CMN-SF11 Düngerstreuer-Getriebe, Übersetzung 1:1, Winkelgetriebe aus Gusseisen, 20 PS, 540 U/min Zapfwelle

Das Düngerstreuergetriebe CMN-SF11 wurde speziell für traktorbetriebene Düngerstreuer und Präzisionssämaschinen entwickelt, die unter anspruchsvollen Feldbedingungen eine gleichmäßige Kraftübertragung mit hohem Drehmoment erfordern. Mit einem festen Übersetzungsverhältnis von 1:1, einer Nenneingangsleistung von 15 kW / 540 U/min und einem Ausgangsdrehmoment von 265 Nm sorgt dieses Winkelgetriebe aus Gusseisen für identische Ein- und Ausgangsdrehzahl und leitet die Rotationskraft durch seine kompakte, vertikale Bauweise um. Die Gehäusegeometrie ist für die direkte Verschraubung mit Standard-Zapfwellen-getriebenen Streuerrahmen ausgelegt, wodurch Sonderanfertigungen entfallen und Ausfallzeiten bei saisonalen Umrüstungen reduziert werden. Das SF11 ist für Streuer mit 8, 12, 20 und 50 Kubikmetern Fassungsvermögen sowohl als Selbstfahr- als auch als Traktorantrieb erhältlich und eignet sich ideal für kleine Betriebe ebenso wie für kommerzielle Ackerbauunternehmen mit Hunderten von Hektar Fläche.

Im Betrieb überträgt das Getriebe die Drehbewegung von der Traktorzapfwelle oder dem Hydraulikantrieb auf die Förderband-Verbindungsplatte, welche wiederum die Förderschnecke oder die Streuscheibe antreibt. Organischer Dünger, Granulatnährstoffe und Bodenverbesserungsmittel werden durch den Förderschneckenkanal transportiert und auf dem Feld verteilt, wodurch die Bodenfruchtbarkeit direkt verbessert wird. Das Düngerstreuergetriebe CMN-SF11 eignet sich für Getreidebetriebe, Gemüseanbauflächen, Obstplantagen, Weinberge und großflächige Weidebetriebe, wo eine gleichmäßige Ausbringung, hohe Betriebssicherheit und geringe Wartungskosten unerlässlich sind. Seine Konstruktion ist beständig gegen die in NPK-Mischungen und Kalkausbringungen üblichen korrosiven Rückstände und macht es somit zu einer praktischen Wahl für Fruchtfolgen mit mehreren Kulturen, bei denen der Streuer über längere Zeiträume zwischen den Wartungsintervallen im Einsatz ist.

Technische Parameter

Wir haben ein externes Lieferantenaudit und eine Unternehmensprüfung mit Unterstützung von SGS/TÜV Rheinland durchgeführt. Diese Prüfung ermöglicht es Käufern, die Unternehmensidentität, die Geschäftstätigkeit, das Lieferantenprofil und die allgemeine Fertigungskompetenz zu überprüfen. Produktspezifische Prüfberichte, Materialdokumente oder Konformitätsnachweise können je nach Auftragsanforderungen bereitgestellt werden.

Mindestbestellmenge (MOQ): Flexibel einstellbar, abhängig von Produkttyp und Bestellmenge.

Proben: Neukunden können unter bestimmten Umständen 1–5 Muster anfordern.

Gemischte Bestellungen: Die Kombination verschiedener Modelle ist möglich; der Gesamtbestellwert muss ungefähr $1.500 erreichen.

Kleinbestellungen: Bestellungen ab 1–2 Stück sind möglich, der Stückpreis ist dann aber entsprechend höher.

Lieferzeit: 10–25 Werktage für Standardteile; 20–45 Werktage für kundenspezifische Komponenten; 45–120 Werktage für projektbezogene Ausrüstung.

Handelsbedingungen: EXW, FOB, CIF und DAP werden grundsätzlich unterstützt; FCA, CFR, CPT, CIP und DDP können gesondert verhandelt werden.

Hauptmerkmale des CMN-SF11 Düngerstreuer-Getriebes

1. Authentisches Design deutscher Herkunft mit bewährter Zuverlässigkeit
Das CMN-SF11-Getriebe für Düngerstreuer ist keine nachgebaute, sondern eine exakte Umsetzung der ursprünglichen Amazone-Getriebespezifikation. Bohrungsdurchmesser, Position des Montageflansches und Verzahnungsprofil entsprechen den Maßen des Referenzgetriebes. Dies garantiert passgenauen Einbau, korrekte Ausrichtung der Montagepunkte und volle Kompatibilität der Antriebsschnittstelle mit vorhandenen Streuerrahmen. Landwirte und Erstausrüster können die Getriebe ohne Nachbearbeitung oder Unterlegscheiben austauschen und so die Installationszeit von Stunden auf Minuten reduzieren.

2. Optimiert für hohe Drehmomente und hohe Drehzahlen in traktorgezogenen Systemen
Das speziell für die hohen Belastungen und häufigen Wechselwirkungen beim zapfwellengetriebenen, traktorgezogenen Düngen ausgebrachte Getriebe CMN-SF11 zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, das Drehmoment vom Antriebsstrang gleichmäßig und spielfrei auf die Streuscheiben oder die Förderschnecke zu übertragen. Sein robustes Gehäuse aus hochwertigem Grauguss, das vor der Bearbeitung spannungsarm geglüht wurde, bietet außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit gegenüber den Stoßbelastungen, die beim Überfahren von Entwässerungsgräben, Vorgewendewällen oder unebenen Feldwegen entstehen. So wird eine gleichmäßige und unterbrechungsfreie Kraftübertragung während des gesamten Düngevorgangs gewährleistet.

3. Abgedichtet und geschmiert für maximale Betriebszeit in rauen Umgebungen
Düngemittelrückstände und Feldstaub wirken stark korrosiv auf Lagerringe und Zahnradflächen. Das CMN-SF11 begegnet diesem Problem mit einem mehrlagigen Dichtungssystem, das Hochleistungs-Radiallippendichtungen an Ein- und Ausgangswelle mit eng tolerierten Bohrungspassungen kombiniert. Diese erzeugen einen Labyrintheffekt gegen das Eindringen von Partikeln. Das Getriebe ist werkseitig mit hochwertigem Lithium-Komplex-Hochdruckfett für über 500 Betriebsstunden befüllt und arbeitet wartungsfrei während der gesamten Ausbringungssaison. Dadurch werden Feldstillstände minimiert und die Maschinenverfügbarkeit in engen Anwendungsfenstern gewährleistet.

4. Großflächige Ausbringung auf landwirtschaftlichen Betrieben
Für große Ackerbaubetriebe, die Hunderte von Hektar pro Saison bearbeiten, bietet das Streuergetriebe CMN-SF11 das Nenndrehmoment und die nötige Robustheit, um Hochleistungsstreuer mit zwei Scheiben dauerhaft unter Volllast laufen zu lassen. Die Dauerleistung von 15 kW bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl ermöglicht es, auch bei wechselnden Feldbedingungen ohne Drosselung der Traktorleistung zu arbeiten und so die volle Streubreite und ein gleichmäßiges Streubild zu gewährleisten – selbst bei maximaler Behälterfüllung über längere Feldstrecken.

5. Präzises Nährstoffmanagement in Systemen mit variabler Ausbringungsmenge
Moderne Präzisionslandwirtschaft nutzt GPS-gestützte VRT-Steuerungen (Variable Rate Technology), um die Ausbringungsmenge während der Fahrt anzupassen. Das Düngegetriebe CMN-SF11 unterstützt diesen Arbeitsablauf durch ein sofortiges Drehmomentansprechverhalten mit minimaler Verzögerung. So werden die vom VRT-Controller vorgegebenen Änderungen der Ausbringungsmenge direkt an der Streuscheibe umgesetzt und nicht durch die Nachgiebigkeit des Antriebsstrangs kompensiert. Diese Präzision ermöglicht eine gezielte Düngung verschiedener Bodenbearbeitungszonen innerhalb eines Feldes, senkt die Betriebskosten und maximiert das Ertragspotenzial pro Hektar.

6. Zuverlässige Leistung auf anspruchsvollem und unebenem Gelände
Obstplantagen, Weinberge, hügelige Weiden und Koppeln im Hügelland setzen Streugeräte ständig wechselnden Hangneigungen, seitlicher Neigung und variabler Fahrgeschwindigkeit aus. Das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11 ist genau für diese Bedingungen ausgelegt: Seine gehärteten Kegelräder gewährleisten auch bei Winkelabweichungen vollen Zahneingriff, während das stoßfeste Gehäuse die durch unebenen Boden entstehenden Vibrationsimpulse absorbiert. Der Materialfluss zu den Streuscheiben oder der Förderschnecke bleibt unabhängig von der Geländebeschaffenheit konstant, was eine gleichmäßige Ausbringung selbst auf konturiertem Gelände ermöglicht und das Risiko von Nährstoffstreifenbildung oder ausgelassenen Streifen reduziert.

Wie funktioniert das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11?

Das Düngerstreuergetriebe CMN-SF11 bildet die mechanische Verbindung zwischen dem Traktorantrieb und der Düngerstreueinheit. Beim Einschalten der Zapfwelle (PTO) mit 540 U/min wird die Drehbewegung über den Antriebsstrang und die Eingangswelle in das Getriebe übertragen. Die Eingangswelle ist mit Keilwellenverzahnung versehen und kann gängige landwirtschaftliche Antriebswellen aufnehmen. Im Gehäuse treibt die Eingangswelle ein Paar hochpräziser Kegelräder an, die die Drehachse von der horizontalen Ebene der Zapfwelle in die vertikale Ebene des Streumechanismus verlagern. Da das CMN-SF11 mit einem festen Übersetzungsverhältnis von 1:1 arbeitet, dreht sich die Ausgangswelle mit denselben 540 U/min wie die Eingangswelle und liefert ein Drehmoment von 265 Nm, das den Anforderungen von Großscheibenstreuern und hydraulisch unterstützten Schneckenförderanlagen gerecht wird.

Bei hydraulisch angetriebenen Sämaschinen überträgt das Getriebe die Drehbewegung auf eine Hydraulikpumpe oder einen Hydraulikmotor, anstatt direkt auf eine Scheibe oder Schneckenwelle. Die Pumpe erzeugt einen Förderstrom, der den Förderscheibenmotor antreibt. Dieser befördert das Düngemittel oder Saatgut durch den Zuführkanal zur Schnecke. Die Schnecke dosiert das Material in den Streustrom und verteilt es seitlich über die gewünschte Streubreite. Die Dosierrate hängt von der Geometrie der Schnecke, der Öffnung des Saatgutbehälters und der Fahrgeschwindigkeit ab und nicht vom Übersetzungsverhältnis des Getriebes selbst. Das bedeutet, dass das Getriebe CMN-SF11 als Konstantdrehzahl- und Konstantdrehmoment-Kraftquelle dient, mit der das nachgeschaltete Dosiersystem zuverlässig arbeiten kann.

Bei traktorbetriebenen, zapfwellengetriebenen Doppelscheibenstreuern ist der Getriebeausgang direkt mit der rotierenden Scheibenwelle verbunden oder, bei manchen Ausführungen, mit einem Zwischengetriebe, das die Drehzahl der linken und rechten Scheibe für die Randstreuung differenziert. Das Getriebe SF11 ist so dimensioniert, dass es die kombinierte Scheibenträgheit und die Drehmomentspitzen beim Aufprall von grobkörnigem Dünger auf die Schaufelflächen bei hoher Scheibendrehzahl aufnehmen kann. Seine Getriebegeometrie und Gehäusesteifigkeit gewährleisten, dass diese Drehmomentspitzen intern absorbiert und nicht auf die Zapfwelle zurückgeführt werden. Dadurch werden Traktor und Antriebsstrang vor vorzeitigem Verschleiß geschützt.

Bei selbstfahrenden Streuervarianten, deren Antrieb über eine bordeigene Diesel- oder Elektroeinheit und nicht über die Traktorzapfwelle erfolgt, nimmt die Eingangswelle CMN-SF11 die Kraft eines Riemen- oder Direktantriebsmotors mit der gleichen Betriebsdrehzahl von 540 U/min auf. Die mechanische Schnittstelle und alle nachgelagerten Funktionen bleiben gegenüber der traktorgezogenen Ausführung identisch. Dies bestätigt, dass das Getriebe ohne Modifikationen für verschiedene Streuerplattformen verwendet werden kann und vereinfacht die Ersatzteilhaltung für Händler und Servicewerkstätten.

Während des Betriebs nimmt die interne Lageranordnung sowohl die Radialkräfte der Scheiben- oder Schneckenreaktion als auch die durch die Verzahnungsgeometrie des Kegelrads erzeugten Axialkräfte auf. Beide Wellensitze sind mit Rillenkugellagern ausgestattet, die für die kombinierte Belastung im Nennbetrieb ohne Schmierstoffausfall ausgelegt sind. Das Ergebnis ist ein Düngerstreuergetriebe, das sich nahtlos in jedes Streusystem integriert, zuverlässig mit der Traktorantriebsquelle, der Wellenverbindungsgeometrie, den Lastschwankungen und der Streumechanismuskonstruktion harmoniert und von einem Servicetechniker mit Standardwerkzeug in weniger als einer Stunde ausgetauscht werden kann.

Anwendungsszenarien

Bedienungsanleitung

1. Visuelle und mechanische Vorbetriebsprüfung
Vor jedem Ausbringen des Düngers ist das Getriebegehäuse auf Risse, Beschädigungen durch Stöße oder sichtbaren Fettverlust an den Wellendichtungen zu überprüfen. Es ist sicherzustellen, dass alle vier Befestigungsschrauben mit dem vom Hersteller vorgegebenen Drehmoment angezogen sind. Lockere Schrauben ermöglichen Mikrobewegungen, die die Flanschfläche beschädigen und mit der Zeit das Eindringen von Feuchtigkeit begünstigen. Prüfen Sie, ob der Schutz der Zapfwellenantriebswelle intakt ist und die Kupplung zwischen Welle und Getriebe vollständig eingerastet und verriegelt ist. Alle festgestellten Mängel müssen behoben werden, bevor der Traktor gestartet wird.

2. Korrekte Zapfwellenverbindung und Einrückung des niedrigen Drehzahlbereichs.
Schließen Sie die Antriebswelle an den 540-U/min-Zapfwellenstutzen des Traktors an und vergewissern Sie sich, dass der Schnellverschlussring hörbar einrastet. Schalten Sie beim Kaltstart oder nach längerer Lagerung die Zapfwelle bei niedriger Motordrehzahl (ca. 800 bis 900 U/min an der Traktorkurbelwelle) ein, während der Traktor steht. Dadurch kann sich das Fett im CMN-SF11 verteilen. Düngerstreuergetriebe um vor dem Erreichen des vollen Drehmoments aufzuwärmen und durchzufließen, wodurch Kaltstart-Stoßbelastungen auf die Kegelräder und Lagerringe vermieden werden.

3. Anfahren und Beschleunigen auf der Rennstrecke
Sobald der Traktor fährt und das Vorgewende freigeräumt ist, erhöhen Sie die Motordrehzahl allmählich, bis die Zapfwelle die Nenndrehzahl von 540 U/min erreicht hat. Lassen Sie die Streuscheiben oder die Förderschnecke ihre volle Betriebsdrehzahl erreichen, bevor Sie die Behälterklappe öffnen oder den hydraulischen Förderantrieb aktivieren. Durch das allmähliche Hochfahren der Drehzahl wird der Trägheitsstoß vermieden, der Zahnräder beschädigen oder Keilwellennuten im Getriebe des Düngerstreuers beschädigen kann, wenn ein voll beladener Behälter gleichzeitig mit voller Scheibendrehzahl und Behälteröffnung in Betrieb genommen wird.

4. Überwachung während der Sitzung auf abnormale Anzeichen
Achten Sie während der Streuvorgänge regelmäßig auf ungewöhnliche Geräusche aus dem Getriebebereich. Dazu gehören hohe Pfeiftöne, die auf ein defektes Lager hindeuten können, oder Klappergeräusche, die auf eine lockere Schraube oder Verschleiß an der Antriebswelle schließen lassen. Eine erhöhte Betriebstemperatur am Gehäuse, die Sie bei einer kurzen manuellen Prüfung (bei ausgeschaltetem Nebenantrieb) feststellen können, deutet auf unzureichende Schmierung oder Überlastung hin. Durch die umgehende Behebung dieser Warnsignale vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten aufgrund eines Getriebeausfalls mitten im Feld während eines kurzen Wetterfensters.

5. Korrekte Zapfwellenabschaltung am Ende der Fahrt.
Am Vorgewende und bei leerem Streubehälter sollte die Zapfwelle ausgekuppelt werden, bevor die Traktordrehzahl unter die Mindestdrehzahl sinkt, bei der die Streuscheiben stabil laufen. Ein plötzliches Auskuppeln der Zapfwelle bei voller Motordrehzahl erzeugt einen Drehmomentstoß im Antriebsstrang, da die Massenträgheit der Streuscheiben gegen den Bremswiderstand der blockierten Eingangswelle über das Getriebe wirkt. Wenn möglich, sollte die Motordrehzahl vor dem Auskuppeln der Zapfwelle auf Leerlaufdrehzahl reduziert werden, damit die Rotationsenergie allmählich im Getriebe abgebaut werden kann.

6. Reinigung nach Gebrauch und Korrosionsschutz
Düngerrückstände auf der Oberfläche des Getriebegehäuses sind hygroskopisch und beschleunigen die Korrosion von Gusseisen, Gewinden und Dichtungsbohrungen. Nach jedem Ausbringen des Düngers sollten Sie alle Außenflächen des Getriebes mit einem Wasserstrahl oder Druckluft von den Düngerresten befreien. Achten Sie dabei besonders auf den Bereich um die Wellenaustritte, wo sich Düngerstaub an den Dichtflächen ablagert. Trocknen Sie die Oberfläche und tragen Sie bei längerer Lagerung des Streuers (über eine Woche) einen dünnen Korrosionsschutzspray auf blanke Metallstellen auf.

How to Select the Right Gearbox for Fertilizer Spreader

1. Bestätigen Sie die Spezifikation der Stromversorgung.
Prüfen Sie, ob der Streuer über die Traktorzapfwelle (540 U/min oder 1000 U/min), einen Hydraulikmotor oder ein bordeigenes Diesel- oder Elektroaggregat angetrieben wird. Das Getriebe CMN-SF11 ist für eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min und eine Leistung von 15 kW / 20 PS ausgelegt. Falls Ihr Traktor nur mit 1000 U/min Zapfwellendrehzahl arbeitet, ist entweder ein anderes Getriebe oder eine Untersetzungswelle erforderlich. Betreiben Sie ein für 540 U/min ausgelegtes Getriebe niemals mit 1000 U/min Zapfwellendrehzahl, da dies die Drehzahl von Zahnrädern und Lagern überschreitet und die Lebensdauer erheblich verkürzt.

2. Passen Sie das Übersetzungsverhältnis an die erforderliche Scheibendrehzahl an.
Das technische Datenblatt des Streuerherstellers gibt die für die gewünschte Streubreite und Ausbringmenge erforderliche Drehzahl der Scheiben- oder Schneckenwelle an. Prüfen Sie, ob das Getriebeübersetzungsverhältnis in Kombination mit der verfügbaren Zapfwellendrehzahl die korrekte Ausgangsdrehzahl liefert. Das CMN-SF11 bietet ein Übersetzungsverhältnis von 1:1, d. h. die Scheibendrehzahl entspricht der Zapfwellendrehzahl. Falls die Scheibenbaugruppe eine andere Wellendrehzahl benötigt, prüfen Sie vor der Bestellung, ob ein Getriebe mit Zwischenstufe oder ein Getriebe mit variabler Drehzahl besser für die Anwendung geeignet ist. Die Wahl des Getriebeübersetzungsverhältnisses des Düngerstreuers hat direkten Einfluss auf die Genauigkeit der Streubreite.

3. Drehmomentkapazität gegenüber der Verteilungslast prüfen.
Berechnen Sie das Drehmoment an der Getriebeausgangswelle anhand der Scheiben- oder Schneckenlast bei der vorgesehenen Ausbringmenge und Materialdichte. Bei Düngemitteln, die schwerer als Standard-NPK-Granulat sind, wie z. B. Agrarkalk oder Nassmistkompost, steigt das Drehmoment deutlich gegenüber den Nennwerten für Standardgranulate. Das CMN-SF11 ist für ein Dauerdrehmoment von 265 Nm ausgelegt. Prüfen Sie vor der Installation, ob dieser Wert für Ihr schwerstes vorgesehenes Material ausreicht. Der Betrieb eines Getriebes über seinem Nenndrehmoment führt zu beschleunigtem Zahnradverschleiß, Lagerüberlastung und vorzeitigem Dichtungsausfall.

4. Abmessungen der Montageflansch- und Wellenschnittstelle prüfen.
Das Getriebe muss ohne Modifikationen direkt an den Rahmen des Streuers oder die Getriebebefestigungsaufnahme geschraubt werden. Ermitteln Sie den Lochkreisdurchmesser, die Anzahl der Schraubenlöcher, die Flanschflächenmaße und die Wellenbohrungsprofile (Durchmesser, Keilnutbreite, Keilnuttiefe) aus dem Servicehandbuch des Streuers oder vom zu ersetzenden Gerät. Vergleichen Sie diese mit der Maßzeichnung CMN-SF11 auf der Produktseite. Maßabweichungen am Befestigungsflansch führen zu einer Wellenfehlausrichtung, die das Eingangslager überlastet und die Dichtungen innerhalb weniger Betriebsstunden zerstört.

5. Beurteilung des Arbeitszyklus und der täglichen Betriebsstunden
Landwirtschaftliche Getriebe für Düngerstreuer sind für einen bestimmten Betriebszyklus ausgelegt, der üblicherweise in Stunden pro Tag oder als Dauer- bzw. Intervallbetrieb angegeben wird. Ein Streuer, der während der Ausbringungsphase im Frühjahr acht bis zehn Stunden täglich unter Volllast läuft, stellt andere Anforderungen an das Getriebe als ein Gerät, das ein bis zwei Stunden pro Woche auf einem kleinen Betrieb eingesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass der Nennbetriebszyklus des CMN-SF11 Ihrem geplanten Betriebsmuster entspricht. Für gewerbliche Betriebe mit langen täglichen Betriebszeiten empfiehlt es sich, während der Spitzenzeiten ein Ersatzgerät bereitzuhalten, um potenzielle Ausfallzeiten zu minimieren.

6. Betriebsumgebung und Materialverträglichkeit bewerten
Düngemittel unterscheiden sich erheblich in ihrer korrosiven Wirkung auf Getriebekomponenten. Ammoniumnitratlösungen und flüssiges UAN sind stark korrosiv gegenüber blankem Eisen und Standard-NBR-Dichtungen. Granulierter Harnstoff und Kaliumchlorid sind hygroskopisch und setzen sich bei hoher Luftfeuchtigkeit an den Dichtflächen ab. Das Gusseisengehäuse CMN-SF11, die chemikalienbeständigen Dichtungsmaterialien und die Korrosionsschutzbeschichtung sind speziell für die Kompatibilität mit granulierten und festen NPK-Düngemitteln ausgewählt. Bei flüssigen Düngemitteln kontaktieren Sie bitte CMN Transmission, um die Eignung der Dichtungs- und Gehäusematerialien vor der Bestellung zu bestätigen.

Fertilizer Spreader Gearbox and PTO Driveline Shaft

Das Getriebe des Düngerstreuers und die Zapfwelle (PTO) bilden zwei Hälften eines kompletten Kraftübertragungssystems. Die Zapfwelle (PTO) ist das rotierende Antriebselement, das den hinteren Abtriebszapfen der Traktorzapfwelle mit der Eingangskupplung des Streuergetriebes verbindet. Sie gleicht alle Winkel- und Längenänderungen aus, die beim Wenden des Traktors, beim Überfahren von unebenem Gelände und bei Positionsänderungen relativ zum gezogenen oder angebauten Streuer auftreten. Kreuzgelenke an beiden Enden der Welle gleichen diese Winkeländerungen aus und gewährleisten gleichzeitig eine kontinuierliche Kraftübertragung. Die teleskopierbaren Innen- und Außenrohre ermöglichen das Aus- und Einfahren der Welle, um den sich ändernden Abstand zwischen Traktoranbau und Streuerrahmen während der Feldarbeit zu kompensieren.

Bei traktorbetriebenen Düngerstreuern überträgt die Zapfwelle (PTO) über die Zapfwellekupplung und das Untersetzungsgetriebe eine Drehzahl von 540 U/min von der Traktorkurbelwelle auf die Eingangswelle des Düngerstreuergetriebes CMN-SF11. Das Getriebe wandelt diese Eingangsleistung in das korrekte Drehmoment und die Drehrichtung für den jeweiligen Streumechanismus um, sei es ein Paar rotierender Streuscheiben, ein Radialstreuer oder eine Förderschnecke. Die Antriebswelle muss hinsichtlich Durchmesser, Kreuzgelenkkapazität und Wandstärke so dimensioniert sein, dass sie das vom Getriebe unter anspruchsvollsten Streubedingungen geforderte Spitzendrehmoment aufnehmen kann. Dazu gehören beispielsweise das Anfahren mit vollem Behälter und das Durchfahren von dichtem, nassem Dünger, der sich auf der Förderschnecke abgelagert hat.

Die Auswahl passender Zapfwellen- und Getriebekomponenten erfordert die Beachtung mehrerer Schnittstellenmaße: den Zapfwellenstumpfdurchmesser und die Verzahnungsanzahl am Traktor (typischerweise 1-3/8 Zoll, 6 Zähne für 540 U/min), das Eingangswellenprofil des CMN-SF11-Getriebes, die minimale und maximale Betriebslänge der Antriebswelle bei maximalem Ausschlag des Düngerstreuers sowie den zulässigen Winkel des Kreuzgelenks bei maximalem Lenkeinschlag. Nicht passende Verzahnungsprofile, unterdimensionierte Gelenke oder eine Antriebswelle, die bei engen Kurven in ihren Teleskoprohren aufsetzt, sind häufige Ursachen für Antriebsstrangausfälle, die sowohl die Zapfwelle als auch das Getriebe beschädigen. Zapfwellenantriebswelle und das Getriebeeingangslager. Das technische Team von CMN Transmission berät Sie gerne zur Auswahl einer kompatiblen Nebenabtriebswelle für CMN-SF11-Anwendungen in jeder spezifischen Streuerkonfiguration.

Der Schutz der Zapfwelle, ein Kunststoff- oder Stahlrohr, das die rotierende Antriebswelle umschließt und durch Ketten am Traktor und am Streuerrahmen befestigt ist, ist eine zwingende Sicherheitsvorkehrung und muss während der gesamten Nutzungsdauer der Baugruppe in einwandfreiem Zustand sein. Ein beschädigter Schutz, der die rotierende Welle berührt, erzeugt Reibungshitze, die trockene Erntereste entzünden und einen Brand verursachen kann. Fehlt der Schutz, ist die rotierende Welle ungeschützt, was eine erhebliche Gefährdung für den Fahrer und Umstehende darstellt. CMN Transmission bietet als Teil seines Sortiments an Getrieben und Zapfwellenzubehör für die Landwirtschaft Ersatzantriebswellen und Schutzbaugruppen an. Damit wird die komplette Wartung des Antriebsstrangs aus einer Hand ermöglicht und die Beschaffung für Flottenbetreiber und Werkstätten, die große Streuerflotten betreuen, deutlich vereinfacht.

Getriebe für Schlegelmäher vs. Getriebe für Düngerstreuer

Was ist ein Schlegelmäher-Getriebe?

Das Getriebe eines Schlegelmähers ist die zentrale Kraftumwandlungskomponente eines zapfwellengetriebenen Schlegelmähers. Es wandelt das Drehmoment des Traktorantriebs in die hohe Drehzahl um, die zum Antreiben des Rotors mit den schwingenden Schlegelmessern oder Y-Messern benötigt wird, welche die Vegetation schneiden. Diese Getriebe erhöhen die Rotordrehzahl typischerweise deutlich über die 540 U/min der Zapfwellen-Eingangsdrehzahl. Mithilfe eines Kegel- oder Schrägverzahnungsgetriebes wird die für das saubere Schneiden von holzigen Stängeln und dichtem Gras erforderliche Messerspitzengeschwindigkeit erreicht. Das Gehäuse besteht aus Gusseisen oder Aluminium-Druckguss, die inneren Zahnradsätze aus einsatzgehärtetem legiertem Stahl, um den anhaltenden Vibrationen und Stoßimpulsen standzuhalten, die durch den Kontakt der Messer mit Stängeln, Steinen und vergrabenem Material entstehen. Regelmäßige Schmierung, üblicherweise mit Getriebeöl statt Fett, ist unerlässlich, um die durch den drehzahlsteigernden Zahneingriff entstehenden hohen Betriebstemperaturen zu beherrschen.

Vorteile von Schlegelmäher-Getrieben

• Hohe Klingenspitzengeschwindigkeit: Durch das Übersetzungsverhältnis wird die für saubere, mulchartige Schnitte bei zäher Vegetation wie Brombeeren, jungen Bäumen und hohem Gras erforderliche Rotordrehzahl erreicht, ohne dass eine Zapfwelle mit höherer Drehzahl am Traktor benötigt wird.
• Stoßdämpfungstoleranz: Die Getriebegehäuse und Zahnradsätze von Schlegelmähern sind so konstruiert, dass sie wiederholte Stoßbelastungen durch das Auftreffen der Klingen auf versteckte Steine, Erdhügel und holzige Wurzelkronen absorbieren und so die Zapfwelle des Traktors vor Materialermüdung schützen.
• Breites Anwendungsspektrum: Von der Pflege der Straßenrandvegetation und der Rodung von Obstplantagen bis hin zur Weideerneuerung und dem Mähen von Zierrasen kann ein einziger Schlegelmäher-Getriebetyp Geräte für ein breites Spektrum an Schneidaufgaben antreiben.
• Kompakte Leistungsdichte: Die zahnradgetriebene Drehzahlerhöhung innerhalb eines kompakten Gehäuses ermöglicht es, mit einem relativ niedrigen Zapfwellendrehmoment die Messerspitzengeschwindigkeit eines viel größeren Direktantriebssystems zu erzeugen, wodurch der Einsatz von Kompakttraktoren auf breiten Mähwerkskörpern möglich wird.

Anwendungsbereiche von Schlegelmäher-Getrieben

• Straßenrand- und Grünstreifenmanagement: Lokale Behörden und Straßenbauunternehmen nutzen von diesen Getrieben angetriebene Schlegelmäher, um die Vegetation am Straßenrand zurückzuschneiden, die Sichtverhältnisse zu verbessern und Entwässerungskanäle instand zu halten.
• Bodenpflege in Obstplantagen und Weinbergen: Bei der Bekämpfung von Gras und Unkraut zwischen den Reihen in mehrjährigen Anbausystemen werden Schlegelmäher eingesetzt, um das Schnittgut an Ort und Stelle zu mulchen, anstatt es zusammenzurechen und zu entfernen.
• Paddocksanierung und Unkrautbekämpfung: Auf dicht bewachsenen Weideflächen mit Ampfer, Disteln und Adlerfarn werden Schlegelmäher eingesetzt, um den Unkrautbestand zu schwächen und die Erholung der Grasnarbe ohne den Einsatz von Chemikalien zu ermöglichen.

Was ist ein Düngerstreuergetriebe?

Ein Düngerstreuergetriebe, auch Düngerverteilergetriebe genannt, ist ein landwirtschaftliches Getriebe, das am Antriebspunkt eines traktormontierten oder -gezogenen Düngerstreuers angebracht ist. Es erhält die Drehbewegung von der Zapfwelle des Traktors mit einer Standarddrehzahl von 540 U/min und leitet diese Kraft über ein 90°-Kegelradgetriebe an die horizontalen Streuscheiben oder vertikalen Förderschneckenwellen weiter, die den Granulat- oder Pulverdünger auf dem Feld verteilen. Im Gegensatz zu Getrieben von Schlegelmähern sind Düngerstreuergetriebe typischerweise auf ein festes Übersetzungsverhältnis nahe 1:1 ausgelegt, wobei die Drehmomentkonstanz und die Richtungsänderung Vorrang vor der Drehzahlerhöhung haben. Sie sind auf Korrosionsbeständigkeit gegenüber Düngemitteln, Zuverlässigkeit bei langen täglichen Betriebsstunden während der Frühjahrs- und Herbstausbringung sowie auf Kompatibilität mit gängigen Streuerplattformen von Herstellern wie Amazone, Kverneland und BOGBALLE ausgelegt.

Vorteile von Düngerstreuergetrieben

• Gleichmäßige Drehmomentabgabe: Ein festes Verhältnis von 1:1 gewährleistet, dass die Scheibengeschwindigkeit und das Streubild während des gesamten Arbeitsgangs stabil bleiben, wodurch die Nährstoffstreifenbildung vermieden wird, die bei Schwankungen der Scheibengeschwindigkeit auftritt.
• Korrosionsbeständige Konstruktion: Gehäuse aus Gusseisen mit chemikalienbeständigen Wellendichtungen und Korrosionsschutzbeschichtungen vertragen den kontinuierlichen Kontakt mit NPK-Granulat, Harnstoff, Ammoniumnitrat und Kalk, die leichtere Materialien schnell zersetzen würden.
• Wartungsarme Intervalle: Die werkseitig eingefüllten Fette sind für mehr als 500 Betriebsstunden ausgelegt, wodurch der Wartungsaufwand während der Saison reduziert wird und der Streuer während des gesamten kurzen Anwendungszeitraums produktiv bleibt.
• Plattformaustauschbarkeit: Die Kompatibilität der Abmessungen mit verschiedenen Streuplattformdesigns führender europäischer und nordamerikanischer Hersteller ermöglicht einen unkomplizierten Austausch im Aftermarket ohne individuelle Anpassungen.

Anwendungsbereiche von Düngerstreuergetrieben

• Getreideanbau im großen Stil: Antrieb des Doppelscheibenstreumechanismus an großen gezogenen Streuern, die große Felder in einem Arbeitsgang bei Vorsaat- oder Nachdüngungskampagnen bearbeiten.
• Präzisionsanwendung mit variabler Ausbringungsmenge: Unterstützung von GPS-gesteuerten Steuergeräten, die die Scheibendrehzahl und die Ausbringungsmenge in Echtzeit auf Basis von Feldvorgaben anpassen, um eine wirtschaftlich effiziente Nährstoffausbringung zu gewährleisten.
• Ausbringung von Kalk und Bodenverbesserungsmitteln: Bereitstellung des robusten Drehmoments, das für den Antrieb von Scheiben erforderlich ist, die schwerere, gröbere Zuschlagstoffe wie Agrarkalk und granulierten Gips in kommerziellen Mengen verteilen.

Direkter Vergleich

Warum sollten Sie sich für die Düngerstreuergetriebe von CMN Transmission entscheiden?

Die Korea CMN Transmission Co., Ltd. wurde im Jahr 2000 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republik Korea. Mit über 100 Mitarbeitern in Forschung, Entwicklung, Fertigung und weltweitem Vertrieb hat sich CMN Transmission in mehr als zwei Jahrzehnten zu einem der anerkanntesten Spezialanbieter von Landwirtschaftsgetrieben auf dem internationalen Markt entwickelt. Unsere Produkte werden in über 60 Länder weltweit exportiert und beliefern Erstausrüster, Ersatzteilhändler und unabhängige Landmaschinenhändler in allen wichtigen Agrarregionen.

Unsere Produktionskapazität übersteigt 500.000 Getriebeeinheiten pro Jahr. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001-zertifiziertem Qualitätsmanagement und die Getriebe sind CE-gekennzeichnet für den europäischen Markt. Dank dieser Produktionsmenge können wir unser gesamtes Standard-Sortiment an Landwirtschaftsgetrieben auf Lager halten und direkt ab Lager liefern. So vermeiden wir die langen Lieferzeiten, die kleinere Anbieter ihren Kunden in Spitzenzeiten wie der Frühjahrs- und Herbstaussaat oft in Kauf nehmen. Jedes Getriebe, das unser Werk verlässt, durchläuft eine mehrstufige Qualitätsprüfung. Diese umfasst die Maßprüfung, die Analyse des Zahneingriffs, einen Drehmomenttest und die Überprüfung der Verpackung, bevor es für den Versand freigegeben wird.

Das Produktsortiment von CMN Transmission umfasst Getriebe für Rotationsmäher, Bodenfräsen, Futtermischer, Rotationsmäher, Düngerstreuer, Schlegelmäher, Erdbohrer, Rundballenpressen, Quaderballenpressen, Scheibenmäher, Kreisberegnungsanlagen, Hydraulikantriebe, Silagemaschinen, Obstbauspritzen, Rotationsrechen, Mähdrescher, Getreidelager, Getreidetransport, Maispflücker, Schneidbalken und Geflügelfütterungsanlagen. Damit decken wir fast tausend verschiedene Spezifikationen ab. Unser ergänzendes Produktsortiment umfasst Zapfwellen, Kreuzgelenke, Gabeln, Teleskoprohre, Drehmomentbegrenzer, Wellenabdeckungen, Antriebswellenadapter, Kupplungen, Lager, Schneidmesser, Antriebsketten und Kettenräder. So können Kunden komplette Antriebseinheiten von einem einzigen, technisch kompetenten Lieferanten beziehen, anstatt mehrere Lieferanten für Einzelkomponenten zu beauftragen.

Unsere Getriebe für Düngerstreuer werden in die USA, nach Kanada, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, Russland, Indien, Thailand, Vietnam, in die Türkei, nach Australien, Neuseeland und in zahlreiche weitere Länder exportiert. Unsere Kundenbeziehungen reichen von Einzelabnehmern, die ein einzelnes Ersatzteil benötigen, bis hin zu großen OEM-Verträgen mit Tausenden von Getrieben pro Produktionsjahr. Wir bieten kundenspezifische Konstruktionen auf Basis von Zeichnungen und technischen Spezifikationen für Landwirtschaftsgetriebe, Zapfwellen und zugehörige Antriebskomponenten an. Prototypenentwicklung, Vorserienmusterprüfung und Serienproduktion werden von unserem Werk in Korea aus gesteuert.

Häufig gestellte Fragen

F: Mit welchen Düngerstreuermodellen ist das Getriebe CMN-SF11 kompatibel?
A: Das CMN-SF11 ist maßlich auf die Getriebespezifikationen der Original-Düngerstreuer der Serien Amazone ZA und ZA-M abgestimmt. Dies umfasst den Lochkreis des Montageflansches, die Wellenbohrungsprofile und die Gehäuseabmessungen. Es ist außerdem mit einer Reihe weiterer europäischer und nordamerikanischer Doppelscheibenstreuer kompatibel, die die gleiche branchenübliche Winkelgetriebe-Montagegeometrie verwenden. Um die Kompatibilität mit Ihrem Modell zu prüfen, kontaktieren Sie CMN Transmission bitte mit Angabe der Marke, des Modells und der Abmessungen Ihres vorhandenen Streuers. Wir prüfen die Kompatibilität dann vor Ihrer Bestellung.

F: Welcher Getriebeölstand und welche Schmierstoffart ist für den Düngerstreuer CMN-SF11 korrekt?
A: Das CMN-SF11 verwendet Lithiumkomplex-Hochdruckfett (EP2) als Schmiermittel anstelle von Getriebeöl. Daher verfügt dieses Getriebe über keinen Ölmessstab oder Schauglas. Das Getriebe wird werkseitig mit Fett befüllt und ist für 500 Betriebsstunden unter normalen Feldbedingungen wartungsfrei ausgelegt. Die Schmierung wird über die Schmiernippel an beiden Lagergehäusen mit einer Handfettpresse erneuert. Überfüllung ist zu vermeiden, da überschüssiges Fett den Dichtungsraum unter Druck setzt und zu vorzeitigem Ausfall der Lippendichtung führen kann. Verwenden Sie kein Getriebeöl anstelle der angegebenen Fettmenge.

F: Welches Übersetzungsverhältnis hat das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11 und kann es geändert werden?
A: Das CMN-SF11 arbeitet mit einem festen Übersetzungsverhältnis von 1:1. Das bedeutet, dass sich die Abtriebswelle mit der gleichen Drehzahl wie die Antriebswelle dreht und bei Anschluss an eine Standard-Zapfwelle (540 U/min) 540 U/min an die Streuscheibe abgibt. Dieses Übersetzungsverhältnis wird durch den passenden Kegelradsatz im Gehäuse bestimmt und kann nicht vor Ort angepasst werden. Benötigt Ihr Streuer eine andere Abtriebsdrehzahl oder einen variablen Drehzahlbereich, ist ein anderes Getriebemodell erforderlich. CMN Transmission bietet auf Anfrage kundenspezifische Konfigurationen für abweichende Übersetzungsverhältnisse an.

F: Kann der CMN-SF11 an einem Traktor mit 1000 U/min Zapfwellendrehzahl verwendet werden?
A: Nein. Das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11 ist speziell für eine Zapfwellenaufnahme von 540 U/min bei 15 kW / 20 PS ausgelegt. Der Betrieb mit einer Zapfwellenaufnahme von 1000 U/min überschreitet die Nenndrehzahl der Kegelräder und den Lagerdurchmesser (DN-Wert), was innerhalb kurzer Zeit zu beschleunigtem Verschleiß und Überhitzung führt. Falls Ihr Traktor nur über eine 1000-U/min-Zapfwelle verfügt, sollten Sie entweder eine Adapterwelle von 1000 auf 540 U/min verwenden oder ein Getriebe wählen, das für eine 1000-U/min-Zapfwelle ausgelegt ist. Die Verwendung des Geräts über seiner Nenndrehzahl hinaus führt außerdem zum Erlöschen der Produktgarantie.

F: Sind Getriebeteile für den Düngerstreuer CMN-SF11 erhältlich, falls interne Komponenten ausgetauscht werden müssen?
A: Ja. CMN Transmission hält ein Ersatzteillager für die wichtigsten Verschleißteile des CMN-SF11 bereit, darunter Wellendichtringe für Ein- und Ausgangswelle, Rillenkugellager für beide Wellensitze sowie komplette Getriebesätze für Geräte, die durch Steinschlag oder Überlastung beschädigt wurden. Bitte erfragen Sie die aktuellen Lagerbestände und Lieferzeiten bei unserem Ersatzteilteam. Für die meisten Standardkomponenten kann ein Expressversand organisiert werden, um Ausfallzeiten während der Hauptsaison für die Ausbringung von Streugut zu minimieren.

F: Woran erkenne ich, ob das Getriebe meines Düngerstreuers ausgetauscht oder nur gewartet werden muss?
A: Mehrere Anzeichen deuten darauf hin, dass ein Getriebe das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat und komplett ausgetauscht werden muss: anhaltender Fettverlust an den Wellenauslässen, der innerhalb weniger Stunden nach dem Dichtungswechsel wieder auftritt, deutet auf Riefen an der Wellenoberfläche hin, die die Dichtlippe nicht mehr tragen können; übermäßige Zahnradgeräusche oder Vibrationen, die auch nach erneuter Schmierung anhalten, deuten auf Zahnverschleiß hin; messbares Wellenspiel, das die zulässige Lagerluft überschreitet; und Gehäuserisse oder Beschädigungen durch Stöße, durch die Feuchtigkeit in die internen Komponenten eindringen kann. Dichtungswechsel und Lagertausch während der Saison sind wirtschaftlich; ein Gehäuseriss oder ein zerstörter Zahnradsatz rechtfertigt in der Regel den Austausch des gesamten Getriebes.

F: Wie lange ist die Lieferzeit für das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11 und welche Versandoptionen stehen zur Verfügung?
A: Standardmäßig lagernde Einheiten des CMN-SF11 werden in der Regel innerhalb von 3 bis 5 Werktagen nach Auftragsbestätigung versandt. Für Bestellungen mit kritischer Lieferzeit steht internationaler Expressversand (DHL, FedEx, UPS) zur Verfügung. Die Lieferung erreicht die wichtigsten Agrarmärkte in Europa, Nordamerika und Ozeanien üblicherweise innerhalb von 7 bis 12 Werktagen. Bei größeren OEM- oder Händlerbestellungen kann der Seetransport über unser Logistikteam zu deutlich günstigeren Stückkosten organisiert werden. Bitte kontaktieren Sie CMN Transmission mit Angabe Ihres Zielhafens und der benötigten Menge, um ein individuelles Frachtangebot zu erhalten.

F: Nimmt CMN Transmission kundenspezifische Aufträge für landwirtschaftliche Getriebe zur Verwendung in Düngerstreuern an?
A: Ja. CMN Transmission verfügt über ein eigenes Entwicklungsteam, das kundenspezifische Getriebe für die Landwirtschaft entwickelt – sowohl für OEM-Hersteller von Düngerstreuern als auch für Spezialanwendungen. Der kundenspezifische Umfang kann geänderte Übersetzungsverhältnisse, alternative Gehäusekonfigurationen, nicht standardmäßige Wellenprofile, spezielle Oberflächenbeschichtungen für korrosive Umgebungen und modifizierte Flanschgeometrien umfassen. Kunden werden gebeten, eine Zeichnung oder detaillierte Spezifikation zur Prüfung einzureichen. Anschließend erstellt unser Entwicklungsteam eine Machbarkeitsstudie und einen beispielhaften Zeitplan. Für kundenspezifische Konfigurationen gelten Mindestbestellmengen.

F: Wie sollte ich das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11 lagern, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird?
A: Vor der Einlagerung des Getriebes reinigen Sie die Außenseite gründlich, um alle Düngemittelreste zu entfernen, und besprühen Sie die freiliegenden Metallflächen mit einem dünnen Film Korrosionsschutzöl. Drehen Sie die Eingangswelle einige volle Umdrehungen von Hand, um das Fett gleichmäßig zu verteilen und sicherzustellen, dass die Lagerringe gefettet sind, bevor das Gerät längere Zeit stillsteht. Lagern Sie das Gerät trocken und fern von korrosiven Düngemittelsäcken, Chemikalienbehältern und direkter Feuchtigkeit. Wurde das Gerät aufgrund eines Defekts während der Saison von einem Düngerstreuer ausgebaut, lassen Sie die Wellendichtungen an Ort und Stelle, um die internen Komponenten während der Lagerung bis zur Reparatur sauber zu halten.

F: Über welche Zertifizierungen verfügt das Getriebe des Düngerstreuers CMN-SF11?
A: Das CMN-SF11 wird von CMN Transmission (Korea CMN Transmission Co., Ltd.) unter Einhaltung eines nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagementsystems und der CE-Kennzeichnungsvorschriften für Landmaschinenkomponenten im Europäischen Wirtschaftsraum gefertigt. Die ISO-9001-Zertifizierung deckt den gesamten Produktionszyklus ab – von der Wareneingangskontrolle der Rohmaterialien über die Bearbeitung, Wärmebehandlung und Montage bis hin zur Warenausgangskontrolle. Dadurch werden gleichbleibende Maß- und Leistungsstandards über alle Produktionschargen hinweg gewährleistet. Konformitätsbescheinigungen und Prüfberichte sind auf Anfrage für Kunden erhältlich, die Dokumentationen für ihre eigenen Qualitätssicherungssysteme oder für behördliche Zulassungen benötigen.

Kundenrezensionen

Michael Thompson, Getreideanbau, Vereinigte Staaten
„Wir bewirtschaften einen 1.300 Hektar großen Mischbetrieb in Iowa und haben im letzten Frühjahr das Getriebe unseres Amazone ZA-M-Streuers durch das CMN-SF11 ersetzt. Es passte perfekt, Unterlegscheiben waren nicht nötig, und die Montage mit den vorhandenen Befestigungsteilen verlief problemlos. Wir haben es während der Stickstoffdüngung im Frühjahr und Herbst rund 480 Stunden lang eingesetzt, und es hat einwandfrei funktioniert. Keine Lecks, keine Geräusche, und die Scheibendrehzahl blieb konstant. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zum Händlerpreis für ein Originalteil.“

Hans-Georg Wagner, Gemüseanbau, Deutschland
„Wir haben den CMN-SF11 für unseren Kverneland-Streuer bestellt und waren von der Qualität sehr positiv überrascht. Die Gehäuseverarbeitung ist sauber, die Wellendurchmesser passen exakt und das Gerät läuft leise. Wir haben es nun zwei Saisons lang eingesetzt, insgesamt etwa 700 Betriebsstunden, und der erste Fettwechsel zeigte sauberes Fett ohne Metallspäne. Der technische Support von CMN hat unsere Anfragen schnell beantwortet. Klare Kaufempfehlung für europäische Landwirte, die teure Originalersatzteile vermeiden möchten.“

Darren Kelly, Weide- und Viehmanagement, Australien
Ich bewirtschafte eine 900 Hektar große Schaf- und Rinderfarm in Queensland und wir streuen zweimal jährlich Kalk und Superphosphat auf dem gesamten Gelände aus. Das Originalgetriebe unseres Anhängestreuers gab während der Schafschur den Geist auf, und ich brauchte dringend Ersatz. CMN lieferte ihn mir innerhalb von elf Tagen nach der Bestellung, was ich ehrlich gesagt nicht erwartet hatte. Ich habe ihn mithilfe der Maßzeichnung auf der Website selbst in etwa 45 Minuten eingebaut. Seit der Installation sind nun fast 14 Monate vergangen, und er läuft immer noch einwandfrei, selbst nach dem Ausbringen von ziemlich grobkörnigem Kalk, der alles stark beansprucht.

Arnaud Bernard, Getreideanbau, Frankreich
„Wir setzen dieses Getriebe seit zwei Saisons in unserem Düngerstreuer im Pariser Becken ein. Anfangs war ich etwas skeptisch, ein asiatisches Bauteil für eine europäische Maschine zu kaufen, aber die Abmessungen sind tatsächlich identisch mit dem Original. Das Übersetzungsverhältnis von 1:1 ist stabil, die Kegelräder weisen selbst nach 600 Betriebsstunden kein merkliches Spiel auf, und die Dichtungen sind einwandfrei – kein Ölverlust. Der Kundenservice hat meine technischen Anfragen innerhalb von 24 Stunden beantwortet. Ich würde jederzeit wieder bestellen.“

Santiago Rodriguez, Landmaschinen, Argentinien
„Wir haben sechs Einheiten des CMN-SF11 für unsere Düngerstreuer in der Pampa gekauft. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Die Gehäuse aus Gusseisen sind hochwertig verarbeitet, die Dichtungen halten das Fett perfekt, selbst bei der Arbeit mit Harnstoff, der minderwertige Dichtungen stark angreift. Die Lieferzeiten wurden eingehalten, und die Exportverpackung kam unbeschädigt im Hafen von Buenos Aires an. Für Händler, die ein Amazone-kompatibles Ersatzteil zu einem wettbewerbsfähigen Preis suchen, ist dies eine sehr gute Option.“

Patrick Mitchell, Landwirtschaftliche Teile, Kanada
„Wir beliefern Händler in ganz Ontario und Quebec mit Ersatzteilen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und haben dieses Jahr das CMN-SF11 als kostengünstigere Alternative zu den OEM-Getrieben von Amazone in unseren Katalog aufgenommen. Das Feedback unserer Händler nach der ersten Frühjahrssaison war sehr positiv: Bisher gab es keine Garantieansprüche bei 23 gelieferten Einheiten, und zwei Händler haben bereits für ihren Herbstbestand nachbestellt. Das Produkt wird in stabilen Holzkisten geliefert, was sich bei einem dreiwöchigen Transport über den Atlantik als sehr vorteilhaft erweist. Wir werden unser Bestellvolumen für das nächste Jahr erhöhen.“

Rodrigo Almeida, Soja- und Maisanbau, Brasilien
„Mein Bruder und ich bauen in Mato Grosso do Sul Soja und Mais an, insgesamt etwa 1.800 Hektar. Wir haben zwei CMN-SF11 für unsere Düngerstreuer gekauft und waren sehr zufrieden. Die Montage war einfach, da die Maße mit dem Originalmodell identisch sind. Am meisten überrascht hat uns die Dichtigkeit: Wir arbeiten hier in einem sehr feuchten Klima, und trotzdem hatten wir nach fast 400 Betriebsstunden an keinem der Geräte Fettlecks. Der Kundenservice bei der Auftragsabwicklung war aufmerksam, und die Lieferzeit wurde eingehalten.“

James Harrison, Obst- und Weinbergsmanagement, Vereinigtes Königreich
Ich arbeite als Außendiensttechniker für einen großen Lohnunternehmer in Kent, der im Frühjahr sechs Düngerstreuer einsetzt. Dieses Jahr haben wir zwei Maschinen testweise auf CMN-SF11-Getriebe umgerüstet, um die bisher verwendeten Originalteile zu ersetzen. Nach 18 Wochen laufen beide Maschinen einwandfrei, und die Getriebe sind immer noch sauber und weisen keine Anzeichen von Ölaustritt auf. Der Einbau ging sogar etwas schneller als bei den Originalteilen, da die Dichtfläche der Flansche sehr plan ist und die Getriebe sofort und spaltfrei sitzen. Wenn die restliche Saison genauso verläuft, werden wir voraussichtlich den gesamten Fuhrpark umrüsten.

Marco Valentini, Obstbau, Italien
„Wir haben das CMN-SF11-Getriebe als Ersatz für das Originalgetriebe unseres Düngerstreuers in Venetien gekauft. Die Verarbeitungsqualität ist gut: sauber gegossen, präzise gefertigt und die Dichtungen waren bei Lieferung in einwandfreiem Zustand. Wir haben das Getriebe bereits über 350 Stunden problemlos im Einsatz gehabt. Die Kosten liegen bei fast der Hälfte des Originalersatzteils, die Leistung ist jedoch identisch. Einzig eine Montageanleitung in Italienisch wäre wünschenswert, aber die Maßzeichnung auf der Website ist übersichtlich, und wir konnten die Montage problemlos durchführen. Empfehlenswert.“