Arbre de prise de force pour faucheuse à disques Case IH DC105, DC125, DC135, DC165

Arbre de prise de force fiable pour les modèles de faucheuses à disques Case IH

Arbre de prise de force pour faucheuse à disques Case IH, modèles : DC105, DC125, DC135, DC165

L'arbre de prise de force (PDF) des faucheuses à disques Case IH modèles DC105, DC125, DC135 et DC165 est un arbre de PDF agricole de précision, conçu pour transmettre un couple élevé de la prise de force du tracteur à la barre de coupe et au système de conditionnement des faucheuses-conditionneuses à disques à pivot central Case IH. Conforme à la norme CAT 6 avec un couple de 55 N, cet arbre de PDF pour tracteur intègre des cannelures usinées avec précision, des joints de cardan à roulements et croisillons trempés, un tube télescopique robuste et un carter d'arbre de PDF intégral avec support de roulement à faible friction. Que votre tracteur utilise un arbre de sortie à 6 cannelures de 1,375 pouce (540 tr/min) ou à 21 cannelures de 1,375 pouce (1 000 tr/min), CMN Transmission a en stock la configuration appropriée et nous recommandons de passer au CAT6 plutôt qu'au CAT4 standard pour une durée de vie améliorée sur ces applications exigeantes de faucheuses à disques.

Sur le terrain, cet arbre de transmission à prise de force pour faucheuse à disques est performant pour toutes les opérations de fenaison et de récolte de fourrage : coupe de luzerne dense et d'herbes hautes avec la barre de coupe à 6 disques de la DC105, conditionnement de larges andains avec la barre de coupe à 10 disques de la DC165 (100 ch), et toutes les autres applications. L'embrayage à friction et la roue libre intégrés à l'arrière de l'arbre de prise de force absorbent les chocs soudains (impacts de pierres, alimentation par des limaces, démarrages difficiles) qui endommageraient la boîte de vitesses ou la transmission de la barre de coupe. Conçu pour les entrepreneurs et les grands producteurs de foin qui utilisent leur matériel intensivement, cet arbre de prise de force robuste est fait pour durer. CMN Transmission livre directement depuis l'usine : vous bénéficiez ainsi de pièces d'origine pour arbre de prise de force à un prix bien inférieur à celui des concessionnaires, avec une livraison rapide dans le monde entier.

Arbre principal : prise de force CAT 6

L'arbre d'entrée de l'outil est généralement cannelé 1,375-21. De nombreux modèles sont équipés d'une prise de force CAT4. Nous recommandons une prise de force CAT6 pour une durée de vie accrue. Ces prises de force sont souvent courtes (91,4 cm de longueur totale). Attention au risque de renversement !

Spécifications de la faucheuse à disques série DC5

Caractéristiques de l'arbre de prise de force pour la faucheuse à disques Case IH série DC5

1. Construction robuste CAT6
Notre arbre de prise de force agricole est fabriqué selon la norme CAT6, une amélioration significative par rapport aux unités CAT4 d'origine fournies avec de nombreux modèles de faucheuses à disques Case IH. La norme CAT6 offre une capacité de couple supérieure, des parois de tubes plus épaisses et des ensembles de roulements et de traverses de plus grand diamètre, ce qui se traduit par une durée de vie accrue dans les conditions de charge élevée et soutenue typiques du fonctionnement d'une faucheuse à disques. Ceci est particulièrement important sur les modèles DC135 et DC165, où les barres de coupe à 8 et 10 disques exigent une puissance nominale maximale constante à 1 000 tr/min, avec une charge maximale à chaque impact de pierre ou alimentation en fourrage.

2. Protection intégrée contre le glissement
Cet arbre de prise de force à embrayage à friction est équipé d'un disque d'embrayage calibré en usine à l'arrière. En cas de dépassement du couple prédéfini (impact de pierre, bourrage inattendu ou arrêt brutal de la barre de coupe), l'arbre de prise de force avec embrayage à friction permet instantanément à la prise de force du tracteur de prendre le dessus sur l'outil, absorbant ainsi l'énergie du choc avant qu'elle n'atteigne la boîte de vitesses, les moyeux de disque ou la transmission de la barre de coupe. Ce mécanisme de protection permet d'économiser des milliers d'euros en réparations. L'embrayage est réglable sur le terrain et le disque d'embrayage est remplaçable sans outil spécifique, ce qui en fait l'une des pièces d'arbre de prise de force les plus économiques à entretenir régulièrement.

3. Compatibilité universelle avec les cannelures et les jougs
Les configurations de brides d'arbre de prise de force (PDF) proposées par CMN Transmission couvrent les trois cannelures de sortie de tracteur courantes utilisées avec ces modèles de faucheuses à disques Case IH : 1,375 pouce à 6 cannelures pour les applications à 540 tr/min, 1,375 pouce à 21 cannelures pour les configurations standard à 1 000 tr/min et 1,750 pouce à 20 cannelures pour les tracteurs plus puissants. La bride côté outil est standardisée à 1,375 pouce à 21 cannelures pour correspondre à l'arbre d'entrée de la faucheuse-conditionneuse à disques Case IH. Un adaptateur d'arbre de PDF est également disponible pour les configurations non standard. Cette large gamme de tailles d'arbres de PDF simplifie la recherche de pièces d'origine.

4. Protection de sécurité intégrale
Le carter de protection de l'arbre de prise de force est un couvercle en plastique en deux parties, entièrement fermé, qui recouvre toute la longueur de la transmission rotative, sans aucune surface de rotation exposée. Ce couvercle est soutenu par des bagues de roulement à faible friction à chaque extrémité et fixé au châssis du tracteur ou de l'outil par des chaînes de sécurité, empêchant ainsi toute rotation du carter avec l'arbre. Sa construction en polyéthylène résistant aux chocs et stabilisé aux UV lui assure une durée de vie équivalente à celle de l'arbre. Conforme aux normes de sécurité CE et ISO pour les transmissions de prise de force agricoles, il offre une protection fiable contre les risques d'enchevêtrement pour les opérateurs et les personnes présentes à proximité.

5. Assemblages de croisillons à joint universel étanches
Chaque joint de cardan d'arbre de prise de force utilise une conception à roulement à aiguilles avec croisillon et chape, des graisseurs et des joints internes pour assurer une lubrification optimale et éviter toute contamination sur le terrain. Les joints de cardan d'arbre de prise de force sont fabriqués en acier allié cémenté et rectifiés avec une grande précision dimensionnelle pour une articulation angulaire fluide et sans jeu générant des vibrations. Les kits de croisillon sont disponibles en stock comme pièces standard d'arbre de prise de force ; ainsi, lorsque l'usure sur le terrain nécessite un remplacement, vous pouvez changer le croisillon directement à la ferme avec des outils courants, ce qui réduit considérablement le coût total de possession de la transmission par rapport aux ensembles d'arbres d'origine entièrement scellés qui nécessitent un remplacement complet.

6. Conception de tube télescopique de précision
Le tube de l'arbre de prise de force est un ensemble télescopique à profil triangulaire doté d'une bague en nylon à faible friction au niveau du chevauchement, permettant une extension et une rétraction fluides lorsque la faucheuse à disques s'adapte aux terrains accidentés. Ce tube est dimensionné pour maintenir un engagement d'au moins un tiers en extension maximale et ne jamais se comprimer excessivement à sa longueur de travail minimale. L'épaisseur de paroi renforcée par rapport aux tubes d'arbre de prise de force CAT4 standard offre une rigidité torsionnelle accrue sous les charges maximales. Des longueurs d'arbre de prise de force sur mesure sont disponibles sur demande pour les distances attelage-outil non standard ; les dimensions requises sont validées par notre équipe d'ingénierie avant la production.

Fonctionnement de l'arbre de prise de force d'une faucheuse à disques

L'arbre de transmission de la prise de force d'une faucheuse à disques est le lien mécanique essentiel reliant la prise de force du tracteur à la boîte de vitesses d'entrée principale de la faucheuse-conditionneuse à disques.

1. Sortie de la prise de force du tracteur
L'arbre de prise de force du tracteur tourne soit à 540 tr/min (6 cannelures, 35 mm), soit à 1 000 tr/min (21 cannelures, 35 mm pour la plupart des tracteurs, ou 20 cannelures, 44,5 mm pour les modèles plus gros). Le Case IH DC105 est compatible avec les deux vitesses de rotation (540 tr/min et 1 000 tr/min). Les DC125, DC135 et DC165 sont exclusivement conçus pour un fonctionnement à 1 000 tr/min. Les versions 540 tr/min et 1 000 tr/min de l'arbre de prise de force diffèrent par le nombre de cannelures de la bride côté tracteur ; il est donc essentiel de commander la configuration appropriée. Un arbre de prise de force de tracteur CAT6 tournant à 1 000 tr/min offre une densité de puissance nettement supérieure à celle du même arbre tournant à 540 tr/min.

2. Articulation angulaire en U
Lorsque la faucheuse à disques est tractée par le tracteur, la prise de force (PDF) s'articule selon différents angles verticaux et horizontaux. Chaque extrémité de l'arbre de transmission de la PDF est équipée d'un joint de cardan à roulements à aiguilles et à croix, qui transmet le couple jusqu'à un angle d'environ 15 degrés sans perte d'efficacité significative. La géométrie du joint de cardan est cruciale : un fonctionnement continu au-delà de l'angle d'articulation nominal entraîne une variation cyclique de la vitesse à chaque tour d'arbre, provoquant des vibrations, une usure prématurée des roulements à aiguilles et, à terme, une défaillance. Le tube télescopique de l'arbre de PDF, situé entre les deux joints de cardan, permet à l'arbre de s'adapter aux mouvements de la faucheuse, tandis qu'une bague de guidage en nylon élimine tout contact métal sur métal à l'intérieur du chevauchement du tube.

3. Protection contre les surcharges de l'embrayage à glissement
L'ensemble de l'arbre de prise de force à embrayage à friction se situe entre le joug côté tracteur et le tube télescopique. Il se compose d'un empilement de disques de friction comprimés par un plateau de pression à ressort. En fonctionnement normal, l'embrayage est totalement verrouillé et transmet toute la puissance sans glissement. En cas de surcharge soudaine (par exemple, une lame heurtant une pierre cachée, la barre de coupe ingérant une masse de récolte lourde et humide, ou lors d'un arrêt d'urgence), le couple de pointe dépasse momentanément la précharge du ressort d'embrayage. Les disques de friction glissent alors l'un contre l'autre, absorbant l'énergie du choc sous forme de chaleur. Ce phénomène se produit en quelques millisecondes, bien plus rapidement qu'un boulon de cisaillement mécanique. Une fois la surcharge passée, l'embrayage se réenclenche automatiquement. Sans cet arbre de prise de force protégé par embrayage à friction, ce même pic de couple serait directement transmis à la boîte de vitesses d'entrée de la faucheuse à disques, risquant de cisailler l'arbre d'entrée ou de casser les dents d'engrenage.

4. Embrayage à roue libre - Empêcher la marche arrière
Outre l'embrayage à friction, l'ensemble comprend une roue libre. Lorsque la prise de force du tracteur est désengagée ou que le moteur est débrayé, les disques de coupe et les rouleaux de conditionnement emmagasinent une importante énergie cinétique grâce à leur masse en rotation à 2 250 tr/min. Sans roue libre, cette énergie serait transmise par l'arbre de prise de force à la transmission et au réducteur de prise de force du tracteur, risquant d'endommager gravement la mécanique. La roue libre permet à l'outil de tourner librement jusqu'à ce que l'énergie cinétique accumulée se dissipe naturellement, tout en isolant complètement la transmission du tracteur de la force de freinage. Ce système à double embrayage rend indispensable le choix d'un arbre de prise de force adapté pour la durée de vie de la faucheuse à disques.

5. Mise en œuvre de l'entraînement de l'entrée et de la barre de coupe
Le joug de l'arbre de prise de force côté outil s'engage dans le mandrin d'entrée à 21 cannelures de 34,95 mm (1,375 po) de la boîte de vitesses principale de la faucheuse à disques. À partir de ce point, la transmission interne de la faucheuse répartit la puissance entre la barre de coupe modulaire, les 6 boîtes de vitesses individuelles pour disques du modèle DC105 et jusqu'aux 10 modules du modèle DC165. Chaque module entraîne deux disques de coupe contrarotatifs à 2 250 tr/min, ce qui correspond à une vitesse de pointe de 270 km/h (168 mi/h). Simultanément, une dérivation de la boîte de vitesses principale entraîne les rouleaux de conditionnement à une vitesse de 640 à 760 tr/min. L'ensemble de la distribution de puissance interne repose sur la transmission de la force de force du tracteur, qui doit fournir une rotation propre et constante à la vitesse nominale et dans les limites de couple gérées par l'embrayage à friction. C'est pourquoi les dimensions et la catégorie de l'arbre de prise de force doivent être parfaitement adaptées à l'outil dès le départ.

Applications de l'arbre de transmission de la prise de force de la faucheuse à disques

1. Récolte du fourrage
La fauche des cultures à haute valeur ajoutée comme la luzerne, le trèfle et le ray-grass au stade de maturité optimal permet de maximiser leur valeur nutritive pour l'alimentation animale, qu'elles soient stockées sous forme de foin sec ou de fourrage vert. La configuration de l'arbre de prise de force à 1 000 tr/min des modèles DC125, DC135 et DC165 assure la vitesse d'entrée élevée et constante nécessaire au maintien d'une vitesse de disque précise de 2 250 tr/min, garantissant ainsi des coupes nettes qui minimisent l'égrenage, facteur essentiel à la préservation de la teneur en protéines des fourrages de qualité supérieure.

2. Récolte du foin
L'utilisation principale et la plus exigeante de cet arbre de transmission à prise de force pour faucheuse à disques consiste à couper les graminées et les légumineuses en andains serrés et uniformes, tandis que les rouleaux de conditionnement intégrés écrasent et brisent les tiges pour accélérer le séchage au champ. Un couple moteur adéquat et un étalonnage précis du limiteur de couple sont essentiels lors de la coupe à grande vitesse de luzerne dense et de prairies épaisses, où des accumulations soudaines de résidus peuvent survenir. Un séchage plus rapide avant le pressage réduit les risques de pertes et préserve la qualité du fourrage.

3. Gestion des pâturages
L'entretien des pâturages consiste à faucher et à tondre pour contrôler la végétation dense et touffue, éliminer les mauvaises herbes et favoriser la repousse d'une herbe fraîche et appétissante pour les animaux. Bien que la gestion des pâturages soit moins exigeante que la fenaison, l'utilisation fréquente de la prise de force (PDF), combinée au frottement contre des zones de densité variable d'herbe, de joncs ou de chardons, soumet l'arbre de PDF, le joint de cardan et les composants du tube télescopique à des contraintes de couple répétées. Un arbre robuste de qualité, doté d'une protection adéquate, est indispensable pour un fonctionnement sûr et durable.

4. Production d'ensilage
La coupe des récoltes à taux d'humidité élevé, destinées au stockage de l'ensilage fermenté en silos, fosses ou balles enrubannées, nécessite une coupe rapide et uniforme pour une fermentation homogène. Lors de l'ensilage, l'arbre de prise de force à friction joue un rôle crucial : les récoltes plus lourdes et humides génèrent des pics de couple nettement plus importants dans la transmission. Un arbre de prise de force CAT6 adapté, avec un embrayage à friction correctement réglé, prévient les surcharges soudaines de la boîte de vitesses, fréquentes lors de la coupe de céréales ou de maïs épais et versés destinés à l'ensilage.

5. Cover Crop Termination
La fauche des cultures de couverture hivernales, comme le seigle ou la vesce, avant les semis, permet de conserver la biomasse comme paillis protecteur, limitant ainsi la pousse des adventices et préservant la structure du sol. Ces cultures sont souvent denses, enchevêtrées et compactes, ce qui exerce des charges latérales irrégulières sur la prise de force. Le tube télescopique de l'arbre de prise de force et les joints de cardan articulés de cette machine CAT6 compensent la déformation angulaire qui se produit lors des travaux en pente ou sur terrain accidenté, fréquents en début de printemps, avant la stabilisation du sol.

6. Roadside & Specialty Mowing
L'entretien des bords de route, des fossés de drainage, des bandes de sécurité aéroportuaires et des zones de conservation exige une coupe nette et maîtrisée, notamment dans les zones irrégulières ou sensibles. Lors de travaux de fauche spécifiques, la faucheuse à disques change fréquemment de direction et d'angle de fonctionnement, ce qui soumet l'adaptateur de l'arbre de prise de force et les interfaces de l'étrier à des contraintes cycliques importantes. Le carter de protection intégral de l'arbre de prise de force de cette machine est particulièrement important dans ces environnements, où des travailleurs, des piétons ou des bornes de délimitation peuvent se trouver à proximité de la transmission.

Instructions d'installation

1. Vérifier la configuration des cannelures et la longueur de l'arbre de prise de force
Avant l'installation, vérifiez le type de cannelure de l'arbre de prise de force de votre tracteur : 1,375 po à 6 cannelures (540 tr/min), 1,375 po à 21 cannelures (1 000 tr/min) ou 1,750 po à 20 cannelures (1 000 tr/min). Les dimensions de cet arbre de prise de force doivent correspondre exactement à celles du joug sélectionné. Mesurez également la distance de travail entre l'arbre de prise de force du tracteur et l'arbre d'entrée de l'outil, en extension minimale et maximale de l'attelage, en vous assurant que le tube télescopique présente un chevauchement suffisant à tous les angles de fonctionnement. La longueur totale typique pour ces applications de faucheuse à disques Case IH est d'environ 91 cm (36 pouces) ; veillez à ne pas dépasser cette longueur.

2. Assurez-vous que le tracteur et l'outil sont immobiles et en sécurité.
Avant toute intervention sur la prise de force, garez le tracteur sur un terrain plat, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et retirez la clé de contact. Assurez-vous que la faucheuse à disques est en position de repos et que tous les disques de coupe sont complètement immobilisés. L'énergie du volant moteur des rouleaux du conditionneur peut entraîner une rotation continue des disques jusqu'à 30 secondes après la désactivation de la prise de force. Attendez toujours l'arrêt complet du tracteur avant d'approcher la transmission. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant sur le tracteur et sur la faucheuse-conditionneuse à disques Case IH.

3. Fixez le joug côté tracteur
Alignez le joug de l'arbre de prise de force côté tracteur avec l'arbre de prise de force du tracteur, en le faisant glisser jusqu'à ce que la bague de verrouillage ou la goupille élastique s'enclenche dans la gorge de l'arbre. Tirez fermement le joug vers l'arrière pour vérifier qu'il est bien en place et qu'il ne peut pas se détacher. Pour la configuration 1,375 po à 21 cannelures (1 000 tr/min) utilisée sur les modèles DC125, DC135 et DC165, assurez-vous que les cannelures s'engrènent parfaitement avec l'épaulement du joug. Fixez la chaîne de protection à une partie fixe du tracteur pour empêcher le couvercle de l'arbre de prise de force de tourner.

4. Raccordez le joug d'extrémité de l'outil
Glissez le joug côté outil sur l'arbre d'entrée à 21 cannelures de 35 mm (1,375 po) de la faucheuse à disques, en poussant fermement jusqu'à l'enclenchement du mécanisme de verrouillage. Fixez l'ancrage de la chaîne de protection à un point fixe du châssis de l'outil. Assurez-vous que les chaînes de protection, côté tracteur et côté outil, sont correctement ancrées et que le tube de protection en plastique de l'arbre de prise de force peut tourner librement autour de la transmission interne sans être gêné par des tuyaux, des câbles ou des éléments du châssis. Un mauvais positionnement des chaînes de protection est une cause fréquente de défaillance des protections sur le terrain.

5. Vérifier les angles de fonctionnement et le jeu du collier
Avec la faucheuse à disques en position de travail, inspectez visuellement l'angle de l'arbre de prise de force (PDF) côté tracteur et côté outil. Pour une durée de vie optimale des joints de cardan de cet arbre de PDF, les angles de fonctionnement à chaque extrémité ne doivent idéalement pas dépasser 15 degrés, et les deux angles des joints de cardan doivent être approximativement égaux et en phase (joints de cardan synchronisés). Levez et abaissez l'outil sur toute sa course hydraulique pour vérifier l'absence de blocage ou d'étirement excessif du tube télescopique, quelle que soit sa position de travail. Assurez-vous qu'aucun composant n'entre en contact avec le tube ou le carter de l'arbre de PDF lors de l'articulation maximale.

6. Essai à bas régime avant utilisation sur le terrain
Avant d'atteindre le régime nominal de 1 000 tr/min, démarrez le tracteur et enclenchez la prise de force à un régime réduit (environ 400 à 500 tr/min) pour un essai. Soyez attentif à toute vibration, cliquetis ou grincement provenant des joints de cardan ou de la partie télescopique ; ces bruits indiqueraient un mauvais engrènement des cannelures, un défaut de phase ou un contact au niveau du tube. Augmentez progressivement le régime de la prise de force jusqu'à son régime nominal tout en veillant à ce que l'arbre reste en position de sécurité. Assurez-vous que le limiteur de couple ne patine pas au couple de fonctionnement normal, ce qui indiquerait un mauvais réglage de la précharge du ressort. Ajustez le couple du limiteur de couple conformément aux spécifications techniques de la transmission CMN avant la coupe.

Conseils d'entretien pour les arbres de prise de force de tracteur

1. Graissage des roulements transversaux
Les kits de roulements et de joints de cardan de l'arbre de prise de force doivent être graissés régulièrement avec une graisse complexe au lithium EP2 de haute qualité. Dans des conditions normales de fenaison, graissez toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement via le graisseur situé sur chaque palier transversal. En conditions humides ou poussiéreuses, réduisez l'intervalle à toutes les 4 à 6 heures. Un graissage excessif, permettant d'éliminer l'ancienne graisse de chaque joint, est préférable à un graissage insuffisant. La négligence des roulements transversaux est la principale cause de défaillance prématurée des joints de cardan de l'arbre de prise de force sur les faucheuses à disques.

2. Lubrification du tube télescopique
Les profils des tubes intérieur et extérieur de l'arbre de prise de force doivent être correctement lubrifiés pour permettre un déploiement et un repli télescopiques fluides, même en cas de variations de la géométrie de l'attelage sur le terrain. Appliquez une fine couche uniforme de graisse pour roulements haute température ou de graisse au lithium sur le profil du tube intérieur au début de chaque saison et toutes les 50 heures de fonctionnement. Après le graissage, effectuez plusieurs déploiements complets du tube pour répartir uniformément le lubrifiant. N'utilisez pas d'huile : elle attire la poussière et les gravillons, ce qui accélère l'usure de l'alésage du profil télescopique.

3. Inspection du protecteur d'arbre de prise de force
Avant chaque utilisation, inspectez le carter de protection en plastique de l'arbre de prise de force afin de vérifier l'absence de fissures, de fentes ou de parties manquantes. Un carter endommagé représente un grave danger et doit être remplacé immédiatement ; n'utilisez jamais la machine avec un carter cassé ou incomplet. Assurez-vous que la bague de roulement du carter (la bague interne en plastique qui permet au carter de rester immobile pendant la rotation de l'arbre intérieur) tourne librement, sans jeu excessif ni à-coups. Remplacez la bague de roulement dès que l'usure des rainures est visible. Les chaînes de protection doivent être correctement tendues aux deux extrémités et ne pas traîner au sol.

4. Vérification et réglage du couple de l'embrayage à glissement
Les ressorts de l'embrayage à friction de cet arbre de prise de force peuvent perdre leur tension de précharge au fil du temps, notamment si l'embrayage a été actionné à plusieurs reprises pour se protéger des surcharges. Au début de chaque saison, vérifiez l'état des ressorts et comparez le couple de déclenchement de l'embrayage aux spécifications de votre modèle de faucheuse à disques. Un embrayage qui patine à un couple trop faible interrompra la transmission de puissance pendant la coupe ; un couple trop élevé ne protégera pas correctement la boîte de vitesses. Consultez la fiche technique de CMN Transmission pour connaître la valeur de compression correcte du ressort de l'embrayage série 55N utilisé dans cette application.

5. Préparation du stockage de fin de saison
À la fin de chaque saison de tonte, nettoyez l'arbre de prise de force agricole au nettoyeur haute pression, séchez-le soigneusement et appliquez une nouvelle couche de graisse sur le tube télescopique avant le remisage. Pour un remisage prolongé de plus de quatre mois, desserrez partiellement le ressort de l'embrayage à friction (relâchez la tension du ressort conformément au manuel d'entretien de CMN) afin d'éviter le grippage du disque de friction. Stockez l'arbre de prise de force à l'horizontale dans un endroit sec, à l'abri des rayons UV qui dégradent les composants de protection en plastique. Procédez à une inspection complète et à une nouvelle lubrification au début de la saison suivante.

6. Inspection de l'interface entre la chape et la cannelure
Inspectez régulièrement les cannelures des étriers côté tracteur et côté outil afin de détecter toute usure, frottement ou déformation. Des cannelures usées sur un adaptateur ou un étrier d'arbre de prise de force peuvent engendrer un jeu de rotation qui génère des vibrations et accélère l'usure des joints de cardan. Vérifiez que les bagues de verrouillage s'engagent correctement et que les crans des goupilles élastiques ne sont ni usés ni arrondis. Tout jeu latéral supérieur à 0,5 mm au niveau de l'engagement entre l'étrier et le porte-outil indique qu'il est temps de remplacer l'ensemble. CMN Transmission fournit des kits d'étriers de remplacement individuels ainsi que des arbres complets pour toutes les tailles d'arbres de prise de force compatibles.

Dépannage des problèmes courants

1. Vibrations excessives lors du fonctionnement de la prise de force
Vibration dans le arbre de prise de force du tracteur Ce problème est généralement dû à des kits de paliers transversaux usés ou grippés dans les joints de cardan, à des angles de fonctionnement inégaux aux deux extrémités du joint de cardan, ou à une section de tube télescopique tordue ou bosselée. Commencez par vérifier le phasage des deux fourches du joug : elles doivent être alignées dans le même plan (en phase). Ensuite, faites tourner manuellement l'arbre intérieur et recherchez une rugosité ou une résistance au niveau de chaque palier transversal. Un tourillon de palier grippé générera une vibration par tour. Remplacez immédiatement les kits de paliers transversaux si vous détectez la moindre rugosité. Si le tube est tordu, remplacez l'ensemble de l'arbre pour éviter la propagation de fissures de fatigue au niveau de la déformation.

2. L'embrayage à friction patine continuellement sous charge normale
Si l'embrayage à friction de la prise de force s'enclenche de manière répétée ou patine continuellement pendant la coupe, commencez par éliminer toute surcharge : vérifiez que la barre de coupe de la faucheuse à disques n'est pas obstruée et que la puissance nominale de la machine n'est pas dépassée. Si la machine fonctionne normalement, la précharge du ressort d'embrayage à friction peut avoir diminué avec le temps. Démontez l'embrayage, mesurez la longueur libre du ressort par rapport aux spécifications et remplacez les ressorts s'ils se sont raccourcis de plus de 10%. Inspectez également les surfaces de friction des disques pour détecter tout glaçage ou contamination par de l'huile provenant d'un joint de moyeu défectueux. Les surfaces de friction glacées doivent être remplacées pour rétablir le couple nominal.

3. L'arbre de prise de force émet un cliquetis ou un cognement
Un cliquetis ou un cognement métallique provenant de l'arbre de transmission de la prise de force à bas régime (surtout lors de l'engagement) indique souvent des rouleaux à aiguilles usés au niveau du palier transversal, une bague de roulement écaillée ou un jeu excessif dans l'engagement des cannelures du joug du tracteur ou de l'outil. Arrêtez immédiatement le tracteur et examinez le problème avant de reprendre son fonctionnement : un palier défectueux ignoré endommagera rapidement les alésages de l'œillet du joug et pourrait entraîner la rupture de l'arbre. Démontez l'arbre, démontez le joint de cardan concerné et inspectez les tourillons transversaux à la recherche de rainures d'usure, de piqûres ou de traces de rouille sur les rouleaux à aiguilles. Remplacez l'ensemble du palier transversal, et non seulement les joints, dès qu'une usure interne est constatée.

4. Section télescopique bloquée ou grippée - Ne s'étend pas
Un blocage ou une résistance au niveau de la partie télescopique du tube de l'arbre de prise de force est presque toujours dû à une lubrification insuffisante, entraînant la formation de rouille entre les profils intérieur et extérieur. Si l'arbre est légèrement grippé, nettoyez et graissez soigneusement l'alésage du tube, puis actionnez l'arbre sur toute sa course à plusieurs reprises. En cas de grippage important, démontez le système de protection, imbibez le tube intérieur d'huile pénétrante pendant 24 heures et essayez de le dégripper avec un maillet en caoutchouc. Si les profils sont trop corrodés pour une utilisation en toute sécurité, remplacez l'ensemble télescopique complet ; l'utilisation d'un tube grippé qui ne se comprime pas lors d'un dérapage du tracteur ou d'un arrêt brusque présente un risque important de surextension.

5. Le protecteur d'arbre de prise de force tourne/surchauffe
Si le carter extérieur en plastique de l'arbre de prise de force tourne avec l'arbre intérieur (au lieu de rester immobile), la bague de roulement interne est grippée ou cassée. Un carter qui tourne présente un risque d'étranglement immédiat et chauffe rapidement par friction. Arrêtez immédiatement le travail. Démontez le carter et inspectez la bague de roulement en plastique : une bague grippée présente des traces de brûlure par friction, tandis qu'une bague cassée présente des fissures visibles ou des segments manquants. Remplacez la bague de roulement ou le carter complet. N'utilisez en aucun cas l'arbre de prise de force sans un carter de protection immobile et en bon état de fonctionnement.

6. Le joug ne s'enclenche pas et ne se verrouille pas sur la prise de force.
Si le joug de l'arbre de prise de force ne s'emboîte pas complètement sur l'arbre de sortie du tracteur ou de l'outil, vérifiez d'abord le nombre de cannelures (6, 21 ou 20 cannelures selon le cas). Des bavures ou de la rouille superficielle sur l'arbre de sortie ou l'alésage du joug peuvent empêcher l'engagement ; nettoyez-les avec une brosse métallique fine et appliquez de la graisse anti-grippage. Assurez-vous que la bague de verrouillage est complètement rétractée avant d'emboîter le joug. Sur les arbres de sortie à 21 cannelures de 1 000 tr/min, une erreur de comptage entre 20 et 21 dents est fréquente ; vérifiez le profil des cannelures avant de conclure à un problème d'ajustement. Contactez CMN Transmission pour obtenir un joug de remplacement si la gorge de verrouillage de l'arbre de sortie est usée et ne retient plus la bague de retenue.

Arbre de prise de force et boîte de vitesses de la faucheuse à disques

Sur une faucheuse-conditionneuse à disques à pivot central Case IH, la transmission complète se compose de deux éléments interdépendants : l’arbre de prise de force (PDF) de la faucheuse (l’arbre externe reliant le tracteur à l’outil) et le réducteur de la faucheuse (le train d’engrenages interne logé dans la barre de coupe). L’arbre de prise de force assure la liaison mécanique entre la prise de force du tracteur et le réducteur d’entrée de la faucheuse. Grâce à son tube télescopique et à sa configuration à double joint de cardan, il absorbe les défauts d’alignement géométrique entre les deux points de connexion (déplacements angulaires et verticaux lorsque l’outil se déplace en bordure de champ, en pente ou sur terrain accidenté). De plus, il joue un rôle crucial dans la gestion du couple : le système d’embrayage à friction situé à l’arrière de l’arbre limite le couple maximal afin de protéger le réducteur des chocs contre les pierres et des bourrages. Ainsi, l’arbre de prise de force constitue la première ligne de défense mécanique pour tous les composants de la transmission situés en aval.

Une fois que la puissance de rotation provenant de la prise de force agricole pénètre dans le réducteur principal de la faucheuse à disques via l'arbre d'entrée à 21 cannelures de 34,95 mm (1,375 po), ce dernier prend en charge toute la distribution de puissance interne. Le réducteur principal de la barre de coupe effectue la première multiplication de vitesse et le changement de sens de rotation, distribuant la puissance pour entraîner la barre de coupe modulaire. Sur la série Case IH DC5, chaque module de disque possède son propre réducteur à engrenages coniques étanche (conception modulaire), éliminant ainsi le bain d'huile commun des anciennes barres de coupe à engrenages droits. Chaque module entraîne deux disques contrarotatifs à 2 250 tr/min, atteignant une vitesse de pointe de 270 km/h (168 mi/h). Une branche de puissance distincte du réducteur principal de la barre de coupe entraîne le système de rouleaux de conditionnement à 640-760 tr/min. Sans une prise de force correctement spécifiée et entretenue pour la faucheuse à disques Case IH, aucun de ces engrenages internes ne peut fonctionner de manière fiable.

L'utilisation d'un arbre de prise de force sous-dimensionné avec une boîte de vitesses surdimensionnée, ou d'un arbre correctement dimensionné avec une boîte de vitesses d'entrée usée, entraînera une défaillance prématurée des deux composants. L'arbre CAT6 55N fourni par CMN Transmission pour cette application est conçu pour correspondre au couple d'entrée de la boîte de vitesses de la barre de coupe DC5 à un régime de prise de force nominal de 1 000 tr/min. Le limiteur de couple est préréglé en usine afin de protéger les engrenages coniques internes des pics de couple lors d'une utilisation normale aux champs. Pour les clients nécessitant le remplacement de la boîte de vitesses dans le cadre d'une réfection complète de la transmission, CMN Transmission fournit également des boîtes de vitesses compatibles pour barres de coupe de faucheuses à disques et des boîtes de vitesses modulaires individuelles, offrant ainsi une solution unique pour l'ensemble du système de transmission. L'association d'un nouvel arbre de prise de force sur mesure avec une boîte de vitesses reconditionnée provenant du même fournisseur garantit la conformité des valeurs de couple, des cannelures et des certifications sur l'ensemble de la transmission.

Pourquoi choisir les arbres de prise de force agricoles de CMN Transmission ?

CMN Transmission, dont le siège social est situé à Ansan-si, dans la province de Gyeonggi-do, en Corée, est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de transmission de puissance pour l'agriculture et l'industrie. Notre gamme de produits comprend des arbres de transmission pour prises de force, des réducteurs agricoles, des vérins hydrauliques, des réducteurs planétaires, des réducteurs à vis sans fin, des engrenages coniques, des pignons de chaîne, des chaînes, des crémaillères, des poulies, des bagues coniques, des accouplements, et bien plus encore. Grâce à notre site de production et à plus de 10 usines coopératives, nous maintenons un stock de plus de 150 000 références, ce qui nous permet d'assurer une livraison rapide à nos clients dans plus de 53 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Amérique du Sud, du Moyen-Orient, d'Afrique, d'Asie du Sud-Est et d'Océanie.

Ce qui distingue CMN Transmission sur le marché des arbres de prise de force agricoles, c'est notre engagement à proposer des prix directs d'usine sans compromis sur la qualité. En tant qu'entreprise intégrée de fabrication et de distribution, nous éliminons les marges des multiples distributeurs qui font grimper le prix des pièces de rechange d'origine. Chaque arbre de prise de force pour tracteur que nous produisons est fabriqué à l'aide d'une conception CAO avancée, d'un usinage CNC de précision, de procédés de traitement thermique modernes et de tests de qualité rigoureux, incluant un contrôle dimensionnel par machine à mesurer tridimensionnelle (MMT). Nos produits sont certifiés ISO 9001 et CE, garantissant leur conformité aux normes internationales de sécurité et de performance.

Beyond product quality, we offer a level of customer support that large OEM brands often cannot match. Our technical team provides pre-sale consultation to confirm spline configurations, shaft lengths, and clutch specifications for your exact tractor and implement combination. We offer customized PTO shaft parts for non-standard applications and provide detailed dimensional drawings upon request. After the sale, our one-stop after-sales service ensures that replacement components, technical guidance, and warranty support are always accessible.

En choisissant CMN Transmission, vous optez pour un partenaire engagé à assurer le fonctionnement efficace, fiable et sûr de votre matériel, saison après saison. Que vous ayez besoin d'un seul arbre de prise de force de rechange pour votre faucheuse-batteuse à disques Case IH DC105 à DC165, d'une livraison en gros pour un réseau de concessionnaires ou d'une transmission OEM sur mesure pour votre propre production, CMN Transmission possède les capacités de fabrication, le stock important et l'expertise technique nécessaires pour répondre à vos besoins.

FAQ

Q : Quelle configuration de cannelure de l'arbre de prise de force utilise le Case IH DC105 ?
R : La prise de force Case IH DC105 est compatible avec les régimes de 540 tr/min et de 1 000 tr/min. Pour les tracteurs fonctionnant à 540 tr/min, l'arbre de prise de force nécessite un étrier côté tracteur à 6 cannelures de 1,375 pouce. Pour les tracteurs fonctionnant à 1 000 tr/min, un étrier côté tracteur à 21 cannelures de 1,375 pouce est requis. L'entrée d'outil du coupe-disques DC105 est l'interface standard à 21 cannelures de 1,375 pouce, disponible pour les deux options de transmission. CMN Transmission propose les trois configurations : CAT6 55N avec étrier 1,375-21, 55N sans étrier pour les tracteurs à étrier 1,375-21 et 55N sans étrier pour les tracteurs à étrier 1,750-20. Veuillez nous communiquer le modèle de votre tracteur et le régime de votre prise de force afin de confirmer la configuration adaptée à votre application.

Q : Est-ce que cette pièce remplace directement l'arbre de prise de force Weasler de ma faucheuse à disques Case IH ?
R : Oui. L'arbre de prise de force (PDF) CAT6 55N de CMN Transmission pour faucheuse à disques est conçu pour remplacer les transmissions de type Weasler et d'origine des modèles Case IH DC105, DC125, DC135 et DC165. Les spécifications des cannelures, la longueur totale de l'arbre et les couples de serrage de l'embrayage à friction sont conformes aux normes d'entrée de l'outil et de sortie du tracteur de l'équipement d'origine. Notre arbre de PDF de remplacement Weasler offre le même profil de cannelures, les mêmes dimensions de kit de joint de cardan et les mêmes performances d'embrayage à un prix nettement plus compétitif grâce à notre modèle de vente directe d'usine. Nous vous recommandons de vérifier le type de cannelures de votre tracteur avant de commander afin de vous assurer de recevoir la configuration de bride côté tracteur appropriée.

Q : Quelle est la longueur correcte de l'arbre de prise de force pour les modèles Case IH DC125 / DC135 / DC165 ?
A : La longueur totale typique assemblée pour cette application est d'environ 91 cm (LTH), ce qui correspond à une longueur d'arbre de prise de force relativement courte par rapport à de nombreux outils agricoles. Cette caractéristique est propre aux faucheuses-conditionneuses à disques à pivot central, dont la géométrie d'attelage permet de maintenir la connexion de la prise de force relativement compacte. Du fait de la courte longueur de l'arbre, le risque de surtension lors du transport en bout de champ est un point important à prendre en compte ; il est donc essentiel de vérifier que le chevauchement minimal des tubes est maintenu dans toutes les positions de travail. L'équipe technique de CMN Transmission peut vous aider à calculer la longueur de travail optimale pour la distance spécifique entre votre tracteur et votre outil. Veuillez nous indiquer le modèle de votre tracteur, le type d'attelage (pivotant 2 points ou barre d'attelage) et la hauteur de travail afin que nous puissions vous fournir une recommandation précise.

Q : Comment le limiteur de couple de cet arbre de prise de force protège-t-il la boîte de vitesses de ma faucheuse à disques ?
A : L'arbre de prise de force avec embrayage à friction de cette machine intègre un ensemble d'embrayage à disques de friction à ressort qui limite le couple maximal transmis à la boîte de vitesses interne de la faucheuse à disques. Lorsque les disques de coupe heurtent une pierre, un amas de racines ou un amas de matériaux denses générant un pic de couple dépassant le seuil de déclenchement de l'embrayage, les disques de friction patinent et permettent à l'arbre de pivoter momentanément, dissipant ainsi l'énergie maximale avant qu'elle n'atteigne les engrenages coniques et les boîtes de vitesses modulaires de la barre de coupe. Sans un système de prise de force à boulon de cisaillement ou un embrayage à friction fonctionnant correctement, un seul choc violent contre une pierre peut fracturer les carters de boîte de vitesses, les clavettes de l'arbre de cisaillement ou les brides d'entraînement – ​​des réparations bien plus coûteuses que le remplacement de l'arbre lui-même.

Q : Puis-je commander une longueur d'arbre de prise de force personnalisée ou une configuration de joug non standard ?
R : Oui. CMN Transmission est spécialisée dans la fabrication d'arbres de prise de force sur mesure pour les applications non standard. Si votre tracteur ou votre ensemble agricole nécessite une cannelure non standard, une longueur d'arbre inhabituelle, un réglage de couple de déclenchement d'embrayage différent ou une interface de fourche spéciale, notre équipe d'ingénieurs peut analyser vos besoins et réaliser un assemblage sur mesure. Nous accompagnons les constructeurs de faucheuses à disques et autres machines agricoles qui ont besoin de pièces d'arbre de prise de force fabriquées selon leurs propres plans techniques. Des quantités minimales de commande s'appliquent pour les configurations sur mesure ; contactez notre équipe commerciale et fournissez-nous votre plan coté ou un cahier des charges détaillé pour obtenir un devis. Les plans cotés pour les configurations standard sont disponibles gratuitement sur demande.

Q : À quelle fréquence dois-je graisser les joints de cardan de l'arbre de prise de force de ma transmission de faucheuse à disques ?
A : Les paliers transversaux du joint de cardan de l'arbre de prise de force de cette machine doivent être graissés toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement dans des conditions de coupe normales, à l'aide d'une graisse complexe au lithium de grade EP2. Dans des environnements humides, poussiéreux ou encombrés de débris, comme lors de la récolte d'ensilage ou du fauchage en bord de route, réduisez l'intervalle à toutes les 4 à 6 heures. Graissez jusqu'à ce que de la graisse neuve s'écoule des joints des paliers transversaux, ce qui élimine les contaminants et assure une lubrification complète. Omettre un graissage régulier est la cause la plus fréquente de défaillance prématurée des paliers transversaux. Graissez toujours les deux joints transversaux (il y a deux kits de joints transversaux par arbre sur un seul jeu de joints de cardan) et appliquez également de la graisse sur le profil intérieur du tube télescopique toutes les 50 heures de fonctionnement.

Q : Quelles sont les dimensions de l'arbre de prise de force que je dois spécifier lors de ma commande ?
A : Lors de la commande d'un arbre de prise de force (PDF) de remplacement pour une faucheuse-batteuse à disques Case IH, les dimensions clés à spécifier sont les suivantes : (1) type et diamètre des cannelures côté tracteur : 1,375 po (34,95 mm) à 6 cannelures pour 540 tr/min ou 1,375 po (34,95 mm) à 21 cannelures / 1,750 po (44,54 mm) à 20 cannelures pour 1 000 tr/min ; (2) raccordement côté outil : standard 1,375 po (34,95 mm) à 21 cannelures pour tous les modèles à disques continus ; (3) longueur totale assemblée (LTA) en pouces ou en millimètres, mesurée d'un bout à l'autre en position de travail ; (4) longueur de travail minimale et maximale en position repliée/déployée ; et (5) nécessité ou non d'un embrayage à friction avec un couple nominal spécifique. L'équipe technique de CMN Transmission peut vous aider à prendre les mesures si vous ne disposez pas de votre arbre d'origine.

Q : Quelle est la différence entre un arbre de prise de force de 540 tr/min et un arbre de prise de force de 1000 tr/min pour les faucheuses à disques ?
A: Un arbre de prise de force (PDF) de 540 tr/min fonctionne à une vitesse d'entrée de 540 tr/min et utilise une interface à 6 cannelures de 1,375 pouce, tandis qu'un arbre de PDF de 1000 tr/min fonctionne à 1000 tr/min et utilise une interface à 21 cannelures de 1,375 pouce ou à 20 cannelures de 1,750 pouce. Pour les faucheuses à disques Case IH, le modèle DC105 prend en charge les deux vitesses, tandis que les modèles DC125, DC135 et DC165 sont conçus exclusivement pour un fonctionnement à 1000 tr/min. Un régime moteur plus élevé permet à la boîte de vitesses de la faucheuse d'atteindre la vitesse de coupe requise de 2250 tr/min avec un rapport de transmission interne plus faible, ce qui se traduit généralement par un fonctionnement plus souple et une réduction des à-coups dans la transmission. L'utilisation d'un arbre de 540 tr/min sur une machine fonctionnant uniquement à 1000 tr/min entraînera un sous-régime important et risque d'endommager le système d'entraînement du rouleau de conditionnement.

Q : Comment puis-je vérifier si le joug ou le joint de cardan de mon arbre de prise de force doit être remplacé ?
A : Pour déterminer si le joug ou le joint de cardan de l'arbre de prise de force de votre tracteur doit être remplacé, effectuez les vérifications suivantes, arbre déconnecté et au repos. Saisissez chaque joug et essayez de le déplacer latéralement par rapport au tourillon transversal ; tout jeu perceptible ou « clac » indique une usure des rouleaux à aiguilles du roulement transversal. Faites tourner chaque joug à la main sur toute sa course et recherchez des aspérités, une résistance granuleuse ou des points durs qui indiqueraient de la corrosion ou des piqûres dans les bagues de roulement. Inspectez l'alésage cannelé de chaque joug pour détecter une usure par frottement (résidus d'oxyde rougeâtre) et mesurez le diamètre de l'alésage si vous disposez des outils nécessaires. Tout joug présentant des amorces de fissures visibles, une déformation ovale de l'alésage ou un mécanisme de verrouillage qui ne tient plus correctement doit être remplacé immédiatement avant la remise en service de l'arbre.

Avis clients

Marcus Hollingsworth, directeur de ferme, États-Unis
« Nous utilisons une DC125 sur notre exploitation bovine de 36 hectares en Iowa depuis quelques années, et nous avons usé l'unité Weasler d'origine après environ trois saisons de fauche intensive de luzerne. Nous avons commandé ce remplacement CAT6 chez CMN Transmission suite à la recommandation d'un autre exploitant de la région. L'installation a été parfaite : l'unité s'est glissée directement sur l'arbre cannelé de 35 mm à 21 cannelures sans cales ni adaptateurs. Nous avons déjà environ 200 heures d'utilisation avec le nouvel arbre cette saison, à couper un mélange dense d'herbe et de luzerne, et il n'a posé aucun problème. Le tube de protection est robuste, contrairement à certains modèles de rechange bon marché que j'ai pu essayer. Le limiteur de couple s'est déclenché deux fois lorsque nous avons rencontré un terrain accidenté près d'un ruisseau, protégeant ainsi la barre de coupe à chaque fois ; c'est exactement son rôle. Je le recommanderais sans hésiter. »

Klaus Zimmermann, exploitant d'une ferme laitière, Allemagne
« Nous utilisons une DC135 sur notre exploitation laitière en Bavière et avons commandé un arbre de prise de force CAT6 55N chez CMN, l'arbre d'origine présentant un jeu excessif au niveau des articulations. J'étais quelque peu sceptique quant au prix – nettement inférieur à celui de Bondioli et Pavesi – mais la qualité m'a convaincu. Les pièces forgées et les roulements des articulations semblent d'une fabrication professionnelle. Après une saison de fauche d'herbe et de trèfle sur environ 85 hectares, l'arbre fonctionne parfaitement, sans aucun jeu. Le délai de livraison en Allemagne était de 9 jours, ce que je considère excellent pour une pièce de rechange généralement nécessaire en urgence. »

Darren Whitfield, entrepreneur en foin, Australie
« Nous sommes une importante entreprise de fenaison dans l'État de Victoria et nous utilisons trois faucheuses DC165 tout au long de la saison. Les temps d'arrêt sont synonymes de pertes financières, donc lorsqu'un arbre de prise de force casse en pleine saison de fenaison, c'est un vrai problème. J'ai utilisé l'arbre de prise de force de CMN Transmission sur l'une de nos machines pendant les deux dernières saisons de fauche : ray-grass, trèfle et travaux intensifs dans les pâturages, pour un total d'environ 450 heures sur les deux années. Les roulements transversaux sont toujours en bon état grâce à un graissage régulier, la partie télescopique coulisse sans problème et le carter de protection en plastique n'a pas bougé, même sous la chaleur estivale australienne. Le prix était très compétitif par rapport à celui pratiqué par le concessionnaire local pour une pièce d'origine. J'en achèterai deux autres pour les autres machines avant la saison prochaine. »

Etienne Beausoleil, propriétaire d'une ferme mixte, Canada
J'ai commandé un arbre de transmission à cannelures 1.750-20 pour ma tondeuse DC105, entraînée par un John Deere 6R équipé d'une prise de force à cannelures larges. L'équipe technique de CMN a confirmé les spécifications avant l'expédition, ce que j'ai beaucoup apprécié ; cela m'a évité les tracas d'un retour pour incompatibilité. La livraison au Québec a pris environ 12 jours, ce qui est très rapide pour une commande internationale. L'installation a été simple, le joug s'est verrouillé correctement aux deux extrémités. Je l'ai utilisé lors de notre première coupe de fléole des prés et de dactyle le mois dernier sans aucun problème. La seule raison pour laquelle je mets 4 étoiles au lieu de 5 est que le graisseur sur l'un des cardans était légèrement mal fileté d'usine ; j'ai dû le nettoyer rapidement avant de pouvoir utiliser la pompe à graisse. Pour le reste, tout était parfait.

Pierre-Antoine Moreau, producteur de foin pour chevaux, France
Je gère une exploitation de 200 hectares en Bretagne avec une faucheuse-batteuse DC135 que j'utilise principalement pour la production de foin de haute qualité destiné à l'alimentation équine. J'ai commandé cet arbre de prise de force CAT6 pour remplacer l'arbre d'origine, dont les articulations transversales présentaient du jeu après quatre saisons. L'installation a été simple et l'arbre fonctionne sans vibration. J'ai été particulièrement impressionné par la qualité de fabrication du limiteur de couple : on voit que les ressorts et les plaques sont bien dimensionnés. Le service client de CMN a répondu à mes questions techniques en moins de deux heures, ce qui est vraiment appréciable en pleine fenaison.

Hamish Mackenzie, élevage ovin et cultures, Nouvelle-Zélande
Nous utilisons une DC125 sur notre propriété des plaines de Canterbury, principalement composée de ray-grass et de trèfle, pour la production d'ensilage enrubanné et de foin sec. L'arbre d'origine a lâché au niveau de la roue libre après environ cinq saisons, ce qui est une usure normale compte tenu de l'utilisation intensive de ces machines pendant la courte période de fenaison dans l'Île du Sud. Nous l'avons remplacé par un modèle CAT6 de CMN, 1,375 pouce, 21 cannelures aux deux extrémités. Il est arrivé en 11 jours, ce qui était largement dans les délais impartis. La qualité de fabrication semble comparable à celle de la pièce d'origine. Après trois coupes avec le nouvel arbre, aucun problème à signaler. Un excellent rapport qualité-prix comparé aux prix pratiqués par le concessionnaire CNH local.

James Alderton, négociant en matériel agricole, Royaume-Uni
« Nous sommes concessionnaires de machines agricoles dans les Midlands de l'Est et nous recommandons depuis environ deux ans les arbres de prise de force CMN Transmission à nos clients de DC165 comme alternative économique aux pièces d'origine. Les retours clients sont toujours positifs : aucun problème de montage, les dimensions des cannelures sont précises et les valeurs de couple du limiteur de couple sont correctement réglées en usine. Un client nous a interrogés sur une légère différence au niveau du point de fixation de la chaîne de protection par rapport à la pièce d'origine ; CMN a résolu le problème par écrit et schéma sous 24 heures. Nos prix sont réellement compétitifs par rapport à Weasler ou Bondioli chez les concessionnaires, ce qui nous permet de proposer à nos clients une solution économique réaliste sans compromis sur la qualité. »

Rodrigo Salvatierra, entrepreneur agricole, Argentine
« Je travaille avec une DC105 dans notre entreprise de services agricoles, située dans la province de Buenos Aires. Nous l'utilisons principalement pour la fauche des pâturages et la production de foin de luzerne. L'arbre de prise de force d'origine a cassé au niveau de la jonction après deux saisons d'utilisation intensive. J'ai installé la transmission CMN en début de saison, avec une configuration à 6 cannelures de 1,375 pouce pour une prise de force à 540 tr/min. Elle a déjà accumulé environ 180 heures de fonctionnement sans aucun problème. La qualité est au rendez-vous, les protections en plastique sont robustes et le limiteur de couple a parfaitement fonctionné lorsque nous avons heurté une grosse pierre dans le champ. Le prix était très avantageux par rapport aux solutions locales. »

Carlos Eduardo Ritter, producteur laitier, Brésil
Je suis producteur laitier dans le Rio Grande do Sul et j'utilise une moissonneuse-batteuse DC135 pour l'ensilage et la production de foin de ray-grass. J'ai acheté l'arbre de transmission CAT6 chez CMN Transmission pour remplacer celui d'origine qui présentait du jeu au niveau des joints croisés. La commande s'est faite facilement et le service client était excellent. Ils ont répondu rapidement à mes questions par courriel concernant la configuration des cannelures. Le produit est arrivé en bon état, bien emballé, et s'est parfaitement adapté à la machine. J'ai déjà effectué trois coupes de ray-grass et deux coupes d'avoine avec cet arbre sans aucun problème. Je le recommande à tous ceux qui recherchent une solution de qualité à un prix raisonnable pour remplacer l'arbre de transmission de leur DC3 ou DC5. La protection en plastique était intacte et sans aucune fissure.