Introduction à la norme
La norme GB/T 3-1997 spécifie les dimensions des faux-ronds, des gorges, des épaulements et des chanfreins des filetages métriques d'usage général, garantissant ainsi des assemblages fiables. Elle s'applique aux filetages dont le pas est compris entre 0,2 mm et 6 mm, favorisant l'homogénéité de la fabrication et de l'assemblage dans l'ensemble des industries mécaniques.
Équivalente aux normes ISO 3508:1976 et ISO 4755:1983, cette norme fournit des lignes directrices pour les filetages extérieurs et intérieurs, facilitant l'interchangeabilité et réduisant les problèmes d'assemblage. Elle est essentielle en ingénierie de précision, où les terminaisons de filetage influent sur la résistance et l'ajustement.
- Champ d'application : Couvre les filetages métriques standard pour la fixation générale.
- Importance : Prévient les concentrations de stress et assure un accouplement adéquat.
- Applicabilité : S'étend aux types de filetages similaires, tels que les raccords de transition.
Extrémités et épaulements filetés extérieurs
Les dégagements extérieurs (x) et les épaulements (a) sont conçus pour éviter les arêtes vives et garantir un assemblage aisé. Leurs dimensions varient selon le pas, avec des options standard, courte et longue pour répondre à différents besoins structurels. Le rayon inférieur des dégagements ne doit pas être inférieur au rayon de congé minimal pour les filetages complets.
| Pas P (mm) | Extinction x (max) | Épaule a (max) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Général | Court | Général | Long | Court | |
| 0.2 | 0.5 | 0.25 | 0.6 | 0.8 | 0.4 |
| 0.25 | 0.6 | 0.3 | 0.75 | 1 | 0.5 |
| 0.3 | 0.75 | 0.4 | 0.9 | 1.2 | 0.6 |
| 0.35 | 0.9 | 0.45 | 1.05 | 1.4 | 0.7 |
| 0.4 | 1 | 0.5 | 1.2 | 1.6 | 0.8 |
| 0.45 | 1.1 | 0.6 | 1.35 | 1.8 | 0.9 |
| 0.5 | 1.25 | 0.7 | 1.5 | 2 | 1 |
| 0.6 | 1.5 | 0.75 | 1.8 | 2.4 | 1.2 |
| 0.7 | 1.75 | 0.9 | 2.1 | 2.8 | 1.4 |
| 0.75 | 1.9 | 1 | 2.25 | 3 | 1.5 |
| 0.8 | 2 | 1 | 2.4 | 3.2 | 1.6 |
| 1 | 2.5 | 1.25 | 3 | 4 | 2 |
| 1.25 | 3.2 | 1.6 | 4 | 5 | 2.5 |
| 1.5 | 3.8 | 1.9 | 4.5 | 6 | 3 |
| 1.75 | 4.4 | 2.2 | 5.3 | 7 | 3.5 |
| 2 | 5 | 2.5 | 6 | 8 | 4 |
| 2.5 | 6.3 | 3.2 | 7.5 | 10 | 5 |
| 3 | 7.5 | 3.8 | 9 | 12 | 6 |
| 3.5 | 9 | 4.5 | 10.5 | 14 | 7 |
| 4 | 10 | 5 | 12 | 16 | 8 |
| 4.5 | 11 | 5.5 | 13.5 | 18 | 9 |
| 5 | 12.5 | 6.3 | 15 | 20 | 10 |
| 5.5 | 14 | 7 | 16.5 | 22 | 11 |
| 6 | 15 | 7.5 | 18 | 24 | 12 |
| Référence | ≈2,5 P | ≈1,25 P | ≈3 P | =4 P | =2 P |
Remarques : Préférer les longueurs standard ; utiliser des longueurs courtes pour les structures contraintes, des longueurs longues pour les produits de qualité B ou C. Dimensions en mm.
Contre-dépouilles de filetage extérieur
Les gorges (g1, g2) permettent de réduire les contraintes aux extrémités du filetage ; leurs diamètres (dg) et rayons (r) sont spécifiés. L’angle de transition α est d’au moins 30° afin d’éviter les angles vifs.
| Pas P (mm) | g2 (max) | g1 (min) | dg | r ≈ |
|---|---|---|---|---|
| 0.25 | 0.75 | 0.4 | d – 0,4 | 0.12 |
| 0.3 | 0.9 | 0.5 | d – 0,5 | 0.16 |
| 0.35 | 1.05 | 0.6 | d – 0,6 | 0.16 |
| 0.4 | 1.2 | 0.6 | d – 0,7 | 0.2 |
| 0.45 | 1.35 | 0.7 | d – 0,7 | 0.2 |
| 0.5 | 1.5 | 0.8 | d – 0,8 | 0.2 |
| 0.6 | 1.8 | 0.9 | d – 1 | 0.4 |
| 0.7 | 2.1 | 1.1 | d – 1,1 | 0.4 |
| 0.75 | 2.25 | 1.2 | d – 1,2 | 0.4 |
| 0.8 | 2.4 | 1.3 | d – 1,3 | 0.4 |
| 1 | 3 | 1.6 | d – 1,6 | 0.6 |
| 1.25 | 3.75 | 2 | d – 2 | 0.6 |
| 1.5 | 4.5 | 2.5 | d – 2,3 | 0.8 |
| 1.75 | 5.25 | 3 | d – 2,6 | 1 |
| 2 | 6 | 3.4 | d – 3 | 1 |
| 2.5 | 7.5 | 4.4 | d – 3,6 | 1.2 |
| 3 | 9 | 5.2 | d – 4,4 | 1.6 |
| 3.5 | 10.5 | 6.2 | d – 5 | 1.6 |
| 4 | 12 | 7 | d – 5,7 | 2 |
| 4.5 | 13.5 | 8 | d – 6,4 | 2.5 |
| 5 | 15 | 9 | d – 7 | 2.5 |
| 5.5 | 17.5 | 11 | d – 7,7 | 3.2 |
| 6 | 18 | 11 | d – 8,3 | 3.2 |
| Référence | ≈3 P | – | – | – |
Remarques : d représente le diamètre nominal ; tolérance dg : h13 (> 3 mm) ou h12 (≤ 3 mm). À utiliser pour la relaxation des contraintes dans les applications à forte charge.
Chanfreins de filetage extérieur
Les chanfreins en début de filetage sont généralement à 45°, mais des angles de 60° ou 30° sont admis ; la profondeur est supérieure ou égale à la hauteur du filetage. Pour les filetages roulés, la longueur manquante ne doit pas dépasser 2P afin de garantir leur intégrité.
Extrémités et épaulements de filetage intérieur
Les dégagements internes (X) et les épaulements (A) permettent le filetage, avec des options standard et courtes. Privilégiez l'option standard ; utilisez l'option longue pour l'évacuation des copeaux, l'option courte en cas de contraintes.
| Pas P (mm) | Run-out X (max) | Épaule A | ||
|---|---|---|---|---|
| – | Général | Long | ||
| Général | Court | |||
| 0.2 | 0.8 | 0.4 | 1.2 | 1.6 |
| 0.25 | 1 | 0.5 | 1.5 | 2 |
| 0.3 | 1.2 | 0.6 | 1.8 | 2.4 |
| 0.35 | 1.4 | 0.7 | 2.2 | 2.8 |
| 0.4 | 1.6 | 0.8 | 2.5 | 3.2 |
| 0.45 | 1.8 | 0.9 | 2.8 | 3.6 |
| 0.5 | 2 | 1 | 3 | 4 |
| 0.6 | 2.4 | 1.2 | 3.2 | 4.8 |
| 0.7 | 2.8 | 1.4 | 3.5 | 5.6 |
| 0.75 | 3 | 1.5 | 3.8 | 6 |
| 0.8 | 3.2 | 1.6 | 4 | 6.4 |
| 1 | 4 | 2 | 5 | 8 |
| 1.25 | 5 | 2.5 | 6 | 10 |
| 1.5 | 6 | 3 | 7 | 12 |
| 1.75 | 7 | 3.5 | 9 | 14 |
| 2 | 8 | 4 | 10 | 16 |
| 2.5 | 10 | 5 | 12 | 18 |
| 3 | 12 | 6 | 14 | 22 |
| 3.5 | 14 | 7 | 16 | 24 |
| 4 | 16 | 8 | 18 | 26 |
| 4.5 | 18 | 9 | 21 | 29 |
| 5 | 20 | 10 | 23 | 32 |
| 5.5 | 22 | 11 | 25 | 35 |
| 6 | 24 | 12 | 28 | 38 |
| Référence | =4P | =2P | ≈6~5P | ≈8~6,5P |
Remarques : Aucune épaulement court spécifié ; dimensions en mm pour une évacuation optimale des copeaux.
Contre-dépouilles de filetage interne
Les contre-dépouilles internes (G1) permettent de dégager la pièce, avec des diamètres (Dg) et des rayons (R). Contre-dépouilles courtes pour les espaces restreints ; tolérance Dg H13.
| Pas P (mm) | G1 | Dg | R ≈ | |
|---|---|---|---|---|
| Général | Court | |||
| 0.5 | 2 | 1 | D + 0,3 | 0.2 |
| 0.6 | 2.4 | 1.2 | D + 0,3 | 0.3 |
| 0.7 | 2.8 | 1.4 | D + 0,3 | 0.4 |
| 0.75 | 3 | 1.5 | D + 0,3 | 0.4 |
| 0.8 | 3.2 | 1.6 | D + 0,3 | 0.4 |
| 1 | 4 | 2 | D + 0,5 | 0.5 |
| 1.25 | 5 | 2.5 | D + 0,5 | 0.6 |
| 1.5 | 6 | 3 | D + 0,5 | 0.8 |
| 1.75 | 7 | 3.5 | D + 0,5 | 0.9 |
| 2 | 8 | 4 | D + 0,5 | 1 |
| 2.5 | 10 | 5 | D + 0,5 | 1.2 |
| 3 | 12 | 6 | D + 0,5 | 1.5 |
| 3.5 | 14 | 7 | D + 0,5 | 1.8 |
| 4 | 16 | 8 | D + 0,5 | 2 |
| 4.5 | 18 | 9 | D + 0,5 | 2.2 |
| 5 | 20 | 10 | D + 0,5 | 2.5 |
| 5.5 | 22 | 11 | D + 0,5 | 2.8 |
| 6 | 24 | 12 | D + 0,5 | 3 |
| Référence | =4P | =2P | – | ≈0,5 P |
Remarques : Contre-dépouilles courtes pour espaces limités ; diamètre nominal D, tolérance Dg H13 ; dimensions en mm.
Chanfreins de filetage interne
Les chanfreins d'entrée sont généralement de 120° ou 90° ; diamètre (1,05~1)D pour un engagement facile du filetage.
Directives et considérations relatives à l'application
Choisissez les dimensions en fonction du pas et de l'application ; les dimensions standard sont préférables pour une utilisation courante, les dimensions courtes pour les espaces restreints et les dimensions longues pour des performances accrues dans les nuances B/C. Assurez-vous que les chanfreins empêchent les bavures et que les contre-dépouilles réduisent les concentrations de contraintes.
- Utilisation pour les filetages métriques dans les machines et les fixations.
- Vérifier la conformité internationale avec les normes ISO équivalentes.
- Évitez les transitions brusques pour minimiser la fatigue.
- Appliquer sur des fils roulés dont la longueur est incomplète.
- Intégration dans un logiciel de CAO pour une modélisation précise.
Ces pratiques améliorent la durabilité du filetage et l'efficacité de l'assemblage.
Foire aux questions (FAQ)
À quoi servent les dépassements de filetage ?
Les extrémités arrondies permettent de terminer les filetages en douceur, réduisant ainsi les concentrations de contraintes et facilitant l'assemblage sans endommager les pièces d'accouplement.
Quand utiliser des contre-dépouilles courtes ?
Les contre-dépouilles courtes sont destinées aux applications structurellement contraintes où l'espace est limité, mais assurez-vous qu'elles répondent aux exigences de charge.
Comment l'inclinaison du corps influence-t-elle les dimensions des épaules ?
Les pas plus grands nécessitent des épaules proportionnellement plus grandes (par exemple, 3P en général) pour fournir une surface d'appui et une résistance adéquates.
Quel angle de chanfrein est recommandé ?
45° pour les démarrages externes, 120° pour les entrées internes ; des alternatives comme 60° ou 90° sont possibles en fonction de la facilité de fabrication.
Cette norme est-elle compatible avec l'ISO ?
Oui, équivalent aux normes ISO 3508 et 4755, garantissant une interopérabilité mondiale dans la conception des filetages.
Quelle tolérance s'applique à dg ?
h13 pour d > 3 mm, h12 pour d ≤ 3 mm, maintenant la précision dans les diamètres de contre-dépouille.
