Arbre de prise de force pour faucheuse à disques Case IH DC93, DC103

Arbre de prise de force fiable pour les modèles de faucheuses à disques Case IH

Arbre de prise de force pour faucheuse à disques Case IH, modèle : DC93, DC103

L'arbre de prise de force (PDF) CMN Transmission pour faucheuses-conditionneuses à disques Case IH DC93 et ​​DC103 est un arbre de PDF agricole de rechange haut de gamme, conçu spécifiquement pour répondre aux exigences rigoureuses de la transmission des faucheuses-conditionneuses à disques à traction latérale Case IH. Cet arbre de PDF principal pour tracteur est un arbre de transmission à vitesse constante (CV) de catégorie 6, disponible avec un étrier 1,375-21 pour les tracteurs standard à 21 cannelures ou un corps CV 55N pour les configurations à cannelures 1,375-21 et 1,750-20. Cet arbre de PDF renforcé améliore considérablement la PDF standard de catégorie 4, offrant une durée de vie nettement supérieure grâce à sa conception à joint homocinétique qui élimine les vibrations et les pertes de puissance angulaire, même dans les virages serrés. L'arbre de prise de force secondaire de la faucheuse-batteuse est conçu comme un double CV de catégorie 5 avec l'embrayage combiné FNT34 (friction et roue libre), une configuration qui reflète précisément l'architecture de transmission secondaire OEM des conditionneurs DC93 et ​​DC103.

Que vous coupiez des luzernes luxuriantes, des prairies denses ou des cultures de canne à sucre robustes à grande vitesse, cet arbre de prise de force pour faucheuse à disques assure une transmission de puissance continue de votre tracteur à toutes les fonctions du conditionneur, y compris la barre de coupe tournant à 3 000 tr/min et les rouleaux de conditionnement. L'embrayage à friction de l'arbre de prise de force, situé à l'arrière de la transmission, offre une protection essentielle contre les surcharges, préservant ainsi le tracteur et l'outil des chocs causés par les pierres, les obstacles ou les blocages soudains. Pièce de rechange fiable pour les arbres de prise de force Weasler et les composants d'origine, l'unité de CMN Transmission est expédiée directement de l'usine avec les certifications ISO et CE, permettant aux producteurs d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Océanie et d'ailleurs de s'approvisionner en pièces d'arbre de prise de force fiables à un prix compétitif, sans compromis sur la qualité ni la précision d'ajustement.

Arbre principal : CAT 6 à vitesse constante

L'arbre d'entrée de l'outil est généralement cannelé 1,375-21. De nombreux modèles sont équipés d'une prise de force CAT4. Nous recommandons une prise de force CAT6 pour une durée de vie accrue. Ces prises de force sont souvent courtes (91,4 cm de longueur totale). Attention au risque de renversement !

Arbre de prise de force secondaire : Catégorie 5 Double CV

Notre recommandation de remplacement : un double joint homocinétique de catégorie 5

De nombreux arbres secondaires Discbine, mais pas tous, sont équipés d'un double joint homocinétique avec embrayage combiné.

FNT34 Combination Clutch (Friction and Overrunning)

Spécifications de la faucheuse à disques à traction latérale DC93/DC103

Caractéristiques de l'arbre de prise de force pour la faucheuse à disques Case IH DC93/DC103

1. Arbre principal à vitesse constante CAT 6
L'arbre de prise de force CAT 6 CV assure une transmission de couple fluide et sans vibrations, même sous des angles de travail extrêmes. Comparé à l'arbre standard CAT 4, le modèle CAT 6 offre un couple plus élevé et une durée de vie des roulements accrue, ce qui le rend idéal pour les régimes élevés des faucheuses-conditionneuses à disques DC93 et ​​DC103 fonctionnant à des vitesses de disque atteignant 3 000 tr/min. Cette amélioration est fortement recommandée pour les opérateurs travaillant dans des prairies denses de luzerne ou d'herbes hautes.

2. Protection d'embrayage combinée FNT34
L'arbre de transmission secondaire de catégorie 5 à double joint homocinétique intègre l'embrayage combiné FNT34, qui associe un embrayage à friction à un système de roue libre. L'élément de friction absorbe les chocs dus à des blocages soudains ou à des impacts de pierres, tandis que le système de roue libre prévient les dommages par inertie inverse lors de l'arrêt. Cette conception d'arbre de prise de force à embrayage à glissement assure une protection optimale de la transmission, tant pour la prise de force du tracteur que pour les boîtes de vitesses du conditionneur, réduisant ainsi les temps d'arrêt coûteux pour réparations sur le terrain.

3. Compatibilité multi-splines
Cet arbre de prise de force pour tracteur est disponible en trois configurations de cannelures pour s'adapter parfaitement à votre tracteur : 1,375 pouce à 6 cannelures (540 tr/min standard), 1,375 pouce à 21 cannelures (1 000 tr/min) et 1,750 pouce à 20 cannelures pour les tracteurs de plus grande taille. L'attelage pivotant du modèle DC103 ne prend en charge que 540 tr/min, tandis que l'attelage standard permet un fonctionnement à 540 et 1 000 tr/min. Avant de commander, vérifiez toujours la vitesse de sortie de la prise de force de votre tracteur afin de garantir un montage direct sans adaptateur.

4. Tube et protection d'arbre de prise de force de qualité industrielle
Le tube de l'arbre de prise de force est fabriqué en acier haute résistance traité thermiquement pour une rigidité torsionnelle maximale sous charges agricoles continues. Le carter et le couvercle extérieurs de l'arbre de prise de force sont conçus en polymère durable et résistant aux chocs, avec chaînes de protection intégrées, et conformes aux normes de sécurité CE. Contrairement à de nombreux modèles d'entrée de gamme disponibles sur le marché secondaire dont les tubes de protection se fissurent après une seule saison, le couvercle d'arbre de prise de force de CMN Transmission est testé pour une durabilité sur le terrain pendant plusieurs saisons et dans toutes les conditions météorologiques.

5. Joints universels de précision pour arbre de prise de force
Chaque joint de cardan d'arbre de prise de force utilisé dans cet ensemble est usiné avec précision selon les tolérances ISO, trempé et lubrifié à la graisse pour des intervalles d'entretien prolongés. Les raccords de l'étrier d'arbre de prise de force, côté tracteur et côté outil, sont fabriqués en acier forgé pour une résistance maximale aux chocs. Tous les ensembles de joints de cardan d'arbre de prise de force sont testés individuellement pour le faux-rond et le couple admissible avant l'assemblage final, garantissant ainsi des performances constantes dans toutes les conditions de fonctionnement de la faucheuse à disques.

6. Options personnalisées pour arbre de prise de force et équipementiers
CMN Transmission se spécialise dans la fabrication sur mesure d'arbres de prise de force pour applications non standard. Si votre configuration DC93/DC103 présente des exigences particulières en matière de longueur ou de cannelures d'arbre de prise de force (suite à la modification d'un attelage pivotant ou à la conception d'un tracteur à châssis large), notre équipe technique vous fournira un plan coté et confirmera les dimensions exactes de l'arbre de prise de force avant la production. Les commandes en gros, avec personnalisation de marque, sont les bienvenues, faisant de CMN le fournisseur privilégié d'adaptateurs et de pièces de rechange pour arbres de prise de force auprès des concessionnaires et des gestionnaires de flottes du monde entier.

Principe de fonctionnement de l'arbre de prise de force d'une faucheuse à disques

L'arbre de transmission de la prise de force (PDF) d'une faucheuse à disques est l'élément mécanique qui transmet la puissance de rotation de la prise de force arrière du tracteur au système de transmission interne de la faucheuse-conditionneuse à disques. Lorsque le conducteur du tracteur actionne le levier de la PDF, l'arbre de sortie arrière du tracteur tourne à 540 tr/min (6 cannelures, diamètre de 34,95 mm) ou à 1 000 tr/min (21 cannelures, diamètre de 34,95 mm), selon la vitesse sélectionnée. Le joug de l'arbre de PDF du tracteur, côté tracteur, coulisse sur l'arbre de sortie de la PDF du tracteur et s'y verrouille grâce à l'accouplement cannelé, transmettant ainsi le couple instantanément. Pour le modèle DC93, le réglage de la PDF à 540 tr/min est utilisé ; l'attelage standard du DC103 permet les deux vitesses, tandis que l'attelage pivotant limite le fonctionnement à 540 tr/min.

Lorsque le tracteur tourne ou traverse un terrain accidenté, l'angle entre le tracteur et l'outil varie constamment. Un arbre à cardan standard engendrerait des fluctuations de vitesse aux angles importants, transmettant vibrations et couple pulsatoire à la boîte de vitesses. Le joint universel de l'arbre de prise de force CAT 6 (conception à vitesse constante) élimine ce problème en maintenant un rapport de vitesse d'entrée/sortie constant, quel que soit l'angle de travail, même aux angles d'articulation importants rencontrés lors des manœuvres en bout de champ. Cette transmission de puissance régulière est essentielle pour protéger les boîtes de vitesses de précision des barres de coupe et les entraînements des rouleaux de conditionnement des DC93/DC103.

Les sections tubulaires de l'arbre de prise de force sont composées d'un tube intérieur (généralement en étoile ou en forme de citron) qui coulisse dans un tube extérieur, permettant ainsi à l'arbre de s'allonger ou de se rétracter en fonction des variations de la géométrie de l'attelage lors des travaux aux champs et du transport. Ce mécanisme télescopique est essentiel pour éviter tout blocage ou extension excessive. La longueur correcte de l'arbre de prise de force doit être vérifiée pour chaque combinaison tracteur-outil, car les arbres primaires des DC93/DC103 sont souvent relativement courts (environ 91 cm de longueur totale). Les opérateurs doivent s'assurer d'un chevauchement télescopique suffisant dans toutes les positions de travail afin d'éviter toute séparation ou tout renversement.

L'embrayage combiné FNT34, situé à l'arrière de l'arbre de prise de force secondaire agricole, remplit deux fonctions de protection distinctes. L'élément d'embrayage à friction est préréglé sur une limite de couple spécifique ; lorsqu'un obstacle (comme une grosse pierre ou un conditionneur obstrué) provoque une brusque surtension dépassant ce seuil, l'embrayage patine momentanément, absorbant l'énergie avant qu'elle n'endommage les boîtes de vitesses, les étriers ou l'arbre de sortie de la prise de force du tracteur. L'embrayage à roue libre permet aux masses rotatives importantes de l'outil (disques, rouleaux de conditionnement) de continuer à tourner librement après le débrayage de la prise de force du tracteur, empêchant ainsi un couple inverse dommageable d'être renvoyé à la transmission du tracteur lors de la décélération de ces masses.

Une fois le couple transmis au réducteur pivotant avant du DC93/DC103 (entraîné par la gauche), il est distribué à la barre de coupe (qui entraîne 7 ou 8 disques à 3 000 tr/min) et aux rouleaux de conditionnement (en caoutchouc ou à fléaux, tournant à 647-718 tr/min). La conception du réducteur pivotant du DC103 élimine le besoin d'une biellette de direction, garantissant ainsi un alignement parfait de l'arbre de prise de force tout au long du virage. L'arbre de prise de force secondaire de la faucheuse à disques CMN Transmission est conçu pour correspondre précisément à cette architecture de distribution de puissance, assurant ainsi une puissance constante pour chaque fonction clé du système de conditionnement.

Application Areas

1. Hay Harvesting
L'utilisation principale de cet arbre de prise de force est destinée aux faucheuses à disques Case IH. Les modèles DC93 et ​​DC103 coupent les herbes et les légumineuses en andains à une vitesse de disque de 3 000 tr/min, tandis que les rouleaux de conditionnement intégrés en caoutchouc ou à fléaux écrasent et brisent les tiges pour accélérer le séchage au champ. Le tracteur à vitesse constante assure un fonctionnement fluide. arbre de transmission de prise de force assure une vitesse de disque constante, offrant une coupe nette et uniforme qui favorise un conditionnement plus rapide des récoltes et des temps de séchage plus courts avant la mise en balles.

2. Forage Harvesting
La fauche des cultures à haute valeur ajoutée comme la luzerne, le trèfle et le ray-grass à maturité optimale permet de maximiser leur valeur nutritive pour l'alimentation animale. Que le fourrage récolté soit destiné à la production de foin sec ou de fourrage vert frais, la robuste prise de force et l'embrayage combiné protègent la conditionneuse des chocs importants générés par la fauche de fourrages denses, humides et matures. Le couple constant délivré par la prise de force agricole assure une pression de roulement uniforme pour un conditionnement optimal des tiges à chaque coupe.

3. Silage Production
La coupe des récoltes à taux d'humidité élevé, destinées au stockage de l'ensilage fermenté en silos, fosses ou balles enrubannées, nécessite une coupe rapide et uniforme pour une fermentation homogène. La prise de force (PDF) optionnelle de 1 000 tr/min du modèle DC103 est particulièrement avantageuse pour les opérations d'ensilage à haut volume, car elle permet une vitesse d'avancement plus élevée tout en conservant une capacité de coupe et de conditionnement optimale. L'arbre de PDF avec embrayage à friction protège la transmission des pics de couple soudains caractéristiques des andains de récolte lourds et humides.

4. Gestion des pâturages
Le fauchoir à disques DC93 permet de contrôler la végétation dense et touffue, d'éliminer les mauvaises herbes et de favoriser la repousse d'une herbe fraîche et appétissante pour le bétail. Sa largeur de coupe compacte de 2,80 m (9 pi 2 po) le rend maniable dans les petites parcelles et les pâturages de forme irrégulière. Dans cette configuration, la prise de force du faucheur fonctionne à charge réduite, mais la roue libre de l'embrayage à friction de la prise de force reste essentielle pour protéger celle du tracteur lorsque des parcelles jonchées de pierres provoquent des arrêts brusques de la barre de coupe.

5. Cover Crop Termination
La fauche des cultures de couverture hivernales, comme le seigle, la vesce ou l'avoine, avant les semis, permet de conserver la biomasse comme paillis protecteur, limitant ainsi la pousse des adventices et préservant la structure du sol. Ces cultures sont souvent denses et enchevêtrées, offrant une forte résistance à la coupe. L'arbre de transmission de la prise de force CAT 6 pour la faucheuse à disques et l'embrayage combiné FNT34 absorbent ces chocs, assurant un fonctionnement continu à pleine vitesse sans les défaillances de la transmission qui affectent fréquemment les pièces de prise de force de rechange pour charges légères.

6. Roadside & Specialty Mowing
L'entretien des bords de route, des fossés de drainage, des bandes de sécurité aéroportuaires et des zones de conservation exige une coupe nette et contrôlée dans des environnements irréguliers ou sensibles. Dans ces applications, l'arbre de prise de force de la faucheuse à disques Case IH est fréquemment exposé à des roches, des débris et des pentes irrégulières qui sollicitent fortement la transmission. Le joug renforcé de l'arbre de prise de force et les joints universels forgés de cet ensemble sont spécialement conçus pour résister à ces conditions, tandis que le carter de protection de l'arbre de prise de force protège les personnes présentes des pièces en rotation dans les lieux publics.

Étapes d'installation de l'arbre de prise de force pour faucheuse à disques

1. Vérification de sécurité et de pré-installation
Avant de commencer, garez le tracteur sur un terrain plat, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces rotatives. Inspectez l'arbre de prise de force et l'arbre d'entrée de l'outil afin de détecter toute corrosion, usure ou dommage. Nettoyez soigneusement les deux arbres. Avant de poursuivre, vérifiez que l'arbre de prise de force de remplacement correspond bien au nombre de cannelures, au diamètre et à la longueur totale repliée spécifiés pour votre ensemble tracteur-outil.

2. Mesurer la longueur de l'arbre de prise de force
Positionnez le DC93 ou le DC103 à l'angle d'attelage de travail habituel et mesurez la distance entre l'extrémité de la prise de force du tracteur et l'arbre d'entrée de l'outil. La longueur du nouvel arbre de prise de force, en position comprimée, doit être inférieure à cette mesure, et, en position déployée, il ne doit pas dépasser le chevauchement sécuritaire des tubes (minimum 1/3 de la longueur totale du tube). Pour les DC93/DC103, notez que les dimensions de l'arbre de prise de force principal sont souvent courtes (environ 91 cm de longueur totale) ; vérifiez soigneusement les longueurs de travail minimales et maximales.

3. Lubrifier avant l'assemblage
Avant le raccordement, appliquez une fine couche de graisse anti-grippage de qualité sur le profil intérieur du tube de l'arbre de prise de force et sur les deux cannelures du joug. Graissez les paliers de chaque joint de cardan de l'arbre de prise de force à l'aide des graisseurs jusqu'à ce que de la graisse fraîche apparaisse au niveau de chaque joint. Un graissage insuffisant est la principale cause de défaillance prématurée des joints de cardan, notamment dans les applications agricoles intensives telles que la faucheuse à disques, où un couple élevé et un déplacement angulaire important se produisent simultanément pendant toute la durée du travail.

4. Raccordez le joug côté tracteur
Glissez le joug de l'arbre de prise de force côté tracteur sur l'arbre de prise de force du tracteur, en vous assurant que les cannelures sont bien engagées. Poussez le verrou de la bague vers l'intérieur, glissez complètement le joug sur l'arbre et relâchez la bague jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la rainure de verrouillage. Tirez fermement pour vérifier le bon enclenchement. Pour les tracteurs 1.375-6 (540 tr/min) alimentant le DC93, vérifiez la connexion à 6 cannelures ; pour le DC103 avec une entrée de 1 000 tr/min, vérifiez que l'adaptateur d'arbre de prise de force à 21 cannelures est correctement positionné dans l'arbre cannelé 1.375-21.

5. Raccordez l'extrémité de l'outil et fixez la protection.
Raccordez le joug côté outil à l'arbre d'entrée avant du DC93/DC103 en vous assurant que le mécanisme de verrouillage est bien enclenché. Positionnez le couvercle extérieur de l'arbre de prise de force et les deux demi-protections de l'arbre de prise de force, puis fixez les chaînes ou sangles d'ancrage de la protection à des points fixes et immobiles du tracteur et de l'outil. La protection doit rester immobile pendant la rotation de l'arbre intérieur. N'utilisez jamais la faucheuse à disques sans la protection ; la rotation des arbres de prise de force sans protection complète est une cause majeure d'accidents graves en milieu agricole.

6. Essai et vérification finale
Avant de commencer les travaux aux champs, démarrez le tracteur et engagez la prise de force à bas régime (environ la moitié des gaz) pendant 2 à 3 minutes. Soyez attentif à toute vibration anormale, cliquetis ou blocage, signes d'une longueur incorrecte, d'un mauvais alignement ou d'une lubrification insuffisante. Relevez ensuite la faucheuse à disques à son angle de transport maximal et vérifiez que les sections du tube de l'arbre de prise de force ne sont pas trop tendues. Assurez-vous que tous les points d'ancrage des protections ne se sont pas desserrés pendant le fonctionnement. Ce n'est qu'après avoir effectué toutes les vérifications avec succès que vous pouvez procéder aux travaux aux champs à pleine vitesse de prise de force.

Comment choisir le bon arbre de transmission de prise de force pour une faucheuse à disques

1. Identifiez la cannelure de la prise de force de votre tracteur
La première étape consiste à déterminer la configuration de la prise de force (PDF) de votre tracteur : 6 cannelures (diamètre 34,95 mm, 540 tr/min standard), 21 cannelures (diamètre 34,95 mm, 1 000 tr/min) ou 20 cannelures (diamètre 44,54 mm, pour gros châssis). Consultez le manuel d’utilisation de votre tracteur ou comptez physiquement les cannelures de l’arbre de PDF. Il s’agit de la source d’erreurs de commande la plus fréquente, et le choix d’un arbre de PDF inadapté empêchera tout engagement. En cas de doute, contactez l’équipe technique de CMN Transmission.

2. Confirmer le modèle : DC93 ou DC103
La faucheuse-batteuse DC93 nécessite un tracteur d'une puissance minimale de 65 ch et fonctionne uniquement à 540 tr/min ; la DC103 requiert 80 ch et peut accepter 540 ou 1 000 tr/min (attelage standard) ou uniquement 540 tr/min (attelage pivotant). L'option d'entrée à 1 000 tr/min de la DC103 permet d'utiliser la configuration d'arbre de prise de force 1 000 tr/min (21 cannelures) sur les tracteurs compatibles. Avant de commander l'arbre de prise de force secondaire pour faucheuse-batteuse, veuillez vérifier le modèle exact de votre tracteur et le type d'attelage afin de vous assurer que l'embrayage est compatible avec votre puissance.

3. Mesurer la longueur d'arbre requise
Mesurez la distance entre les supports d'arbre en position de travail normale, puis à nouveau à l'angle d'attelage maximal (transport). La longueur de l'arbre de prise de force replié doit être inférieure à la distance minimale, et sa longueur déployée doit conserver un chevauchement d'au moins 1/3 du tube à l'angle maximal. Sur les modèles DC93/DC103, l'arbre primaire est souvent court (environ 91 cm de longueur totale). Si votre configuration nécessite une mesure non standard, CMN Transmission propose la fabrication d'arbres de prise de force sur mesure, aux dimensions exactes requises.

4. Choisir l'arbre principal ou secondaire
Le DC93/DC103 utilise deux arbres distincts : l’arbre primaire (boîte de vitesses avant reliant le tracteur à l’outil) et l’arbre secondaire (entraînement interne du conditionneur). Ces deux arbres sont disponibles chez CMN Transmission. Si un seul composant est usé, commandez l’arbre concerné plutôt qu’un ensemble complet afin de réduire les coûts. Si les deux arbres sont endommagés ou si vous effectuez une révision complète de la transmission, commander le jeu complet garantit une usure uniforme et des dimensions d’arbre de prise de force compatibles sur l’ensemble de la chaîne cinématique de votre faucheuse-conditionneuse à disques.

5. Vérifier le réglage du couple d'embrayage
L'embrayage combiné FNT34, intégré à l'arbre de prise de force à boulon de cisaillement secondaire et à l'embrayage à friction, est préréglé pour un couple de fonctionnement standard DC93/DC103. Si vous travaillez avec des récoltes particulièrement lourdes ou si votre tracteur génère des pics de couple supérieurs à la plage standard, il est conseillé de discuter d'un réajustement du couple d'embrayage avec CMN Transmission. Un réglage trop faible entraînera un patinage inutile sous charge normale (réduisant ainsi le rendement), tandis qu'un réglage trop élevé offrira une protection insuffisante. Adapter le réglage du couple d'embrayage à vos conditions d'utilisation spécifiques est essentiel pour une longue durée de vie de la transmission.

6. En cas de doute, demander un dessin coté.
L'équipe technique de CMN Transmission fournit sur demande des schémas dimensionnels avant-vente pour tous les ensembles d'arbre de prise de force (PDF) de tracteur. Il vous suffit de nous indiquer le modèle de votre tracteur, la puissance de la PDF, le modèle de l'outil (DC93 ou DC103) et le type d'attelage. Nous confirmerons ainsi les dimensions de l'arbre de PDF, la configuration du joug et les spécifications de l'embrayage avant la validation de votre commande. Vous évitez ainsi les retours et vous avez la garantie que votre arbre de PDF de remplacement Weasler ou votre pièce d'origine sera livré prêt à être installé sans modification.

Dépannage courant de l'arbre de prise de force de la faucheuse à disques

1. Vibrations excessives lors de l'engagement de la prise de force
Causes probables : roulements transversaux du joint de cardan de l’arbre de prise de force usés ou endommagés ; défaut d’alignement des chapes intérieure et extérieure (les chapes doivent être en phase et non décalées de 90°) ; lubrification insuffisante provoquant le grippage des roulements ; tube d’arbre de prise de force tordu. Solution : inspecter chaque joint de cardan pour détecter tout jeu ou trace de rouille ; remplacer les croisillons usés. Vérifier l’alignement des repères d’alignement des chapes. Graisser à nouveau tous les roulements transversaux. Si le tube est tordu ou cabossé, remplacer l’ensemble de l’arbre pour éviter d’endommager davantage les boîtes de vitesses de la faucheuse à disques.

2. Patinage de l'embrayage sous charge normale
Causes probables : disques de friction de l’embrayage usés en dessous de l’épaisseur minimale ; ressorts fatigués ne maintenant pas une pression de serrage suffisante ; disques glacés par des glissements partiels répétés sans polissage adéquat. Solution : démonter l’embrayage FNT34 et vérifier l’épaisseur des disques de friction par rapport aux spécifications. Remplacer l’ensemble des disques de friction et des ressorts. Resserrer l’embrayage au couple prescrit par le constructeur pour la plage de puissance DC93/DC103. Un arbre de prise de force (PTO) dont l’embrayage patine au couple de fonctionnement normal représente à la fois une perte d’efficacité et un risque potentiel pour la sécurité en raison de l’accumulation de chaleur.

3. Rigidité ou grippage de l'arbre de prise de force
Causes probables : Lubrifiant insuffisant ou contaminé dans le profil du tube de l’arbre de prise de force ; accumulation de débris, de résidus de récolte ou de rouille à l’intérieur du tube extérieur ; chaînes de protection empêchant le bon mouvement télescopique. Solution : Nettoyer soigneusement le profil du tube intérieur et appliquer de la graisse neuve de grade NLGI 2. Inspecter l’intérieur du tube extérieur pour détecter la présence de calamine ou de résidus de récolte et le nettoyer à l’aide d’une brosse. Vérifier que la longueur de la chaîne de protection permet un mouvement télescopique complet sans blocage. Un télescopage difficile sous charge crée des pics de couple qui peuvent cisailler les cannelures de l’étrier ou endommager la boîte de vitesses.

4. Désengagement du manche pendant l'opération
Causes probables : Verrouillage du collier incomplet lors de l’installation ; ressort du collier cassé ou manquant ; longueur d’arbre excessive entraînant une surextension à l’angle de travail maximal. Solution : Rebranchez l’étrier et vérifiez qu’un clic se fait entendre lorsque le collier de verrouillage s’enclenche dans sa gorge ; tirez fermement pour confirmer qu’il ne peut être retiré sans appuyer sur le collier vers l’intérieur. Si le ressort du collier est endommagé, remplacez-le avant utilisation. En cas de surextension, raccourcissez la longueur de l’arbre de prise de force ou repositionnez la barre d’attelage afin de réduire la distance entre l’attelage et l’arbre d’entrée de l’outil, conformément aux dimensions de l’arbre de prise de force.

5. Usure ou défaillance rapide du joint de cardan
Causes probables : Utilisation de la faucheuse à disques à des angles excessifs, au-delà de la capacité angulaire nominale du joint ; lubrification insuffisante des roulements transversaux ; utilisation d'un arbre de transmission non homologué (à cardan standard) pour une application exigeant une vitesse constante. Solution : Pour les modèles DC93/DC103, utilisez systématiquement l'arbre de prise de force renforcé CAT 6 CV plutôt qu'un arbre à cardan standard, car les contraintes angulaires de la configuration d'attelage pivotant dépassent les angles de fonctionnement admissibles pour les joints non homologués. Graissez les roulements transversaux toutes les 8 heures en cas d'utilisation intensive afin de prévenir une usure prématurée due à la contamination et à la charge.

6. Rotation de la garde ou dégâts
Causes probables : Chaînes ou supports d’ancrage du carter de prise de force détachés de leurs points fixes, permettant au carter de tourner avec l’arbre ; chaîne de carter trop courte, créant une résistance ; carter fissuré suite à un impact ou à une dégradation par les UV. Solution : Fixez à nouveau les chaînes de carter à leurs points fixes ; ajustez leur longueur pour permettre un mouvement complet sans tension. Remplacez immédiatement les sections de carter fissurées ou cassées ; un carter de prise de force en rotation présente un risque d’enchevêtrement important. N’utilisez jamais un carter endommagé, même temporairement. Des kits de carter de remplacement sont disponibles auprès de CMN Transmission.

Arbre de prise de force et boîte de vitesses de la faucheuse à disques

L'arbre de prise de force et le réducteur de la faucheuse à disques sont les deux composants de transmission de puissance les plus critiques de tout système de fauche-conditionnement à disques ; ils fonctionnent de manière indissociable. Tandis que l'arbre de prise de force assure la transmission de la puissance entre le tracteur et l'outil, le réducteur de la faucheuse à disques (également appelé réducteur du module de coupe ou réducteur d'entraînement du conditionnement) est le centre de distribution de la puissance qui multiplie et redirige le couple entrant vers les disques de coupe et les rouleaux de conditionnement.

Sur les Case IH DC93 et ​​DC103, le réducteur pivotant avant reçoit le signal de la prise de force du tracteur à 540 tr/min et augmente la vitesse de rotation pour entraîner les réducteurs des barres de coupe modulaires à 3 000 tr/min. Chaque réducteur de disque modulaire contient des engrenages coniques baignant dans de l'huile étanche et est isolé individuellement des autres, ce qui garantit qu'une panne dans un module n'affecte pas les modules adjacents. Le réducteur d'entraînement des rouleaux de conditionnement, entraîné séparément du réducteur avant par une courroie trapézoïdale, distribue la puissance aux rouleaux de conditionnement en caoutchouc ou à fléaux à une vitesse de 647 à 718 tr/min.

L'arbre de prise de force et les boîtes de vitesses d'une faucheuse à disques sont soumis aux mêmes contraintes de fonctionnement et s'usent généralement à des rythmes corrélés. D'après notre expérience de fourniture de pièces d'arbre de prise de force à l'échelle mondiale, les opérateurs qui remplacent uniquement un arbre de prise de force défectueux sans inspecter les roulements de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses avant subissent souvent une seconde panne au cours de la même saison. En effet, l'usure des roulements d'entrée amplifie les chocs transmis par la transmission, accélérant ainsi l'usure de l'arbre de prise de force de remplacement.

Pour une fiabilité optimale du système, CMN Transmission recommande d'inspecter le joint d'étanchéité de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, les roulements et le niveau d'huile lors du remplacement d'un arbre de prise de force (PDF) pour une faucheuse à disques Case IH. À l'inverse, une boîte de vitesses défaillante (signalée par des fuites d'huile, un bruit anormal ou une surchauffe au niveau du module) doit être réparée avant l'installation d'un nouvel arbre de PDF, car une boîte de vitesses endommagée génère des pics de couple qui usent prématurément même un arbre de remplacement de haute qualité. CMN Transmission propose une gamme complète de boîtes de vitesses et de modules pour faucheuses à disques compatibles avec les modèles DC93 et ​​DC103, permettant ainsi de centraliser l'approvisionnement en tous les principaux composants de la transmission.

Pourquoi choisir les arbres de prise de force agricoles de CMN Transmission ?

CMN Transmission (Corée) figure parmi les principaux fournisseurs mondiaux de solutions de transmission de puissance pour l'industrie et l'agriculture. Sa gamme de produits comprend des arbres de transmission pour prises de force, des réducteurs agricoles, des vérins hydrauliques, des réducteurs planétaires, des réducteurs à vis sans fin, des engrenages coniques, des pignons de chaîne, des chaînes, des crémaillères, des poulies, des bagues coniques, des accouplements, et bien plus encore. Basée à Ansan-si, dans la province de Gyeonggi-do, en Corée, et disposant d'une base de production et de plus de 10 usines coopératives, l'entreprise maintient un stock de plus de 150 000 références et dessert des clients dans plus de 53 pays en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique du Sud, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Océanie.

• Prix ​​direct usine sans compromis : En tant qu'entreprise intégrée de fabrication et de distribution, CMN élimine les marges des distributeurs à plusieurs niveaux qui font grimper le prix des composants d'arbres de prise de force (PDF) d'origine pour tracteurs. Chaque arbre de prise de force est fabriqué en interne grâce à une conception CAO avancée, un usinage CNC de précision et des procédés de traitement thermique modernes. Ainsi, la qualité supérieure des pièces de rechange de marque est intégrée à un prix bien inférieur.
• Certifications ISO, CE et TS16949 : Chaque arbre de prise de force agricole est certifié ISO 9001, CE et TS16949, garantissant sa conformité aux normes internationales de sécurité et de performance. Ces certifications sont particulièrement importantes pour les distributeurs et importateurs qui doivent respecter la réglementation applicable aux équipements vendus sur les marchés de l'Union européenne, de l'Amérique du Nord et de l'Australie. Les documents de certification sont fournis sur demande avec les livraisons commerciales.
• Assistance technique avant-vente performante : Notre équipe technique vous propose une consultation avant-vente afin de confirmer la configuration des cannelures, la longueur de l'arbre de prise de force et les spécifications de l'embrayage pour votre tracteur et votre outil. Ce service évite les erreurs de commande et garantit que votre arbre de prise de force sera livré prêt à être installé. Pour les applications non standard nécessitant un arbre de prise de force sur mesure, nous fournissons des plans cotés et une validation technique avant le lancement de la production.
• One-Stop After-Sales Service: L'engagement de CMN Transmission ne se limite pas à la vente initiale. Les pièces de rechange pour arbres de prise de force, notamment les croisillons de cardan, les ensembles de fourche, les protections et les kits de réfection d'embrayage, sont en stock et disponibles pour une expédition rapide. Une assistance technique pour le dépannage des pannes sur le terrain et une prise en charge sous garantie pour les défauts de fabrication sont accessibles à tous les clients, avec une gestion de compte dédiée pour les distributeurs B2B et les réseaux de concessionnaires.
• Gamme de produits complète : Outre les arbres de transmission pour prises de force, CMN fournit des réducteurs agricoles, des vérins hydrauliques, des réducteurs planétaires, des réducteurs à vis sans fin, des engrenages coniques, des pignons de chaîne, des chaînes, des crémaillères, des poulies, des bagues coniques, des accouplements et bien plus encore. Cette gamme étendue permet aux concessionnaires et aux équipementiers agricoles de centraliser leurs achats de transmission de puissance auprès d'un fournisseur unique, réduisant ainsi leurs frais administratifs et garantissant une qualité constante pour tous les composants de transmission de leur gamme de produits.

FAQ

Q : Quel est l'arbre de prise de force correct pour le Case IH DC93 ?
R : Le DC93 nécessite un arbre de prise de force primaire à vitesse constante de catégorie 6 avec un étrier côté tracteur à 6 cannelures (540 tr/min), car il fonctionne exclusivement à 540 tr/min. L'arbre secondaire est un arbre à double joint homocinétique de catégorie 5 avec embrayage combiné FNT34. Avant de commander, mesurez toujours la longueur repliée et déployée de l'arbre existant afin de vérifier les dimensions de prise de force adaptées à la configuration d'attelage de votre tracteur.

Q : Le DC103 peut-il fonctionner à une prise de force de 1000 tr/min ?
R : Oui, le DC103 avec attelage pivotant standard ou à barre de traction peut fonctionner à 540 tr/min ou à 1 000 tr/min. Pour 1 000 tr/min, vous avez besoin de l'arbre de prise de force 1 000 tr/min avec cannelures 1,375-21. Cependant, le DC103 équipé de l'attelage pivotant à deux points est limité à une vitesse d'entrée de 540 tr/min. Veuillez vérifier le type d'attelage avant de choisir entre l'arbre de prise de force 540 tr/min et l'arbre de prise de force 1 000 tr/min.

Q : Est-ce un remplacement direct de l'arbre de prise de force Weasler ?
R : Oui, l'arbre de prise de force (PDF) pour faucheuse à disques de CMN Transmission est conçu pour remplacer l'arbre de prise de force Weasler et les transmissions d'origine des modèles DC93/DC103. L'alésage du joug, le nombre de cannelures, l'angle du joint homocinétique et le profil du tube sont conformes aux spécifications d'origine. En communiquant le modèle exact de votre tracteur et la référence de votre arbre actuel à l'équipe technique de CMN, vous pourrez vérifier la compatibilité avant de passer commande et ainsi éviter tout risque de retour.

Q : Quelle est la durée de vie d'un arbre de prise de force de faucheuse à disques ?
A: Un arbre de prise de force (PTO) robuste et de qualité, monté sur un moteur DC93/DC103, devrait durer de 3 à 6 saisons en utilisation normale s'il est correctement lubrifié et utilisé dans sa plage angulaire nominale. Les causes de défaillance les plus fréquentes sont l'usure du joint de cardan due à une lubrification insuffisante et l'endommagement du carter par contact avec des obstacles. Le passage d'un arbre de catégorie 4 à un arbre de catégorie 6 (comme le recommande CMN) prolonge considérablement sa durée de vie grâce au couple admissible plus élevé et à la géométrie améliorée du joint homocinétique de la catégorie supérieure.

Q : Qu'est-ce que l'embrayage combiné FNT34, et pourquoi est-il important ?
A : Le FNT34 est un embrayage combiné spécifique intégrant un embrayage à friction et un embrayage à roue libre dans un seul carter. L'élément d'arbre de prise de force (PDF) de l'embrayage à friction protège contre les surcharges de couple dues aux obstructions, tandis que la fonction de roue libre empêche l'énergie inverse générée par la rotation des disques d'embrayage d'endommager la PDF du tracteur à l'arrêt. Cette conception à double fonction est spécifiée par Case IH pour l'arbre secondaire des DC93/DC103 et constitue une des principales raisons pour lesquelles l'arbre secondaire de CMN reproduit fidèlement le comportement de protection de la transmission d'origine.

Q : À quelle fréquence dois-je graisser les joints de cardan de l'arbre de prise de force ?
A : Pour les applications de fauche intensive à disques sur les modèles DC93/DC103, nous recommandons de graisser tous les graisseurs des joints de cardan de l'arbre de prise de force toutes les 8 heures de fonctionnement pendant la saison. Appliquez de la graisse NLGI Grade 2 jusqu'à ce que de la graisse fraîche apparaisse au niveau de chaque joint de roulement. Lubrifiez également le profil intérieur du tube de l'arbre de prise de force toutes les 8 heures. Un contrôle approfondi annuel du jeu des joints de cardan et de l'état des soufflets des joints homocinétiques est recommandé avant le début de chaque saison afin de détecter toute usure précoce avant qu'elle n'entraîne une panne sur le terrain.

Q : Puis-je obtenir un arbre de prise de force (PTO) de longueur personnalisée ou cannelé pour une configuration non standard ?
R : Oui. CMN Transmission est spécialisée dans la fabrication sur mesure d'arbres de prise de force pour applications non standard. Si votre DC93/DC103 est équipé d'un attelage modifié, d'une barre d'attelage rallongée ou d'une configuration de prise de force inhabituelle entraînant une longueur ou des dimensions d'arbre de prise de force non standard, contactez l'équipe technique de CMN en leur fournissant vos mesures et le modèle de votre tracteur. Nous vous fournirons un plan coté et fabriquerons un arbre conforme à vos spécifications exactes, avec les mêmes certifications de qualité que notre gamme standard.

Q : Pourquoi l'arbre de prise de force de mon DC93/DC103 vibre-t-il à haut régime ?
A : Les vibrations à la vitesse de prise de force sur les DC93/DC103 sont généralement dues à : l'usure des paliers transversaux du joint de cardan, un défaut d'alignement des chapes intérieure et extérieure (les chapes doivent être alignées en phase, et non décalées de 90 degrés), un tube d'arbre de prise de force tordu ou un angle de fonctionnement excessif. Sur le DC103 avec attelage pivotant, la conception du joint homocinétique permet des angles plus importants, mais même un arbre à joint homocinétique vibrera s'il fonctionne au-delà de son angle maximal admissible. Avant de conclure à un problème de boîte de vitesses, vérifiez la rectitude du tube, le jeu du joint et l'alignement des chapes.

Q : À quelle norme de protection d'arbre de prise de force le produit de CMN Transmission est-il conforme ?
A: Le protecteur et le couvercle d'arbre de prise de force de CMN Transmission sont conformes aux normes de sécurité CE relatives aux protections de machines tournantes, comme l'exigent les équipements commercialisés dans l'Union européenne et sur de nombreux autres marchés d'exportation. Le polymère du protecteur est stabilisé aux UV pour une durabilité accrue en extérieur, et des chaînes d'ancrage intégrées avec crochets sont incluses pour la fixation aux points non rotatifs du tracteur et de l'outil. La documentation de certification CE est disponible sur demande pour le dédouanement et la conformité en matière de responsabilité.

Q : CMN propose-t-il des commandes d'arbres de prise de force OEM/marque privée pour les concessionnaires ?
R : Oui. CMN Transmission accompagne activement les constructeurs, distributeurs et fabricants de machines agricoles souhaitant proposer des arbres de prise de force (PDF) agricoles sous leur propre marque, notamment en matière de marques OEM et de marques privées. Des quantités minimales de commande s'appliquent ; veuillez contacter notre équipe B2B pour nous faire part de vos exigences en matière de personnalisation, des dimensions d'arbres de prise de force souhaitées et de votre volume annuel prévisionnel. Des schémas techniques, des copies des certifications ISO/CE et des échantillons peuvent être fournis pour une évaluation avant commande. Nous desservons des réseaux de concessionnaires en Amérique du Nord, en Europe, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans d'autres régions.

Q : Quelle est la différence entre un boulon de cisaillement et un arbre de prise de force à embrayage à glissement ?
A : Un arbre de prise de force à boulon de cisaillement utilise un boulon calibré qui se rompt à un couple prédéfini pour interrompre la transmission et protéger l'outil ; le réengagement nécessite le remplacement du boulon, ce qui représente une perte de temps sur le terrain. Un arbre de prise de force à embrayage à friction utilise des disques de friction qui patinent au couple nominal et se réengagent automatiquement une fois la surcharge éliminée, permettant une reprise plus rapide. Pour les faucheuses à disques comme la DC93/DC103, l'embrayage combiné (FNT34) privilégié par Case IH et fourni par CMN utilise le principe de l'embrayage à friction associé à une roue libre, offrant une reprise plus rapide et une meilleure protection de la transmission qu'un arbre de prise de force à goupille de cisaillement.

Avis clients

Travis Hollingsworth, directeur de ferme, États-Unis
Nous utilisons une DC103 sur notre exploitation de foin mixte de 89 hectares depuis environ six saisons. L'unité Weasler d'origine a fini par rendre l'âme au niveau des joints de cardan après une saison de luzerne particulièrement intense. Nous avons commandé le remplacement CAT6 CV chez CMN Transmission il y a environ deux mois. Le joug 1.375-21 s'est glissé sans problème sur la prise de force du tracteur, sans aucun calage. Depuis, nous avons travaillé environ 160 heures, sur un mélange de luzerne et de dactyle, dans des conditions assez humides en mai. L'arbre tourne avec une fluidité parfaite, aucune vibration, et le carter n'a pas craqué même après avoir heurté quelques poteaux de clôture lors d'un virage serré en bout de champ. Je suis vraiment impressionné par la qualité de fabrication pour ce prix. Je n'hésiterais pas à commander à nouveau.

Liam O'Sullivan, éleveur laitier, Irlande
« Nous utilisons un DC93 sur notre exploitation laitière de 85 hectares dans le comté de Tipperary. Nous utilisions un arbre de transmission d'origine depuis quatre ans, qui a bien fonctionné, mais le prix d'un remplacement chez le concessionnaire Case IH local était devenu exorbitant. En cherchant un arbre de transmission pour Weasler, j'ai trouvé CMN et je leur ai envoyé les détails du tracteur et de la faucheuse. Leur technicien m'a répondu quelques heures plus tard avec les spécifications de la cannelure et un schéma coté. La livraison en Irlande a pris environ 9 jours, ce qui me semblait raisonnable. Le montage a été simple et rapide, environ 40 minutes, chaînes de protection comprises. Nous sommes à mi-chemin de notre deuxième coupe d'ensilage avec le nouvel arbre et tout fonctionne parfaitement. L'embrayage combiné a sauté une fois sur une pierre, mais a bien protégé le reste. Un excellent rapport qualité-prix, un matériel robuste. »

Klaus Brinkmann, négociant en matériel agricole, Allemagne
Nous avons en stock la gamme d'arbres de prise de force (PDF) de CMN Transmission pour plusieurs modèles de faucheuses à disques, notamment les DC93 et ​​DC103. Nos clients sont principalement des éleveurs et des exploitations agricoles mixtes de Basse-Saxe, et le remplacement des arbres de PDF est une nécessité plusieurs fois par saison. Les prix de CMN nous offrent une marge compétitive par rapport à la revente de pièces d'origine, et la qualité est tout à fait comparable. Nous n'avons eu aucune réclamation sous garantie en deux saisons de vente de cet arbre CAT6 pour les DC93/DC103. L'emballage est robuste, toutes les spécifications sont correctement indiquées et leur service client B2B répond rapidement aux questions. Du point de vue d'un revendeur, les spécifications de l'embrayage combiné et la qualité du carter sont les principaux points que nos clients abordent, et ces deux caractéristiques sont bien supérieures aux normes habituelles du marché secondaire.

Jean-Pierre Moreau, agriculteur, France
J'ai commandé un arbre de prise de force pour ma DC103. Malgré mon anglais approximatif, l'équipe CMN a répondu à mes questions techniques et m'a aidé à confirmer la configuration cannelée adéquate. Le délai de livraison en France, de 11 jours ouvrables, est raisonnable. La qualité est au rendez-vous : le joint homocinétique tourne sans vibrations, même dans les virages serrés en bout de champ. La protection de l'arbre de prise de force est robuste, contrairement aux pièces bas de gamme que j'avais essayées auparavant. C'est un excellent rapport qualité-prix et je le recommande à tous les utilisateurs de faucheuses-conditionneuses Case IH. Arbre de bonne qualité, montage parfait dès la première fois, assistance technique rapide avant-vente. Je n'hésiterai pas à en commander un autre pour notre deuxième DC103.

Matteo Rinaldi, entrepreneur Hay, Italie
Nous utilisons trois DC103 pour notre exploitation de fenaison en Émilie-Romagne. Lorsqu'un arbre primaire a cassé en pleine saison, le concessionnaire local n'a pas pu nous en fournir un dans un délai raisonnable. Nous avons trouvé CMN Transmission en ligne, qui a confirmé la disponibilité et l'expédition le jour même. La livraison a été effectuée en 8 jours ouvrables, ce qui est très acceptable pour une expédition internationale en pleine saison. L'arbre cannelé CAT6 1.375-21 s'est parfaitement adapté à notre tracteur John Deere 6R sur le DC103, avec une connexion à 1000 tr/min, sans aucun problème. Après plus de 200 heures de fauche de ray-grass, de trèfle et de luzerne dense, l'arbre ne présente aucun signe d'usure ni de jeu. Le réglage de l'embrayage à friction était parfaitement adapté à nos conditions de culture habituelles. Une excellente expérience du point de vue de la logistique et de la qualité.

Ryan Fitzgerald, éleveur de bétail, Australie
« L'approvisionnement en pièces détachées depuis l'étranger vers les zones rurales de Nouvelle-Galles du Sud est toujours un pari risqué en termes de délais de livraison. J'ai clairement indiqué à l'équipe de CMN l'urgence de la commande et ils ont opté pour une livraison express par DHL. La commande est arrivée en 11 jours, porte à porte, depuis la Corée, ce qui est vraiment excellent pour des pièces agricoles dans notre région d'Australie. Le montage sur le DC93 a été simple ; je l'ai effectué moi-même avec des outils de base en moins d'une heure. Nous avons terminé une saison complète de ray-grass et nous sommes maintenant au début de la coupe de trèfle. L'arbre tourne sans à-coups, la protection est intacte et la roue libre fonctionne comme prévu à l'arrêt de la prise de force. Le prix était environ 40% inférieur au devis que m'avait fait le concessionnaire Case local pour un équivalent d'origine. Un excellent produit. »

Carlos Mendoza, importateur d'équipements, Argentine
Nous importons et distribuons des pièces détachées pour machines agricoles dans la province de Buenos Aires et nous nous approvisionnons en arbres de prise de force (PDF) auprès de CMN Transmission depuis 18 mois, notamment pour les modèles DC93/DC103. Nos clients sont de grandes exploitations agricoles utilisant du matériel Case IH pour la destruction des cultures de couverture de luzerne et de soja. La capacité de CMN à fournir des commandes en grande quantité, avec la documentation CE requise, est essentielle pour le dédouanement. La qualité des produits est constante et l'équipe technique avant-vente vérifie systématiquement les spécifications. L'embrayage combiné de l'arbre secondaire s'est avéré fiable, même dans les exploitations où les opérateurs ne sont pas toujours attentifs à l'engagement de la PDF à plein régime, ce qui est malheureusement fréquent. CMN est devenu notre fournisseur privilégié pour cette application et plusieurs autres.

Piotr Kowalski, Custom Hayer, Pologne
« Entreprise de fenaison à façon en Mazovie, Pologne. Nous utilisons deux faucheuses DC103 pour la fauche, toutes deux équipées d'un accouplement à 21 cannelures à 1 000 tr/min et de tracteurs New Holland T7. Après trois saisons intensives, l'arbre secondaire à double joint homocinétique de catégorie 5 de l'une des machines présentait une protection fissurée et un disque de friction usé. Nous avons commandé des pièces de rechange chez CMN. Le prix, livraison en Pologne comprise, était compétitif par rapport aux distributeurs B&P locaux. La livraison a été effectuée en 9 jours. Le nouvel arbre secondaire était parfaitement compatible en termes de dimensions et de couple d'embrayage ; aucun réglage n'a été nécessaire avant la mise en service. Nous avons utilisé les deux arbres pendant toute une saison de fenaison (herbe et luzerne) cette année, soit environ 280 heures au total. Aucun problème à signaler. La qualité de fabrication des joints homocinétiques est bonne, comparable à celle des unités Bondioli que j'ai utilisées auparavant. Je continuerai à commander chez CMN. »

David Patel, concessionnaire de machines agricoles, Canada
« Nous sommes un distributeur de pièces pour machines agricoles dans le sud-ouest de l'Ontario et nous avons ajouté la gamme d'arbres de prise de force de CMN Transmission à notre stock de pièces de rechange au printemps dernier. L'application DC93/DC103 a été l'une de nos premières commandes. Le délai de livraison de Corée à notre entrepôt de Chatham était d'environ 12 jours par fret aérien, ce qui convient à notre cycle de réapprovisionnement. Du point de vue d'un distributeur, l'emballage du produit est professionnel, les spécifications sont précises et conformes aux données publiées, et le soutien technique de CMN lorsque nous rencontrons des clients confrontés à des applications complexes est vraiment utile. Nos clients qui ont acheté cet arbre sont satisfaits de son ajustement et de sa durabilité. Notre principal avantage concurrentiel réside dans le prix direct usine, ce qui nous permet d'offrir une marge de détail raisonnable tout en étant nettement inférieurs au coût de remplacement des pièces d'origine. »