Eixo da tomada de força (PTO) para segadora de discos Case IH DC93 e DC103.

Eixo de tomada de força confiável para modelos de segadoras de discos Case IH

Eixo da tomada de força (PTO) para segadora de discos Case IH, modelos DC93 e DC103.

O eixo de tomada de força (TDF) da CMN Transmission para as segadoras-condicionadoras de discos Case IH DC93 e DC103 é um eixo de TDF agrícola de alta qualidade, projetado especificamente para atender às exigentes necessidades de transmissão das segadoras-condicionadoras de discos de arrasto lateral Case IH. O eixo de TDF principal do trator é construído como um eixo de transmissão de TDF de velocidade constante (CV) CAT 6, disponível com um garfo 1.375-21 para tratores padrão de 21 estrias ou um corpo CV de 55 N para configurações de estrias 1.375-21 e 1.750-20. Este eixo de TDF reforçado substitui a unidade CAT4 comumente instalada de fábrica, oferecendo uma vida útil significativamente maior graças ao seu design de junta de velocidade constante, que elimina vibrações e perda de potência angular, mesmo em curvas fechadas no campo. O eixo da tomada de força secundária da colhedora de discos foi projetado como uma junta homocinética dupla de Categoria 5 com a embreagem combinada FNT34 (fricção e roda livre), uma configuração que espelha precisamente a arquitetura da transmissão secundária original dos condicionadores DC93 e DC103.

Seja para cortar alfafa exuberante, pastagens densas ou cana-de-açúcar resistente em altas velocidades, este eixo de tomada de força (TDF) para semeadoras de discos garante o fornecimento ininterrupto de potência do seu trator para todas as funções do condicionador, incluindo a barra de corte girando a 3.000 RPM e os rolos condicionadores. O conjunto do eixo de TDF com embreagem deslizante na parte traseira da transmissão oferece proteção crítica contra sobrecarga, protegendo tanto o trator quanto o implemento contra impactos causados ​​por pedras, obstruções ou bloqueios repentinos. Como um substituto confiável para o eixo de TDF da Weasler e componentes OEM, a unidade da CMN Transmission é enviada diretamente da fábrica com certificações ISO e CE, permitindo que produtores na América do Norte, Europa, Oceania e outros lugares obtenham peças de eixo de TDF confiáveis ​​a um preço competitivo, sem sacrificar a qualidade ou a precisão de encaixe.

Eixo principal: CAT 6 Velocidade constante

Implement input shaft is usually 1.375-21 spline. Many models come equipped with CAT4 PTO. We recommend CAT6 for improved life. Often these PTO are short (36" OAL). Beware over-turning!

Secondary PTO Shaft: Category 5 Double CV

Our recommended replacement: Category 5 Double CV

Many, but not all Discbine secondary shafts are a double CV with combination clutch

FNT34 Combination Clutch (Friction and Overrunning)

Especificações da segadora de discos de arrasto lateral DC93/DC103

Características do eixo da tomada de força (PTO) para a segadora de discos Case IH DC93/DC103

1. CAT 6 Constant Velocity Main Shaft
O eixo de tomada de força (TDF) CAT 6 CV proporciona uma transmissão de torque suave e sem vibrações, mesmo em ângulos de operação severos. Comparado ao eixo padrão CAT4 de fábrica, a configuração CAT6 oferece maior capacidade de torque e vida útil prolongada dos rolamentos, sendo ideal para as altas rotações exigidas pelas segadoras-condicionadoras de discos DC93 e DC103, que operam com velocidades de disco de até 3.000 RPM. Esta atualização é altamente recomendada para operadores que trabalham em áreas com grande quantidade de alfafa ou pastagens densas.

2. FNT34 Combination Clutch Protection
O eixo CV duplo secundário de Categoria 5 integra a embreagem combinada FNT34, que acopla uma embreagem de fricção a um conjunto de embreagem de roda livre. O elemento de fricção absorve os impactos de bloqueios repentinos ou colisões com pedras, enquanto o componente de roda livre evita danos por inércia reversa durante o desligamento. Este projeto de eixo de tomada de força com embreagem deslizante garante proteção superior da transmissão, tanto para a tomada de força do trator quanto para as caixas de engrenagens do condicionador, reduzindo o tempo de inatividade dispendioso para reparos no campo.

3. Compatibilidade com múltiplas splines
Este eixo de tomada de força (TDF) para trator está disponível em três configurações de estrias para se adequar ao seu trator específico: 1,375-6 estrias (540 RPM padrão), 1,375-21 estrias (1000 RPM) e 1,750-20 estrias para tratores de maior porte. A opção de engate giratório do modelo DC103 suporta apenas 540 RPM, enquanto o engate padrão oferece operação em 540 e 1000 RPM. Sempre verifique a potência de saída da TDF do seu trator antes de fazer o pedido para garantir uma instalação direta, sem a necessidade de adaptadores.

4. Tubo e proteção do eixo da tomada de força de nível industrial
O tubo do eixo da tomada de força (TDF) é fabricado em aço de alta resistência, tratado termicamente, para máxima rigidez torsional sob cargas agrícolas contínuas. A proteção e a tampa externas do eixo da TDF são construídas em polímero durável e resistente a impactos, com correntes de proteção integradas, atendendo aos padrões de segurança CE. Ao contrário de muitas unidades de reposição de baixo custo, cujos tubos de proteção racham após uma única safra, a tampa do eixo da TDF da CMN Transmission é testada para garantir durabilidade em campo por várias safras, em todas as condições climáticas.

5. Juntas universais de precisão para eixo de tomada de força
Cada junta universal (junta U) do eixo da tomada de força (TDF) utilizada neste conjunto é usinada com precisão de acordo com as tolerâncias ISO, temperada e vedada com graxa para intervalos de manutenção prolongados. As conexões do garfo do eixo da TDF, tanto na extremidade do trator quanto na do implemento, são fabricadas em aço forjado para máxima resistência sob condições de carga de impacto. Todos os conjuntos de juntas universais do eixo da TDF são testados individualmente quanto à excentricidade e capacidade de torque antes da montagem final, garantindo desempenho consistente em toda a gama de condições de operação da segadora de discos.

6. Eixo da tomada de força personalizado e opções OEM
A CMN Transmission é especializada na fabricação de eixos de tomada de força (TDF) personalizados para aplicações não padronizadas. Se a configuração específica do seu DC93/DC103 apresentar requisitos incomuns de comprimento ou estrias do eixo da TDF devido à adaptação de um engate giratório ou a um trator de chassi largo, nossa equipe técnica fornecerá um desenho dimensional e confirmará as dimensões corretas do eixo da TDF antes da produção. Pedidos em quantidade para OEMs com marca própria são bem-vindos, tornando a CMN a fornecedora preferida de adaptadores e componentes de reposição para eixos de TDF para concessionárias e operadores de frotas em todo o mundo.

Working Principle of Disc Mower PTO Shaft

O eixo de transmissão da tomada de força (TDF) da segadora de discos é o elemento mecânico que transfere a potência rotacional da saída da tomada de força traseira do trator para o sistema de transmissão interno da segadora-condicionadora de discos. Quando o operador do trator aciona a alavanca da TDF, o eixo de saída traseiro do trator gira a 540 RPM (6 estrias, 34,9 mm de diâmetro) ou 1.000 RPM (21 estrias, 34,9 mm de diâmetro), dependendo da velocidade selecionada. O garfo do eixo da TDF do trator, na extremidade do conjunto, desliza e trava no eixo da TDF do trator por meio da conexão estriada, transmitindo o torque imediatamente. Para operação no DC93, utiliza-se a configuração de 540 RPM para o eixo da TDF; o engate padrão do DC103 suporta ambas as velocidades, enquanto o engate giratório restringe a operação a 540 RPM.

À medida que o trator faz curvas ou atravessa terrenos irregulares, a relação angular entre o trator e o implemento muda continuamente. Um eixo cardan convencional criaria flutuações de velocidade em ângulos elevados, transmitindo vibração e torque pulsante para a caixa de engrenagens. A junta universal do eixo da tomada de força (TDF) CAT 6 (com design de velocidade constante) elimina esse problema, mantendo uma relação de velocidade de entrada e saída constante, independentemente do ângulo de operação, mesmo em ângulos de articulação acentuados, como os encontrados durante as manobras de cabeceira. Essa transmissão de potência suave é fundamental para proteger as caixas de engrenagens da barra de corte de precisão e os acionamentos dos rolos condicionadores dos tratores DC93/DC103.

As seções do tubo do eixo da tomada de força (TDF) consistem em um tubo interno (normalmente com perfil em estrela ou limão) que desliza dentro de um tubo externo, permitindo que o eixo se estenda ou retraia conforme a geometria do engate muda durante a operação no campo e o transporte. Essa ação telescópica é fundamental para evitar travamentos ou sobreextensão. O comprimento correto do eixo da TDF deve ser verificado para cada combinação trator-implemento, pois os eixos primários dos tratores DC93/DC103 costumam ser relativamente curtos (aproximadamente 91 cm de comprimento total), e os operadores devem garantir sobreposição telescópica suficiente em todas as posições de operação para evitar separação ou tombamento.

A embreagem combinada FNT34, localizada na parte traseira do conjunto do eixo da tomada de força (TDF) secundária do implemento agrícola, desempenha duas funções de proteção distintas. O elemento de embreagem deslizante por fricção é pré-ajustado para um limite de torque específico; quando uma obstrução (como uma pedra grande ou um condicionador obstruído) cria um pico repentino de torque acima desse limite, a embreagem desliza momentaneamente, absorvendo a energia antes que ela possa danificar as caixas de engrenagens, os garfos ou o eixo de saída da TDF do trator. A embreagem de roda livre permite que as massas rotativas pesadas do implemento (discos, rolos condicionadores) continuem girando livremente após a TDF do trator ser desengatada, evitando que o torque reverso prejudicial seja transmitido de volta para a transmissão do trator à medida que essas massas desaceleram.

Assim que o torque atinge a caixa de engrenagens giratória dianteira do DC93/DC103 (acionada pelo lado esquerdo), ele é distribuído para a barra de corte (girando 7 ou 8 discos a 3.000 RPM) e para os rolos condicionadores (de borracha ou de lâminas, girando a 647-718 RPM). O design da caixa de engrenagens giratória do DC103 dispensa o uso de um braço de direção, mantendo o alinhamento perfeito do eixo da tomada de força (TDF) em todo o arco de giro. O eixo da TDF secundário da segadora de discos da CMN Transmission foi projetado para corresponder precisamente a essa arquitetura de distribuição de potência, garantindo um desempenho consistente em todas as funções principais do sistema condicionador.

Áreas de aplicação

1. Hay Harvesting
A principal aplicação deste eixo de tomada de força (TDF) é para segadoras de discos Case IH. Os modelos DC93 e DC103 cortam gramíneas e leguminosas em leiras a uma velocidade de 3.000 RPM, enquanto os rolos condicionadores integrados de borracha ou de martelos friccionam e quebram os caules da cultura para acelerar a secagem no campo. O trator de velocidade constante e suave eixo de acionamento da tomada de força Garante uma velocidade constante do disco, proporcionando um corte limpo e uniforme que promove um condicionamento mais rápido da colheita e tempos de secagem mais curtos no campo antes do enfardamento.

2. Forage Harvesting
A colheita de culturas de alto valor, como alfafa, trevo e azevém, no estágio ideal de maturação, maximiza o valor nutricional para a alimentação animal. Seja para feno seco ou forragem verde fresca, o eixo de tomada de força (TDF) reforçado e a embreagem combinada protegem o condicionador dos altos impactos gerados durante a colheita de forragem densa, úmida e madura. A distribuição consistente de torque pelo eixo de TDF agrícola mantém a pressão uniforme dos rolos, garantindo o condicionamento completo dos colmos em cada corte.

3. Silage Production
O DC103 permite o corte de culturas com níveis de umidade mais elevados para armazenamento de silagem fermentada em silos, trincheiras ou fardos enfardados, onde o corte rápido e uniforme garante uma fermentação homogênea. A velocidade de entrada do eixo da tomada de força (TDF) de 1000 rpm (opcional) do DC103 é especialmente valiosa em operações de ensilagem de alto volume, permitindo maior velocidade de deslocamento, mantendo a capacidade total de corte e condicionamento. O eixo da TDF com embreagem deslizante protege a transmissão dos picos repentinos de torque característicos de leiras de culturas pesadas e úmidas.

4. Manejo de Pastagens
A roçada e o corte de pastagens controlam o crescimento denso ou com talos grossos, removem ervas daninhas e estimulam o crescimento de vegetação nova e palatável para os animais em pastejo. A largura de corte compacta de 2,80 m (9'2") da DC93 facilita a manobrabilidade em piquetes menores e pastagens com formatos irregulares. Nessa aplicação, o eixo da tomada de força (TDF) da segadora de discos opera com cargas mais leves, mas a embreagem de roda livre no conjunto do eixo da TDF com embreagem deslizante continua sendo essencial para proteger a TDF do trator quando piquetes com pedras causam paradas repentinas da barra de corte.

5. Cover Crop Termination
O corte de culturas de cobertura de inverno, como centeio, ervilhaca ou aveia, antes da época de plantio, deixa a biomassa como uma camada protetora de cobertura morta para suprimir ervas daninhas e proteger a estrutura do solo. As culturas de cobertura são frequentemente densas e emaranhadas, criando alta resistência inicial ao corte. O eixo de acionamento da tomada de força (TDF) CAT 6 para a ceifadeira-debulhadora e a embreagem combinada FNT34 trabalham em conjunto para absorver esses impactos, permitindo a operação contínua em velocidade máxima sem as falhas na transmissão que afetam comumente as peças de eixo de TDF de reposição para cargas mais leves.

6. Corte de grama em beira de estrada e serviços especializados
Manutenção de margens de estradas, valas de drenagem, faixas de proteção de aeroportos e cabeceiras de áreas de conservação onde um corte limpo e controlado é necessário em áreas irregulares ou sensíveis. Nessas aplicações, o eixo da tomada de força (TDF) da ceifadeira-debulhadora Case IH frequentemente encontra pedras, detritos e declives irregulares que sobrecarregam a transmissão. O garfo reforçado do eixo da TDF e as juntas universais forjadas neste conjunto são projetados especificamente para suportar tais condições, enquanto a proteção do eixo da TDF protege os transeuntes dos componentes rotativos em ambientes de acesso público.

Etapas de instalação do eixo da tomada de força (PTO) para segadora de discos

1. Verificação de segurança e pré-instalação
Antes de começar, estacione o trator em terreno plano, desligue o motor, acione o freio de estacionamento e aguarde até que todos os componentes rotativos parem completamente. Inspecione o eixo da tomada de força (TDF) do trator e o eixo de entrada do implemento quanto a corrosão, desgaste ou danos. Limpe ambos os eixos cuidadosamente. Verifique se o eixo de transmissão da TDF de reposição corresponde à quantidade de estrias, ao diâmetro e ao comprimento total recolhido especificados para a sua combinação trator-implemento antes de prosseguir.

2. Meça o comprimento do eixo da tomada de força (TDF).
Posicione o DC93 ou DC103 no ângulo de engate de trabalho típico e meça a distância entre o eixo da tomada de força (TDF) do trator e o eixo de entrada do implemento. O novo comprimento do eixo da TDF, em seu estado totalmente comprimido, deve ser menor que essa medida e, em seu estado totalmente estendido, não deve ultrapassar a sobreposição segura do engate do tubo (mínimo de 1/3 do comprimento total do tubo). Para o DC93/DC103, observe que as dimensões do eixo principal da TDF costumam ser curtas (aproximadamente 91 cm de comprimento total); verifique cuidadosamente os comprimentos de trabalho mínimo e máximo.

3. Lubrifique antes da montagem
Aplique uma fina camada de graxa antiaderente de qualidade no perfil interno do tubo do eixo da tomada de força (TDF) e em ambas as estrias do garfo antes da conexão. Lubrifique os mancais transversais de cada junta universal do eixo da TDF através dos bicos de lubrificação (zerks) até que graxa fresca apareça em cada vedação do mancal. A lubrificação insuficiente é a causa mais comum de falha prematura de juntas universais, especialmente em aplicações agrícolas pesadas, como roçadeiras de disco, onde alto torque contínuo e deslocamento angular ocorrem simultaneamente durante todo o turno de trabalho.

4. Conecte o garfo da extremidade do trator
Deslize o garfo do eixo da tomada de força (TDF) do trator sobre o eixo da TDF do trator, certificando-se de que as estrias estejam totalmente encaixadas. Empurre a trava da porca para dentro, deslize o garfo completamente sobre o eixo e solte a porca até que ela se encaixe na ranhura de travamento. Puxe firmemente para verificar o encaixe correto. Para tratores 1.375-6 (540 RPM) que acionam o DC93, confirme a conexão de 6 estrias; para o DC103 com entrada de 1000 RPM, confirme se o adaptador do eixo da TDF de 21 estrias está corretamente encaixado no eixo de 1.375-21 estrias.

5. Conecte a extremidade do implemento e fixe a proteção.
Conecte o garfo da extremidade do implemento ao eixo de entrada dianteiro do DC93/DC103, certificando-se de que o mecanismo de travamento esteja totalmente engatado. Gire a tampa externa do eixo da tomada de força (TDF) e as metades da proteção do eixo da TDF até a posição correta e conecte as correntes ou cintas de ancoragem da proteção a pontos fixos e não rotativos tanto no trator quanto no implemento. A proteção deve permanecer estacionária enquanto o eixo interno gira. Nunca opere a segadora de discos com a proteção removida; eixos de acionamento da TDF girando sem a proteção completa são uma das principais causas de acidentes graves na agricultura.

6. Teste de execução e verificação final
Antes de iniciar as operações no campo, ligue o trator e acione a tomada de força (TDF) em baixa velocidade (aproximadamente metade da aceleração) por 2 a 3 minutos. Observe atentamente se há vibrações incomuns, estalos ou travamentos que indiquem comprimento incorreto, desalinhamento ou lubrificação insuficiente. Em seguida, levante a segadora de discos até o ângulo máximo de transporte e verifique novamente se não há sobrextensão das seções do tubo do eixo da TDF. Verifique se todos os pontos de ancoragem da proteção não se soltaram durante a operação. Somente quando todas as verificações estiverem satisfatórias, prossiga para a operação completa no campo na velocidade nominal da TDF.

Como escolher o eixo de acionamento da tomada de força (PTO) correto para uma Discbine

1. Identifique a estria da tomada de força (TDF) do seu trator.
O primeiro passo é determinar a configuração da tomada de força (TDF) do seu trator: 6 estrias (diâmetro de 1,375", 540 RPM padrão), 21 estrias (diâmetro de 1,375", 1000 RPM) ou 20 estrias (diâmetro de 1,750", estrutura grande). Consulte o manual do operador do seu trator ou conte fisicamente as estrias no eixo da TDF. Esta é a fonte mais comum de erros de encomenda, e selecionar o eixo da TDF errado impedirá completamente o engate. Em caso de dúvida, entre em contato com a equipe técnica da CMN Transmission.

2. Confirme o modelo: DC93 ou DC103
O DC93 requer um trator com potência mínima de 65 HP e opera somente a 540 RPM; o DC103 requer 80 HP e pode aceitar 540 ou 1000 RPM (engate padrão) ou somente 540 RPM (engate giratório). A entrada opcional de 1000 RPM do DC103 torna a configuração do eixo da tomada de força (TDF) de 1000 RPM (21 estrias) disponível em tratores compatíveis. Confirme o modelo exato e o tipo de engate antes de encomendar o eixo da TDF secundária para a semeadeira de discos, a fim de garantir que o conjunto da embreagem atenda aos seus requisitos de potência.

3. Meça o comprimento necessário do eixo.
Meça a distância entre as extremidades do eixo na posição normal de trabalho e, em seguida, meça-a novamente no ângulo máximo de engate (transporte). O comprimento do eixo da tomada de força (TDF) recolhido deve ser menor que a distância mínima, e o comprimento estendido deve manter uma sobreposição de pelo menos 1/3 do tubo na distância máxima. Para os modelos DC93/DC103, o eixo primário costuma ser curto (aproximadamente 91 cm de comprimento total). Se a sua configuração exigir uma medida não padronizada, a CMN Transmission oferece fabricação personalizada de eixos de TDF com dimensões exatas.

4. Escolha entre o eixo primário e o secundário.
O DC93/DC103 utiliza dois eixos distintos: o primário (caixa de engrenagens dianteira do trator para o implemento) e o secundário (acionamento interno do condicionador). Ambos estão disponíveis na CMN Transmission. Se apenas um componente estiver desgastado, encomende o eixo específico em vez de um conjunto completo para reduzir custos. Se ambos estiverem danificados ou se estiver a realizar uma revisão completa da transmissão, encomendar o conjunto combinado garante características de desgaste uniformes e dimensões de eixo da tomada de força (TDF) compatíveis em toda a transmissão da sua segadora-condicionadora de discos.

5. Verifique o ajuste do torque da embreagem
A embreagem combinada FNT34 no conjunto do eixo da tomada de força (TDF) com parafuso de cisalhamento secundário e embreagem deslizante vem pré-ajustada para o torque operacional padrão DC93/DC103. Se você trabalha com culturas excepcionalmente pesadas ou se o seu trator apresenta picos de torque acima da faixa padrão, consulte a CMN Transmission sobre o reajuste do torque da embreagem. Uma embreagem com torque muito baixo deslizará desnecessariamente sob cargas normais (reduzindo a eficiência), enquanto uma com torque muito alto oferece proteção insuficiente. Ajustar o torque da embreagem às suas condições específicas de operação é fundamental para prolongar a vida útil da transmissão.

6. Em caso de dúvida, solicite um desenho dimensional.
A equipe técnica da CMN Transmission fornece desenhos dimensionais pré-venda para todos os conjuntos de eixo de tomada de força (TDF) de tratores, mediante solicitação. Basta informar o modelo do seu trator, a potência da TDF (HP), o modelo do implemento (DC93 ou DC103) e o tipo de engate, e confirmaremos as dimensões corretas do eixo de TDF, as configurações do garfo e as especificações da embreagem antes de seu pedido ser processado. Isso elimina devoluções e garante que seu eixo de TDF Weasler ou componente OEM de reposição chegue pronto para instalação, sem necessidade de modificações.

Common Troubleshooting of Discbine PTO Shaft

1. Vibração excessiva no acionamento da tomada de força (TDF)
Causas prováveis: Mancais transversais da junta universal do eixo da tomada de força desgastados ou danificados; desalinhamento de fase dos garfos interno e externo (os garfos devem estar em fase, não defasados ​​em 90 graus); lubrificação insuficiente causando desgaste dos mancais; tubo do eixo da tomada de força empenado. Solução: Inspecione cada junta universal quanto a folga ou ferrugem; substitua as juntas transversais desgastadas. Verifique se as marcas de alinhamento de fase dos garfos estão alinhadas. Lubrifique novamente todos os mancais transversais. Se o tubo estiver empenado ou amassado, substitua todo o conjunto do eixo para evitar danos cumulativos às caixas de engrenagens da segadora de discos.

2. Embreagem deslizante patinando sob carga normal
Causas prováveis: Discos de fricção da embreagem desgastados abaixo da espessura mínima; molas fatigadas que não mantêm a pressão de aperto adequada; discos vitrificados devido a deslizamentos parciais repetidos sem o devido brunimento. Solução: Desmonte a embreagem FNT34 e verifique a espessura dos discos de fricção em relação à especificação. Substitua todos os discos de fricção e molas em conjunto. Reajuste o torque da embreagem de acordo com a especificação de fábrica para a faixa de potência DC93/DC103. Um eixo da tomada de força (TDF) com embreagem deslizante que desliza com o torque operacional normal representa tanto uma ineficiência quanto um risco potencial à segurança devido ao acúmulo de calor.

3. Rigidez telescópica ou travamento do eixo da tomada de força
Causas prováveis: Lubrificante insuficiente ou contaminado no perfil do tubo do eixo da tomada de força; acúmulo de detritos, resíduos da colheita ou ferrugem dentro do tubo externo; correntes de proteção impedindo o movimento telescópico livre. Solução: Limpe bem o perfil do tubo interno e aplique graxa NLGI Grau 2 nova. Inspecione o interior do tubo externo em busca de incrustações ou resíduos da colheita e limpe com uma escova. Verifique se o comprimento da corrente de proteção permite o movimento completo do curso sem emperrar. O movimento telescópico rígido sob carga cria picos de torque que podem romper as estrias do garfo ou danificar a caixa de engrenagens.

4. Desengate do garfo durante a operação
Causas prováveis: Trava da trava não totalmente engatada na instalação; mola da trava quebrada ou ausente; comprimento excessivo do eixo causando sobrextensão no ângulo máximo de trabalho. Solução: Reconecte o garfo e verifique se há um clique audível quando a trava se encaixa na ranhura; puxe firmemente para confirmar que não pode ser removida sem pressionar a trava para dentro. Se a mola da trava estiver danificada, substitua-a antes da operação. Para sobrextensão, encurte o comprimento do eixo da tomada de força (TDF) ou reposicione a barra de tração para reduzir a distância entre o engate e o eixo de entrada do implemento, conforme exigido pelas dimensões do eixo da TDF.

5. Desgaste ou falha rápida da junta universal
Causas prováveis: Operação da segadora de discos em ângulos excessivos, além da capacidade angular nominal da junta; lubrificação insuficiente dos mancais transversais; uso de um eixo cardan padrão (sem junta homocinética) para uma aplicação que exige desempenho de velocidade constante. Solução: Para os modelos DC93/DC103, utilize sempre o eixo de tomada de força (TDF) reforçado CAT 6 com junta homocinética, em vez de um eixo cardan padrão, visto que as demandas angulares da configuração do engate giratório excedem os ângulos de operação seguros para juntas sem junta homocinética. Lubrifique novamente os mancais transversais a cada 8 horas de operação durante uso intenso para evitar o desgaste acelerado dos mancais devido à contaminação e à carga.

6. Rotação ou dano da guarda
Causas prováveis: Correntes ou suportes de ancoragem da proteção do eixo da tomada de força (TDF) soltos de pontos fixos, permitindo que a proteção gire com o eixo; corrente da proteção muito curta, criando arrasto; proteção rachada devido a impacto ou degradação por raios UV. Solução: Fixe novamente as correntes da proteção em pontos fixos; ajuste o comprimento da corrente para permitir movimento completo sem tensão. Substitua imediatamente as seções da proteção rachadas ou quebradas; uma cobertura do eixo da TDF em rotação representa um sério risco de emaranhamento. Nunca opere com uma proteção danificada, mesmo que temporariamente. Kits de proteção de reposição estão disponíveis diretamente na CMN Transmission.

Eixo da tomada de força (TDF) e caixa de engrenagens da segadora de discos

O eixo da tomada de força (TDF) da segadora de discos e a caixa de engrenagens da segadora de discos são os dois componentes de transmissão de potência mais críticos em qualquer sistema de segadora-condicionadora de discos, e funcionam como uma equipe inseparável. Enquanto o eixo da TDF da segadora-condicionadora de discos atua como a ligação de transmissão de potência entre o trator e o implemento, a caixa de engrenagens da segadora de discos (também conhecida como caixa de engrenagens do módulo da barra de corte ou caixa de engrenagens de acionamento do condicionador) é o centro de distribuição de potência que multiplica e redireciona esse torque de entrada para os discos de corte e rolos condicionadores.

Nos tratores Case IH DC93 e DC103, a caixa de engrenagens giratória dianteira recebe o sinal do eixo da tomada de força (TDF) do trator a 540 RPM e aumenta a velocidade de rotação para acionar as caixas de engrenagens modulares da barra de corte a 3.000 RPM. Cada caixa de engrenagens modular de disco contém engrenagens cônicas que funcionam em óleo selado e são isoladas individualmente das demais, o que significa que uma falha em um módulo não contamina os módulos adjacentes. A caixa de engrenagens de acionamento do rolo condicionador, acionada separadamente da caixa de engrenagens dianteira por meio de uma correia em V, distribui a potência para os rolos condicionadores de borracha ou de martelo a 647-718 RPM.

O eixo da tomada de força (TDF) e as caixas de engrenagens da segadora de discos estão sujeitos às mesmas tensões operacionais e normalmente apresentam desgaste em taxas correlacionadas. Em nossa experiência no fornecimento de peças para eixos de TDF em todo o mundo, observamos que os operadores que substituem apenas um eixo de TDF com defeito, sem inspecionar os rolamentos do eixo de entrada da caixa de engrenagens dianteira, frequentemente enfrentam uma segunda falha em uma mesma temporada. Isso ocorre porque o desgaste dos rolamentos de entrada amplifica os impactos transmitidos pela transmissão, acelerando também o desgaste do eixo de TDF agrícola de reposição.

Para máxima confiabilidade do sistema, a CMN Transmission recomenda inspecionar o retentor do eixo de entrada da caixa de engrenagens, os rolamentos e o nível de óleo sempre que um eixo da tomada de força (TDF) de uma segadora de discos Case IH for substituído. Por outro lado, uma caixa de engrenagens com defeito (indicada por vazamentos de óleo, ruídos incomuns ou superaquecimento no módulo) deve ser reparada antes da instalação de um novo eixo da TDF da segadora de discos, pois uma caixa de engrenagens danificada criará picos de torque que desgastarão prematuramente até mesmo o eixo de reposição da mais alta qualidade. A CMN Transmission mantém em estoque uma ampla gama de caixas de engrenagens e conjuntos de módulos para segadoras de discos compatíveis com os modelos DC93 e DC103, permitindo a aquisição de todos os principais componentes da transmissão em um único local.

Por que escolher os eixos de tomada de força (PTO) agrícolas da CMN Transmission?

CMN Transmission (Korea) stands as one of the world's leading suppliers of industrial and agricultural power transmission solutions, with a product range spanning PTO drive shafts, agricultural gearboxes, hydraulic cylinders, planetary gearboxes, worm gearboxes, bevel gears, chain sprockets, chains, gear racks, pulleys, taper bushes, couplings, and more. Headquartered in Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea, with a production base and over 10 shareholding cooperative factories, we maintain an inventory of more than 150,000 standard stock products and serve customers in over 53 countries across North America, Europe, South America, the Middle East, Africa, Southeast Asia, and Oceania.

• Preços direto da fábrica, sem concessões: Como uma empresa integrada de fabricação e comercialização, a CMN elimina as margens de lucro dos revendedores que inflacionam o custo dos componentes originais do eixo da tomada de força (TDF) para tratores. Cada eixo de transmissão da TDF para tratores é produzido internamente utilizando design CAD avançado, usinagem CNC de precisão e processos modernos de tratamento térmico, o que significa que a qualidade superior das alternativas de marcas renomadas é incorporada a uma fração do preço.
• Certificações ISO, CE e TS16949: Cada eixo de tomada de força (TDF) agrícola possui certificações ISO 9001, CE e TS16949, garantindo a conformidade com os padrões internacionais de segurança e desempenho. Essas certificações são particularmente importantes para revendedores e importadores que precisam atender aos requisitos regulamentares para equipamentos vendidos nos mercados da União Europeia, América do Norte e Austrália. A documentação de certificação é fornecida com as remessas comerciais mediante solicitação.
• Suporte técnico pré-venda que funciona: Nossa equipe técnica oferece consultoria pré-venda para confirmar as configurações de estrias, o comprimento do eixo da tomada de força (TDF) e as especificações da embreagem para a combinação exata de trator e implemento que você precisa. Esse serviço evita pedidos incorretos e garante que o eixo da TDF chegue pronto para instalação. Para aplicações não padronizadas que exigem um eixo de TDF personalizado, fornecemos desenhos dimensionais e confirmação de engenharia antes do início da produção.
• Serviço pós-venda completo: O compromisso da CMN Transmission vai além da venda inicial. Peças de reposição para o eixo da tomada de força (PTO), incluindo cruzetas de juntas universais, conjuntos de garfo do eixo da PTO, seções de proteção e kits de reconstrução da embreagem, estão em estoque e disponíveis para envio rápido. Orientação técnica para solução de problemas em campo e suporte de garantia para defeitos de fabricação são acessíveis a todos os clientes, com gerenciamento de contas dedicado para distribuidores B2B e redes de concessionárias.
• Gama completa de produtos: Além de eixos de transmissão para tomadas de força (TDF), a CMN fornece caixas de engrenagens agrícolas, cilindros hidráulicos, caixas de engrenagens planetárias, caixas de engrenagens sem-fim, engrenagens cônicas, rodas dentadas para correntes, correntes, cremalheiras, polias, buchas cônicas, acoplamentos e muito mais. Essa abrangência permite que revendedores agrícolas e fabricantes de equipamentos originais (OEMs) consolidem suas aquisições de transmissão de potência com um único fornecedor, reduzindo custos administrativos e garantindo padrões de qualidade consistentes em todos os componentes da linha de transmissão de sua gama de produtos.

Perguntas frequentes

P: Qual é o eixo da tomada de força (PTO) correto para o motor Case IH DC93?
A: O DC93 requer um eixo de tomada de força (TDF) primário de velocidade constante CAT 6 com um garfo de 1,375-6 estrias (540 RPM) na extremidade do trator, visto que o DC93 opera exclusivamente a 540 RPM. O eixo secundário é um eixo de dupla junta homocinética CAT 5 com embreagem combinada FNT34. Meça sempre o comprimento recolhido e estendido do eixo existente antes de fazer o pedido para confirmar as dimensões corretas do eixo de TDF para a configuração específica do engate do seu trator.

P: O DC103 pode operar a 1000 RPM na tomada de força?
R: Sim, o DC103 com engate giratório padrão ou de barra de tração pode operar a 540 RPM ou 1000 RPM. Para 1000 RPM, você precisa da versão com estrias 1.375-21 deste eixo de tomada de força (TDF) de 1000 RPM. No entanto, o DC103 equipado com a opção de engate giratório de dois pontos é limitado a 540 RPM de entrada. Confirme o tipo de engate antes de selecionar entre as configurações de eixo de TDF de 540 RPM e de 1000 RPM.

P: Este eixo substitui diretamente o eixo da tomada de força (PTO) da Weasler?
R: Sim, o eixo da tomada de força (TDF) para segadoras de disco da CMN Transmission foi projetado como substituto do eixo da TDF da Weasler e dos eixos de transmissão originais (OEM) para os modelos DC93/DC103. O diâmetro do garfo, o número de estrias, o ângulo da junta homocinética e o perfil do tubo foram projetados para atender às especificações do fabricante original. Ao fornecer o modelo exato do seu trator e o número da peça do eixo existente para a equipe técnica da CMN, eles poderão confirmar a compatibilidade antes de você fazer o pedido, eliminando qualquer risco de devolução.

P: Qual a vida útil do eixo da tomada de força (TDF) de uma segadora de discos?
A: Um eixo de tomada de força (PTO) de alta qualidade para serviço pesado, em aplicações DC93/DC103, deve durar de 3 a 6 temporadas em condições normais de uso, se devidamente lubrificado e operado dentro de sua faixa angular nominal. As falhas mais comuns são o desgaste da junta universal por lubrificação insuficiente e danos à proteção devido ao contato com obstáculos. A atualização da categoria 4 para a categoria 6 (conforme recomendado pela CMN) prolonga significativamente a vida útil devido à maior capacidade de torque e à geometria aprimorada da junta homocinética da categoria superior.

P: O que é a embreagem combinada FNT34 e por que ela é importante?
A: A FNT34 é uma embreagem combinada específica que integra uma embreagem deslizante de fricção e uma embreagem de roda livre em uma única carcaça. O elemento do eixo da tomada de força (TDF) da embreagem deslizante protege contra sobrecargas de torque causadas por obstruções, enquanto a função de roda livre impede que a energia reversa das massas dos discos giratórios danifique a TDF do trator durante o desligamento. Esse projeto de dupla função é especificado pela Case IH para o eixo secundário do DC93/DC103 e é um dos principais motivos pelos quais o eixo secundário da CMN replica corretamente o comportamento de proteção da transmissão original.

P: Com que frequência devo lubrificar as juntas universais do eixo da tomada de força?
A: Para aplicações de corte pesado com discos nos modelos DC93/DC103, recomendamos lubrificar todos os pontos de lubrificação das juntas universais do eixo da tomada de força (TDF) a cada 8 horas de operação durante a temporada. Aplique graxa NLGI Grau 2 até que graxa fresca saia de cada vedação do rolamento. Lubrifique também o perfil interno do tubo do eixo da TDF a cada 8 horas. Recomenda-se uma inspeção anual completa da folga das juntas universais e da condição das coifas das juntas homocinéticas antes do início de cada temporada para detectar desgaste precoce antes que ele cause falhas no campo.

P: Posso obter um eixo de tomada de força (PTO) com comprimento ou estrias personalizados para uma configuração não padrão?
R: Sim. A CMN Transmission é especializada na fabricação de eixos de tomada de força (TDF) personalizados para aplicações não padronizadas. Se o seu DC93/DC103 estiver equipado com um engate adaptado, barra de tração estendida ou configuração de TDF incomum que resulte em comprimento ou dimensões do eixo de TDF fora do padrão, entre em contato com a equipe técnica da CMN, informando suas medidas e o modelo do trator. Forneceremos um desenho dimensional para confirmação e produziremos um eixo de acordo com suas especificações exatas, com as mesmas certificações de qualidade da nossa linha padrão.

P: Por que o eixo da tomada de força (PTO) do meu DC93/DC103 vibra em altas rotações?
A: A vibração na velocidade de operação da tomada de força (TDF) nos tratores DC93/DC103 é geralmente causada por: rolamentos transversais da junta universal desgastados, desalinhamento entre os garfos interno e externo (os garfos devem estar alinhados em fase, e não defasados ​​em 90 graus), tubo do eixo da TDF empenado ou ângulo de operação excessivo. No DC103 com engate giratório, o projeto da junta homocinética permite ângulos maiores, mas mesmo um eixo homocinético vibrará se operado além do seu ângulo máximo nominal. Inspecione o eixo quanto à retidão do tubo, folga da junta e alinhamento do garfo antes de presumir que o problema está na caixa de engrenagens.

P: Qual norma de proteção do eixo da tomada de força (PTO) o produto da CMN Transmission atende?
A: O conjunto de proteção e cobertura do eixo da tomada de força (TDF) da CMN Transmission atende aos padrões de segurança CE para proteções de máquinas rotativas, conforme exigido para equipamentos comercializados na União Europeia e em muitos outros mercados de exportação. O polímero da proteção é estabilizado contra raios UV para maior durabilidade em ambientes externos, e correntes de ancoragem integradas com ganchos estão incluídas para fixação em pontos não rotativos tanto no trator quanto no implemento. A documentação de certificação CE está disponível mediante solicitação para fins de desembaraço aduaneiro e conformidade com a responsabilidade.

P: A CMN oferece pedidos de eixos de tomada de força (PTO) de marca própria/OEM para revendedores?
R: Sim. A CMN Transmission apoia ativamente parcerias com OEMs e marcas próprias para revendedores, distribuidores e fabricantes de máquinas agrícolas que desejam oferecer um eixo de tomada de força (TDF) agrícola com sua própria marca. Quantidades mínimas de pedido se aplicam; entre em contato com nossa equipe B2B informando suas necessidades de marca, tamanhos de eixo de TDF desejados e volume anual previsto. Desenhos técnicos, cópias de certificações ISO/CE e unidades de amostra podem ser providenciados para avaliação antes da compra. Atendemos redes de revendedores na América do Norte, Europa, Sudeste Asiático, Oceania e outras regiões.

P: Qual a diferença entre um parafuso de cisalhamento e um eixo de tomada de força (PTO) com embreagem deslizante?
A: Um eixo de tomada de força (TDF) com parafuso de cisalhamento utiliza um parafuso calibrado que se rompe com um torque predefinido para interromper a transmissão e proteger o implemento; o reengatamento requer a substituição do parafuso, o que demanda tempo no campo. Um eixo de TDF com embreagem deslizante utiliza discos de fricção que deslizam com o torque nominal e se reengatam automaticamente assim que a sobrecarga é eliminada, permitindo uma recuperação mais rápida. Para segadoras de discos como a DC93/DC103, a embreagem combinada (FNT34) preferida pela Case IH e fornecida pela CMN utiliza o princípio da embreagem deslizante mais um elemento de roda livre, proporcionando uma recuperação mais rápida e melhor proteção contínua da transmissão do que um projeto de eixo de TDF com pino de cisalhamento.

Avaliações de clientes

Travis Hollingsworth, Gerente Agrícola, Estados Unidos
"Utilizo um DC103 em nossa propriedade de 89 hectares de feno misto há cerca de seis temporadas. A unidade Weasler original finalmente apresentou problemas nas juntas universais após uma temporada particularmente intensa de alfafa. Encomendei a transmissão CV CAT6 de reposição da CMN Transmission há cerca de dois meses. O garfo 1.375-21 encaixou perfeitamente no eixo da tomada de força do trator, sem necessidade de calços. Já trabalhamos aproximadamente 160 horas desde então, com uma mistura de alfafa e capim-de-pomar em condições bastante úmidas de maio. O eixo gira perfeitamente, sem vibração alguma, e a proteção não rachou mesmo depois de bater em alguns postes de cerca durante uma curva fechada na cabeceira. Estou genuinamente impressionado com a qualidade de construção para essa faixa de preço. Não hesitaria em comprar novamente."

Liam O'Sullivan, produtor de leite, Irlanda
"Utilizamos um DC93 em nossa fazenda leiteira de 85 hectares no Condado de Tipperary. Estávamos usando um eixo original há quatro anos, que funcionou bem, mas o preço na concessionária Case IH local estava bem alto para uma peça de reposição. A CMN apareceu na minha busca por um eixo Weasler de reposição, e enviei a eles os detalhes do trator e da segadora. O técnico deles me retornou em poucas horas com a especificação da estria confirmada e um desenho dimensional. O envio para a Irlanda levou cerca de 9 dias, o que achei justo. A instalação foi simples, levou uns 40 minutos, incluindo as correntes de proteção. Estamos na metade do nosso segundo corte de silagem com o novo eixo, e está funcionando perfeitamente. A embreagem combinada disparou uma vez em uma pedra, protegendo tudo muito bem. Ótimo custo-benefício, um equipamento robusto."

Klaus Brinkmann, Comerciante de Produtos Agrícolas, Alemanha
"Mantemos em estoque a linha de eixos de tomada de força (TDF) da CMN Transmission para diversos modelos de segadoras de discos, incluindo a DC93 e a DC103. Nossos clientes são principalmente produtores de gado e fazendas mistas na Baixa Saxônia, e a substituição do eixo de TDF é necessária várias vezes por temporada. Os preços da CMN nos proporcionam uma margem competitiva em comparação com a revenda de peças originais, e a qualidade é realmente comparável. Não tivemos nenhuma reclamação de garantia em duas temporadas vendendo este mesmo eixo CAT6 para a aplicação DC93/DC103. A embalagem é robusta, todas as especificações estão corretamente identificadas e o serviço de atendimento ao cliente B2B responde às dúvidas prontamente. Do ponto de vista de um revendedor, a especificação da embreagem combinada e a qualidade da proteção são os principais pontos que nossos clientes questionam, e ambos estão bem acima do padrão típico do mercado de reposição."

Jean-Pierre Moreau, agricultor, França
"Encomendei um eixo de tomada de força para minha DC103. Embora meu inglês não seja perfeito, a equipe da CMN respondeu às minhas perguntas técnicas, ajudando-me a confirmar a configuração correta das estrias. O prazo de entrega para a França foi de 11 dias úteis, o que é razoável. A qualidade é boa; a junta homocinética gira sem vibrações, mesmo em curvas fechadas no final do campo. A proteção do eixo da tomada de força é sólida, bem diferente das peças de baixa qualidade que eu havia experimentado anteriormente. Oferece um bom custo-benefício e eu o recomendo para todos os usuários de segadoras-condicionadoras Case IH. Eixo de boa qualidade, encaixe perfeito na primeira instalação, suporte técnico pré-venda rápido. Compraria novamente para nossa segunda DC103."

Matteo Rinaldi, Empreiteiro de Feno, Itália
"Operamos três tratores DC103 em nossa empresa de fenação na Emilia-Romagna. Quando um dos eixos primários falhou no meio da safra, o revendedor local da montadora não conseguiu fornecer a peça em um prazo razoável. Encontramos a CMN Transmission online e eles confirmaram a disponibilidade e o envio no mesmo dia. A entrega levou 8 dias úteis, o que, considerando o transporte internacional em plena alta temporada, achei muito aceitável. O eixo CAT6 1.375-21 estrias encaixou perfeitamente no nosso trator John Deere 6R, na conexão de 1000 RPM, sem problemas. Após mais de 200 horas de corte de azevém, trevo e alfafa, o eixo não apresenta sinais de desgaste ou folga. A regulagem da embreagem de fricção estava perfeita para as nossas condições típicas de cultivo. Uma ótima experiência em termos de logística e qualidade."

Ryan Fitzgerald, pecuarista, Austrália
"Receber peças de qualquer lugar do exterior para áreas rurais de Nova Gales do Sul é sempre uma incógnita em relação aos prazos de entrega. Fui sincero com a equipe da CMN sobre a urgência e eles priorizaram o envio expresso pela DHL. Chegou em 11 dias, porta a porta, da Coreia, o que, para peças agrícolas na nossa região da Austrália, é realmente muito bom. A instalação no DC93 foi simples; eu mesmo a fiz com ferramentas básicas em menos de uma hora. Já passamos por uma temporada completa de azevém e estamos no início da colheita de trevo. O eixo gira suavemente, a proteção está intacta e a embreagem de roda livre funciona como esperado quando desligamos a tomada de força. O preço foi cerca de 40% menor do que o orçamento que a concessionária Case local me deu para uma peça equivalente de fábrica. Ótimo produto."

Carlos Mendoza, Importador de Equipamentos, Argentina
"Importamos e distribuímos peças para máquinas agrícolas na província de Buenos Aires e, nos últimos 18 meses, temos adquirido eixos de tomada de força (TDF) da CMN Transmission, incluindo a aplicação DC93/DC103. Nossos clientes são grandes fazendas que utilizam equipamentos Case IH para a dessecação de alfafa e soja. A capacidade da CMN de fornecer pedidos em quantidade equivalente à de um fabricante original (OEM) com a documentação CE correta é essencial para o desembaraço aduaneiro. A qualidade do produto é consistentemente boa e a equipe técnica de pré-venda confirma as especificações corretas em todas as ocasiões. A embreagem combinada no eixo secundário provou ser confiável, mesmo em fazendas onde os operadores não são particularmente cuidadosos ao acionar a TDF em aceleração máxima, o que infelizmente é comum. Estabelecemos a CMN como nossa fonte preferencial para esta e diversas outras aplicações de eixos de TDF."

Piotr Kowalski, Custom Hayer, Polônia
"Contrato de colheita de feno na região da Mazóvia, Polônia. Utilizamos duas DC103 para corte por contrato, ambas com conexão de 21 estrias a 1000 RPM e tratores New Holland T7. O eixo CV duplo secundário de Categoria 5 de uma das máquinas apresentou uma trinca na proteção e desgaste no disco de fricção após três temporadas intensivas. Encomendamos peças de reposição da CMN. O preço, incluindo o frete para a Polônia, foi competitivo com os distribuidores locais da B&P. A entrega foi feita em 9 dias. O novo eixo secundário era exatamente igual em dimensões e torque da embreagem; nenhum ajuste foi necessário antes do uso. Utilizamos ambos os eixos durante uma temporada completa de feno e alfafa este ano, aproximadamente 280 horas combinadas. Nenhum problema relatado. A qualidade de construção das juntas CV é boa, comparável às unidades Bondioli que utilizei anteriormente. Continuarei comprando da CMN."

David Patel, revendedor de máquinas agrícolas, Canadá
"Somos uma concessionária de peças para máquinas agrícolas no sudoeste de Ontário e adicionamos a linha de eixos de tomada de força (PTO) da CMN Transmission ao nosso estoque de peças de reposição na primavera passada. A aplicação para os modelos DC93/DC103 foi um dos nossos primeiros pedidos. O prazo de entrega da Coreia até o nosso armazém em Chatham foi de cerca de 12 dias por frete aéreo, o que funciona bem para o nosso ciclo de reposição de estoque. Do ponto de vista da concessionária, a embalagem do produto é profissional, as especificações são precisas e correspondem às informações publicadas, e o suporte técnico da CMN, quando temos uma aplicação complexa com um cliente, é realmente útil. Nossos clientes que compraram este eixo ficaram satisfeitos com o encaixe e a durabilidade. A principal vantagem competitiva para nós é o preço direto da fábrica, que nos permite oferecer uma margem de lucro justa no varejo, ao mesmo tempo que reduzimos significativamente o custo de reposição do fabricante original."