del disco, il che è stato incredibilmente utile. Il prototipo si è adattato perfettamente dopo aver regolato la nostra staffa in base al disegno fornito. Ora stiamo monitorando le temperature dei cuscinetti e i livelli dell'olio durante le prove sul campo e le prestazioni sono eccezionali."

Laurent Dubois, Importazione e assistenza di attrezzature, Francia
"Abbiamo ordinato un lotto di prova dopo aver confrontato i disegni di montaggio con due modelli di spandiconcime presenti nel nostro catalogo ricambi. Le unità erano lavorate con precisione, le scanalature si adattavano perfettamente ai nostri giunti cardanici senza bisogno di forzature e gli alloggiamenti non presentavano danni dovuti al trasporto. Abbiamo richiesto conferma delle specifiche del lubrificante, poiché il livello e il tipo di olio sono fondamentali per le nostre istruzioni di officina. Il tempo di risposta del responsabile commerciale è stato molto rapido e le risposte tecniche si sono rivelate molto più utili di una generica scheda di catalogo. Consigliamo vivamente queste unità, a condizione che gli acquirenti verifichino prima il rapporto di trasmissione e i dettagli relativi alla potenza erogata."

Markus Weber, Produzione di componenti OEM, Germania
"Per il nostro processo produttivo, il controllo dimensionale è molto più importante delle affermazioni di marketing. Abbiamo verificato rigorosamente il disegno RV022(X), la combinazione di ingranaggi 19/13 per la versione 1.46:1, l'ingresso a 540 giri/min e l'attacco Z6 da 1 3/8 prima di approvare un campione. Il riduttore si è montato correttamente sul nostro banco di prova e ha funzionato senza vibrazioni anomale durante il nostro programma di test iniziale. Abbiamo anche apprezzato molto il fatto che il fornitore non ci abbia semplicemente detto di utilizzare un riduttore universale per ogni modello di spandiconcime, ma abbia prima richiesto i dettagli specifici della nostra applicazione."

Giovanni Rossi, Grossista di ricambi per spandiconcime, Italia
"Disponiamo di diversi riduttori per spandiconcime, quindi l'identificazione dei pezzi può diventare complicata quando gli alloggiamenti sembrano simili. L'aspetto più utile di questo ordine è stata la chiara distinzione tra le configurazioni RV022(X) con rapporti di trasmissione 1:1, 1,46:1 e 1:2,91. Siamo stati in grado di etichettare immediatamente il nostro magazzino in base al rapporto di trasmissione e ai dettagli dell'albero. Il peso di 7 kg è molto gestibile per la movimentazione in magazzino e la cassa in alluminio è uno standard familiare per la nostra rete di rivenditori. È un ricambio eccellente, anche se ricordiamo sempre ai nostri clienti di inviarci le specifiche del loro vecchio riduttore per garantire la compatibilità di montaggio e rotazione."

Javier Garcia, Officina di servizi agricoli, Spagna
"Abbiamo utilizzato il CMN-RV022(X) come possibile ricambio per un'emittente televisiva che presentava un albero di trasmissione ad angolo retto gravemente danneggiato. Prima di ordinarlo, abbiamo confrontato il profilo dell'albero e diverse dimensioni dei disegni, anziché affidarci solo alla foto del prodotto. Questo ci ha fatto risparmiare molto tempo, perché l'officina sapeva esattamente quali modifiche alla staffa sarebbero state necessarie ancora prima dell'arrivo del pezzo. Il riduttore è stato sottoposto a un intenso utilizzo stagionale; la nostra routine prevede di mantenerlo pulito esternamente, verificare eventuali perdite d'olio e ispezionare l'allineamento dell'albero della presa di forza. Finora, il funzionamento è stato impeccabile."

Rajesh Patel, Produzione di attrezzi agricoli, India
"La nostra applicazione è un distributore di fertilizzante compatto progettato per trattori a 540 giri/min. Avevamo bisogno di un riduttore che si adattasse a una larghezza del telaio estremamente limitata, ma che utilizzasse comunque la comune interfaccia PTO Z6 da 1 3/8". Il prototipo RV022(X) ci ha fornito un ottimo punto di partenza. Durante i test del prototipo, ci siamo concentrati in particolare sulla velocità del disco, sulla temperatura dell'alloggiamento e sulla rigidità di montaggio, e ha superato tutti i test. La comunicazione tecnica è stata eccellente perché abbiamo potuto discutere dell'intera progettazione della trasmissione, anziché limitarci a contrattare sul prezzo."

Liam O'Connor, Macchine agricole, Australia
"L'unità è stata acquistata per uno spandiconcime che lavora in ambienti incredibilmente polverosi e subisce lunghi periodi di inattività tra una stagione e l'altra nell'Outback. La nostra priorità principale era un semplice riduttore a 540 giri/minuto che il nostro team di assistenza potesse ispezionare e manutenere facilmente. Il carter in alluminio mantiene basso il peso complessivo, il che è un grande vantaggio. Controlliamo semplicemente il livello dell'olio prima dell'inizio della stagione e puliamo accuratamente il carter prima di riporre la macchina per prevenire la corrosione da fertilizzante. Il montaggio e il funzionamento iniziale hanno pienamente soddisfatto le nostre aspettative dopo aver verificato il rapporto di trasmissione e i punti di fissaggio."