Réducteur à engrenages planétaires pour raboteuses à froid
Le réducteur à engrenages planétaires pour raboteuses à froid est un système de transmission de pointe conçu spécifiquement pour les engins de chantier lourds qui fraisent les surfaces en asphalte ou en béton. Il utilise une configuration d'engrenages épicycloïdaux, comprenant un pignon central, des satellites et une couronne dentée. Sa conception compacte permet une multiplication efficace du couple et une réduction de vitesse optimale, ce qui le rend compatible avec une intégration directe aux roues ou aux moyeux. Son couple élevé permet aux raboteuses à froid de supporter des charges importantes tout en conservant un mouvement contrôlé et une grande stabilité, même sur des terrains accidentés ou irréguliers.
Le réducteur à engrenages planétaires pour raboteuses à froid est un système de transmission de pointe conçu spécifiquement pour les engins de chantier lourds qui fraisent les surfaces en asphalte ou en béton. Il utilise une configuration d'engrenages épicycloïdaux, comprenant un pignon central, des satellites et une couronne dentée. Sa conception compacte permet une multiplication efficace du couple et une réduction de vitesse optimale, ce qui le rend compatible avec une intégration directe aux roues ou aux moyeux. Son couple élevé permet aux raboteuses à froid de supporter des charges importantes tout en conservant un mouvement contrôlé et une grande stabilité, même sur des terrains accidentés ou irréguliers.
Conçue pour durer, la boîte de vitesses planétaire à entraînement par roue offre une construction robuste lui permettant de résister aux conditions d'utilisation les plus difficiles, réduisant ainsi les besoins de maintenance et prolongeant sa durée de vie. Sa mécanique de précision garantit une distribution optimale de la puissance et des performances constantes, essentielles pour les applications de fraisage où précision et efficacité sont primordiales. De plus, cette boîte de vitesses contribue à réduire la consommation de carburant, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle globale. Adaptée à des fonctions telles que le terrassement et la manutention de matériaux, elle assure une propulsion fiable et une grande polyvalence, minimisant les temps d'arrêt et améliorant la productivité dans les environnements exigeants de travaux routiers et de construction.

Dimensions de la transmission planétaire
Définitions techniques
| Symboles | Unités de mesure | Description |
| je | - | Rapport de réduction |
| T2max | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2p | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2maxint | [Nm] | Couple intermittent maximal |
| T2cont | [Nm] | Couple de sortie continu |
| Pcont | [kW] | Puissance continue maximale |
| Pinte | [kW] | Puissance intermittente maximale |
| n1max | [tr/min] | Vitesse d'entrée maximale |
| n2max | [tr/min] | Vitesse de sortie maximale |
GR 80

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2cont | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR80-MR50 | 51,6 | 269,9 | 5,23 | 470 | 145 | 570 | 175 | 630 | 205 | 115 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR80-MR80 | 80,3 | 420,0 | 800 | 145 | 960 | 175 | 1060 | 205 | 68 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR100 | 99,8 | 522,0 | 800 | 115 | 1000 | 145 | 1310 | 205 | 55 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR125 | 125,7 | 657,4 | 800 | 95 | 1000 | 120 | 1500 | 190 | 45 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR160 | 159,6 | 834,7 | 800 | 75 | 1000 | 95 | 1500 | 145 | 33 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR200 | 199,8 | 1045,0 | 800 | 60 | 1000 | 75 | 1500 | 115 | 26 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR250 | 249,3 | 1303,8 | 800 | 50 | 1000 | 60 | 1500 | 95 | 21 | 30 | 4,5 | 6 | |
GR 200

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2suite | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR200-MR50 | 51,6 | 319,9 | 6,20 | 560 | 145 | 670 | 175 | 740 | 205 | 98 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR200-MR80 | 80,3 | 497,9 | 950 | 145 | 1150 | 175 | 1250 | 205 | 58 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR100 | 99,8 | 618,8 | 1180 | 145 | 1420 | 175 | 1560 | 205 | 46 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR125 | 125,7 | 779,3 | 1450 | 145 | 1750 | 175 | 1920 | 205 | 38 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR160 | 159,6 | 989,5 | 1600 | 125 | 2100 | 165 | 2450 | 205 | 29 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR200 | 199,8 | 1238,8 | 1600 | 100 | 2150 | 135 | 2500 | 165 | 23 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR250 | 249,3 | 1545,7 | 1600 | 80 | 2150 | 105 | 2500 | 135 | 18 | 30 | 4,5 | 6 | |
| GR200-MR315 | 315,7 | 1957,3 | 1600 | 65 | 2150 | 85 | 2500 | 110 | 15 | 30 | 4 | 5 | |
| GR200-MR375 | 372,6 | 2310,1 | 1600 | 55 | 2150 | 70 | 2500 | 90 | 12 | 30 | 3,5 | 4,5 | |
EH 210

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | ||||
| EH 210 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 11 ÷ 29 | 41 ÷ 129 | 3950 | 3500 | |
| EH 210 SC | |||||||||
| EH 210 PD | - | - | |||||||
EH 240

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | ||||
| EH 240 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 12 ÷ 31 | 45 ÷ 135 | 5600 | 3500 | |
| EH 240 SC | |||||||||
| EH 240 PD | - | - | |||||||
EH 350

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | ||||
| EH 350 S | 55 | 60 | 1 | 1.2 | 15 ÷ 31 | 52 ÷ 135 | 7200 | 3500 | |
| EH 350 PD | |||||||||
EH 610

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | ||||
| EH 610 S | 60 | 70 | 1.2 | 1.5 | 12 ÷ 31 | 47 ÷ 138 | 13500 | 3500 | |
| EH 610 PD | |||||||||
EH 910

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max | n1max | |
| EH 913 | EH 913 | EH 913 | [Nm] | [tr/min] | ||
| EH 910 S | 130 | 1 | 47 ÷ 131 | 24200 | 3500 | |
| EH 910 PD | ||||||
Version S

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 240 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 350 S | 270 | 230 | 190 h8 | 200 h7 | 240 | 280 | M16 n°8 | M16 n°8 | 242 | 107 | 178 |
| EH 610 S | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 260 | 286 | M16 n°12 | M16 n°16 | 243 | 72 | 171 |
| EH 910 S | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 350 | 370 | M16 n°18 | M16 n°18 | 368 | 115 | 253 |
Version PD

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 240 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 350 PD | 240 | 209.55 | 177,8 h8 | 200 h7 | 241.3 | 280 | 5/8"-11 UNC (6x) | 5/8"-19 UNF (9x) | 285 | 107 | 178 |
| EH 610 PD | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 275 | 310 | M16 (12x) | M20x1,5 (8x) | 293 | 72 | 221 |
| EH 910 PD | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 335 | 375 | M16 (18x) | M22x1,5 (10x) | 368 | 115 | 253 |
Avantages de la boîte de vitesses planétaire à entraînement par roue de raboteuse à froid
- Densité de couple élevée
Ce réducteur à engrenages planétaires offre un couple exceptionnel par rapport à sa taille, permettant aux raboteuses à froid d'effectuer des travaux de fraisage intensifs sur des surfaces dures comme l'asphalte et le béton sans nécessiter de composants surdimensionnés, ce qui améliore la maniabilité de la machine et réduit son poids total pour une meilleure efficacité énergétique dans les environnements de construction. - Conception compacte et peu encombrante
Grâce à l'utilisation d'un système d'engrenages épicycloïdaux, le système planétaire s'intègre dans les espaces restreints des raboteuses à froid, permettant une architecture de machine rationalisée qui maximise la profondeur de coupe et la productivité tout en minimisant l'encombrement, ce qui le rend idéal pour les travaux routiers urbains où les contraintes d'espace sont fréquentes. - Durabilité et fiabilité accrues
Fabriqué avec des matériaux robustes et une conception qui répartit les charges uniformément sur plusieurs engrenages, ce réducteur planétaire à entraînement par roue résiste aux vibrations et aux chocs rigoureux des opérations de rabotage à froid, ce qui permet une durée de vie plus longue, moins de pannes et des coûts d'entretien réduits lors d'une utilisation prolongée sur des chantiers difficiles. - Efficacité mécanique supérieure
La configuration planétaire minimise les frottements et les pertes d'énergie grâce à un engrènement optimisé, ce qui permet d'obtenir des taux de transmission de puissance plus élevés, améliorant ainsi les performances globales de la raboteuse à froid, réduisant l'accumulation de chaleur en fonctionnement et contribuant aux économies d'énergie lors de longues séances de fraisage sur les autoroutes ou les chaussées. - Faible jeu et contrôle précis
Grâce à un jeu minimal entre les engrenages, ce système assure un contrôle précis de la vitesse et du couple, ce qui est crucial pour obtenir des profondeurs de fraisage uniformes et des surfaces lisses sur les raboteuses à froid, améliorant ainsi la qualité des projets de réfection routière et la sécurité de l'opérateur lors de manœuvres précises. - Amélioration de la rétention d'huile et de la flexibilité du rapport de transmission
Les réducteurs planétaires excellent dans le maintien de la lubrification pour un fonctionnement continu et offrent des rapports de transmission plus élevés dans un format compact, permettant aux raboteuses à froid de s'adapter à des conditions de charge et des terrains variables, ce qui accroît la polyvalence et l'efficacité dans divers scénarios de construction sans compromettre la puissance délivrée.

Industrie des boîtes de vitesses à entraînement planétaire
- Construction et entretien des routes
Les réducteurs à engrenages planétaires sont essentiels aux engins de construction routière, comme les raboteuses à froid, car ils permettent un fraisage précis de l'asphalte et du béton. Leur couple élevé garantit un enlèvement de matière efficace, tandis que leur robustesse assure un fonctionnement continu même dans des environnements exigeants, optimisant ainsi la productivité et réduisant les temps d'arrêt. - Opérations d'extraction minière et de carrière
Dans les secteurs minier et des carrières, les réducteurs planétaires équipent les engins et chargeuses lourds capables de manipuler des charges importantes. Leur conception robuste garantit un fonctionnement fiable même dans des conditions extrêmes, comme les terrains rocailleux et les fortes vibrations, ce qui les rend indispensables à l'extraction, au transport et au traitement des matériaux. - machines agricoles
Les boîtes de vitesses à transmission par roues sont largement utilisées dans les équipements agricoles tels que les tracteurs et les moissonneuses-batteuses. Leur conception compacte et leur rendement en couple permettent un fonctionnement fluide sur les terrains accidentés, assurant un labour, une récolte et une manutention efficaces, même dans des environnements agricoles difficiles, avec des charges et des contraintes de terrain variables. - Manutention et logistique
Dans des secteurs comme l'entreposage et la logistique, les réducteurs planétaires sont intégrés aux chariots élévateurs et aux systèmes de convoyage. Leur distribution précise de la puissance assure un levage et un transport fluides des charges lourdes, garantissant ainsi stabilité et efficacité opérationnelles dans des environnements exigeants tels que les usines et les centres de distribution. - Industrie pétrolière et gazière
Les réducteurs planétaires jouent un rôle essentiel dans les installations de forage et les équipements de pipelines. Leur capacité à supporter des couples élevés garantit une transmission de puissance efficace dans les machines lourdes, permettant ainsi un fonctionnement sans faille dans l'extraction pétrolière, la maintenance des pipelines et d'autres applications du secteur énergétique, même dans des conditions difficiles. - Fabrication d'équipements de construction
Les réducteurs à engrenages planétaires sont essentiels au bon fonctionnement des grues, excavatrices et chargeuses utilisées dans le secteur du bâtiment. Leur capacité à fournir un couple élevé tout en conservant une grande stabilité permet à ces machines de manipuler efficacement de lourdes charges, garantissant ainsi fiabilité et sécurité sur les chantiers de grande envergure à travers le monde.
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire pour niveleuses | Entraînement planétaire par roue pour chargeuses sur pneus minières |
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire pour moissonneuses-batteuses | Entraînement planétaire pour bulldozers à roues |
Choisir le bon réducteur à engrenages planétaires pour raboteuses à froid
- Évaluer les exigences de couple
Évaluez le couple de sortie maximal nécessaire à votre raboteuse à froid pour traiter les matériaux durs et les charges lourdes lors des opérations de fraisage, car les réducteurs planétaires excellent dans la fourniture d'une densité de couple élevée qui assure une transmission de puissance constante et empêche le calage dans des conditions extrêmes typiques des projets de réhabilitation routière. - Déterminer le rapport de réduction
Calculez le rapport de réduction approprié en fonction des vitesses d'entrée et de sortie afin d'optimiser la boîte de vitesses du moteur hydraulique de la raboteuse à froid, permettant un contrôle précis de la vitesse qui améliore l'efficacité du fraisage et s'adapte aux variations de dureté de surface sans compromettre la productivité globale de la machine. - Évaluer la capacité de charge
Tenez compte des capacités de charge radiale et axiale du réducteur à engrenages planétaires pour vous assurer qu'il peut résister aux vibrations et aux chocs des terrains accidentés lors des travaux de rabotage à froid, favorisant ainsi une fiabilité à long terme et minimisant l'usure des composants lors d'une utilisation prolongée sur les chantiers de construction. - Vérifier le jeu et les niveaux de précision
Optez pour un réducteur planétaire à faible jeu pour obtenir un positionnement précis et un fonctionnement fluide des raboteuses à froid, ce qui est essentiel pour maintenir des profondeurs de coupe uniformes et des finitions de surface de haute qualité, tout en améliorant le contrôle et la sécurité de l'opérateur dans les applications exigeant une grande précision. - Tenez compte de la taille et de la compatibilité de montage
Choisissez un réducteur planétaire compact qui s'intègre parfaitement aux contraintes d'espace et aux configurations de montage de la raboteuse à froid, facilitant ainsi l'intégration avec les entraînements hydrauliques et permettant des configurations de machine polyvalentes qui maximisent la maniabilité sur les chantiers urbains ou confinés. - Tenir compte de la durabilité et des besoins d'entretien
Choisissez un réducteur planétaire robuste, fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et doté de caractéristiques telles que des systèmes de lubrification efficaces pour résister aux conditions difficiles des environnements de rabotage froids, réduisant ainsi les temps d'arrêt grâce à des exigences de maintenance minimales et prolongeant la durée de vie pour des performances rentables à long terme.

Informations complémentaires
| Édité par | Yjx |
|---|








