CMN-9.311-JCG フレイルモア用ギアボックス 減速比 1:3 50 HP 540 RPM 直角PTOギアボックス
CMN-9.311-JCG フレイルモア用ギアボックスは、最大 50 HP のトラクター向けに設計された直角 PTO ギアボックスで、標準の 540 RPM の動力取り出し入力を、固定の 1:3 減速比でより低いローター速度に変換します。球状黒鉛鋳鉄製で、精密研磨されたベベルギア (36/12 歯、モジュール 4.35) を備えたこの農業用フレイルモア用ギアボックスは、密集した草、雑草、作物の切り株、軽い低木を刈る際に発生する絶え間ない振動と衝撃荷重を吸収します。
CMN-9.311-JCG フレイルモア用ギアボックスは、最大 50 HP のトラクター用に設計された直角 PTO ギアボックスで、標準の 540 RPM の動力取り出し入力を固定 1:3 の減速比でローター回転数を低減します。精密研磨されたベベルギア (36/12 歯、モジュール 4.35) を備えた球状黒鉛鋳鉄製のこの農業用フレイルモア用ギアボックスは、密集した草、雑草、作物の切り株、軽い低木を刈る際に発生する絶え間ない振動と衝撃荷重を吸収します。強化されたハウジングは、内部のギアトレインとベアリングからほこり、植物の破片、水分を遠ざけ、ダブルリップオイルシールは長時間の圃場作業でも潤滑油を保持します。正味重量はわずか 21 kg なので、コンパクトおよび中型トラクターで作業機の総重量を管理しやすいサイズに抑えます。
14種類の交換可能な出力シャフト長(375 mm~1,500 mm)により、このトラクター用フレイルモアギアボックスは、狭いブドウ園用モアから幅広の牧草地用シュレッダーまで、幅広いフレイルドラム幅に対応します。入力シャフトは、世界中のほとんどの農業用トラクターに搭載されている汎用1 3/8インチ6スプラインPTOカップリングに対応しているため、取り付けにアダプターやカスタム加工は不要です。家畜の牧草地管理、道路脇の路肩の維持、ブドウ園や果樹園の下草除去など、どのような用途でも、CMN-9.311-JCGはプロのオペレーターがシーズンごとに頼りにするトルクと信頼性を提供します。CMN Transmissionは、すべてのユニットにCEおよびISO 9001認証、グローバルな部品供給、迅速な技術サポートを提供しています。

技術仕様
| モデル | CMN-9.311-JCG |
| 比率 | 1:3 |
| 歯 | 36/12 |
| モジュール | 4.35 |
| 出力(馬力) | 50馬力 |
| 定格入力 | 540回転/分 |
| 入出力の説明 | 1 3/8 Z6 / 光軸 |
| 体重(kg) | 21kg |
当社は、SGS/TÜVラインランドの支援を受けた第三者機関によるサプライヤー監査および企業検証を完了しました。この検証により、購入者は企業の身元、事業運営、サプライヤープロファイル、および一般的な製造能力を確認することができます。製品固有の検査報告書、資材文書、またはコンプライアンス記録は、注文要件に応じて提供可能です。
最小注文数量(MOQ): 製品の種類と注文数量に基づいて柔軟に設定できます。
サンプル: 新規のお客様は、適切な状況下であれば、1~5個のサンプルをリクエストできます。
混合注文: 異なるモデルの組み合わせも可能です。ただし、合計注文金額は約$1,500に達する必要があります。
小口注文: 1~2個からのご注文も承りますが、単価はやや高くなります。
リードタイム: 標準部品の場合は10~25営業日、特注部品の場合は20~45営業日、プロジェクトベースの機器の場合は45~120営業日。
取引条件: EXW、FOB、CIF、DAPは一般的に対応可能ですが、FCA、CFR、CPT、CIP、DDPの条件については個別に交渉可能です。
CMN-9.311-JCG フレイルモア用ギアボックスの寸法

| 長さ | -1 | -2 | -3 | -4 | -5 | -6 | -7 | -8 | -9 | -10 | -11 | -12 | -13 | -14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L(mm) | 375 | 500 | 615 | 670 | 700 | 780 | 810 | 950 | 1060 | 1140 | 1200 | 1250 | 1350 | 1500 |
| L1(mm) | 220 | 345 | 460 | 515 | 545 | 625 | 655 | 795 | 905 | 985 | 1045 | 1095 | 1195 | 1345 |
CMN-9.311-JCGフレイルモア用ギアボックスの主な特長
1. 動力伝達と速度変換
この540 RPMフレイルモア用ギアボックスは、トラクターのPTO回転数を1:3の固定ギア比で変換し、出力を約180 RPMに減速しながら、フレイルドラムに伝達されるトルクを3倍にします。精密なベベルギアペア(36歯と12歯)により、フレイルが密集した植生や不均一な地面に遭遇した場合でも、スムーズな噛み合い、低騒音、安定したローター回転速度が保証されます。一定のトルク出力により、急激な負荷スパイクによるローターの停止を防ぎ、作業機の切断幅全体にわたってクリーンで均一な切断を実現します。
2. 耐久性と構造保護
耐腐食性仕上げを施した球状黒鉛鋳鉄製の頑丈なフレイルモア用ギアボックスハウジングは、石、切り株、隠れた障害物との衝突による衝撃や振動を吸収します。内部のギアとシャフトは焼き入れ焼き戻し処理が施されており、表面硬度が高く、軟質合金製のものに比べてメンテナンス間隔が大幅に延長されます。各ユニットは出荷前に全負荷ベンチテストに合格しており、定格回転数540RPMで50HPの持続入力下でも、ギアトレイン、ベアリング、シールが仕様どおりに動作することが確認されています。
3. シール性と耐腐食性
入力軸と出力軸の両方に強化されたダブルリップ式フレイルモアギアボックスオイルシールを採用し、潤滑油の漏れを防ぐとともに、埃、植物の樹液、湿気がギア室に侵入するのを阻止します。ハウジングには防錆コーティングが施されており、湿った草、酸性土壌、農薬への長時間の暴露にも耐えます。高品質 フレイルモア用ギアボックス ベアリングにはグリースが予め充填され、密封されているため、自己潤滑性を維持し、メンテナンス頻度を低減するとともに、湿度の高い現場環境におけるアセンブリ全体の腐食を防ぎます。
4. モジュラー出力軸システム
CMN-9.311-JCGは、出力軸の長さが375mmから1,500mmまでの14種類あり、市販されているほぼすべてのフレイルモアのドラム幅に対応します。各出力軸は滑らかな(光学軸)形状で、高精度に研磨されているため、追加の加工なしでフレイルドラム、プーリー、またはカップリングに直接接続できます。このモジュール設計により、1つのギアボックスモデルで多くの農機具ブランドのフレイルモア用ギアボックスの交換部品として使用できるため、複数の農機具を扱う販売店や整備工場にとって部品在庫管理が簡素化されます。
5. 安全性および過負荷保護
このギアボックスは、PTO駆動軸に取り付けられた業界標準のスリップクラッチ、せん断ボルト、またはトルク制限装置と組み合わせるように設計されています。フレイルローターが大きな岩、フェンスの支柱、または埋まった破片に引っかかった場合、過負荷保護装置がトルクを遮断し、ギアトレインが損傷を与える衝撃を吸収する前に作動します。この仕組みにより、ギアボックス内部とトラクターの駆動系が保護され、作業時間が貴重な草刈りシーズン中に、高額な修理費用や予期せぬダウンタイムが発生するのを防ぎます。
6. 普遍的な互換性
1 3/8インチの6スプライン(Z6)入力シャフトは、北米、ヨーロッパ、オーストラリア、アジアで販売されている農業用トラクターの大部分に搭載されているPTO出力に適合します。標準的な接続には、アダプター、ブッシング、カスタムカップリングは必要ありません。ボルトパターンとハウジング寸法は、一般的な業界標準の取り付け規格に準拠しているため、このフレイルモア用PTOギアボックスは、多くの人気のある3点式フレイルモアフレームに、工場出荷時の交換部品またはアフターマーケット交換部品として、作業機の構造変更なしに直接ボルトで固定できます。

CMN-9.311-JCGフレイルモアのギアボックスの仕組み
フレイルモアのギアボックスは、トラクターとカッティングローターの間に設置される機械式の減速機です。その主な機能は、トラクターの動力取り出し装置から高速・低トルクの回転を受け取り、フレイルドラムを駆動するのに適した低速・高トルクの回転に変換することです。CMN-9.311-JCGでは、この変換は90度の角度で配置された一対の螺旋ベベルギアによって行われるため、このユニットは直角ギアボックスに分類されます。入力シャフトには12歯の小型ピニオンギアが取り付けられ、出力シャフトには36歯の大型リングギアが取り付けられています。出力ギアの歯数は入力ピニオンギアの3倍であるため、出力シャフトは入力の3分の1の速度で回転しながら、3倍のトルクを伝達します。
実際の現場での作業では、トラクターのオペレーターがPTOを作動させ、540 RPMの回転エネルギーをPTOドライブラインシャフトを通してギアボックスの入力に送ると、作業が始まります。1 3/8インチの6スプライン接続を介してPTOドライブラインに接続された入力シャフトは、ピニオンギアを540 RPMで回転させます。ピニオンの歯がリングギアにかみ合うと、出力シャフトでの回転速度は約180 RPMまで低下し、トルクはそれに比例して増加します。この出力シャフトは、取り付け方向に応じてギアボックスの下部または側面から伸びており、フレイルモアのロータードラムに直接接続されています。ドラムには、旋回リンクで取り付けられた複数のフレイルブレード(ナイフまたはハンマーとも呼ばれる)が取り付けられています。ドラムが減速回転すると、各フレイルは遠心力によって外側に振れ、非常に大きな切断エネルギーで植物に当たります。
直角ギア構成は、単なるパッケージング上の利便性だけではありません。回転軸を90度反転させることで、ギアボックスはPTO駆動ラインをトラクターから水平方向に走らせながら、フレイルドラムが進行方向に対して垂直な水平軸を中心に回転することを可能にします。このレイアウトはフレイルモアの動作原理の根幹を成すものであり、角度反転がなければ、作業機は回転面を変更するために複雑なベルトまたはチェーンシステムを必要とし、重量増加、摩擦損失、およびメンテナンス負担の増加につながります。
ハウジング内部では、フレイルモアのギアボックスオイルがギアチャンバーを規定レベルまで満たし、ギアの歯とテーパーローラーベアリングに連続的な飛沫潤滑を提供します。ギアが回転すると、オイルパンからオイルを吸い上げ、噛み合い面とベアリングレース全体にオイルを分配します。この飛沫潤滑システムは外部ポンプや配管を必要としないため、設計がシンプルで信頼性が高くなっています。適切なオイルレベルと定期的なオイル交換は、ギアトレインを保護するための最も重要なメンテナンス手順です。CMN Transmissionは、EP 90ギアオイルを点検プラグレベルまで満たし、最初のオイル交換は50時間の運転後、その後は200時間ごと、または1年ごとのいずれか早い方で交換することを推奨しています。

Application Areas
牧草地の維持管理と植生の粉砕
ギアボックスは、家畜の放牧地や牧草地で、草、雑草、クローバー、作物残渣を刈り取り、マルチングするために、フレイルドラムを駆動します。農家は、1:3の一定の減速比によって、細かく均一なマルチング材が生成され、それが速やかに分解され、土壌に栄養分を還元することを期待しています。トラクターのフレイルモアのギアボックスを使った定期的な牧草地の刈り込みは、雑草の種子散布を防ぎ、生育期間を通して望ましい飼料用牧草の健全な再生を促進します。
低木とイバラの駆除
直径25mmまでの密集した低木、イバラ、若木を刈り取る必要がある場合、CMN-9.311-JCGの高トルク出力は、標準的なロータリーモアでは実現できない切断力を発揮します。50HPの出力と1:3のギア比により、フレイルの先端に十分なエネルギーが供給され、木質の茎を細かく粉砕するため、別途チッパーや手作業による刈り取りは不要です。土地再生業者や林業では、このような植生管理作業に、高耐久性のフレイルモア用ギアボックス構成がよく使用されます。
ブドウ園と果樹園の畝下草刈り
オフセットアームを備えたコンパクトなフレイルモアは、従来のモアでは作業できないブドウの列や果樹の樹冠の下にも届きます。ギアボックスの出力軸は短く(375mmと500mmの2種類)、重量はわずか21kgと軽量設計のため、狭い場所を低速で走行する必要のある狭条作業機に適しています。フランス、イタリア、スペイン、カリフォルニアのブドウ園管理者は、このシステムを利用して、高価なブドウの根圏を傷つけることなく、被覆作物や下草を防除しています。
道路脇および市街地の路肩の維持管理
自治体の道路作業員や高速道路維持管理業者は、トラクターのアームにフレイルモアを取り付けて、道路脇、中央分離帯、土手沿いの草、雑草、低木を刈り取ります。ギアボックスは、ゴミ、砂利、隠れた硬い物体との頻繁な接触に耐え、ギアトレインに損傷を与えないようにする必要があります。CMN-9.311-JCGは鋳鉄製のハウジングと強化されたシールシステムを備えているため、破片の衝撃や融雪剤への曝露によって摩耗が加速されるような環境に最適です。
刈り株および作物残渣の管理
穀物収穫後、刈り株を細断することで分解が促進され、次の耕起や播種作業の準備が整います。1:3の減速比により、硬い穀物の茎、トウモロコシの茎葉、ヒマワリの茎などを土壌表面に触れた瞬間に素早く分解するのに十分なフレイル先端速度が得られます。この農業用フレイルモアのギアボックスを残渣処理に使用することで、必要な耕起回数を減らし、播種作業の繁忙期における燃料、労力、時間を節約できます。
太陽光発電所および送電線路沿いの植生管理
太陽光発電設備や送電線路では、パネルへの日陰を防ぎ、送電インフラへのアクセスを維持するために、定期的な植生管理が必要です。CMN-9.311-JCGを搭載したフレイルモアは、石が太陽光パネルやケーブルに飛散するリスクを最小限に抑え、きれいに刈り取った草を低飛散で処理します。これは、オープンブレード式ロータリーカッターに比べて大きな利点です。ギアボックスは、暑い気候での長時間の作業でも安定した性能を発揮し、広大な面積にわたって一貫した刈り取り品質を維持します。
スポーツ用芝生およびアメニティ用芝生
ゴルフコース、スポーツフィールド、公園などのグラウンド管理者は、ラフエリアの刈り込み、スカーフィング、サッチ除去にフレイルモアを使用します。見栄えの良い芝生を維持するには、フレイルモアのギアボックスアセンブリが一定の回転数でスムーズに動作し、刈り込みムラや芝の剥がれを防ぐ必要があります。CMN-9.311-JCGは、低振動のベベルギアメッシュと高精度な出力軸公差により均一な刈り込み高さを実現し、静音設計のため、住宅地やレクリエーションエリアに近い騒音に敏感な環境でも安心して使用できます。
土地の整地と敷地造成
建設や植栽の前に、草木が生い茂った区画では、大量の植生を除去する必要があることがよくあります。CMN-9.311-JCGを搭載したフレイルモアは、背の高い草、イラクサ、シダ、軽い低木など、様々な種類の植物を一度の作業で刈り取り、マルチングされた表面を残して、その後の作業に備えることができます。14種類の出力シャフト長オプションにより、作業者はギアボックスをワイドデッキ作業機に合わせて最適なものに調整でき、生産性を最大限に高め、土砂運搬や種まき作業の前に広い区画を刈り取るのに必要な作業回数を減らすことができます。

フレイルモアにCMN-9.311-JCGギアボックスを取り付ける方法
ステップ1:新しいギアボックスを取り付ける前に点検する
ギアボックスを梱包から取り出し、ハウジング、入力シャフトのスプライン、出力シャフトの表面、およびすべてのシール部分に輸送中の損傷がないか点検します。入力シャフトを手で回して、ギアが引っかかり、擦れる音、または過度の遊びがなくスムーズに回転することを確認します。ハウジング面からシャフト端までを測定して、正しい出力シャフトの長さのバリエーションが供給されていることを確認します。点検プラグを通してオイルレベルを確認します。CMNはギアボックスにEP 90ギアオイルを充填した状態で出荷しますが、取り付け前にレベルを確認してください。
ステップ2:芝刈り機フレームの取り付け面を準備する
フレイルモアのフレームにある取り付けプレートまたはフランジを清掃し、ギアボックスが平らに収まるのを妨げる可能性のある錆、古いガスケット材、塗料の堆積物、またはゴミを取り除きます。ギアボックスハウジングのフランジに対してボルト穴の位置を確認します。CMN-9.311-JCGは業界標準のボルトパターンに従いますが、古いまたは非標準の作業機では、パイロット穴をリーマ加工するか、アダプタープレートを製作する必要がある場合があります。平らで清潔な取り付け面は、均一な締め付け力を確保し、ベアリングのずれにつながるハウジングの歪みを防ぎます。
ステップ3:ギアボックスをフレームに位置決めしてボルトで固定する
ホイスト、天井クレーン、または2人作業でギアボックスを所定の位置に持ち上げます。重量は21kgで、取り扱いは可能ですが、形状のため一人で扱うのは困難です。出力シャフトをフレイルドラムハブまたはカップリングに合わせ、取り付けボルトをフランジの穴に通します。すべてのボルトを手で締めてから、作業機メーカーの仕様に従って十字型にトルクをかけます。均等に締め付けることで、ハウジングのずれを防ぎ、出力シャフトがドラムベアリングと同心状態を維持します。
ステップ4:出力シャフトをフレイルドラムに接続する
フレイルドラムハブを滑らかな出力シャフトにスライドさせて取り付け、芝刈り機メーカー指定のキー溝、止めねじ、またはクランプカラーで固定します。ドラムがハウジング、フレーム、またはスキッドに干渉することなく自由に回転することを確認します。ドラムエンドプレートとギアボックス面との間の隙間を複数の箇所で測定して、シャフトのアライメントを確認します。隙間が一定であれば、アライメントが適切です。この接続部でアライメントがずれていると、出力ベアリングとシールの摩耗が加速し、早期故障やオイル漏れの原因となります。
ステップ5:PTOドライブシャフトを取り付ける
PTOドライブラインヨークを1 3/8インチの6スプライン入力シャフトにスライドさせ、ヨークロックピンまたはカラーで固定します。ドライブラインシャフトの長さがトラクターのPTOとギアボックス入力間の作業距離に合っていることを確認します。ドライブラインは、3点ヒッチの動きのために両方向に移動できるように、約半分まで伸縮させる必要があります。ユニバーサルジョイントの動作角度が、作業機を上げ下げした位置と下げた位置の両方で、ドライブラインメーカーが推奨する範囲(通常15度未満)内に収まっていることを確認します。
ステップ6:オイルレベルを確認し、必要に応じて補充する
ギアボックスを操作方向で取り付けたら、オイルレベル(点検)プラグを取り外し、プラグ穴からフレイルモアのギアボックスオイルが見えることを確認します。オイルレベルが低い場合は、点検口にちょうど達するまでEP 90ギアオイルを補充します。オイルを入れすぎないでください。オイルが多すぎると内部圧力が上昇し、シールを通り抜けて泡立ち、潤滑効果が低下する可能性があります。プラグを元に戻し、手で締めます。真鍮製またはナイロン製のプラグを締めすぎると、鋳鉄製ハウジングのネジ山が破損する可能性があります。
ステップ7:低速テスト走行を実施する
作業機を地面から離し、作業員全員がフレイルドラムから離れていることを確認したら、トラクターのPTOを低回転数(約300回転/分)で作動させ、ギアボックスを2~3分間作動させます。ギアのかみ合い不良やベアリングの欠陥を示す可能性のある、研磨音、うなり音、カチカチ音などの異音がないか注意深く聞いてください。すべてのシール、プラグ、ガスケットの接合部からのオイル漏れがないか確認してください。問題がなければ、徐々に回転数を最大回転数である540回転/分まで上げ、温度と騒音を監視しながらさらに5分間作動させてから、圃場作業を開始してください。

よくある故障とトラブルシューティング
出力軸シールからのオイル漏れ
原因: フレイルモアのギアボックスオイルシールが摩耗または損傷している、オイルレベルが高すぎる、またはブリーザーベントが詰まって内部圧力が過剰になっている。 解決: 出力軸シールを純正のCMN交換用シールキットに交換してください。オイルレベルを確認し、点検プラグの高さに調整してください。ブリーザーベントを清掃または交換してください。出力軸の表面に傷がないか点検してください。傷のあるシャフトは新しいシールをすぐに破損させ、シャフトの交換またはスリーブの修理が必要になる場合があります。
運転中の過度の騒音または振動
原因: 摩耗または欠けた歯車、ベアリングの故障、あるいは緩んだ取り付けボルトにより、負荷がかかった際にハウジングがずれる。
解決: ギアボックスオイルを抜き、ギアやベアリングの摩耗を示す金属片がないか点検してください。取り付けボルトのトルクを確認し、規定トルクで締め直してください。ギアに目に見える損傷がある場合、またはベアリングに過度のガタがある場合は、ギアボックスを新しいギア、ベアリング、シールに交換してオーバーホールする必要があります。CMNでは、この目的のためにフレイルモア用ギアボックス部品キット一式を提供しています。
ギアボックスの過熱
原因: オイルレベル不足、オイルの種類間違い、ギアボックスの定格出力50HPを超える過負荷、またはブリーザーベントの詰まりによるハウジング内部への熱の閉じ込めなどが考えられます。
解決: 点検プラグのレベルまで、適切なEP 90ギアオイルを補充してください。トラクターが作業機に50馬力以上を供給している場合は、PTO速度または刈り取り速度を下げてください。ブリーザーベントを清掃してください。ギアボックスが空運転または高温運転されていた場合は、作業を再開する前にベアリングとギアに熱による変色がないか点検してください。
入力軸スプラインの摩耗
原因: PTO駆動軸ヨーク接続部のグリース塗布不足、駆動軸角度のずれ、またはヨークの嵌合が緩んだ状態での長時間運転。
解決: 点検整備のたびに、EPリチウムグリースを使用してスプライン接続部にグリースを塗布してください。PTOドライブラインのアライメントとユニバーサルジョイントの角度を確認してください。入力シャフトのスプラインが目視で摩耗または丸くなっている場合は、シャフトを交換する必要があります。摩耗したスプライン接続部を使い続けると、ハンマー現象が発生し、シャフトとドライブラインヨークの両方が損傷します。
PTOが作動しているときに出力軸が回転しない
原因: ギアの歯が摩耗している、出力軸のキーが破損している、または駆動系のトルクリミッターが故障して継続的に滑っている。 解決: まず、ドライブラインのトルクリミッターまたはせん断ボルトを確認してください。せん断ボルトが破損している場合は交換するか、スリップクラッチをリセットしてください。ドライブラインが入力軸に回転を伝達しているにもかかわらず出力軸が停止している場合は、内部ギアまたは出力キーが故障しています。ギアボックスを分解し、損傷した部品を交換して、新しいシールとベアリングを使用して再組み立てしてください。
オイル中の水または汚れの混入
原因: シール不良、ブリーザーベントキャップの損傷または欠落、ハウジングのひび割れ、またはシール部分に高圧水をかけて機器を洗浄した場合。
解決: 汚染されたオイルは直ちに排出してください。ハウジングをきれいなギアオイルで洗浄してください。すべてのシールとブリーザーベントを交換してください。ハウジング、特に取付フランジとプラグのねじ山周辺に亀裂がないか点検してください。新しいEP 90オイルを補充してください。作業機の洗浄中は、シール部分に高圧洗浄機を当てないでください。
ハウジングのひび割れまたは破損
原因: 激しい衝撃(岩石との衝突、切り株や支柱との衝突)、締め付けすぎによる応力集中、またはまれに製造上の欠陥が原因となる場合があります。
解決: ハウジングに亀裂が入った場合は、現場で安全に修理することはできません。ギアボックスハウジング全体、またはギアボックスユニット全体を交換してください。亀裂が衝撃によって発生した場合は、作業機を再取り付けする前に、ギア、ベアリング、シャフトに隠れた損傷がないか点検してください。フレイルモア用ギアボックスの交換ユニットまたはハウジング部品については、CMN Transmissionまでお問い合わせください。

フレイルモア用ギアボックスおよびPTO駆動シャフト
フレイルモアのギアボックスは、動力伝達系の作業機側に配置されています。PTOの回転を受け取り、速度を減速し、トルクを増大させ、出力軸を90度回転させてフレイルロータードラムを駆動します。CMN-9.311-JCGは、密閉潤滑式の鋳鉄製ハウジング内に精密なベベルギアを使用し、1:3の減速比で50HPの容量でこの動作を行います。ギアボックスがなければ、高速トラクターPTO出力を、フレイルドラムが効果的な切断とマルチングに必要な制御された高トルク回転に変換する実用的な方法はありません。
フレイルモア用のPTOドライブシャフトは、トラクターのパワーテイクオフスタブからギアボックスの入力シャフトに回転動力を伝達する機械式ドライブラインです。通常、両端にユニバーサルジョイント(Uジョイント)を備えた伸縮式チューブシャフト、保護ガードチューブ、および片側でトラクターのPTOスタブに、もう片側でギアボックスの入力シャフトに適合するスプライン付きヨーク接続部で構成されています。伸縮部により、3点ヒッチが作業機を上げ下げする際にシャフトの長さが変化する一方、ユニバーサルジョイントはトラクターのPTOとギアボックスの入力軸間の角度ずれに対応します。540 RPM速度クラスの標準的な農業用PTOドライブラインシャフトは、両端に1 3/8インチの6スプライン接続部を使用し、CMN-9.311-JCGの入力に直接適合します。
PTO駆動軸とフレイルモアのギアボックスは、トラクターエンジンとカッティングローターの間に連続した機械的リンクを形成します。オペレーターがPTOを作動させると、トラクターのトランスミッションがPTOスタブを540 RPMで駆動します。 PTO駆動シャフト この回転を拾い上げてギアボックスに伝え、2つの接続点間の角度や距離のばらつきを補正します。ギアボックス側では、スプライン付きヨークが1 3/8インチのZ6入力シャフトにスライドして固定され、確実な回転接続が確立されます。ギアボックスは、速度を減速しトルクを増幅してから、出力シャフトを通してフレイルドラムに伝達します。
ドライブシャフトの適切なサイズ選定とメンテナンスは、ギアボックスが正しく機能するために不可欠です。シャフトはトラクターのPTO出力馬力に対応し、トルク容量はギアボックスの50馬力定格以上である必要があります。ユニバーサルジョイントの動作角度は、ヒッチの全可動範囲において、メーカー推奨の制限値(通常15度未満)内に収まるようにしてください。ユニバーサルジョイントの角度が大きすぎると、周期的な速度変動が発生し、ギアボックスの入力ベアリングとギアに余分な負荷がかかります。伸縮部分は、動作中にシャフトが完全に縮んだり伸びたりしないように十分な可動範囲を確保し、固着や分離を防いでください。

フレイルモア用ギアボックスとロータリーカッター用ギアボックスの比較
フレイルモアのギアボックスとは何ですか?
フレイルモアのギアボックスは、トラクターのPTOまたはエンジンから水平に取り付けられたフレイルローターに動力を伝達します。内部ギアシステムは、さまざまな植生の種類や地形条件の切断要件に合わせて速度とトルクを調整します。スパイラルベベルギアは回転を90度方向転換し、水平PTO軸をフレイルドラムに必要な軸に変換します。頑丈なハウジング、精密ギア、強化シールにより、摩耗や破片の多い環境でも一貫した切断性能と長い耐用年数が保証されます。フレイルモアのギアボックスは通常1:1から1:3の比率で動作し、標準的な540 RPMのPTO速度で動作する標準的な牧草地および植生管理用途では1:3の比率が最も一般的です。
フレイルモア用ギアボックスの利点
- 細かく均一なマルチングを実現します。振り子式のフレイルは、回転刃で発生する大きな破片よりも早く分解される、小さく均一な刈り取り片を生成するため、土壌への栄養分の還元が早まり、管理された芝生や牧草地におけるサッチの蓄積を軽減します。
- 飛散物のリスクが軽減されます。フレイルブレードはドラムハウジング内に収められているため、オープンデッキ式のロータリーカッターに比べて石や破片が外に飛び散る可能性がはるかに低く、フレイルモアは道路脇での作業や、建物、車両、歩行者の近くでの作業においてより安全です。
- 優れた地面追従性能。フレイルドラムは、高い部分を削り取ったり低い部分を見落としたりすることなく、凹凸のある地形をスムーズに走行できるため、固定式ロータリーデッキでは仕上がりが不均一になるような荒れた牧草地、溝、斜面でも、均一な刈り高さを実現します。
- ギアボックスへの衝撃による損傷を軽減します。フレイルが固い障害物に衝突した場合、個々のフレイルはチェーンリンクを支点として回転し、衝撃を吸収します。一方、回転刃は衝撃力をスピンドルとギアボックスに直接伝達するため、内部ギアやベアリングの損傷リスクが高まります。
フレイルモア用ギアボックスの用途
- 酪農場、肉牛農場、羊農場における牧草地の刈り込みと牧草地の維持管理において、細かいマルチング材を使用することで、その後の再生品質が向上し、放牧期間を通して雑草の発生を抑えることができます。
- ブドウ園や果樹園の畝間刈り取りでは、コンパクトな作業幅と低い飛散リスクにより、高価な作物を破片による損傷や機械的損傷から保護します。
- 道路脇や堤防の維持管理は、自治体の作業員や道路管理部門が行い、多くの管轄区域では、作業員の安全確保と飛散リスクの低減が規制要件となっている。
- ゴルフコース、スポーツグラウンド、公共公園など、見栄えの良い仕上がりが求められる場所における、芝の枯れ草除去、ラフエリアの芝刈り、芝の掻き取りなどのスポーツ用芝生改修工事。
ロータリーカッター用ギアボックスとは何ですか?
ロータリーカッター用ギアボックスは、ロータリーカッター(ブッシュホッグまたはスラッシャーとも呼ばれる)の動力伝達の中核部品です。高トルクと急激な衝撃荷重に対応するように設計されたこのギアボックスは、スチールデッキの下で垂直軸を中心に回転する1枚または複数枚の大型の自由回転ブレードを駆動します。入力シャフトはトラクターのPTOに接続され、出力シャフトはブレードキャリアに向かって下向きに伸びています。ハウジング内部では、精密に設計された一連のギアが動力を伝達しながら速度を減速し、ブレードが背の高い草、低木、若木を切断できるようにします。ロータリーカッター用ギアボックスは、切断品質よりも、生い茂った植物や起伏の多い地形への対応能力が優先される、力任せの草刈り作業向けに設計されています。
ロータリーカッター用ギアボックスの利点
- 高い刃先速度と運動量。高速回転する大径ブレードは、フレイルモアのドラムに巻き付いたり、停止させてしまうような、太い茂み、若木、密集した雑草も切り裂くことができます。
- 刃のメンテナンスが簡単。ロータリーカッターの刃は、フレイルモアの複数の個別のフレイルに比べて安価で、研ぎやすく、交換も迅速なので、作業間の作業時間を短縮できます。
- 初期費用が抑えられます。刈り込み品質がそれほど重要でない粗刈りや除草作業においては、ロータリーカッターとそのギアボックスは、同幅のフレイルモアよりも経済的な導入方法となります。
- 幅広い切断幅に対応。多刃式、翼型折りたたみ式ロータリーカッターは4.5メートル以上の切断幅に対応し、季節ごとの除草作業や畑の縁の刈り込み作業において、広い面積を迅速にカバーできます。
ロータリーカッター用ギアボックスの応用例
- 広大な農地における草刈りや作物残渣の粉砕作業では、ギアボックスの比率によってブレードの回転速度と、畑に戻される粉砕物の粗さが決まる。
- 未開発地、生垣、溝の土手などでの低木や木質の幹の除去作業では、高トルクのギアボックスが、小さな木や密集した低木を切断する際の衝撃荷重に対応します。
- 収穫後の残渣管理と圃場準備、耕起や播種前に茎を最小限の作業回数で除去する。
- 果樹園やブドウ園の通路作業には、狭い畝や樹木とブドウの列の間の限られたスペースにも適合する、低プロファイルでコンパクトな回転式カッターが使用される。
比較表:
| 特徴 | フレイルモア用ギアボックス | ロータリーカッター用ギアボックス |
|---|---|---|
| 出力軸 | 水平(地面と平行) | 垂直(地面に対して垂直) |
| 標準的な比率範囲 | 1:1から1:3 | 1:1から1:2 |
| カット品質 | 細かく均一なマルチング材 | 粗い、粗くカットされた |
| 飛翔物リスク | 低(密閉型ドラム) | より高い位置(オープンデッキ) |
| 地上追従 | 素晴らしい(フローティングドラム) | 中程度(デッキの高さは固定) |
| 強力なブラシ機能 | 中程度(茎の長さが約25mmまで) | 丈夫な苗木(樹高75mm以上) |
| ブレードのメンテナンス | 複数のフレイルを点検・交換する | ブレードは1枚または2枚で、簡単に交換できます。 |
| 最適な用途 | 牧草地、路肩、ブドウ畑、芝生 | 雑草除去、粗刈り |
![]() | ![]() |
CMNトランスミッションのフレイルモア用ギアボックスを選ぶ理由とは?
韓国CMNトランスミッション株式会社は2000年に設立され、本社は韓国京畿道安山市檀園区三檀邑にあります。研究開発、製造、販売、アフターサービスに100名以上の従業員を擁するCMNトランスミッションは、過去20年以上にわたり、世界の農業用ギアボックス業界において信頼できるサプライヤーとしての地位を確立してきました。当社の製品は、米国、カナダ、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、英国、ロシア、中国、インド、タイ、ベトナム、トルコ、オーストラリア、ニュージーランドなど、世界60以上の国と地域に輸出されています。
当社の製品ラインナップは、農業用動力伝達ソリューションの幅広い分野を網羅しています。ロータリーカッター用ギアボックス、ロータリーティラー用ギアボックス、飼料ミキサー用ギアボックス、ロータリーモア用ギアボックス、肥料散布機用ギアボックス、フレイルモア用ギアボックス、ポストホールディガー用ギアボックス、ラウンドベーラー用ギアボックス、スクエアベーラー用ギアボックス、ディスクモア用ギアボックス、センターピボット灌漑用ギアボックス、油圧駆動用ギアボックス、サイレージマシン用ギアボックス、果樹園用噴霧器用ギアボックス、ロータリーレーキ用ギアボックス、コンバインハーベスター用ギアボックス、穀物貯蔵用ギアボックス、穀物輸送用ギアボックス、コーンヘッダー用ギアボックス、カッティングバー用ギアボックス、家禽給餌用ギアボックス、および約1,000種類の仕様に対応するカスタム農業用ギアボックスを取り揃えています。また、PTOシャフト、ユニバーサルジョイント、ヨーク、チューブ、トルクリミッター、カバー、アダプター、カップリング、ベアリング、ブレード、チェーン、スプロケットもご提供しています。
年間生産台数50万台を超えるCMN Transmissionは、世界中のOEMメーカー、販売代理店、エンドユーザーに対し、一貫した品質と信頼性の高い性能を提供しています。すべての製品はCEおよびISO 9001認証取得済みのマネジメントシステムの下で製造されており、原材料検査から最終組立試験に至るまで、ギアボックス、シャフト、および各コンポーネントが厳格な品質基準を満たしていることを保証しています。
CMNが他のギアボックスサプライヤーと一線を画すのは、製造規模、技術的な柔軟性、そして顧客重視のサービスを兼ね備えている点です。当社は、農業用ギアボックス、PTOシャフト、その他各種農業機械部品について、お客様の図面や仕様に基づいたカスタム生産をサポートしています。農場の作業場向けの交換用ギアボックス1台から、OEM生産ライン向けの特注仕様ユニットのコンテナ1台まで、CMN Transmissionは、納期と予算内で納品するためのエンジニアリング能力、生産能力、そして物流経験を有しています。
フレイルモアのギアボックスをお探しの際は、CMN Transmissionをお選びください。長年にわたる農業用ギアボックスに関する専門知識、充実したスペアパーツネットワーク、迅速な技術サポート、そしてCEおよびISO認証に裏付けられた競争力のある価格設定をご提供いたします。世界中の農業機械パートナーに技術ソリューションを提供してきた豊富な経験に基づき、お客様の機器が現場で直面する要求を理解し、あらゆるギアボックスを、シーズンを問わず確実にその要求を満たすように製造しています。

よくある質問
Q:フレイルモアのギアボックスには、どのような種類のオイルを使用すればよいですか?
A: CMN Transmission は、CMN-9.311-JCG に EP 90 (または寒冷地での使用の場合は EP 80W-90) ギアオイルの使用を推奨しています。ギアボックスに点検プラグのレベルまでオイルを補充してください。オイルは GL-4 または GL-5 規格に適合している必要があります。エンジンオイル、油圧作動油、グリースは、適切なフレイルモア用ギアボックスオイルの代わりに使用しないでください。これらの製品には、高負荷時にベベルギアの歯を保護するために必要な極圧添加剤が含まれていません。使用前に毎回オイルレベルを確認し、新しいギアボックスの場合は 50 時間ごとに、その後は 200 時間ごとまたは 1 年に一度、オイルを全量交換してください。
Q:このギアボックスは私のフレイルモアの機種に適合しますか?
A: CMN-9.311-JCGは、一般的な業界規格に準拠した寸法で製造されており、標準的な1 3/8インチの6スプラインPTO入力を使用しているため、30~50馬力クラスのヨーロッパ、北米、アジアの多くのフレイルモアブランドと互換性があります。出力シャフトの長さは14種類用意されているため、ほとんどのドラムとギアボックス間の距離に対応できます。適合性を確認するには、既存のギアボックスハウジングのボルトパターン、入力スプラインサイズ、出力シャフトの直径と長さを測定し、CMN-9.311-JCGの仕様と比較してください。ご注文前に、モアのモデルと測定値を添えて弊社の技術チームにお問い合わせいただければ、互換性を確認いたします。
Q:フレイルモアのギアボックスオイルシールはどのくらいの頻度で交換すべきですか?
A:通常の運転条件下では、オイルシールは摩耗が始まるまでに500~1,000時間持ちます。オイル交換のたびにシールを点検し、オイルのにじみ、ひび割れ、硬化などの兆候がないか確認してください。シャフト出口周辺にオイル膜が見られる場合は、速やかにシールを交換してください。オイル漏れのあるシールで運転を続けると、オイルレベルが低下し、ギアの摩耗が加速します。CMNは、CMN-9.311-JCG専用のフレイルモアギアボックスオイルシールキットを提供しており、定期メンテナンス時に予防交換を容易に行うことができます。
Q: CMN-9.311-JCGは3点ヒッチ式のフレイルモアに適していますか?
A: はい。30~50馬力クラスのトラクターに搭載されるフレイルモアの大部分は3点ヒッチ式で、CMN-9.311-JCGはこの構成に合わせて特別に設計されています。1 3/8インチの6スプライン入力シャフトは、標準のPTOドライブラインシャフトを介してトラクターの後部PTOに接続されます。ギアボックスハウジングは、フレイルドラムの上にある作業機フレームに直接取り付けられます。オフセット式またはフロントマウント式のフレイルモアの場合は、取り付け方向とドライブラインの経路を注文前に確認してください。これらの構成では、必要なスペースが異なる場合があります。
Q:このフレイルモアのギアボックスの予想耐用年数はどれくらいですか?
A: 定期的なオイル交換、適切なオイルの種類と量、シールとブリーザーの清掃など、適切なメンテナンスを行えば、CMN-9.311-JCG は通常、大規模なオーバーホールが必要になるまで 2,000 ~ 4,000 時間以上の稼働が可能です。実際の寿命は運転条件によって異なります。例えば、50 HP の負荷で連続して重作業を行うと、30 HP で軽作業を行うよりもギアトレインの摩耗が早くなります。50 時間後の慣らし運転オイル交換と、200 時間ごとの定期点検を行うことが、ギアボックスの寿命を最大限に延ばす最も効果的な方法です。
Q:このギアボックスは、1000 RPMのPTOトラクターに使用できますか?
A:CMN-9.311-JCGは、540 RPMのPTO入力のみに対応しています。ギアボックスを1,000 RPMで運転すると、入力速度が2倍になり、ギアトレイン、ベアリング、シールにかかる遠心力と慣性力が設計限界をはるかに超えて大幅に増加します。トラクターのPTOが1,000 RPMの場合は、540 RPMのPTOオプションを備えたトラクター、またはトラクターとドライブトレインの間にPTO減速アダプターが必要になります。トラクターのPTO速度に適したギアボックスの選択については、CMN Transmissionにお問い合わせください。
Q: フレイルモアのギアボックスのベアリングとシールはどこで購入できますか?
A:CMNトランスミッションは、ベアリングキット、シールキット、ギアセット、ガスケット、CMN-9.311-JCG用完全オーバーホールキットなど、すべてのCMNギアボックスモデルに対応する純正交換部品を提供しています。部品はCMNから直接、または米国、ヨーロッパ、オーストラリア、南米、アジアの正規代理店を通じて入手できます。標準ベアリングとシールは、一般的な工業用ベアリングブランド(SKF、NTN、Timkenなど)と互換性があるため、必要に応じて現地で調達できます。正確な部品番号については、ギアボックスのモデルとシリアル番号を添えてCMNにお問い合わせください。
Q: CMN-9.311-JCG フレイルモアのギアボックスオイルはどれくらい入りますか?
A:ギアボックスのオイル容量は、取り付け角度によって異なりますが、約0.6~0.8リットルです。正しい充填方法は、オイルが点検プラグの開口部に達するまで、注入口からEP 90ギアオイルを注入することです。ギアボックスの向きによって内部のオイル分布が変わるため、体積だけで測定しないでください。正確な測定値を得るには、ギアボックスを実際の作動位置に取り付けた状態で必ずレベルを確認してください。オイルを入れすぎるとシール圧の問題が発生し、入れ足りないとギアのかみ合いが悪くなり、早期摩耗につながります。
Q: CMN Transmissionは、フレイルモア用のカスタムギアボックスのギア比や構成を提供していますか?
A:はい。CMN Transmissionは、標準の1:3比のCMN-9.311-JCGに加え、さまざまな用途に合わせて、幅広い比と出力定格のフレイルモア用ギアボックスを製造しています。OEMのお客様や大量購入のお客様向けには、特殊なシャフト径、非標準の取り付けパターン、代替の入力スプラインサイズなど、カスタム構成も承っております。仕様と必要な年間数量をお知らせいただければ、弊社のエンジニアリングチームに見積もりと納期の見積もりをご提示いたします。CMNは、お客様の図面や仕様に基づいたカスタム生産にも対応しています。
質問:フレイルモアの適切な出力軸の長さはどのように決定すればよいですか?
A:作業機フレームのギアボックス取り付け面からフレイルドラムベアリングまたはカップリングの中心までの距離を測定します。この距離は、CMN-9.311-JCG仕様表の「L1」寸法に対応し、220 mm(-1バリアント)から1,345 mm(-14バリアント)までの範囲です。測定値に最も近いL1値を持つバリアントを選択してください。不明な場合は、既存のギアボックスを取り外し、ハウジング面からシャフト端までの出力シャフトの全長を測定します。これが表の「L」寸法に対応します。芝刈り機のモデルまたはシャフトの寸法をお知らせいただければ、CMNテクニカルサポートが選択のお手伝いをいたします。

お客様の声
マイク・ヘンダーソン、牧場主、アメリカ合衆国
「私たちはテキサス州中部で400エーカーの肉牛牧場を経営しており、1.5メートル幅のDesvoysフレイルモアの摩耗したギアボックスを交換する必要がありました。出力シャフトが-6(780mm)のCMN-9.311-JCGを注文したところ、フレームの改造なしでそのままボルトオンできました。スプラインの嵌合は完璧で、ガタつきは全くありませんでした。夏から秋にかけて、フェンス沿いのバミューダグラスやメスキートの低木を刈り取るのに約180時間使用しました。マニュアルの指示通り、50時間ごとにオイル交換を行いました。排出されたオイルはきれいで、金属片は一切ありませんでした。ディーラーが純正部品に提示した価格と比較すると、非常に満足しています。」
デイブ・フォークナー、道路維持管理監督者、カナダ
オンタリオ州の市営道路維持管理車両用に、CMN-9.311-JCGギアボックスを2台購入しました。5月から10月にかけて高速道路の路肩や側溝の土手を刈るため、ギアボックスは砂利や瓦礫によるダメージを受けます。1シーズン使用した後も、両ユニットとも漏れもなくスムーズに動作しています。1:3のギア比は、私たちが扱う雑草やセイタカアワダチソウに適したドラム速度を実現してくれます。韓国からの発送で到着まで約2週間かかりましたが、予想よりも早かったです。出力軸の長さに関する技術的な質問にも、カスタマーサービスから数時間以内に回答をいただきました。
トーマス・ヴァイグル、農業機械販売業者、ドイツ
「当社はバイエルン州全域で農業機械の修理サービスを行っており、昨年からヨーロッパの複数のフレイルモアメーカーのアフターマーケット向け代替品としてCMN製ギアボックスの在庫を始めました。CMN-9.311-JCGは、30~50馬力クラスのイタリア製およびドイツ製の小型フレイルモアのほとんどに適合します。鋳造品質とギアの仕上げは良好です。一点だけ注意点があります。オイル注入口と排出口のネジ山がメートルねじになっていることです。これはヨーロッパ製の機械には適していますが、一部のアメリカ製ギアボックスとは異なります。これまでに約15台を販売しましたが、保証による返品はありません。価格に見合った優れた製品です。」
カルロス・レイノソ氏、ブドウ園マネージャー、アルゼンチン
「私はメンドーサで60ヘクタールのカベルネ・ソーヴィニヨン畑を管理しており、ブドウの根元作業には狭幅オフセット式フレイルモアを使用しています。以前使用していたギアボックスは3シーズンでシールが破損してしまいました。そこでCMN-9.311-JCG(-2型、シャフト径500mm)に交換したところ、14ヶ月間、約250時間、完璧に動作しています。シール性能は明らかに向上しました。一晩駐車した後も地面に油染みは見られません。ギアボックスは軽量なのでオフセットアームに過負荷がかかることもありません。これは、私が検討した他の重いギアボックスでは懸念されていた点でした。」
ジャン=マルク・デラクロワ、造園業者、フランス
「私たちはロワール渓谷で造園・敷地管理会社を経営しており、複数の自治体の公園、墓地、スポーツフィールド周辺の管理を行っています。当初使用していたイタリア製のギアボックスが600時間でオーバーホールが必要になったため、3台のフレイルモアのギアボックスをCMN製に交換しました。CMN-9.311-JCGは、最も稼働時間の長い機械で400時間以上稼働していますが、今のところ問題はありません。ギアの騒音レベルが低いのも、早朝に住宅地の近くで作業する際には重要なポイントです。念のため予備のシールキットを注文しましたが、今のところ必要になっていません。」
マルコ・フェレッティ、オリーブ農園オーナー、イタリア
オリーブ畑で使用しているNobili BLLマルチング機のフレイルモア用ギアボックスの交換が必要でした。地元の販売店に問い合わせたところ、純正品は納期が長く価格も高額とのことでした。そこで、オンラインでCMN-9.311-JCGを見つけ、販売担当者に寸法を確認したところ、約10日でシチリア島に届きました。取り付けは1時間もかかりませんでした。1:3のギア比は、剪定後の大量の残渣を処理するマルチング機にまさに必要なものです。120時間使用後もギアボックスは熱くならず、静かに作動しています。全体的に非常に満足しています。
リカルド・アルメイダ、サトウキビ農園、ブラジル
「私たちはサンパウロ州でサトウキビ栽培事業を営んでおり、収穫後のサトウキビ残渣の処理にはフレイルモアを使用しています。45馬力のクボタ製トラクターは、サトウキビの切り株が密集した場所ではギアボックスに限界に近い負荷がかかりますが、CMN-9.311-JCGは過熱することなく対応してくれます。フレームに合わせるために取り付け穴を少し削る必要がありましたが、作業時間は約20分でした。ギアボックス自体は非常に頑丈です。他の機械用にさらに3台注文しました。ブラジルへの配送は通関手続きを含めて約3週間でした。」
グラント・マクファーソン、羊飼い、オーストラリア
「ニューサウスウェールズ州にある私の羊牧場の予備部品として、CMN-9.311-JCGを購入しました。夏場は草丈が高く、10月から3月まで毎週フレイルモアを稼働させる必要があります。Fieldmaster 1800モアに取り付けたところ、シャフトの長さ(-8型、950mm)がぴったりでした。鋳鉄製のハウジングは、交換前のアルミ製ギアボックスよりも頑丈に感じます。50時間使用後の最初のオイル交換では、オイルはきれいでした。予備のギアボックスを保管しているので、繁忙期に部品待ちをする必要がありません。作業場の予備部品として、非常にお買い得です。」
アレハンドロ・ルイス、スペアパーツ販売業者、スペイン
「当社はスペイン南部とポルトガル全域で農業用スペアパーツを販売しています。約8か月前、自社の作業用芝刈り機で9.311-JCGを200時間テストした後、CMN製ギアボックスの製品群をカタログに追加しました。入荷したロット間で製造品質は一貫しており、梱包も輸送中のギアボックスをしっかりと保護しています。アンダルシア地方とアレンテージョ地方のお客様は主にオリーブとアーモンドの栽培農家で、小型フレイルモアを使用しています。価格対品質比は、ヨーロッパブランドの代替品と比べて非常に競争力があります。CMNの営業チームからの対応は通常、当日中に行われます。」
追加情報
| 編集者 | Yjx |
|---|






