Seleccionar página

Caja de engranajes para segadora de martillos CMN-9.311-JCG, relación 1:3, 50 HP, 540 RPM, toma de fuerza en ángulo recto.

La caja de engranajes para desbrozadora CMN-9.311-JCG es una caja de engranajes de toma de fuerza en ángulo recto diseñada para tractores de hasta 50 HP, que convierte la entrada de toma de fuerza estándar de 540 RPM en una velocidad de rotor más baja con una reducción fija de 1:3. Construida en hierro fundido nodular con engranajes cónicos rectificados con precisión (36/12 dientes, módulo 4.35), esta caja de engranajes para desbrozadora agrícola absorbe las vibraciones constantes y las cargas de impacto que se producen al cortar hierba densa, maleza, rastrojo y matorrales ligeros.

La caja de engranajes para desbrozadora CMN-9.311-JCG es una caja de engranajes de toma de fuerza (PTO) de ángulo recto diseñada para tractores de hasta 50 HP, que convierte la entrada de toma de fuerza estándar de 540 RPM en una velocidad de rotor más baja con una reducción fija de 1:3. Construida en hierro fundido nodular con engranajes cónicos rectificados con precisión (36/12 dientes, módulo 4.35), esta caja de engranajes para desbrozadora agrícola absorbe las vibraciones constantes y las cargas de impacto que se producen al cortar hierba densa, maleza, rastrojo y matorrales ligeros. La carcasa reforzada protege el tren de engranajes y los cojinetes internos del polvo, los restos vegetales y la humedad, mientras que los sellos de aceite de doble labio retienen el lubricante durante un funcionamiento prolongado en el campo. Con un peso neto de tan solo 21 kg, la unidad mantiene el peso total del implemento bajo control en tractores compactos y medianos.

Catorce longitudes de eje de salida intercambiables (de 375 mm a 1500 mm) hacen que esta caja de engranajes para desbrozadora de martillos sea compatible con una amplia gama de anchos de tambor, desde desbrozadoras estrechas para viñedos hasta trituradoras de pastos de ancho completo. El eje de entrada acepta el acoplamiento de toma de fuerza universal de 1 3/8" y seis estrías que se encuentra en la mayoría de los tractores agrícolas del mundo, por lo que la instalación no requiere adaptadores ni mecanizado a medida. Ya sea que gestione pastos para ganado, mantenga arcenes o limpie la maleza de viñedos y huertos, la CMN-9.311-JCG ofrece el par y la fiabilidad que los operadores profesionales necesitan temporada tras temporada. CMN Transmission respalda cada unidad con la certificación CE e ISO 9001, disponibilidad global de repuestos y soporte técnico eficaz.

Caja de engranajes para segadora de martillos CMN-9.311-JCG

Parámetros técnicos

ModeloCMN-9.311-JCG
Relación1:3
Dientes36/12
Módulo4.35
Potencia (HP)50 CV
Entrada nominal540 rpm
Descripción de entrada/salida1 3/8 Z6 / Eje óptico
Peso (kg)21 kg

Hemos completado una auditoría externa de proveedores y una verificación de la empresa con el apoyo de SGS/TÜV Rheinland. Esta verificación permite a los compradores revisar la identidad de la empresa, sus operaciones comerciales, su perfil y su capacidad general de fabricación. Se pueden proporcionar informes de inspección específicos del producto, documentación de materiales o registros de cumplimiento según los requisitos del pedido.

Cantidad mínima de pedido (MOQ): Se puede configurar de forma flexible en función del tipo de producto y la cantidad del pedido.

Muestras: Los nuevos clientes pueden solicitar entre 1 y 5 muestras en las circunstancias adecuadas.

Pedidos mixtos: Se admite la combinación de diferentes modelos; el importe total del pedido debe alcanzar aproximadamente $1,500.

Pedidos pequeños: Se admiten pedidos a partir de 1 o 2 unidades, pero el precio unitario será relativamente más alto.

Plazo de entrega: De 10 a 25 días laborables para piezas estándar; de 20 a 45 días laborables para componentes personalizados; de 45 a 120 días laborables para equipos de proyecto.

Términos comerciales: Los términos EXW, FOB, CIF y DAP son generalmente aceptados; los términos FCA, CFR, CPT, CIP y DDP pueden negociarse específicamente.

Dimensiones de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos CMN-9.311-JCG

Dimensiones de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos CMN-9.311-JCG

Longitud-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
L (mm)375500615670700780810950106011401200125013501500
L1 (mm)2203454605155456256557959059851045109511951345

Características principales de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos CMN-9.311-JCG

1. Transmisión de potencia y conversión de velocidad
Esta caja de engranajes para desbrozadora de martillos de 540 RPM convierte la velocidad de la toma de fuerza del tractor a una relación fija de 1:3, reduciendo la velocidad a aproximadamente 180 RPM y triplicando el par motor transmitido al tambor de martillos. El par de engranajes cónicos de precisión (36 y 12 dientes) garantiza un acoplamiento suave, bajo nivel de ruido y una velocidad de rotor estable, incluso en terrenos con vegetación densa o irregulares. El par motor constante evita que el rotor se detenga ante picos de carga repentinos, asegurando un corte limpio y uniforme en todo el ancho de corte del implemento.

2. Durabilidad y protección estructural
Fabricada en hierro fundido nodular con un acabado anticorrosivo, la robusta carcasa de la caja de engranajes de la desbrozadora absorbe los golpes y vibraciones provocados por impactos con piedras, tocones y obstáculos ocultos. Los engranajes y ejes internos están templados y revenidos para lograr una alta dureza superficial, lo que prolonga significativamente los intervalos de mantenimiento en comparación con las aleaciones más blandas. Cada unidad supera una prueba de carga completa en banco antes del envío, lo que confirma que el tren de engranajes, los cojinetes y los sellos funcionan dentro de las especificaciones bajo una potencia constante de 50 HP a la velocidad nominal de 540 RPM.

3. Sellado y resistencia a la corrosión
Los sellos de aceite reforzados de doble labio de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos, tanto en el eje de entrada como en el de salida, evitan las fugas de lubricante y bloquean la entrada de polvo, savia vegetal y humedad a la cámara de engranajes. La carcasa está tratada con un revestimiento anticorrosivo que resiste la exposición prolongada a hierba húmeda, suelo ácido y productos químicos agrícolas. Alta calidad Caja de engranajes de la desbrozadora de martillos Los rodamientos vienen prelubricados con grasa y sellados para mantener su propia lubricación, lo que reduce la frecuencia de mantenimiento y protege todo el conjunto de la corrosión en entornos de campo húmedos.

4. Sistema de eje de salida modular
El CMN-9.311-JCG ofrece 14 variantes de longitud de eje de salida, desde 375 mm hasta 1500 mm, cubriendo prácticamente todos los anchos de tambor de desbrozadoras comerciales del mercado. Cada eje de salida liso (eje óptico) está rectificado con tolerancias estrictas, lo que permite el acoplamiento directo a tambores, poleas o acoplamientos sin necesidad de mecanizado adicional. Este diseño modular significa que un solo modelo de caja de engranajes puede servir como reemplazo para la caja de engranajes de desbrozadoras de muchas marcas, simplificando el inventario de repuestos para distribuidores y talleres que dan servicio a flotas mixtas.

5. Seguridad y protección contra sobrecargas
La caja de cambios está diseñada para acoplarse con embragues deslizantes, pernos de seguridad o dispositivos limitadores de par estándar instalados en el eje de transmisión de la toma de fuerza. Si el rotor de la desbrozadora se atasca con una roca grande, un poste de cerca o escombros enterrados, el dispositivo de protección contra sobrecarga interrumpe el par antes de que el tren de engranajes absorba un impacto dañino. Este sistema protege tanto los componentes internos de la caja de cambios como la transmisión del tractor, evitando reparaciones costosas y tiempos de inactividad imprevistos durante la temporada de siega, cuando cada hora de trabajo cuenta.

6. Compatibilidad universal
El eje de entrada de 1 3/8" con seis estrías (Z6) coincide con la salida de la toma de fuerza (PTO) de la gran mayoría de los tractores agrícolas vendidos en Norteamérica, Europa, Australia y Asia. No se requieren adaptadores, bujes ni acoplamientos especiales para una conexión estándar. El patrón de pernos y las dimensiones de la carcasa cumplen con los estándares de montaje comunes de la industria, lo que permite que esta caja de engranajes de la toma de fuerza de la desbrozadora se atornille directamente a muchos bastidores populares de desbrozadoras de tres puntos, ya sea como reemplazo de fábrica o de posventa, sin necesidad de modificar la estructura del implemento.

Caja de engranajes de la segadora de martillos

Cómo funciona la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos CMN-9.311-JCG

La caja de engranajes de una desbrozadora de martillos es un reductor de velocidad mecánico ubicado entre el tractor y el rotor de corte. Su función principal es recibir la rotación de alta velocidad y bajo par de la toma de fuerza del tractor y convertirla en una rotación de menor velocidad y mayor par, adecuada para accionar el tambor de martillos. Dentro de la CMN-9.311-JCG, esta conversión se realiza mediante un par de engranajes cónicos espirales dispuestos en un ángulo de 90 grados, razón por la cual la unidad se clasifica como una caja de engranajes de ángulo recto. El piñón más pequeño de 12 dientes está montado en el eje de entrada y engrana con la corona dentada más grande de 36 dientes en el eje de salida. Debido a que la corona de salida tiene el triple de dientes que el piñón de entrada, el eje de salida gira a un tercio de la velocidad de entrada, pero entrega el triple de par.

En la práctica, el proceso comienza cuando el operador del tractor acciona la toma de fuerza (TDF), enviando energía rotacional a 540 RPM a través del eje de transmisión de la TDF a la entrada de la caja de engranajes. El eje de entrada, acoplado a la TDF mediante una conexión de seis estrías de 1 3/8", hace girar el piñón a 540 RPM. A medida que los dientes del piñón engranan con la corona dentada, la velocidad disminuye a aproximadamente 180 RPM en el eje de salida, y el par aumenta proporcionalmente. Este eje de salida, que se extiende desde la parte inferior o lateral de la caja de engranajes según la orientación de montaje, se conecta directamente al tambor del rotor de la desbrozadora de martillos. El tambor lleva múltiples cuchillas oscilantes (también llamadas cuchillas o martillos) unidas por bielas pivotantes. A medida que el tambor gira a velocidad reducida, cada cuchilla oscila hacia afuera por la fuerza centrífuga y golpea la vegetación con una tremenda energía de corte.

La configuración de engranajes en ángulo recto no es solo una cuestión de conveniencia de empaquetado. Al redirigir el eje de rotación 90 grados, la caja de engranajes permite que la transmisión de la toma de fuerza (TDF) funcione horizontalmente con respecto al tractor, mientras que el tambor de martillos gira sobre un eje horizontal perpendicular a la dirección de avance. Esta disposición es fundamental para el funcionamiento de las desbrozadoras de martillos; sin la redirección angular, el implemento requeriría un complejo sistema de correas o cadenas para cambiar el plano de rotación, lo que aumentaría el peso, las pérdidas por fricción y la carga de mantenimiento.

Dentro de la carcasa, el aceite de la caja de engranajes de la desbrozadora llena la cámara de engranajes hasta un nivel específico, proporcionando lubricación continua por salpicadura a los dientes de los engranajes y a los cojinetes de rodillos cónicos. A medida que los engranajes giran, recogen aceite del cárter y lo distribuyen por las superficies de contacto y las pistas de los cojinetes. Este sistema de salpicadura no requiere bomba ni tuberías externas, lo que mantiene un diseño simple y fiable. El nivel de aceite adecuado y los cambios de aceite regulares son los pasos de mantenimiento más importantes para preservar el tren de engranajes. CMN Transmission recomienda aceite para engranajes EP 90 hasta el nivel del tapón de inspección, con el primer cambio de aceite a las 50 horas de funcionamiento y los cambios posteriores cada 200 horas o anualmente, lo que ocurra primero.

Caja de engranajes de la segadora de martillos

Áreas de aplicación

Mantenimiento de pastos y trituración de vegetación

La caja de engranajes acciona el tambor de mayales para cortar y triturar hierba, maleza, trébol y residuos de cultivos en pastos para ganado y campos de heno. Los agricultores confían en la reducción de velocidad constante de 1:3 para producir un mantillo fino y uniforme que se descompone rápidamente y devuelve nutrientes al suelo. El mantenimiento regular de los pastos con una segadora de mayales acoplada a un tractor evita que las malezas se reproduzcan y promueve el rebrote saludable de pastos forrajeros deseables durante toda la temporada de crecimiento.

Control de arbustos y zarzas

Cuando se requiere despejar maleza densa, zarzas y árboles jóvenes de hasta 25 mm de diámetro, el alto par motor del CMN-9.311-JCG proporciona una fuerza de corte inigualable por las segadoras rotativas estándar. Su potencia de 50 HP y su relación de transmisión 1:3 generan suficiente energía en las puntas de las cuchillas para triturar tallos leñosos en pequeñas astillas, eliminando la necesidad de una trituradora adicional o de desbroce manual. Las empresas de recuperación de tierras y las operaciones forestales suelen utilizar sistemas de engranajes de segadoras de cuchillas de alta resistencia para este tipo de trabajo de gestión de la vegetación.

Siega entre hileras en viñedos y huertos

Las desbrozadoras compactas de martillos con brazos desplazados alcanzan las zonas bajas entre las hileras de vides y las copas de los árboles frutales, donde las desbrozadoras convencionales no pueden operar. Las opciones de eje de salida corto de la caja de engranajes (variantes de 375 mm y 500 mm) y su diseño ligero de 21 kg las hacen ideales para implementos de hileras estrechas que deben maniobrar en espacios reducidos a baja velocidad. Los viticultores de Francia, Italia, España y California confían en este sistema para controlar los cultivos de cobertura y la maleza sin dañar la zona radicular de las plantaciones de alto valor.

Mantenimiento de arcenes y márgenes de carreteras municipales

Los equipos municipales de mantenimiento de carreteras y las empresas contratistas de mantenimiento vial montan desbrozadoras de martillos en brazos tractores para recortar hierba, maleza y matorrales bajos a lo largo de los arcenes, medianas y terraplenes. La caja de engranajes debe soportar frecuentes impactos con basura, grava y objetos duros ocultos sin dañar el tren de engranajes. La carcasa de hierro fundido y el sistema de sellado reforzado de la CMN-9.311-JCG la hacen idónea para estos entornos, donde el impacto de escombros y la exposición a la sal de carretera aceleran el desgaste de las unidades de menor calidad.

Manejo de rastrojos y residuos de cultivos

Tras la cosecha de grano, triturar los rastrojos acelera su descomposición y prepara el terreno para la siguiente labranza o siembra. La reducción 1:3 proporciona la velocidad suficiente en la punta de la cuchilla para picar tallos de cereales, rastrojo de maíz y tallos de girasol en segmentos cortos que se descomponen rápidamente al contacto con la superficie del suelo. El uso de esta caja de engranajes para desbrozadoras agrícolas reduce el número de pasadas de labranza necesarias, ahorrando combustible, mano de obra y tiempo durante las épocas de siembra más intensas.

Control de la vegetación en parques solares y corredores de servicios públicos

Las instalaciones de energía solar y los corredores de líneas eléctricas requieren una gestión regular de la vegetación para evitar que los paneles queden a la sombra y para mantener el acceso a la infraestructura de transmisión. Las desbrozadoras de martillos con motor CMN-9.311-JCG proporcionan un corte limpio y con mínima dispersión, lo que minimiza el riesgo de que las piedras impacten en los paneles solares o los cables, una ventaja significativa sobre las desbrozadoras rotativas de cuchillas abiertas. La caja de engranajes funciona de manera fiable durante largas jornadas de trabajo en climas cálidos, manteniendo una calidad de corte uniforme en grandes extensiones de terreno.

Césped deportivo y zonas verdes recreativas

Los encargados del mantenimiento de campos de golf, campos deportivos y parques públicos utilizan desbrozadoras de martillos para cortar zonas de hierba alta, escarificar y eliminar el césped muerto. El conjunto de la caja de engranajes de la desbrozadora debe funcionar con suavidad y a una velocidad constante para evitar cortes irregulares o al ras en el césped, que debe tener una apariencia impecable. El engranaje cónico de baja vibración y las tolerancias ajustadas del eje de salida de la CMN-9.311-JCG contribuyen a una altura de corte uniforme, mientras que el funcionamiento silencioso de la caja de engranajes resulta ventajoso en entornos sensibles al ruido, cerca de zonas residenciales o recreativas.

Desmonte y preparación del terreno

Antes de la construcción o la siembra, los terrenos con vegetación densa suelen requerir una limpieza profunda. Las desbrozadoras de martillos equipadas con el CMN-9.311-JCG pueden eliminar vegetación mixta, incluyendo hierba alta, ortigas, helechos y matorrales ligeros, en una sola pasada, dejando una superficie acolchada lista para trabajos posteriores. Las 14 opciones de longitud del eje de salida permiten a los contratistas adaptar la caja de engranajes a implementos de plataforma ancha para lograr la máxima productividad, reduciendo las pasadas necesarias para limpiar grandes parcelas antes de las operaciones de movimiento de tierras o siembra.

Aplicaciones de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos

Cómo instalar la caja de engranajes CMN-9.311-JCG en una desbrozadora de martillos.

Paso 1: Inspeccione la nueva caja de cambios antes de montarla.
Retire la caja de engranajes de su embalaje e inspeccione la carcasa, las estrías del eje de entrada, la superficie del eje de salida y todas las zonas de sellado para detectar posibles daños durante el transporte. Gire el eje de entrada manualmente para comprobar que los engranajes giran con suavidad, sin atascos, rechinidos ni holgura excesiva. Verifique que se haya suministrado la variante correcta de longitud del eje de salida midiendo desde la cara de la carcasa hasta el extremo del eje. Compruebe el nivel de aceite a través del tapón de inspección; CMN envía la caja de engranajes precargada con aceite para engranajes EP 90, pero confirme el nivel antes de la instalación.

Paso 2: Preparar la superficie de montaje del bastidor de la segadora.
Limpie la placa de montaje o la brida del bastidor de la desbrozadora, eliminando óxido, restos de juntas viejas, acumulación de pintura o cualquier residuo que pueda impedir que la caja de engranajes se asiente correctamente. Verifique la posición de los orificios de los pernos con respecto a la brida de la carcasa de la caja de engranajes; el modelo CMN-9.311-JCG sigue los patrones de pernos estándar de la industria, pero es posible que los implementos más antiguos o no estándar requieran el escariado de los orificios guía o la fabricación de placas adaptadoras. Una superficie de montaje plana y limpia garantiza una fuerza de sujeción uniforme y evita la deformación de la carcasa que podría desalinear los cojinetes.

Paso 3: Colocar y atornillar la caja de cambios al bastidor.
Coloque la caja de engranajes en su posición utilizando un polipasto, una grúa puente o con la ayuda de dos personas. Con 21 kg, la unidad es manejable, pero su forma dificulta su manipulación individual. Alinee el eje de salida con el cubo o acoplamiento del tambor de la trituradora y, a continuación, deslice los pernos de montaje a través de los orificios de la brida. Instale todos los pernos apretándolos a mano antes de aplicarles el par de apriete en forma de cruz, según las especificaciones del fabricante del implemento. Un apriete uniforme evita que la carcasa se desplace y garantiza que el eje de salida permanezca concéntrico con el cojinete del tambor.

Paso 4: Conecte el eje de salida al tambor de martillos.
Deslice el cubo del tambor de martillos sobre el eje de salida liso y fíjelo con la chaveta, los tornillos de fijación o el collarín de sujeción especificados por el fabricante de la segadora. Verifique que el tambor gire libremente sin interferencias de la carcasa, el bastidor o los patines. Compruebe la alineación del eje midiendo la distancia entre la placa del extremo del tambor y la cara de la caja de engranajes en varios puntos; una distancia uniforme indica una alineación correcta. Una desalineación en esta conexión acelera el desgaste del cojinete de salida y del sello, lo que provoca fallas prematuras y fugas de aceite.

Paso 5: Conecte el eje de transmisión de la toma de fuerza.
Deslice la horquilla de la toma de fuerza sobre el eje de entrada de seis estrías de 1 3/8" y fíjela con el pasador o collarín de bloqueo. Confirme que la longitud del eje de transmisión sea la correcta para la distancia de trabajo entre la toma de fuerza del tractor y la entrada de la caja de cambios; la transmisión debe estar telescópica aproximadamente a la mitad, dejando recorrido en ambas direcciones para el movimiento del enganche de tres puntos. Verifique que los ángulos de operación de la junta universal se mantengan dentro del rango recomendado por el fabricante de la transmisión (normalmente por debajo de 15 grados) tanto en la posición elevada como en la bajada del implemento.

Paso 6: Compruebe el nivel de aceite y rellénelo si es necesario.
Con la caja de engranajes instalada en su posición de funcionamiento, retire el tapón de nivel de aceite (inspección) y compruebe que el aceite de la caja de engranajes de la desbrozadora sea visible en el orificio del tapón. Si el nivel es bajo, añada aceite para engranajes EP 90 hasta que alcance el orificio de inspección. No lo llene en exceso; el exceso de aceite aumenta la presión interna, empuja los sellos y puede causar espuma, lo que reduce la eficacia de la lubricación. Vuelva a colocar el tapón y apriételo a mano; apretar demasiado los tapones de latón o nailon puede dañar las roscas de la carcasa de hierro fundido.

Paso 7: Realizar una prueba a baja velocidad.
Con el implemento levantado del suelo y todo el personal alejado del tambor de la desbrozadora, active la toma de fuerza del tractor a bajas revoluciones (aproximadamente 300 rpm) y deje que la caja de engranajes funcione durante dos o tres minutos. Preste atención a ruidos inusuales como rechinidos, zumbidos o clics que podrían indicar un problema de engranaje o un defecto en los cojinetes. Compruebe si hay fugas de aceite en todos los sellos, tapones y juntas. Si todo está correcto, aumente gradualmente la velocidad de funcionamiento hasta las 540 rpm y deje que funcione durante otros cinco minutos, controlando la temperatura y el ruido antes de comenzar las labores de campo.

Caja de engranajes de la segadora de martillos

Fallos comunes y solución de problemas

Fuga de aceite del sello del eje de salida

Cause: Retén de aceite de la caja de engranajes de la desbrozadora desgastado o dañado, nivel de aceite excesivo o un respiradero bloqueado que crea una presión interna excesiva. Solution: Sustituya el retén del eje de salida por un kit de retenes de repuesto original CMN. Compruebe y ajuste el nivel de aceite a la altura del tapón de inspección. Limpie o sustituya el respiradero. Inspeccione la superficie del eje de salida para detectar rayaduras; un eje rayado dañará rápidamente los retenes nuevos y podría requerir la sustitución del eje o la reparación del manguito.

Ruido o vibración excesivos durante el funcionamiento

Cause: Dientes de engranajes desgastados o astillados, falla de los cojinetes o pernos de montaje flojos que permiten que la carcasa se desplace bajo carga.
Solution: Drene el aceite de la caja de engranajes e inspeccione si hay partículas metálicas, que indican desgaste en los engranajes o cojinetes. Verifique el par de apriete de los pernos de montaje y apriételos según las especificaciones. Si los engranajes presentan daños visibles o los cojinetes tienen juego excesivo, la caja de engranajes necesita una reparación completa con engranajes, cojinetes y sellos nuevos. CMN ofrece kits completos de repuestos para cajas de engranajes de desbrozadoras de martillos para este fin.

Sobrecalentamiento de la caja de cambios

Cause: Nivel de aceite insuficiente, tipo de aceite incorrecto, sobrecarga de la caja de cambios más allá de su potencia nominal de 50 CV o una ventilación bloqueada que atrapa el calor dentro de la carcasa.
Solution: Compruebe y rellene con el aceite para engranajes EP 90 correcto hasta el nivel del tapón de inspección. Reduzca la velocidad de la toma de fuerza o la velocidad de avance de la segadora si el tractor está suministrando más de 50 CV al implemento. Limpie el respiradero. Si la caja de engranajes ha funcionado en seco o a alta temperatura, inspeccione los cojinetes y engranajes para detectar decoloración por calor antes de reanudar el trabajo.

Desgaste de las estrías del eje de entrada

Cause: Lubricación insuficiente de la conexión de la horquilla del eje de transmisión de la toma de fuerza, ángulos desalineados del eje de transmisión o funcionamiento prolongado con una horquilla floja.
Solution: Engrase la conexión estriada en cada intervalo de mantenimiento con grasa de litio EP. Verifique la alineación del eje de transmisión de la toma de fuerza y ​​los ángulos de la junta universal. Si las estrías del eje de entrada están visiblemente desgastadas o redondeadas, se debe reemplazar el eje. Seguir utilizando una conexión estriada desgastada provoca golpes que dañan tanto el eje como la horquilla de transmisión.

El eje de salida no gira cuando la toma de fuerza está acoplada.

Cause: Dientes de engranaje desgastados, chaveta rota en el eje de salida o limitador de par averiado en la transmisión que patina continuamente. Solution: Primero, revise el limitador de par o el perno de seguridad de la transmisión; reemplace el perno roto o reinicie el embrague deslizante. Si la transmisión transmite rotación al eje de entrada, pero el eje de salida está fijo, los engranajes internos o la chaveta de salida han fallado. Desmonte la caja de cambios, reemplace los componentes dañados y vuelva a montarla con sellos y cojinetes nuevos.

Contaminación por agua o suciedad en el aceite

Cause: Sellos defectuosos, una tapa de ventilación dañada o faltante, carcasa agrietada o lavar el implemento con agua a alta presión dirigida a las áreas de sellado.
Solution: Drene inmediatamente el aceite contaminado. Enjuague la carcasa con aceite para engranajes limpio. Reemplace todos los sellos y el respiradero. Inspeccione la carcasa en busca de grietas, especialmente alrededor de la brida de montaje y las roscas del tapón. Rellene con aceite EP 90 nuevo. Evite dirigir la hidrolavadora hacia las juntas durante la limpieza del implemento.

Grieta o fractura en la vivienda

Cause: Impacto severo (golpe contra una roca, colisión con un tocón o poste), pernos de montaje apretados en exceso que provocan concentración de tensiones o, en raras ocasiones, un defecto de fabricación.
Solution: Una carcasa agrietada no se puede reparar de forma segura en el campo. Reemplace la carcasa completa de la caja de engranajes o la unidad completa de la caja de engranajes. Si la grieta se produjo por un impacto, inspeccione también los engranajes, cojinetes y ejes en busca de daños ocultos antes de reinstalar el implemento. Comuníquese con CMN Transmission para obtener una unidad de reemplazo de la caja de engranajes o un componente de la carcasa para la desbrozadora de martillos.

Caja de engranajes de la segadora de martillos

Cajas de engranajes y ejes de transmisión de la toma de fuerza para desbrozadoras de martillos

La caja de engranajes de la desbrozadora de martillos se ubica en el extremo del implemento del tren de potencia. Recibe la rotación de la toma de fuerza (TDF), reduce la velocidad, aumenta el par motor y redirige el eje de salida 90 grados para accionar el tambor del rotor. La CMN-9.311-JCG realiza esta tarea con una relación de 1:3 y una potencia de 50 HP, utilizando engranajes cónicos de precisión dentro de una carcasa sellada y lubricada de hierro fundido. Sin la caja de engranajes, no habría forma práctica de convertir la salida de alta velocidad de la TDF del tractor en la rotación controlada y de alto par que el tambor de la desbrozadora necesita para un corte y trituración efectivos.

Un eje de transmisión de la toma de fuerza (TDF) para una desbrozadora de martillos es un sistema de transmisión mecánica que transfiere la potencia de rotación desde la toma de fuerza del tractor al eje de entrada de la caja de cambios. Generalmente consta de un eje tubular telescópico con juntas universales en ambos extremos, un tubo protector y conexiones de horquilla estriadas que se acoplan a la TDF del tractor en un extremo y al eje de entrada de la caja de cambios en el otro. La sección telescópica permite que el eje cambie de longitud a medida que el enganche de tres puntos sube y baja el implemento, mientras que las juntas universales compensan la desalineación angular entre la TDF del tractor y el eje de entrada de la caja de cambios. Los ejes de transmisión de TDF agrícolas estándar para la clase de velocidad de 540 RPM utilizan conexiones de seis estrías de 1 3/8" en ambos extremos, que se acoplan directamente a la entrada del CMN-9.311-JCG.

El eje de transmisión de la toma de fuerza (TDF) y la caja de engranajes de la desbrozadora forman un enlace mecánico continuo entre el motor del tractor y el rotor de corte. Cuando el operador acciona la TDF, la transmisión del tractor impulsa el vástago de la TDF a 540 RPM. eje de transmisión de la toma de fuerza Este sistema capta la rotación y la transmite a la caja de engranajes, compensando cualquier variación de ángulo o distancia entre los dos puntos de conexión. En el extremo de la caja de engranajes, la horquilla estriada se desliza sobre el eje de entrada Z6 de 1 3/8" y se bloquea en su lugar, creando una conexión rotacional segura. A continuación, la caja de engranajes reduce la velocidad y amplifica el par antes de transmitirlo al tambor de trituración a través del eje de salida.

El dimensionamiento y mantenimiento adecuados del eje de transmisión son fundamentales para el correcto funcionamiento de la caja de cambios. El eje debe estar dimensionado para la potencia de la toma de fuerza del tractor, con una capacidad de par igual o superior a los 50 CV de la caja de cambios. El ángulo de funcionamiento de las juntas universales debe mantenerse dentro de los límites recomendados por el fabricante (normalmente por debajo de 15 grados) en todo el recorrido del enganche. Los ángulos excesivos de las juntas universales provocan variaciones cíclicas de velocidad que ejercen una tensión adicional sobre los cojinetes y engranajes de entrada de la caja de cambios. La sección telescópica debe permitir suficiente recorrido para que el eje nunca se comprima ni se extienda completamente durante el funcionamiento, evitando así atascos o separaciones.

Eje de toma de fuerza

Caja de engranajes de desbrozadora de martillos vs. caja de engranajes de cortadora rotativa

What Is a Flail Mower Gearbox?

La caja de engranajes de una desbrozadora de martillos transmite la potencia de la toma de fuerza (TDF) o del motor del tractor a un rotor de martillos montado horizontalmente. El sistema de engranajes interno regula la velocidad y el par para adaptarse a las necesidades de corte de los diferentes tipos de vegetación y condiciones del terreno. Los engranajes cónicos espirales redirigen la rotación 90 grados, convirtiendo el eje horizontal de la TDF en el eje requerido por el tambor de martillos. La robusta carcasa, los engranajes de precisión y los sellos reforzados garantizan un rendimiento de corte constante y una larga vida útil, incluso en entornos abrasivos y con mucha suciedad. Las cajas de engranajes de las desbrozadoras de martillos suelen funcionar con relaciones de transmisión entre 1:1 y 1:3, siendo la relación 1:3 la más común para aplicaciones estándar de gestión de pastos y vegetación, con una velocidad de TDF estándar de 540 RPM.

Ventajas de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos

  • Distribución fina y uniforme del mantillo. Los mayales oscilantes producen recortes pequeños y uniformes que se descomponen más rápido que los trozos grandes que dejan las cuchillas rotativas, devolviendo así los nutrientes al suelo con mayor rapidez y reduciendo la acumulación de materia orgánica muerta en céspedes y pastos gestionados.
  • Menor riesgo de proyección de proyectiles. Gracias a que las cuchillas de mayales están encerradas dentro de la carcasa del tambor, es mucho menos probable que las piedras y los escombros salgan disparados en comparación con las cortadoras rotativas de plataforma abierta, lo que hace que las desbrozadoras de mayales sean más seguras para trabajos en la vía pública y para operar cerca de edificios, vehículos y peatones.
  • Capacidad superior de adaptación al terreno. El tambor de mayales puede desplazarse sobre terrenos irregulares sin dañar las zonas altas ni dejar sin cubrir las zonas bajas, lo que produce una altura de corte uniforme en pastos accidentados, zanjas y pendientes donde una plataforma rotativa fija dejaría un acabado irregular.
  • Menor daño por impacto en la caja de engranajes. Si una cuchilla golpea un obstáculo sólido, pivota sobre su cadena, absorbiendo el impacto. En cambio, una cuchilla giratoria transmite toda la fuerza del impacto directamente a través del eje y la caja de engranajes, lo que aumenta el riesgo de daños en los engranajes o cojinetes internos.

Aplicaciones de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos

  • El desbroce y el mantenimiento de los pastos en explotaciones lecheras, de carne y de ovejas, donde un mantillo fino mejora la calidad del rebrote posterior y reduce la presencia de malas hierbas durante la temporada de pastoreo.
  • En viñedos y huertos, el desbroce entre hileras, gracias al uso de implementos compactos y al bajo riesgo de dispersión, protege los cultivos de alto valor de los daños causados ​​por los residuos y las lesiones mecánicas.
  • Mantenimiento de cunetas y terraplenes a cargo de equipos municipales y departamentos de carreteras, donde la seguridad del operario y el bajo riesgo de dispersión son requisitos reglamentarios en muchas jurisdicciones.
  • Renovación de césped deportivo, incluyendo la eliminación de la capa de paja, el corte de las zonas de hierba alta y el escarificado en campos de golf, pistas deportivas y parques públicos donde se espera un acabado presentable.

¿Qué es una caja de engranajes para cortadora rotativa?

La caja de engranajes de una desbrozadora rotativa es el componente central de transmisión de potencia en este tipo de maquinaria (también conocida como desbrozadora o cortadora de maleza). Diseñada para soportar un par motor elevado y cargas de impacto repentinas, la caja de engranajes acciona una o más cuchillas grandes y oscilantes que giran sobre un eje vertical bajo una plataforma de acero. El eje de entrada se conecta a la toma de fuerza del tractor y el eje de salida apunta hacia abajo, hacia el soporte de las cuchillas. Dentro de la carcasa, un conjunto de engranajes de ingeniería precisa transfiere la potencia y reduce la velocidad, lo que permite que las cuchillas corten hierba alta, maleza y árboles jóvenes. Las cajas de engranajes de las desbrozadoras rotativas están diseñadas para trabajos de desbroce intensivos, donde la calidad del corte es secundaria a la capacidad de manejar vegetación densa y terrenos difíciles.

Ventajas de la caja de engranajes de la cortadora rotativa

  • Alta velocidad y fuerza de las puntas de las cuchillas. Las cuchillas de gran diámetro que giran a alta velocidad pueden cortar maleza espesa, árboles jóvenes y hierbas densas que se enredarían o atascarían en el tambor de una desbrozadora de martillos.
  • Mantenimiento sencillo de las cuchillas. Las cuchillas de las cortadoras rotativas son económicas, fáciles de afilar y rápidas de reemplazar en comparación con las múltiples cuchillas individuales de una desbrozadora de martillos, lo que reduce el tiempo de taller entre trabajos.
  • Menor coste inicial. Para tareas de desbroce y limpieza en terrenos difíciles, donde la calidad del corte no es crucial, las desbrozadoras rotativas y sus cajas de engranajes ofrecen una opción más económica que las desbrozadoras de martillos de ancho equivalente.
  • Disponemos de amplias anchuras de corte. Las desbrozadoras rotativas de múltiples cuchillas y alas plegables pueden abarcar 4,5 metros o más, cubriendo grandes áreas rápidamente durante las labores de desbroce estacional y recorte de bordes de campos.

Aplicaciones de la caja de engranajes de la cortadora rotativa

  • En las explotaciones agrícolas de grandes extensiones, el corte de hierba y la trituración de residuos de cultivos se realizan en zonas donde la relación de la caja de engranajes determina la velocidad de la cuchilla y el grado de trituración del material que se devuelve al campo.
  • Desbroce de maleza y tallos leñosos en terrenos sin urbanizar, linderos y márgenes de cunetas, donde las cajas de cambios de alto par soportan las cargas de impacto derivadas del corte de árboles pequeños y matorrales densos.
  • Manejo de rastrojos y preparación del terreno después de la cosecha, eliminando los tallos antes de la labranza o la siembra con un mínimo de pasadas.
  • En los pasillos de huertos y viñedos se utilizan cortadoras rotativas compactas y de bajo perfil que se adaptan a hileras estrechas y espacios reducidos entre hileras de árboles y vides.

Tabla comparativa:

CaracterísticaCaja de engranajes de la segadora de martillosCaja de engranajes de cortadora rotativa
Eje de salidaHorizontal (paralelo al suelo)Vertical (perpendicular al suelo)
Rango de relación típico1:1 a 1:31:1 a 1:2
Calidad de corteMantillo fino y uniformeCorte grueso y tosco
Riesgo de proyectilBajo (tambor cerrado)Más alto (cubierta abierta)
Seguimiento del terrenoExcelente (tambor flotante)Moderado (altura de cubierta fija)
Capacidad para terrenos difícilesModerado (tallos de hasta ~25 mm)Fuerte (plántulas de hasta 75 mm o más)
Mantenimiento de cuchillasMúltiples mayales para inspeccionar/reemplazar1 o 2 cuchillas, fáciles de cambiar.
Más adecuado paraPastizal, arcén, viñedo, céspedDesbroce, siega de zonas descuidadas
Caja de engranajes para desbrozadora de martillos CMN-9.311Caja de engranajes para cortadora rotativa RC-30

¿Por qué elegir las cajas de engranajes para desbrozadoras de CMN Transmission?

Korea CMN Transmission Co., Ltd. se fundó en el año 2000 y tiene su sede en Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Corea del Sur. Con más de 100 empleados dedicados a la investigación, el desarrollo, la fabricación, las ventas y el servicio posventa, CMN Transmission se ha consolidado como un proveedor confiable en la industria global de reductores agrícolas durante las últimas dos décadas. Nuestros productos se exportan a más de 60 países y regiones de todo el mundo, incluyendo Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Francia, Alemania, Italia, España, Reino Unido, Rusia, China, India, Tailandia, Vietnam, Turquía, Australia y Nueva Zelanda.

Nuestra línea de productos abarca un amplio espectro de soluciones de transmisión de potencia agrícola: cajas de engranajes para cortadoras rotativas, cultivadoras rotativas, mezcladoras de piensos, segadoras rotativas, esparcidoras de fertilizantes, segadoras de martillos, perforadoras de postes, empacadoras redondas, empacadoras cuadradas, segadoras de discos, sistemas de riego de pivote central, transmisiones hidráulicas, máquinas de ensilaje, pulverizadores para huertos, rastrillos rotativos, cosechadoras combinadas, almacenamiento de grano, transporte de grano, cabezales de maíz, barras de corte, alimentación avícola y cajas de engranajes agrícolas a medida que cubren casi mil especificaciones. También suministramos ejes de toma de fuerza, juntas universales, horquillas, tubos, limitadores de par, cubiertas, adaptadores, acoplamientos, cojinetes, cuchillas, cadenas y piñones.

Con un volumen de producción anual superior a las 500 000 unidades, CMN Transmission ofrece calidad constante y un rendimiento fiable a fabricantes de equipos originales (OEM), distribuidores y usuarios finales de todo el mundo. Todos los productos se fabrican bajo sistemas de gestión con certificación CE e ISO 9001, lo que garantiza que cada caja de engranajes, eje y componente cumpla con estrictos estándares de calidad, desde la inspección de la materia prima hasta las pruebas de ensamblaje final.

Lo que distingue a CMN de otros proveedores de cajas de engranajes es nuestra combinación de escala de fabricación, flexibilidad técnica y servicio centrado en el cliente. Ofrecemos producción a medida según los planos y especificaciones del cliente para cajas de engranajes agrícolas, ejes de toma de fuerza y ​​diversos componentes de maquinaria agrícola. Ya sea que necesite una sola caja de engranajes de repuesto para un taller agrícola o un contenedor completo de unidades con especificaciones personalizadas para una línea de producción OEM, CMN Transmission cuenta con la capacidad de ingeniería, la capacidad de producción y la experiencia logística para entregar a tiempo y dentro del presupuesto.

Al elegir CMN Transmission para las necesidades de la caja de engranajes de su desbrozadora, tendrá acceso a décadas de experiencia especializada en cajas de engranajes agrícolas, una amplia red de repuestos, asistencia técnica eficaz y precios competitivos avalados por las certificaciones CE e ISO originales. Nuestra dilatada experiencia ofreciendo soluciones técnicas a socios globales de maquinaria agrícola nos permite comprender las exigencias a las que se enfrenta su equipo en el campo, y fabricamos cada caja de engranajes para satisfacerlas de forma fiable, temporada tras temporada.

Fabricantes de cajas de engranajes para motocultores

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué tipo de aceite debo usar en la caja de cambios de una desbrozadora de martillos?
A: CMN Transmission recomienda aceite para engranajes EP 90 (o EP 80W-90 para operación en climas fríos) para el CMN-9.311-JCG. Llene la caja de engranajes hasta el nivel del tapón de inspección. El aceite debe cumplir con las especificaciones GL-4 o GL-5. Evite usar aceite de motor, fluido hidráulico o grasa en lugar del aceite adecuado para la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos, ya que estos productos carecen de los aditivos de extrema presión necesarios para proteger los dientes de los engranajes cónicos bajo cargas pesadas. Verifique el nivel de aceite antes de cada uso y realice un cambio de aceite completo a las 50 horas para cajas de engranajes nuevas y cada 200 horas o anualmente a partir de entonces.

P: ¿Esta caja de cambios es compatible con mi modelo específico de desbrozadora de martillos?
A: El CMN-9.311-JCG está fabricado según las dimensiones estándar de la industria y utiliza una entrada de toma de fuerza (PTO) estándar de 1 3/8" con seis estrías, lo que lo hace compatible con muchas marcas de desbrozadoras de martillos europeas, norteamericanas y asiáticas de entre 30 y 50 HP. Con 14 longitudes de eje de salida disponibles, se puede adaptar a la mayoría de las distancias entre el tambor y la caja de engranajes. Para confirmar la compatibilidad, mida el patrón de pernos de la carcasa de su caja de engranajes, el tamaño de la estría de entrada, el diámetro y la longitud del eje de salida, y compárelos con las especificaciones del CMN-9.311-JCG. Póngase en contacto con nuestro equipo técnico con el modelo y las medidas de su desbrozadora para verificar la compatibilidad antes de realizar el pedido.

P: ¿Con qué frecuencia debo reemplazar el retén de aceite de la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos?
A: En condiciones normales de funcionamiento, los retenes de aceite duran entre 500 y 1000 horas antes de mostrar signos de desgaste. Inspeccione los retenes en cada cambio de aceite para detectar fugas, grietas o endurecimiento. Si observa una película de aceite alrededor de los puntos de salida del eje, reemplace los retenes de inmediato. El funcionamiento con fugas en los retenes provoca niveles bajos de aceite y un desgaste acelerado de los engranajes. CMN suministra kits de retenes de aceite para la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos CMN-9.311-JCG, lo que facilita el reemplazo preventivo durante los periodos de mantenimiento programados.

P: ¿Es el CMN-9.311-JCG adecuado para una desbrozadora de martillos con enganche de 3 puntos?
R: Sí. La mayoría de las desbrozadoras de martillos para tractores de 30 a 50 HP se montan con enganche de tres puntos, y la CMN-9.311-JCG está diseñada específicamente para esta configuración. El eje de entrada de 1 3/8" con seis estrías se conecta mediante un eje de transmisión de la toma de fuerza estándar a la toma de fuerza trasera del tractor. La carcasa de la caja de engranajes se monta directamente en el bastidor del implemento, encima del tambor de martillos. Para diseños de desbrozadoras de martillos con montaje frontal o descentrado, verifique la orientación de montaje y el recorrido de la transmisión antes de realizar el pedido, ya que estas configuraciones pueden tener diferentes requisitos de espacio.

P: ¿Cuál es la vida útil prevista de la caja de engranajes de esta desbrozadora de martillos?
A: Con un mantenimiento adecuado, que incluye cambios de aceite regulares, el tipo y nivel de aceite correctos, y la limpieza de los sellos y el respiradero, la CMN-9.311-JCG suele ofrecer entre 2000 y más de 4000 horas de funcionamiento antes de que sea necesaria una reparación importante. La vida útil real depende de las condiciones de funcionamiento: el trabajo continuo en terrenos con maleza pesada a plena carga de 50 HP desgastará el tren de engranajes más rápidamente que el corte ligero de césped a 30 HP. Tras el cambio de aceite de rodaje a las 50 horas y el intervalo de servicio regular de 200 horas, se logra la forma más eficaz de maximizar la vida útil de la caja de engranajes.

P: ¿Puedo usar esta caja de cambios en un tractor con toma de fuerza de 1000 RPM?
A: La caja de cambios CMN-9.311-JCG está diseñada para una entrada de toma de fuerza (TDF) de 540 RPM únicamente. Hacerla funcionar a 1000 RPM duplicaría la velocidad de entrada y aumentaría drásticamente las fuerzas centrífugas y de inercia sobre el tren de engranajes, los cojinetes y los sellos, superando sus límites de diseño. Si su tractor tiene una TDF de 1000 RPM, necesitará un tractor con opción de TDF de 540 RPM o un adaptador reductor de velocidad de TDF entre el tractor y la transmisión. Comuníquese con CMN Transmission para obtener asesoramiento sobre cómo seleccionar la caja de cambios adecuada para la velocidad de la TDF de su tractor.

P: ¿Dónde puedo comprar rodamientos y juntas de repuesto para la caja de engranajes de una desbrozadora de martillos?
A: CMN Transmission suministra repuestos originales para todos los modelos de cajas de cambios CMN, incluyendo kits de rodamientos, kits de sellos, juegos de engranajes, juntas y kits completos de reconstrucción para el modelo CMN-9.311-JCG. Los repuestos están disponibles directamente en CMN o a través de distribuidores autorizados en Estados Unidos, Europa, Australia, Sudamérica y Asia. Los rodamientos y sellos estándar también son compatibles con marcas comunes de rodamientos industriales (como SKF, NTN o equivalentes de Timken), por lo que pueden obtenerse localmente si es necesario. Comuníquese con CMN e indique el modelo y número de serie de su caja de cambios para obtener los números de pieza exactos.

P: ¿Cuánto aceite para la caja de engranajes de la desbrozadora de martillos contiene la CMN-9.311-JCG?
A: La capacidad de aceite de la caja de engranajes es de aproximadamente 0,6 a 0,8 litros, según el ángulo de montaje. El método correcto de llenado consiste en añadir aceite para engranajes EP 90 a través del tapón de llenado hasta que el aceite alcance la abertura del tapón de inspección. No mida solo por volumen, ya que la distribución interna del aceite cambia con la orientación de la caja de engranajes en el implemento. Compruebe siempre el nivel con la caja de engranajes en su posición de funcionamiento para obtener una lectura precisa. Un llenado excesivo provoca problemas de presión en los sellos, mientras que un llenado insuficiente dificulta el engranaje y provoca un desgaste prematuro.

P: ¿CMN Transmission ofrece relaciones de transmisión o configuraciones personalizadas para cajas de engranajes de desbrozadoras de martillos?
Sí. Además de la relación estándar 1:3 CMN-9.311-JCG, CMN Transmission fabrica cajas de engranajes para desbrozadoras de martillos con diversas relaciones y potencias para adaptarse a diferentes aplicaciones. Ofrecemos configuraciones personalizadas, incluyendo diámetros de eje especiales, patrones de montaje no estándar y tamaños alternativos de estrías de entrada, para clientes OEM y compradores de gran volumen. Póngase en contacto con nuestro equipo de ingeniería para obtener un presupuesto y una estimación del plazo de entrega, indicando sus especificaciones y la cantidad anual requerida. CMN ofrece producción personalizada según los planos y especificaciones del cliente.

P: ¿Cómo determino la longitud correcta del eje de salida de mi desbrozadora de martillos?
A: Mida la distancia desde la superficie de montaje de la caja de engranajes en el bastidor de su implemento hasta el centro del cojinete o acoplamiento del tambor de martillos. Esta distancia corresponde a la dimensión "L1" en la tabla de especificaciones CMN-9.311-JCG, que varía de 220 mm (variante -1) a 1345 mm (variante -14). Seleccione la variante cuyo valor L1 se ajuste mejor a su medida. Si tiene dudas, retire la caja de engranajes existente y mida la longitud total del eje de salida desde la superficie de la carcasa hasta el extremo del eje; esto corresponde a la dimensión "L" en la tabla. El soporte técnico de CMN puede ayudarle con la selección si proporciona el modelo de su segadora o las medidas del eje.

Caja de engranajes de la segadora de martillos

Opiniones de los clientes

Mike Henderson, ganadero, Estados Unidos
Gestionamos una explotación ganadera de 160 hectáreas en el centro de Texas y necesitábamos una caja de engranajes para reemplazar la unidad desgastada de nuestra desbrozadora Desvoys de 1,5 metros. Pedimos la CMN-9.311-JCG con el eje de salida -6 (780 mm) y se instaló sin problemas, sin necesidad de modificar el chasis. El ajuste de las estrías fue perfecto, sin holgura alguna. La usamos unas 180 horas durante el verano y el otoño, cortando hierba Bermuda y arbustos de mezquite a lo largo de las vallas. Cambiamos el aceite a las 50 horas, como indica el manual. El aceite drenado salió limpio, sin virutas metálicas. Estamos muy satisfechos con la relación calidad-precio en comparación con lo que nos pedía el concesionario por la pieza original.

Dave Faulkner, Supervisor de Mantenimiento de Carreteras, Canadá
"Adquirí dos reductores CMN-9.311-JCG para nuestra flota municipal de mantenimiento de carreteras en Ontario. Cortamos el césped de los arcenes y cunetas de mayo a octubre, por lo que los reductores sufren un gran desgaste debido a la grava y los escombros. Tras una temporada completa, ambas unidades siguen funcionando sin problemas y sin fugas. La relación 1:3 nos proporciona una buena velocidad de tambor para la hierba mixta y la vara de oro con las que trabajamos. El envío desde Corea tardó unas dos semanas en llegar, más rápido de lo esperado. El servicio de atención al cliente respondió a mis preguntas técnicas sobre la longitud del eje de salida en pocas horas."

Thomas Weigl, distribuidor de maquinaria agrícola, Alemania
"Damos servicio a maquinaria agrícola en toda Baviera y el año pasado comenzamos a distribuir cajas de engranajes CMN como alternativa para varias marcas europeas de desbrozadoras de martillos. La CMN-9.311-JCG se adapta bien a la mayoría de las desbrozadoras de martillos compactas italianas y alemanas de entre 30 y 50 CV. La calidad de la fundición y el acabado de los engranajes es buena. Un detalle a tener en cuenta: los tapones de llenado y drenaje de aceite utilizan roscas métricas, lo cual es correcto para las máquinas europeas, pero diferente de algunas cajas de engranajes de fabricación estadounidense. Hemos vendido unas 15 unidades hasta la fecha sin ninguna devolución por garantía. Un buen producto para su precio."

Carlos Reinoso, Gerente de Viñedo, Argentina
Gestiono 60 hectáreas de viñedos de Cabernet Sauvignon en Mendoza y utilizo una desbrozadora de martillos estrecha para el trabajo entre las vides. La caja de engranajes anterior duró tres temporadas antes de que fallaran los sellos. La reemplacé por la CMN-9.311-JCG (variante -2, eje de 500 mm) y lleva funcionando perfectamente 14 meses, unas 250 horas. El sellado es notablemente mejor. No hay manchas de aceite en el suelo después de aparcar durante la noche. La caja de engranajes es lo suficientemente ligera como para no sobrecargar el brazo descentrado, lo cual me preocupaba con algunas alternativas más pesadas que consideré.

Jean-Marc Delacroix, contratista paisajista, Francia
Gestionamos una empresa de paisajismo y mantenimiento de zonas verdes en el Valle del Loira, y nos encargamos del mantenimiento de parques, cementerios y los alrededores de campos deportivos para varios municipios. Cambiamos a cajas de engranajes CMN en tres de nuestras desbrozadoras después de que las cajas de engranajes italianas originales necesitaran una reparación a las 600 horas. La CMN-9.311-JCG ya lleva más de 400 horas en nuestra máquina más utilizada sin ningún problema. El nivel de ruido de la transmisión es bajo, lo cual es importante cuando trabajamos cerca de zonas residenciales a primera hora de la mañana. Pedí kits de juntas de repuesto por si acaso, pero aún no los he necesitado.

Marco Ferretti, propietario de una finca de olivos, Italia
"Necesitábamos una caja de engranajes de repuesto para la desbrozadora Nobili BLL en nuestro olivar. El distribuidor local nos dio un plazo de entrega muy largo y un precio elevado para la pieza original. Encontramos la CMN-9.311-JCG en línea, confirmamos las dimensiones con su equipo de ventas y la recibimos en Sicilia en unos 10 días. La instalación tardó menos de una hora. La relación 1:3 es justo lo que la desbrozadora necesita para nuestro trabajo con residuos de poda pesados. Después de 120 horas, la caja de engranajes funciona de forma silenciosa y sin sobrecalentarse. Una experiencia muy buena en general."

Ricardo Almeida, Finca de caña de azúcar, Brasil
"Gestionamos plantaciones de caña de azúcar en el estado de São Paulo y utilizamos desbrozadoras de mayales para triturar los restos de caña tras la cosecha. Nuestro tractor Kubota de 45 CV exige al máximo la caja de cambios en los rastrojos de caña más densos, pero la CMN-9.311-JCG lo soporta sin sobrecalentarse. Tuvimos que limar ligeramente uno de los orificios de montaje para adaptarlo a nuestro chasis, lo que nos llevó unos 20 minutos. La caja de cambios es robusta. Hemos pedido tres unidades más para nuestras otras máquinas. El envío a Brasil tardó unas tres semanas, incluyendo el despacho de aduanas."

Grant McPherson, ganadero de ovejas, Australia
Compré la CMN-9.311-JCG como repuesto para mi granja de ovejas en Nueva Gales del Sur. Tenemos mucha hierba en verano y necesitamos que la desbrozadora funcione todas las semanas de octubre a marzo. La instalé en mi segadora Fieldmaster 1800; la longitud del eje (variante -8, 950 mm) era perfecta. La carcasa de hierro fundido se siente más robusta que la caja de engranajes de aluminio que reemplazó. El primer cambio de aceite, a las 50 horas, salió limpio. Tengo una segunda caja de engranajes de repuesto para no tener que esperar por las piezas durante la temporada alta. Una buena compra como repuesto para el taller.

Alejandro Ruiz, Distribuidor de Repuestos, España
Nuestra empresa distribuye repuestos agrícolas en el sur de España y Portugal. Incorporamos la gama de cajas de cambios CMN a nuestro catálogo hace unos ocho meses, tras probar el modelo 9.311-JCG en nuestra propia segadora de taller durante 200 horas. La calidad de fabricación es uniforme en todos los lotes que hemos recibido, y el embalaje protege bien la caja de cambios durante el transporte. Nuestros clientes en Andalucía y Alentejo son principalmente productores de olivo y almendra que utilizan segadoras de martillos compactas. La relación calidad-precio es muy competitiva frente a las alternativas de marcas europeas. El tiempo de respuesta del equipo de ventas de CMN suele ser el mismo día.

Información adicional

Editado por

Yjx