Arbre de prise de force pour motoculteurs Farm-Maxx séries FTL, FTM et FTH

Arbre de prise de force fiable pour les modèles de fraises rotatives Farm-Maxx

Arbre de prise de force pour motoculteur Farm-Maxx, modèles : FTL-36G, FTL-48G, FTL-60G, FTM-65G, FTM-72G et FTH-84G

Cet arbre de prise de force (PDF) renforcé pour fraises rotatives est conçu avec précision pour remplacer directement les arbres des fraises Farm-Maxx des séries FTL, FTM et FTH, d'une largeur de travail de 91 à 213 cm (36 à 84 pouces). Reposant sur une plateforme d'arbre principal à vitesse constante de catégorie 4 et 5, chaque arbre de PDF agricole est disponible en versions tubulaire et télescopique cannelée, s'adaptant à la géométrie compacte de l'attelage trois points caractéristique de ces fraises montées sur tracteur. Tous les ensembles sont livrés avec un embrayage à friction installé en usine, d'un couple nominal de 900 à 1 700 Nm selon la catégorie, protégeant ainsi la transmission du tracteur et la boîte de vitesses de la fraise des pics de couple soudains causés par les chocs avec des pierres ou les obstacles dans le sol. L'interface à 6 cannelures (1,375-6) assure une large compatibilité avec les tracteurs ASAE standard de catégorie I et I/II fonctionnant à une vitesse de PDF de 540 tr/min.

Que vous prépariez des lits de semence avec un tracteur utilitaire compact de 15 ch équipé d'une fraise rotative FTL-36G ou que vous utilisiez un tracteur agricole de 70 ch avec une fraise rotative FTH-84G dans des sols argileux lourds, l'arbre de prise de force (PDF) pour fraise rotative de CMN Transmission offre la précision de transmission du couple et la protection contre les surcharges indispensables à votre exploitation. Conçus pour une utilisation fiable saison après saison, ces arbres s'adaptent à une large gamme d'applications agricoles, notamment la culture maraîchère, l'entretien des vergers, la rénovation des prairies et l'aménagement paysager. Fabriqués selon les mêmes tolérances dimensionnelles que les pièces d'origine, ces arbres de transmission PDF de remplacement direct s'installent sans adaptateur, sans calage et sans modification. Ils constituent ainsi le choix idéal pour les exploitants agricoles et les concessionnaires de matériel agricole à la recherche d'une alternative économique et performante aux pièces d'origine.

Presque toutes les motoculteurs, quel que soit le fabricant, utilisent une prise de force (PDF) standard avec embrayage à friction. Si de nombreuses PDF de motoculteurs sont raccordées par des tubes, nous recommandons un raccord télescopique cannelé, car l'attelage trois points permet d'obtenir un ensemble PDF très compact.

Arbre principal : Cat4 / Cat5 à vitesse constante

Prises de force tubulaires - Tracteurs avec prise de force de 1,375" à 6"

Prises de force cannelées - Tracteurs avec prise de force 1,375"-6

Spécifications du modèle de fraise rotative Farm-Maxx

Caractéristiques de l'arbre de prise de force pour la fraise rotative Farm-Maxx

1. Arbre principal à vitesse constante Cat4/Cat5
La conception des joints homocinétiques Cat4 et Cat5 élimine les vibrations et maintient une vitesse de rotation constante, même à des angles de fonctionnement extrêmes ; un avantage crucial compte tenu de la compacité de la prise de force induite par un attelage trois points. Ceci garantit une transmission de couple fluide et continue à la boîte de vitesses de la fraise quelle que soit la position du tracteur, réduisant ainsi l’usure du joint de cardan de l’arbre de prise de force et prolongeant considérablement la durée de vie de la transmission.

2. Protection contre le glissement de l'embrayage (900 NM à 1700 NM)
Chaque ensemble est équipé d'un embrayage à friction haute capacité, d'un couple allant de 900 Nm pour les applications légères de catégorie 3 à 1 700 Nm pour les configurations robustes de la série 2500. Cet arbre de prise de force, doté de la technologie d'embrayage à friction, se désengage instantanément lorsque le couple dépasse la limite prédéfinie, évitant ainsi des dommages coûteux à la boîte de vitesses, la rupture des boulons de cisaillement et les temps d'arrêt lorsque la fraise rencontre des pierres, des racines ou des obstacles soudains au sol pendant son fonctionnement.

3. Options de double télescopage : configurations tubulaires et cannelées
CMN Transmission propose des arbres de prise de force tubulaires traditionnels et des arbres télescopiques cannelés pour s'adapter aux différentes distances entre le tracteur et la fraise. La conception cannelée est recommandée pour la géométrie compacte des attelages trois points, où la faible distance entre la prise de force du tracteur et l'entrée de la fraise exige un contrôle précis de la longueur sur toute la plage d'angles de fonctionnement afin d'éviter tout blocage ou extension excessive.

4. Protection intégrale de l'arbre de prise de force
Chaque carter et protection d'arbre de prise de force est fabriqué en polypropylène renforcé et conçu pour envelopper l'ensemble rotatif, conformément aux normes de sécurité CE. La protection est maintenue par de robustes chaînes d'extrémité fixées au carter de prise de force du tracteur et au carter d'entrée de la fraise, empêchant ainsi sa rotation pendant le fonctionnement. Cette conception surpasse les exigences de l'OSHA et de la directive européenne Machines 2006/42/CE relatives à la protection des arbres rotatifs agricoles.

5. Large couverture HP et catégorielle
Une seule gamme de produits couvre les tracteurs utilitaires compacts de 15 ch jusqu'aux tracteurs de cultures en rangs de 70 ch, assurant la liaison entre les ensembles de catégorie 3, 4 et 5 avec des embrayages aux capacités équivalentes. L'arbre de prise de force pour tracteurs CMN constitue ainsi le choix idéal pour les concessionnaires gérant des parcs de tracteurs mixtes équipés de fraises Farm-Maxx FTL, FTM et FTH, couvrant différentes puissances et conditions de terrain. Cette solution permet de minimiser la complexité des références tout en garantissant une couverture complète.

6. Fabrication certifiée ISO 9001 et CE
Tous les ensembles d'arbres de prise de force agricoles de CMN Transmission sont fabriqués selon des systèmes de gestion de la qualité certifiés ISO 9001 et portent le marquage CE, garantissant leur conformité aux directives européennes de sécurité relatives aux machines agricoles. L'usinage CNC de précision des alésages de chape, le traitement thermique des tourillons transversaux et les ensembles d'embrayage testés au couple 100% assurent que chaque arbre qui sort de notre usine respecte, voire dépasse, les tolérances dimensionnelles et de performance des spécifications d'origine.

Principe de fonctionnement de l'arbre de prise de force de la fraise rotative

L'arbre de transmission de la prise de force du fraisier rotatif sert de pont mécanique entre la prise de force du tracteur et la boîte de vitesses d'entrée du fraisier rotatif, convertissant la puissance de rotation générée par le moteur en travail de labour utile.

1. Source de puissance à la prise de force du tracteur
La prise de force d'un tracteur agricole est un arbre court rotatif entraîné directement par le moteur via un embrayage dédié. Pour les fraises des séries Farm-Maxx FTL, FTM et FTH, la norme applicable est de 540 tr/min à la sortie de la prise de force du tracteur, ce qui correspond à un arbre de 34,95 mm (1,375 pouce) de diamètre et à 6 cannelures (norme ASAE/ANSI S201). La vitesse de la prise de force du tracteur étant constante quelle que soit la vitesse d'avancement, la compatibilité avec un arbre de prise de force à 540 tr/min est une spécification essentielle pour ces fraises.

2. Action articulaire à vitesse constante
La principale innovation technologique de cet arbre réside dans le joint homocinétique Cat4/Cat5 situé au centre de l'arbre principal. Contrairement à un simple joint de cardan, qui introduit une variation cyclique de la vitesse au-delà d'un angle d'environ 15 degrés, le joint homocinétique maintient un rapport de vitesse d'entrée/sortie constant de 1:1 sur toute sa plage de fonctionnement angulaire. Ceci est crucial pour une fraise agricole à attelage trois points, car la faible distance entre la prise de force du tracteur et l'entrée de la fraise engendre des angles de travail importants lors des virages et des manœuvres en bout de champ. Le joint homocinétique élimine les vibrations, le bruit et l'usure prématurée qu'un joint de cardan standard produirait dans ces conditions.

3. Fonctionnement de l'arbre télescopique
Les tubes intérieurs et extérieurs télescopiques, tubulaires ou cannelés, permettent à la longueur totale de l'arbre de prise de force (PDF) de varier dynamiquement en fonction de l'articulation du tracteur et de la fraise pendant le fonctionnement, ainsi que lors du relevage trois points du tracteur. Les PDF tubulaires utilisent un tube intérieur à profil carré coulissant dans un tube extérieur correspondant, tandis que les modèles cannelés utilisent un profil d'arbre cranté pour une transmission de couple plus élevée dans les ensembles compacts. Il est impératif de vérifier les dimensions correctes de l'arbre de PDF, en position repliée et déployée, avant l'installation afin d'éviter toute extension excessive ou tout blocage en cours d'utilisation.

4. Fonctionnement de l'embrayage à friction
Le mécanisme d'embrayage à friction de l'arbre de prise de force (PDF) constitue le cœur du système de protection contre les surcharges. Un ensemble de disques de friction est comprimé par une série de ressorts contre un plateau de pression. Lorsque le couple transmis par l'arbre dépasse le seuil d'engagement de l'embrayage (de 900 Nm à 1 700 Nm selon les configurations disponibles), les disques de friction commencent à glisser l'un contre l'autre, permettant à la PDF du tracteur de continuer à tourner tandis que l'arbre d'entrée de la fraise décélère ou s'arrête momentanément. Ce glissement contrôlé absorbe l'énergie du choc provoqué par une pierre ou une racine, l'empêchant de se propager à travers le joug de l'arbre de PDF, le palier transversal et la transmission de la PDF du tracteur. Une fois l'obstacle franchi, l'embrayage se réengage automatiquement.

4. Joints universels et liaisons en étrier
À chaque extrémité de l'arbre de prise de force, des composants de bride en acier forgé relient l'arbre à la prise de force du tracteur et à l'entrée de la boîte de vitesses de la fraise par l'intermédiaire de paliers à aiguilles rectifiés avec précision. Ces joints de cardan de prise de force doivent fonctionner sans à-coups, car toute restriction de rotation engendrerait des vibrations et une usure prématurée. Les paliers sont graissés par des graisseurs Zerk afin de maintenir le film d'huile entre les roulements à aiguilles et les bras transversaux pendant toute la durée de l'entretien.

5. Transmission de la puissance à la boîte de vitesses de la fraise
Une fois la puissance transmise par l'arbre de transmission, elle entre dans le réducteur d'entrée latéral de la fraise rotative. Ce dernier convertit la vitesse de rotation de 540 tr/min en une vitesse de rotor plus lente (de 241 à 245 tr/min selon le modèle) tout en multipliant le couple proportionnellement, entraînant ainsi le rotor de la fraise qui effectue le travail du sol. L'arbre de prise de force du tracteur doit fournir un couple régulier et constant pour permettre au réducteur d'effectuer cette conversion efficacement, sans générer de chaleur ni de contraintes mécaniques susceptibles de réduire la durée de vie des roulements.

Applications de l'arbre de transmission de prise de force pour fraise rotative

1. Soil Preparation for Planting
Les motoculteurs, entraînés par une prise de force fiable, sont l'outil principal pour la préparation du sol avant les semis, aussi bien dans les petites exploitations que dans les exploitations commerciales. En brisant la croûte de surface compactée, en émiettant les mottes de terre, en aérant le profil du sol jusqu'à une profondeur de 18 à 20 cm et en incorporant des matières organiques telles que du compost ou du fumier décomposé, le motoculteur crée un lit de semences idéal et friable. Une prise de force en bon état de fonctionnement garantit une vitesse de rotation constante du rotor, assurant ainsi une profondeur et une texture de travail uniformes sur toute la largeur de travail.

2. Vegetable Garden and Market Garden Cultivation
Les maraîchers et les agriculteurs amateurs font confiance aux motoculteurs compacts de la série FTL, équipés d'une prise de force de précision, pour travailler la terre entre les rangs de légumes et préparer de nouvelles planches entre les cultures successives. Grâce à la possibilité de régler précisément la profondeur de travail et de maintenir une vitesse de rotation constante grâce à la protection de la prise de force par embrayage à friction, les jardiniers peuvent travailler au plus près des plantes déjà établies sans risquer d'endommager gravement la transmission en cas de contact du rotor avec une pierre ou un autre outil.

3. Aménagement paysager, implantation de la pelouse et préparation du gazon
Les paysagistes utilisent les motoculteurs des séries FTM et FTH pour préparer et rénover de grandes surfaces gazonnées en vue de l'ensemencement ou de la pose de gazon en rouleaux. Ces machines robustes arbre de prise de force agricole Il est indispensable d'absorber les couples élevés générés par le travail de sols de pelouse compactés et chargés de débris enfouis. Les configurations d'embrayage à friction de 1 500 Nm et 1 700 Nm de CMN Transmission offrent la protection nécessaire pour cette application exigeante, tout en maintenant la vitesse de rotor constante requise pour un nivellement de finition régulier et uniforme.

4. Incorporation des amendements du sol
Qu'il s'agisse d'incorporer de la chaux agricole pour corriger le pH, du gypse pour les sols sodiques, du phosphate naturel ou du compost biologique, une fraise rotative entraînée par une prise de force adaptée est inégalée pour un mélange homogène sur toute la surface travaillée. Les passages répétés des lames rotatives à 241-245 tr/min assurent une répartition des amendements bien plus homogène qu'avec une charrue à disques ou à dents, garantissant ainsi des niveaux constants de nutriments et de pH sur l'ensemble de la parcelle traitée.

5. Réduction du compactage des sols lourds
Dans les zones de culture en rangs, les sols argileux lourds bénéficient grandement d'un travail régulier du sol par fraisage rotatif. Ce procédé permet de briser les semelles de labour qui limitent la croissance racinaire et entravent le drainage. La fraise rotative FTH-84G, équipée d'une prise de force à embrayage à friction de catégorie 5 (1 700 Nm), peut traiter les sols argileux humides et très compactés qui endommageraient rapidement une transmission moins robuste. En brisant la couche de compactage jusqu'à 20 cm de profondeur, la fraise restaure la porosité du sol, améliorant ainsi l'infiltration de l'eau et favorisant un enracinement profond pour les cultures suivantes.

6. Lutte contre les adventices par travail mécanique du sol
Le travail du sol entre les rangs et en pleine parcelle, réalisé avec un arbre de prise de force (PDF) et une fraise rotative adaptés, constitue une méthode de désherbage biologique très efficace. En déracinant les adventices installées, en sectionnant leurs systèmes racinaires et en enfouissant les graines trop profondément pour germer, des passages réguliers de la fraise réduisent considérablement la pression des adventices sans recourir aux herbicides. La vitesse de rotation constante de 540 tr/min, fournie par l'arbre de prise de force 540, garantit un travail du sol complet à la profondeur programmée à chaque passage.

Comment installer l'arbre de prise de force sur votre fraise rotative Farm-Maxx

1. Vérifier la compatibilité et les dimensions de l'arbre de prise de force
Avant l'installation, vérifiez que les dimensions et la catégorie de l'arbre de prise de force correspondent à la puissance de la prise de force de votre tracteur et au modèle Farm-Maxx spécifié. Mesurez la distance entre le raccord de prise de force du tracteur et l'arbre d'entrée de la fraise, le tracteur étant à sa hauteur d'attelage normale. Assurez-vous que les longueurs de l'arbre, replié et déployé, respectent la règle des 3/4 d'engagement : en extension minimale, au moins les 2/3 du profil intérieur de l'arbre doivent rester à l'intérieur du tube extérieur. Un arbre de prise de force de dimensions inadaptées est responsable de la majorité des ruptures prématurées et des incidents de sécurité.

2. Fixez le joug côté tracteur à la prise de force.
Moteur du tracteur arrêté et frein de stationnement serré, glissez le joug de l'arbre de prise de force côté tracteur sur le mât cannelé 1,375-6 jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la rainure de verrouillage. Vérifiez que la bague de verrouillage ou le bouton-poussoir est bien engagé et que le joug ne peut être retiré sans déverrouiller l'arbre. Si le joug s'emboîte sans résistance, vérifiez le profil des cannelures : un jeu excessif indique un défaut de dimensionnement des cannelures qui doit être corrigé avant toute utilisation de l'équipement.

3. Connectez le joug d'extrémité de l'outil à l'entrée de la barre franche
Relevez la fraise à l'aide de l'attelage trois points jusqu'à sa hauteur de transport normale. Glissez le support de prise de force côté outil sur l'arbre d'entrée de la fraise Farm-Maxx, en engageant complètement les cannelures et en vérifiant que la bague de verrouillage est bien en place dans la rainure de retenue. Abaissez la fraise en position de travail et vérifiez que l'arbre ne bute pas en position basse maximale et ne se désolidarise pas en position haute maximale. L'arbre doit présenter une course télescopique minimale de 2,5 à 5 cm dans chaque position extrême.

4. Fixez les chaînes de protection de l'arbre de prise de force.
Le protecteur d'arbre de prise de force doit être solidement fixé pour éviter toute rotation avec l'arbre. Fixez la chaîne de protection côté tracteur à un point fixe du carter de prise de force du tracteur ou du châssis, et la chaîne côté fraise au châssis de la fraise, près du carter d'entrée. Chaque chaîne doit être suffisamment longue pour empêcher la rotation du protecteur sans exercer de tension lors de l'attelage. N'utilisez jamais la fraise sans que les deux chaînes de protection soient correctement fixées, car un protecteur qui tourne librement peut être rapidement détruit par contact avec le tracteur ou la fraise.

5. Lubrifiez tous les points de graissage avant la première utilisation.
Avant le premier engagement, appliquez une graisse EP-2 de qualité sur tous les graisseurs des tourillons transversaux du joint de cardan de l'arbre de prise de force et sur la zone de chevauchement du tube télescopique. Sur un arbre neuf, graissez tous les graisseurs jusqu'à ce que de la graisse fraîche s'écoule de la zone d'étanchéité, confirmant ainsi que toutes les cavités internes sont bien lubrifiées. Un défaut de lubrification initiale sur les arbres neufs est une cause majeure de défaillance prématurée des tourillons transversaux et des roulements à aiguilles, notamment dans les environnements sableux abrasifs où la poussière et les gravillons s'infiltrent dans les articulations.

6. Essai à faible vitesse de prise de force avant la mise en service complète
Enclenchez la prise de force du tracteur à bas régime (environ 300 tr/min) avec la fraise levée. Soyez attentif à toute vibration, tout cognement ou tout bruit anormal pouvant indiquer un mauvais alignement de l'étrier, une lubrification insuffisante ou un axe transversal endommagé. Actionnez l'attelage sur toute sa course pendant que l'arbre tourne afin de vérifier la fluidité de l'articulation sous tous les angles. Ce n'est qu'après ce test à vide que vous pourrez utiliser la fraise dans le sol, en commençant par des réglages de profondeur faibles avant d'atteindre la profondeur de travail maximale.

Entretien de l'arbre de prise de force du motoculteur

1. Programme de lubrification régulière
Graissez tous les graisseurs Zerk des joints de cardan de l'arbre de prise de force toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement, ou au minimum au début et à la fin de chaque saison de travail du sol. Utilisez une graisse EP au lithium-complexe ou au bisulfure de molybdène de grade NLGI 2, adaptée aux applications agricoles à faible vitesse et à forte charge. Appliquez également une fine couche de graisse sur la surface intérieure du tube télescopique toutes les 25 heures afin de prévenir le grippage par la rouille et d'assurer un réglage précis de la longueur pendant le fonctionnement et le stockage.

2. Inspection et remplacement du tourillon transversal
Inspectez les tourillons transversaux du joint de cardan de l'arbre de prise de force (PDF) chaque saison ou toutes les 50 heures de fonctionnement afin de vérifier le jeu axial et la rugosité des roulements. Saisissez fermement chaque bras de la fourche et essayez de le déplacer perpendiculairement à l'axe de l'arbre : tout mouvement perceptible indique des roulements à aiguilles usés qui doivent être remplacés. Continuer à utiliser des tourillons transversaux usés accélère l'usure de façon exponentielle, car la charge sur les roulements est redistribuée sur une surface de contact réduite. CMN Transmission fournit des kits complets de tourillons transversaux pour tous les arbres de PDF de la gamme Farm-Maxx.

3. Réglage et inspection de l'embrayage à friction
Le couple d'engagement de l'embrayage à friction de la prise de force est réglé en usine et ne nécessite généralement aucun réglage en fonctionnement normal. Cependant, après des sollicitations répétées de l'embrayage dues à des chocs importants, les surfaces des disques de friction peuvent se glacer, entraînant un comportement irrégulier de l'engagement. Vérifiez l'engagement de l'embrayage en observant s'il patine sous charge normale ; si c'est le cas, l'écrou de réglage de la précharge du ressort peut nécessiter un resserrage au couple spécifié par le constructeur. Si l'embrayage patine à la charge correcte, les disques de friction doivent probablement être remplacés.

4. Inspection des protections et des chaînes de sécurité
Avant chaque saison d'utilisation, inspectez le carter de protection de l'arbre de prise de force afin de détecter toute fissure, tout dommage dû à un impact ou toute section manquante. Un carter endommagé offre une protection insuffisante contre les risques d'enchevêtrement. Vérifiez que les deux points d'ancrage de la chaîne de sécurité sont intacts et que les chaînes sont de la longueur appropriée pour empêcher la rotation du carter sans se tendre lors de l'articulation de l'attelage. Remplacez immédiatement les carters endommagés : un carter d'arbre de prise de force fonctionnel est une obligation légale dans la plupart des juridictions et une nécessité fondamentale en matière de sécurité sur tout lieu de travail agricole.

5. Inspection de l'usure des cannelures du joug et du mécanisme de verrouillage
Chaque année, démontez l'arbre de la prise de force du tracteur et de l'entrée de la fraise, puis inspectez les cannelures internes du joug de l'arbre de prise de force afin de détecter toute usure ou corrosion. Des cannelures présentant un jeu circonférentiel mesurable autour du mât de prise de force indiquent une usure susceptible d'engendrer des vibrations et une fatigue accélérée. Nettoyez toutes les surfaces cannelées à l'aide d'une brosse métallique, appliquez de la pâte anti-grippage et remontez l'ensemble. Vérifiez le bon enclenchement de la bague de verrouillage du joug ou du mécanisme à bouton-poussoir, car un mécanisme de verrouillage défectueux représente un danger grave pouvant entraîner le désengagement de l'arbre en rotation sous charge.

6. Procédures de stockage hors saison
À la fin de la saison de travail du sol, démontez l'arbre de prise de force du tracteur et de la fraise, nettoyez soigneusement toutes les surfaces externes et appliquez un revêtement antirouille protecteur sur toutes les parties en acier exposées. Stockez l'arbre horizontalement sur un support ou suspendu verticalement dans un endroit sec et protégé, à l'abri des rayons UV directs et des températures extrêmes, qui dégradent le matériau plastique du carter de protection de l'arbre de prise de force. Graissez tous les raccords avant le stockage afin d'éliminer l'humidité qui pourrait provoquer de la corrosion interne pendant la période d'inutilisation.

Défauts courants de l'arbre de transmission de la prise de force

1. Vibrations excessives pendant le fonctionnement
Les vibrations de l'arbre de prise de force du tracteur sont généralement dues à des paliers de tourillon usés ou grippés, à un angle de fonctionnement incorrect dépassant l'angle maximal admissible du joint homocinétique, à une section de tube d'arbre intérieure ou extérieure tordue, ou à un déséquilibre des composants de l'arbre de prise de force causé par l'accumulation de boue dans le carter. Commencez le diagnostic par un nettoyage minutieux de l'arbre et du carter, puis vérifiez le jeu radial et axial de chaque palier de joint homocinétique de l'arbre de prise de force. Si les joints sont serrés, assurez-vous que l'angle de fonctionnement entre le tracteur et la fraise ne dépasse pas l'angle maximal spécifié pour l'ensemble d'arbre, mesuré sur le terrain à une profondeur de travail normale.

2. Patinage de l'embrayage sous charge normale
Si l'embrayage à friction de la prise de force se désengage pendant le labour sans rencontrer d'obstacle, la précharge du ressort d'embrayage est inférieure au couple d'engagement nominal. Ce phénomène se produit après une utilisation prolongée de l'embrayage à friction (par exemple, en traversant à plusieurs reprises un terrain rocailleux sans réduire la vitesse du tracteur), ce qui provoque une surchauffe et un glaçage des disques de friction. Inspectez la surface des disques pour détecter tout glaçage ou décoloration due à la chaleur. Les disques glacés peuvent être légèrement poncés avec un abrasif de grain 120 pour restaurer leur texture. Si l'épaisseur des disques est inférieure aux spécifications, le remplacement complet du jeu de disques de friction est la solution appropriée.

3. L'arbre de prise de force ne s'étend ni ne se rétracte correctement.
La difficulté à faire coulisser le tube intérieur dans le tube extérieur de l'arbre de prise de force est presque toujours due à un grippage par la rouille ou à la contamination des surfaces de glissement par des impuretés. Ce problème survient lorsque l'interface télescopique n'a pas été graissée aux intervalles recommandés ou lorsque l'arbre est stocké à l'extérieur sans protection. Mettez l'arbre hors service, démontez soigneusement la partie télescopique, nettoyez les deux surfaces de contact avec une brosse métallique et un solvant, puis appliquez une couche généreuse de graisse EP-2 avant le remontage. En cas de grippage important, l'application d'huile pénétrante, laissée agir toute une nuit avant le démontage, permettra de dissoudre la rouille sans endommager les surfaces du tube.

4. Bruit de cliquetis ou de cognement à régime moteur constant
Un cliquetis ou un cognement rythmé, synchronisé avec la rotation de l'arbre, est un symptôme caractéristique d'un joint de cardan de prise de force usé ou endommagé, avec un roulement à aiguilles défectueux. Le roulement endommagé permet au joint de cardan de heurter l'alésage du joug à chaque rotation, produisant ainsi le cognement audible. Ce problème s'aggrave rapidement et finira par entraîner une rupture complète du joint et une possible séparation de l'arbre s'il n'est pas traité immédiatement. Remplacez le joint de cardan défectueux par un kit de pièces d'arbre de prise de force compatible. Utiliser un joint qui cogne risque d'endommager l'arbre d'entrée de la fraise et les roulements de la boîte de vitesses.

5. L'arbre de prise de force se désengage ou se sépare en cours de fonctionnement.
Le désengagement de l'arbre en cours de fonctionnement constitue un risque extrêmement grave pour la sécurité, dû à un dysfonctionnement ou à un mauvais enclenchement du mécanisme de verrouillage de l'étrier. Après tout désengagement, inspectez minutieusement les deux ensembles de bagues de verrouillage de l'étrier de l'arbre de prise de force afin de vérifier l'absence de dommages sur la goupille de verrouillage, la gorge de retenue ou le bouton-poussoir. Ne remettez pas l'arbre en service tant que le bon fonctionnement du mécanisme de verrouillage n'est pas confirmé. Vérifiez également que le tube intérieur de l'arbre n'est pas usé au-delà de sa profondeur d'engagement minimale spécifiée, ce qui entraînerait la séparation complète des tubes télescopiques en extension maximale.

Arbre de prise de force et boîte de vitesses de la fraise rotative

La transmission mécanique d'une fraise rotative se compose essentiellement de deux éléments : l'arbre de prise de force (PDF) et la boîte de vitesses. L'arbre de PDF assure la transmission de l'énergie principale. Il capte la puissance de rotation de la prise de force du tracteur (540 tr/min) et la transmet à la boîte de vitesses de la fraise via une série de joints de cardan, un tube télescopique et un embrayage à friction. Sur les fraises des séries Farm-Maxx FTL, FTM et FTH, cet arbre est équipé d'un joint homocinétique Cat4/Cat5 afin de supporter les fortes déformations angulaires inhérentes à la géométrie compacte de l'attelage trois points. L'embrayage à friction, dont le couple varie de 900 à 1 700 Nm selon la catégorie de la fraise, absorbe les chocs avant qu'ils n'atteignent la boîte de vitesses, dont les composants internes sont beaucoup plus coûteux et complexes à remplacer que les pièces externes de l'arbre de PDF.

Le réducteur de la fraise rotative (également appelé boîte de vitesses ou réducteur d'angle) reçoit un signal d'entrée de 540 tr/min et effectue deux transformations mécaniques essentielles : il inverse le sens de rotation de l'arbre, passant d'une entrée horizontale à une sortie verticale (rotor) grâce à un engrenage conique, et il réduit la vitesse de rotation de 540 tr/min à l'entrée à environ 241-245 tr/min au niveau du rotor, multipliant ainsi le couple proportionnellement au rapport de réduction. Les réducteurs de la série Farm-Maxx FTL sont généralement conçus pour une puissance d'entrée de 40 à 55 ch, tandis que celui du FTH-84G doit supporter jusqu'à 70 ch de puissance continue. Le carter du réducteur est rempli d'huile pour engrenages 90W qui lubrifie l'engrènement des engrenages coniques, les paliers de l'arbre d'entrée et le joint d'étanchéité de l'arbre de sortie. Les joints d'étanchéité des arbres d'entrée et de sortie empêchent les fuites d'huile aux points de contact avec le joug de la prise de force et l'arbre du rotor, respectivement.

L'interconnexion pratique entre ces deux composants est directe et déterminante. Un arbre de prise de force (PDF) de tracteur usé ou mal aligné, générant des vibrations au niveau du joug d'entrée, accélérera l'usure des roulements et des joints d'étanchéité de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses. Inversement, un roulement d'entrée de boîte de vitesses défectueux, créant une résistance, entraînera un engagement prématuré du limiteur de couple, risquant de glacer les disques de friction et nécessitant une intervention sur l'embrayage qui serait inutile avec une boîte de vitesses en bon état. Lors du diagnostic d'une défaillance de l'un ou l'autre de ces composants, les deux doivent être inspectés simultanément. CMN Transmission fournit des ensembles d'arbres de prise de force sur mesure et des boîtes de vitesses compatibles pour fraises rotatives, permettant ainsi aux clients de s'approvisionner en système de transmission complet auprès d'un fournisseur unique, avec une compatibilité dimensionnelle et de couple confirmée. Ceci élimine l'incertitude liée aux spécifications d'interface qui survient lors de l'utilisation de composants de différents fabricants.

Pourquoi choisir les arbres de prise de force agricoles de CMN Transmission ?

CMN Transmission (Corée) figure parmi les principaux fournisseurs mondiaux de solutions de transmission de puissance pour l'industrie et l'agriculture. Sa gamme de produits comprend des arbres de transmission pour prises de force, des réducteurs agricoles, des vérins hydrauliques, des réducteurs planétaires, des réducteurs à vis sans fin, des engrenages coniques, des pignons de chaîne, des chaînes, des crémaillères, des poulies, des bagues coniques, des accouplements, et bien plus encore. Basée à Ansan-si, dans la province de Gyeonggi-do, en Corée, et disposant d'un site de production dédié et de plus de 10 usines coopératives, l'entreprise maintient un stock de plus de 150 000 références et sert activement des clients dans plus de 53 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Océanie.

Ce qui distingue CMN Transmission sur le marché des arbres de prise de force agricoles, c'est notre engagement indéfectible à proposer des prix directs d'usine sans jamais compromettre la qualité de fabrication. En tant qu'entreprise intégrée de fabrication et de distribution, nous éliminons les multiples marges des distributeurs qui font régulièrement grimper le prix des pièces de rechange d'origine. Chaque arbre de prise de force pour tracteur que nous produisons est fabriqué à l'aide de logiciels de CAO avancés, de centres d'usinage CNC de précision, de procédés modernes de traitement thermique par induction pour les tourillons et les étriers, et subit des tests de couple rigoureux (norme 100%) sur tous les ensembles d'embrayage avant expédition. Nos produits sont certifiés ISO 9001 et CE, garantissant leur conformité totale aux normes internationales de sécurité et de performance des machines agricoles sur nos marchés d'exportation cibles.

• Plus de 53 pays desservis : Exportation d'arbres de prise de force agricoles et de composants de transmission vers six continents grâce à des réseaux logistiques établis et des partenariats de distribution régionaux.
• Plus de 150 000 articles en stock standard : Grâce à notre stock important de pièces, d'ensembles et de composants standard pour arbres de prise de force, la plupart des commandes sont expédiées sous 24 à 48 heures après confirmation, sans délai de livraison d'usine.
• Assistance complète pour les équipementiers et les solutions personnalisées : Nous fournissons des ensembles d'arbres de prise de force sur mesure pour les combinaisons tracteur-outil non standard, avec des plans techniques, une approbation d'échantillons et une capacité de production en série.
• Certifié ISO 9001 + CE : Chaque ensemble d'arbre de transmission de prise de force est produit selon un système de gestion de la qualité certifié, avec une traçabilité complète depuis les matières premières jusqu'à l'inspection et l'expédition du produit fini.
• Équipe technique dédiée avant-vente : Nos ingénieurs d'application confirment les configurations de cannelures, les longueurs d'arbres, les valeurs d'embrayage et les angles de joints homocinétiques pour votre combinaison exacte de tracteur et de fraise avant que vous ne passiez commande.
• One-Stop After-Sales Service: Les pièces de rechange pour l'arbre de prise de force, les schémas dimensionnels, le traitement des garanties et l'assistance technique sont tous gérés par une seule équipe de service CMN ayant un accès direct à l'usine.

FAQ

Q : Quelle est la taille correcte de l'arbre de prise de force pour une fraise rotative Farm-Maxx FTH-84G ?
A : Le FTH-84G nécessite un arbre de prise de force de catégorie 5, supportant une puissance de 35 à 70 ch à 540 tr/min. Les ensembles compatibles sont le modèle SIZE 8 ASSY ou la série 2500, tous deux dotés d'une interface cannelée 1,375-6 et d'un embrayage à friction de 1 500 Nm (SIZE 8 FF4) ou 1 700 Nm (2500 FF4). Le FTH-84G utilise une géométrie d'attelage ASAE de catégorie I/II, ce qui permet d'obtenir un ensemble de prise de force très compact. De ce fait, la configuration télescopique cannelée est recommandée pour la plupart des tracteurs. Avant de commander, vérifiez toujours les longueurs de l'arbre replié et déployé en fonction de la distance entre votre tracteur et votre fraise.

Q : Cet arbre de prise de force peut-il être utilisé en remplacement direct des ensembles d'arbre de prise de force Walterscheid sur la même fraise ?
R : Oui. Les arbres de prise de force (PDF) pour fraises rotatives de CMN Transmission sont conçus dimensionnellement pour remplacer directement les arbres Walterscheid (GKN) et autres configurations d'arbres de PDF d'origine utilisés sur les fraises Farm-Maxx. Le profil de cannelure 1,375-6, les dimensions du tourillon transversal, le diamètre d'engagement de l'embrayage et la géométrie de fixation du carter sont tous conformes aux mêmes normes. Aucun adaptateur, entretoise ou modification n'est nécessaire pour l'installation sur les tracteurs et fraises qui utilisaient initialement des composants Walterscheid. En cas de doute sur la compatibilité avec votre configuration actuelle, notre équipe technique peut la vérifier à partir de la référence ou du schéma dimensionnel de votre arbre.

Q : Quelle est la différence entre les ensembles d'arbre de prise de force tubulaires et cannelés pour les motoculteurs rotatifs ?
A : Les arbres de prise de force tubulaires utilisent un tube intérieur à profil carré qui coulisse dans un tube extérieur correspondant pour obtenir la variation de longueur télescopique nécessaire lors du fonctionnement de l'attelage trois points. Les arbres cannelés utilisent un arbre intérieur à cannelures externes qui coulisse dans un profil extérieur à cannelures internes, ce qui offre une capacité de couple plus élevée avec une longueur d'engagement plus compacte. Pour les fraises rotatives Farm-Maxx, CMN Transmission recommande les arbres cannelés lorsque la distance entre la prise de force du tracteur et l'arbre d'entrée de la fraise est très courte, car cette géométrie peut entraîner le talonnage des arbres tubulaires. Les arbres cannelés sont disponibles pour les applications de catégorie 4 et 5 dans cette gamme de produits.

Q : Que signifie la valeur NM du couple de glissement de l'embrayage, et comment choisir le bon pour mon tracteur ?
A : Le couple nominal (en newtons-mètres) de l'embrayage à friction de l'arbre de prise de force indique le couple maximal que l'embrayage peut transmettre avant de patiner. Un embrayage de 900 Nm convient aux applications de catégorie 3 (40 ch, par exemple avec le modèle FTL-36G et les tracteurs de 15 à 25 ch), tandis qu'un embrayage de 1 500 Nm est adapté aux applications de catégorie 4 (60 ch) et un embrayage de 1 700 Nm est préconisé pour les configurations les plus exigeantes de catégorie 5 (90 ch). Choisir un couple nominal trop faible pour la puissance de votre machine et les caractéristiques de votre sol entraînera un patinage prématuré de l'embrayage lors du travail du sol, provoquant le glaçage des disques. À l'inverse, un couple nominal trop élevé transmettra des forces de surcharge dommageables à la boîte de vitesses de la fraise au lieu de permettre à l'embrayage de la protéger. Choisissez un embrayage adapté à la catégorie de puissance de votre fraise.

Q : Quelle est la durée de vie prévue d'un arbre de prise de force de rechange sur une fraise rotative Farm-Maxx ?
A: Avec des spécifications correctes, une installation appropriée et le respect des intervalles de graissage recommandés (toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement pour les joints de cardan, toutes les 25 heures pour le tube télescopique), un arbre de prise de force (PDF) robuste et bien entretenu de CMN Transmission devrait offrir une durée de vie de 300 à plus de 500 heures de fonctionnement dans des conditions agricoles typiques. La durée de vie est considérablement réduite par une utilisation sur des sols rocailleux sans réduction de la vitesse du tracteur (ce qui sollicite et glace l'embrayage de manière répétée), par un manque de lubrification et par une utilisation avec des angles d'arbre incorrects qui surchargent les joints homocinétiques et les joints de cardan. À l'inverse, une utilisation sur des sols meubles et exempts de pierres, associée à de bonnes pratiques d'entretien, peut prolonger la durée de vie bien au-delà de ces estimations.

Q : Quelle longueur d'arbre de prise de force me faut-il pour ma combinaison motoculteur et tracteur Farm-Maxx ?
A : Pour choisir la longueur d'arbre de prise de force (PDF) appropriée, mesurez la distance entre l'axe de la prise de force du tracteur et l'axe de l'arbre d'entrée de la fraise, le tracteur étant à sa hauteur d'attelage normale pour le travail aux champs et la fraise à sa profondeur de travail. La longueur de l'arbre replié doit permettre qu'au moins les 2/3 du profil du tube intérieur restent engagés, tandis que la longueur déployée, à la hauteur d'attelage maximale, doit conserver un chevauchement télescopique d'au moins 2,5 à 5 cm. L'équipe technique de CMN Transmission peut vous aider à calculer la longueur d'arbre adéquate à partir de votre mesure. Indiquez simplement le modèle de votre tracteur, la catégorie de votre attelage trois points et le modèle de votre fraise pour simplifier cette opération.

Q : Les arbres de prise de force des transmissions CMN sont-ils compatibles avec les configurations de prise de force à 1000 tr/min ?
R : Les fraises Farm-Maxx des séries FTL, FTM et FTH sont conçues pour fonctionner à une vitesse d'entrée de prise de force (PDF) de 540 tr/min, et les ensembles d'arbre de PDF présentés sur cette page sont tous spécifiés pour un fonctionnement à 540 tr/min. Pour les tracteurs équipés d'une PDF de 1 000 tr/min, un adaptateur abaisseur de 1 000 à 540 tr/min est nécessaire avant le montage de ces arbres. Sinon, le rapport de transmission et la configuration des lames de la fraise devront être vérifiés par Farm-Maxx afin de garantir un fonctionnement sûr à 1 000 tr/min. CMN Transmission fabrique également des ensembles d'arbre de PDF 1 000 tr/min pour d'autres modèles de fraises et de tondeuses rotatives. Notre équipe peut vous conseiller sur les configurations appropriées si votre tracteur fonctionne uniquement à une vitesse de PDF de 1 000 tr/min.

Q : CMN Transmission peut-elle fournir un arbre de prise de force sur mesure pour une configuration de tracteur ou de fraise non standard ?
R : Oui. CMN Transmission est spécialisée dans la fabrication sur mesure d'arbres de prise de force pour les applications non standard, lorsque les ensembles disponibles sur étagère ne répondent pas aux exigences spécifiques de longueur, de profil de cannelure, de capacité d'embrayage ou de configuration de bride d'extrémité. Notre équipe d'ingénieurs peut travailler à partir de vos plans cotés, photos ou d'un échantillon d'arbre pour produire un ensemble sur mesure répondant précisément à vos besoins. Les commandes sur mesure prennent en charge une large gamme de configurations d'adaptateurs d'arbre de prise de force côté tracteur ou outil, y compris des profils de cannelure non standard, des joints à grand angle et des configurations d'embrayage à capacité élevée pour les équipements spéciaux. Contactez notre équipe technico-commerciale et fournissez-lui vos spécifications pour obtenir un devis et un délai de livraison.

Q : Pourquoi l'arbre de ma prise de force vibre-t-il lorsque j'enclenche la prise de force du tracteur ?
A : Les vibrations de l'arbre de prise de force d'un tracteur lors de l'engagement sont généralement dues à l'un des quatre problèmes suivants : des paliers croisés usés ou grippés dans les joints de cardan de l'arbre de prise de force, un angle de fonctionnement de l'arbre supérieur à la limite maximale admissible du joint homocinétique (souvent causé par un réglage incorrect de la hauteur d'attelage), une longueur d'arbre incorrecte entraînant le talonnage ou l'allongement excessif des tubes pendant le fonctionnement, ou une accumulation de boue et de débris à l'intérieur du carter provoquant un déséquilibre de l'arbre. Pour diagnostiquer le problème, commencez par nettoyer complètement l'arbre, puis vérifiez manuellement le jeu de chaque joint. Si les joints sont fluides, vérifiez l'angle de fonctionnement et la longueur de l'arbre. Des vibrations persistantes qui ne répondent pas à ces vérifications nécessitent le remplacement complet des joints avant toute utilisation ultérieure.

Q : L'arbre de prise de force est-il livré avec le protecteur et tous les composants de sécurité inclus ?
R : Oui. Tous les ensembles d'arbre de prise de force (PDF) des fraises rotatives CMN Transmission sont fournis complets, comprenant le carter de protection intégral (tube extérieur en plastique renforcé), le tube de protection intérieur, les deux chaînes de retenue avec la visserie de fixation au tracteur et au châssis de la fraise, tous les paliers transversaux avec roulements à aiguilles pré-installés et l'embrayage à friction préréglé en usine. Des graisseurs sont pré-installés à tous les points de lubrification. Seul le graissage initial n'est pas fourni de série ; il doit être appliqué par tous les graisseurs Zerk avant la première utilisation, comme indiqué dans le guide d'installation ci-dessus.

Avis clients

Marcus Hollingsworth, directeur de ferme, États-Unis
J'utilise une boîte de vitesses FTM-72G sur mon tracteur Kubota de 55 ch depuis trois saisons, et après environ 300 heures d'utilisation sur un terrain très rocailleux en plaine alluviale, les joints de cardan de l'arbre d'origine ont fini par s'user complètement. J'ai commandé un embrayage à friction SIZE 6 FF4 1500NM chez CMN Transmission, et il m'a été livré en quatre jours seulement, dans l'Ohio. L'engagement des cannelures côté tracteur était parfait : aucun jeu, il s'est enclenché instantanément dans la gorge de verrouillage, comme la pièce d'origine. Après environ 120 heures d'utilisation, le fonctionnement est impeccable. J'étais un peu inquiet à l'idée de commander chez un fournisseur étranger, mais la qualité est vraiment au rendez-vous. Je ne regrette absolument pas mon achat.

Klaus-Dieter Hoffmann, entrepreneur, Allemagne
« Je dirige une entreprise de travaux agricoles avec trois motoculteurs Farm-Maxx et je commande des arbres de prise de force de rechange chez CMN Transmission depuis deux ans. La qualité est tout à fait comparable à celle de Walterscheid, pour un prix nettement plus abordable. L'embrayage à friction et les joints de cardan, en particulier, sont d'une qualité de fabrication exceptionnelle. Le délai de livraison en Bavière pour ma dernière commande était de huit jours seulement, ce qui me convient parfaitement. Je continuerai à commander chez eux et je recommande CMN à tous les entrepreneurs qui souhaitent renouveler leur stock de pièces détachées à moindre coût. »

Brett Carmichael, responsable des jardins maraîchers, Australie
Je gère environ 160 hectares de maraîchage dans l'État de Victoria et nous utilisons deux motoculteurs FTH-84G sur des terres argileuses noires assez difficiles au printemps. J'ai commandé le kit 2500 avec l'embrayage à friction de 1700 Nm il y a environ 18 mois, après que notre arbre d'origine ait finalement rendu l'âme après quatre ans d'utilisation intensive. Le kit 2500 est d'une robustesse à toute épreuve. Le tube de protection est solide, l'embrayage a été actionné une douzaine de fois sur des chocs contre des pierres et il se réenclenche parfaitement à chaque fois, sans aucun réglage. La livraison dans la région de Victoria a pris environ 12 jours, ce qui était plus rapide que prévu. Je le rachèterais sans hésiter.

Jean-François Lavoie, responsable des pièces détachées, Canada
« Nous sommes un concessionnaire de matériel agricole au Québec et nous avons commencé à distribuer les arbres de prise de force CMN pour les fraises Farm-Maxx que nous vendons il y a environ un an. Le service des pièces détachées de CMN s'est montré extrêmement serviable avant la vente : ils ont confirmé les références exactes pour chaque modèle de fraise que nous proposons et nous ont fourni des schémas dimensionnels dans les 24 heures suivant notre demande. Le taux de retour client est pratiquement nul, ce qui est vraiment impressionnant pour une gamme d'arbres de prise de force de rechange. Nos clients sont satisfaits, notre marge est meilleure qu'avec les pièces d'origine et le service de CMN est toujours professionnel. Nous allons continuer à développer ce partenariat. »

Thierry Dupont, Vigneron, France
« Je cultive des vignes et des vergers en Provence et j'utilise un FTL-60G pour le travail du sol entre les rangs. Ma première commande chez CMN Transmission concernait un arbre de transmission de taille 4 avec un embrayage à friction de 900 Nm et j'en suis pleinement satisfait. La qualité de fabrication est excellente, les joints de croisement sont robustes et le carter est bien conçu. Le service client a répondu à mes questions techniques en français par e-mail, ce que j'ai beaucoup apprécié. La livraison a pris 10 jours ouvrables à Marseille. Je le recommande sans hésitation aux viticulteurs qui recherchent une alternative sérieuse aux marques d'origine. »

Andrew Blackwell, directeur de ferme, Royaume-Uni
Nous utilisons trois fraises Farm-Maxx FTM-65G sur une exploitation de 364 hectares (900 acres) en East Anglia. Après avoir vu une recommandation sur un forum agricole en ligne, nous avons acheté deux arbres de prise de force (PDF) cannelés de taille 6 chez CMN. La conception tubulaire cannelée est sans aucun doute le choix idéal pour notre tracteur New Holland : la géométrie courte de la PDF impliquait que les arbres tubulaires représentaient un compromis. Ces arbres cannelés s'adaptent parfaitement, le couple de 1 500 Nm de l'embrayage est adapté à nos conditions de sol sans patinage inutile, et nous n'avons rencontré aucun problème durant les 200 premières heures d'utilisation. Le prix était environ deux fois moins élevé que celui de l'équivalent Walterscheid chez notre concessionnaire local. Nous sommes ravis.

Massimo Ferretti, Agromécanicien, Italie
« Je suis agromécanicien en Émilie-Romagne et chaque saison, je démonte et remplace des dizaines d'arbres de transmission pour trancheuses et fraises. J'ai découvert CMN Transmission en cherchant un fournisseur fiable d'arbres de prise de force pour les fraises Farm-Maxx et je dois dire que la qualité est vraiment à la hauteur de celle des fabricants européens les plus réputés. Les joints homocinétiques Cat4 et Cat5 sont précis et usinés avec soin. J'ai commandé dix ensembles lors de ma première commande et la livraison a été effectuée en une dizaine de jours. Excellent rapport qualité-prix. Je continuerai à m'approvisionner chez CMN pour mes clients. »

Carlos Eduardo Mendes, propriétaire d'une ferme, Brésil
Nous possédons une propriété de 200 hectares dans l'arrière-pays de São Paulo où nous cultivons du soja et du maïs en rotation avec des cultures horticoles intensives. L'arbre de transmission d'origine de notre FTH-84G a tenu quatre ans avant que les joints transversaux ne nécessitent un remplacement. Nous avons trouvé CMN Transmission lors de nos recherches et commandé l'ensemble 2500 avec l'embrayage FF4 de 1700 Nm. La commande est arrivée en 14 jours ouvrables et la pièce s'est parfaitement adaptée. La qualité de l'ensemble est excellente, bien meilleure que ce à quoi nous nous attendions pour une pièce de rechange importée. Le service avant-vente a également été très performant ; ils ont répondu rapidement à nos questions techniques.

Hamish McAllister, propriétaire d'une ferme, Nouvelle-Zélande
Nous exploitons une ferme mixte de cultures et d'élevage ovin à Canterbury et utilisons un FTL-48G sur notre tracteur de 35 CV pour la préparation des parcelles maraîchères. Nous avons commandé l'arbre de taille 4 avec l'embrayage à friction de 900 Nm chez CMN il y a environ huit mois. L'arbre est arrivé bien emballé et sa qualité de fabrication nous a immédiatement impressionnés, surtout comparée à un modèle générique que nous avions essayé auparavant. L'installation a été simple et rapide : 20 minutes chrono, sans aucun problème. Depuis, nous l'avons utilisé pendant deux saisons de travail du sol complètes sans le moindre souci. La protection est intacte, l'embrayage fonctionne parfaitement et les joints transversaux ne présentent aucun jeu. Un produit fiable et de qualité à un prix juste.