Eje de toma de fuerza para mezcladoras verticales Supreme de 700T, 800T, 900T, 1000T, 1200T y 1400T.

Eje de toma de fuerza fiable para los modelos de mezcladoras de alimentación vertical Supreme.

Eje de toma de fuerza (PTO) para mezcladora vertical Supreme Modelo: 700T, 800T, 900T, 1000T, 1200T, 1400T

El eje de toma de fuerza (PTO) CMN para mezcladoras verticales Supreme es un eje de toma de fuerza para tractor diseñado específicamente para la línea Supreme International TMR, que abarca los modelos 700T, 800T, 900T, 1000T, 1200T y 1400T. Como eje de toma de fuerza de alta resistencia, diseñado para la mezcla continua de carga, este eje de transmisión para mezcladoras de alimento transmite hasta 150 HP a 540 RPM y 120 HP a 1000 RPM, lo que permite que tractores de 90 HP a 220 HP accionen la caja de engranajes de las mezcladoras verticales Supreme con un par constante y sin vibraciones. El tubo del eje de toma de fuerza con perfil de limón estirado en frío, la horquilla del eje de toma de fuerza endurecida por inducción y el kit transversal rectificado con precisión se combinan para ofrecer una vida útil que normalmente supera las 3500 horas de funcionamiento con el mantenimiento adecuado.

En aplicaciones prácticas, este eje de toma de fuerza (TDF) para mezcladoras verticales acciona el sinfín de las mezcladoras Supreme TMR, que combinan ensilaje, heno, grano, minerales y suplementos proteicos para obtener una ración homogénea en explotaciones lecheras, bovinas, ovinas, caprinas, equinas y porcinas. Tanto si utiliza una mezcladora de un solo sinfín de 700T con un tractor utilitario de 90 HP en una pequeña explotación lechera, como si emplea una unidad de doble sinfín de 1400T con un tractor agrícola de 220 HP en un cebadero comercial, este eje de TDF para mezcladoras Supreme TMR integra un sistema de protección con embrague deslizante o perno de seguridad, un protector telescópico de seguridad y estrías estándar SAE que coinciden con las dimensiones OEM de Supreme. Funciona igual de bien como repuesto de fábrica o como reemplazo directo de las unidades de TDF Weasler ya instaladas.

El equipo original es el eje de toma de fuerza Weasler 55N CV. Sin embargo, podemos fabricar repuestos de alta calidad para ejes de toma de fuerza Weasler 55N CV.

Eje principal: Weasler CAT 6 de velocidad constante (brazo igual)

Especificaciones técnicas

Características del eje de toma de fuerza para la mezcladora de piensos Supreme

1. Kit de horquilla y cruceta forjadas de precisión
Cada horquilla del eje de la toma de fuerza (TDF) está forjada en matriz cerrada con acero aleado 40Cr y endurecida por inducción a HRC 52-56, lo que proporciona una resistencia a la fluencia superior a 850 MPa. El kit de juntas universales del eje de la TDF utiliza rodamientos de agujas con tapas selladas, lubricados de por vida con grasa de litio complejo. Esta combinación soporta las cargas de impacto generadas cuando un sinfín Supreme 1400T cargado entra en contacto con ensilado congelado o núcleos de heno empacado, lo que confiere al eje de la TDF una vida útil que normalmente supera las 3500 horas de funcionamiento.

2. Protección de embrague deslizante de alta resistencia
Un eje de toma de fuerza con embrague deslizante de fricción, calibrado de fábrica, protege tanto al tractor como a la caja de engranajes de la mezcladora Supreme contra sobrecargas repentinas. El par de liberación viene ajustado de fábrica entre 1800 Nm y 2400 Nm, según el tamaño de la mezcladora, y los discos de fricción se pueden rectificar en el campo. Los clientes también pueden solicitar un eje de toma de fuerza con perno de seguridad o un eje de toma de fuerza tipo trinquete con embrague deslizante para mayor seguridad contra sobrecargas, lo que reduce las costosas reparaciones de la caja de engranajes en las mezcladoras verticales de 1000T y 1200T.

3. Protector de seguridad con certificación CE
La protección integral del eje de la toma de fuerza (TDF) está moldeada por inyección con polietileno de alto impacto que mantiene su flexibilidad hasta -30 °C, lo cual es fundamental para la alimentación invernal en las explotaciones lecheras de Canadá, Rusia y los países nórdicos. La cubierta giratoria de dos piezas del eje de la TDF cumple con las normas de seguridad EN 12965 y CE, e incluye un anclaje para cadena de sujeción y un puerto de acceso para la grasa en cada rodamiento. Este conjunto de piezas del eje de la TDF mantiene seguros a los operarios ganaderos a la vez que protege los rodamientos internos.

4. Perfil de tubo telescópico estirado en frío
Los tubos interior y exterior del eje de la toma de fuerza (PTO) están fabricados mediante estirado en frío con acero al carbono C45, con sección transversal triangular, de forma de limón o de estrella. El espesor de pared de 4,5 mm a 5,0 mm evita el colapso del tubo bajo las cargas de impacto angulares que suelen producirse cuando una mezcladora Supreme 900T pivota sobre superficies de hormigón irregulares. Las superficies están recubiertas de fosfato para un deslizamiento de baja fricción, y las dimensiones del eje de la toma de fuerza se ajustan con una tolerancia de 0,1 mm para evitar vibraciones a una velocidad de 1000 rpm.

5. Ajuste del eje de la toma de fuerza (PTO) OEM y personalizado
CMN Transmission ofrece una gama completa de configuraciones personalizadas de ejes de toma de fuerza (PTO): extremos de tractor de 1 3/8" con 6 estrías, 1 3/8" con 21 estrías y 1 3/4" con 20 estrías, además de pasadores de liberación rápida, retenes de bola o bloqueos de collar opcionales. Los tamaños de los ejes de toma de fuerza cubren las series 4 a 9 para adaptarse a todos los modelos Supreme, desde el compacto 700T hasta el sinfín doble 1400T. Se puede especificar cualquier longitud de eje de toma de fuerza de 800 mm a 2100 mm (cerrado) sin cargo adicional por herramientas para pedidos superiores a cinco unidades.

6. Sustitución directa del eje de la toma de fuerza Weasler
Diseñado dimensionalmente para reemplazar directamente el eje de toma de fuerza Weasler y las unidades Walterscheid, este eje de toma de fuerza agrícola Utiliza horquillas, kits de crucetas y tubos intercambiables para que los operarios puedan sustituir las piezas dañadas con las de su inventario de piezas del eje de la toma de fuerza. No se requiere ninguna modificación del tractor ni adaptador para el eje de la toma de fuerza en las instalaciones estándar Supreme 700T-1400T, lo que ahorra hasta cuatro horas de inactividad durante la temporada alta de ensilaje.

Principio de funcionamiento del eje de transmisión de la toma de fuerza de la mezcladora de piensos

El eje de la toma de fuerza (TDF) para las mezcladoras verticales Supreme funciona como puente de potencia mecánica entre el extremo de la toma de fuerza del tractor y la caja de engranajes de entrada de la mezcladora. Cuando el operador del tractor acciona la palanca de la TDF, el eje de salida de la TDF 540 o 1000 de la transmisión del tractor comienza a girar a una relación fija con respecto a las RPM del motor. Esta rotación se transmite a la horquilla del extremo del tractor del eje de transmisión de la TDF a través de las estrías internas, que engranan con el extremo de la TDF del tractor. El par motor se transmite entonces a través de la primera junta universal del eje de la TDF, que es esencialmente un conjunto de cojinetes y cruceta tipo gancho que permite hasta 25 grados de desalineación angular continua entre el tractor y el enganche de la barra de tiro de la mezcladora.

Desde la primera junta universal, el par se transmite al tubo telescópico interior. Esta característica telescópica es fundamental, ya que la distancia entre la toma de fuerza del tractor y la caja de engranajes de la mezcladora cambia constantemente al desplazarse la mezcladora por terrenos irregulares, girar en espacios reducidos o cargarla con forraje. Los tubos con perfil de limón, triangular o estrella se deslizan axialmente uno dentro del otro, transmitiendo el par de rotación completo y evitando el juego o el desgaste de las estrías que se produciría en un diseño de manguito estriado. La superficie estirada en frío y el recubrimiento de disulfuro de molibdeno en el interior del tubo mantienen la fricción de deslizamiento por debajo de 0,12, evitando así cualquier atasco, incluso cuando la Supreme 1200T está completamente cargada con 12 metros cúbicos de ensilado húmedo.

El par motor sale de los tubos telescópicos a través de la segunda junta universal del eje de la toma de fuerza (TDF) y luego entra en el dispositivo de protección. En la mayoría de las configuraciones del eje de la TDF de la mezcladora de piensos Supreme, se trata de un eje de TDF con embrague deslizante por fricción que mantiene discos de fricción calibrados de fábrica bajo la presión de un resorte Belleville. Mientras el par motor se mantenga por debajo del umbral de deslizamiento, el embrague actúa como un enlace rígido. Si el sinfín se atasca repentinamente contra una superficie de ensilado congelada o un objeto extraño, los discos de fricción se deslizan y limitan el pico de par motor a un valor seguro, protegiendo la caja de engranajes de la mezcladora de piensos Supreme, el sinfín mezclador y la transmisión del tractor. Una variante del eje de la TDF con perno de seguridad puede reemplazar esta función utilizando un eje de TDF con pasador de seguridad calibrado que se rompe limpiamente por encima del par motor nominal.

Tras el dispositivo de seguridad, el par se transmite a la horquilla del mezclador, que se conecta directamente al eje de entrada de la caja de engranajes del mezclador vertical Supreme. Esta caja de engranajes acciona el sinfín vertical que realiza las funciones de mezcla, corte y descarga. A lo largo de todo el recorrido del par, los componentes internos giratorios están completamente protegidos por la cubierta del eje de la toma de fuerza (PTO) de dos piezas, que gira de forma independiente sobre cojinetes sellados y se mantiene fija mediante cadenas de sujeción. Esta protección evita que la ropa suelta, el ganado o las herramientas entren en contacto con el eje giratorio, a la vez que permite un funcionamiento continuo a 540 o 1000 RPM durante turnos de alimentación de ocho a diez horas, típicos de las explotaciones lecheras y los corrales de engorde comerciales.

Áreas de aplicación

1. Granjas lecheras
En las modernas explotaciones lecheras con entre 150 y 2000 vacas lecheras, la toma de fuerza (TDF) de la mezcladora de raciones totales mezcladas (TMR) funciona de cuatro a seis veces al día para mezclar ensilado de maíz, ensilado de heno, semilla de algodón, harina de soja, minerales y un agente tampón, obteniendo así una ración total mezclada consistente. Las mezcladoras verticales Supreme 700T a 1200T son la base de los programas de alimentación de ganado lechero en Norteamérica, Europa y Australia. La TDF del tractor CMN soporta un ciclo de trabajo prolongado de 30 a 60 minutos por mezcla, con sinfines completamente cargados cortando pacas de heno de fibra larga, algo que una TDF estándar de 540 rpm simplemente no puede soportar.

2. Explotaciones ganaderas de vacuno
Las explotaciones ganaderas de engorde y las granjas de cría de terneros dependen de las mezcladoras verticales Supreme 1000T, 1200T y 1400T para preparar raciones de acabado a base de maíz laminado, granos de destilería, forraje y pellets de proteína. Estas unidades TMR de mayor tamaño requieren un eje de toma de fuerza (TDF) de alta resistencia capaz de suministrar 140 HP de forma continua en los calurosos días de verano y arrancar con fiabilidad a -25 °C en invierno en las llanuras del norte y las praderas canadienses. Las juntas universales selladas y la protección resistente al frío del eje de TDF CMN lo convierten en el reemplazo preferido de las unidades de TDF Weasler en las explotaciones ganaderas de Texas, Alberta y Queensland.

3. Empresas de ovejas y cabras
Las explotaciones ovinas y caprinas lecheras utilizan cada vez más las mezcladoras verticales compactas Supreme 700T y 800T para suministrar raciones formuladas con precisión que mejoran la producción de leche y el crecimiento de los corderos. Su menor capacidad implica que las mezcladoras se utilicen con mayor frecuencia, a menudo de ocho a diez veces al día en salas de ordeño de alta densidad. El sistema de bloqueo rápido del pasador de la toma de fuerza agrícola permite acoplarla a un tractor utilitario de 90 CV en tan solo 15 segundos, y el embrague deslizante de la toma de fuerza evita daños en la caja de cambios cuando el heno contaminado con lana provoca un atasco momentáneo en el sinfín vertical.

4. Explotaciones porcinas (de cerdos)
Las explotaciones porcinas de ciclo completo que crían sus propios cerdos en sus instalaciones utilizan las mezcladoras Supreme 900T y 1000T TMR para combinar maíz molido, harina de soja, permeado de suero, lisina y premezcla de vitaminas en raciones consistentes para las fases de gestación, lactancia y engorde. El eje de transmisión de la toma de fuerza del tractor funciona a altas revoluciones pero con un par motor menor, lo que hace que la configuración de 1000 rpm sea ideal. Las horquillas equilibradas con precisión y los tubos de tolerancia ajustada eliminan la vibración que antes provocaba fallos prematuros en las juntas universales de los ejes de transmisión de toma de fuerza de baja calidad del mercado de repuestos.

5. Operaciones relacionadas con caballos y equinos
Los establos de carreras, los centros de cría ecuestre y las residencias para caballos utilizan las mezcladoras verticales Supreme 700T y 800T para preparar raciones equinas personalizadas que combinan alfalfa picada, avena, pulpa de remolacha y salvado de arroz sin dañar la delicada estructura del tallo del heno. Dado que los caballos son sensibles al polvo y la contaminación del alimento, los propietarios exigen un eje de toma de fuerza (PTO) de funcionamiento suave que no arroje grasa a los laterales de la mezcladora. Nuestra junta universal sellada para el eje de toma de fuerza y ​​los kits de cruceta lubricados de fábrica proporcionan el funcionamiento limpio y silencioso que requieren las operaciones ecuestres de alta gama en Kentucky, Newmarket y Chantilly.

Cómo instalar el eje de la toma de fuerza en la mezcladora de piensos Supreme

Paso 1: Preparación en materia de seguridad.
Antes de instalar el eje de la toma de fuerza (TDF) para la mezcladora de piensos Supreme, estacione el tractor en terreno llano, active el freno de estacionamiento, suelte completamente la palanca de la TDF, apague el motor, retire la llave de contacto y espere a que se detengan todas las piezas giratorias. Calce las ruedas de la mezcladora. Use guantes resistentes a los cortes y gafas de seguridad. Inspeccione el extremo de la TDF del tractor, el eje de entrada de la mezcladora y ambas horquillas del nuevo eje de transmisión de la TDF para detectar rebabas, óxido o estrías dañadas. Limpie todas las estrías con un cepillo de alambre y un trapo limpio.

Paso 2: Mida y verifique la longitud del eje de la toma de fuerza (PTO).
Con el tractor correctamente acoplado a la barra de tiro Supreme 700T-1400T, mida la distancia entre la ranura del vástago de la toma de fuerza del tractor y la ranura del eje de entrada de la mezcladora. Compare esta medida con la longitud plegada indicada en la etiqueta del eje. La sección telescópica debe mantener al menos 100 mm de solapamiento en la posición de trabajo más larga y al menos 50 mm de holgura en la posición más corta. Si la medida queda fuera del rango permitido, seleccione una longitud de eje de toma de fuerza diferente en lugar de forzar el eje hasta el tope, lo que dañaría la caja de cambios o la transmisión del tractor.

Paso 3: Engrasar todas las conexiones.
Localice los puntos de engrase en ambas juntas universales, en ambas mitades telescópicas y en los cojinetes de protección. Aplique de 3 a 5 bombeos de grasa de litio compleja NLGI 2 en cada punto hasta que salga grasa fresca. Esta prelubricación es esencial, ya que la grasa de fábrica puede resecarse durante el transporte y el almacenamiento. Mueva las juntas en todo su rango angular mientras las engrasa.

Paso 4: Conecte el extremo del tractor.
Identifique la horquilla del extremo del tractor, que generalmente está marcada con el símbolo de un tractor y lleva el embrague deslizante o el perno de seguridad del eje de la toma de fuerza (PTO) en las aplicaciones de mezcladoras Supreme. Tire hacia atrás del collarín del pasador de empuje o presione el botón de liberación rápida, deslice la horquilla completamente sobre el extremo de la toma de fuerza del tractor hasta que las bolas de bloqueo se asienten en la ranura y luego suelte el collarín. Tire del eje con firmeza para confirmar que esté bien acoplado. No utilice un martillo ni una palanca, ya que dañaría el mecanismo de bloqueo interno.

Paso 5: Conecte el extremo de la mezcladora.
Repita el procedimiento de liberación rápida en el eje de entrada de la caja de engranajes de la mezcladora vertical Supreme. Verifique que el extremo del embrague deslizante o del perno de seguridad esté en el lado del tractor, no en el de la mezcladora, para maximizar la protección de la caja de engranajes, que es más costosa. Fije ambas cadenas de sujeción: una al soporte de la barra de tiro del tractor y la otra al soporte de la barra de tiro de la mezcladora, utilizando el recorrido más corto que permita una articulación completa. Las cadenas no deben torcerse durante el funcionamiento.

Paso 6: Prueba de funcionamiento.
Arranque el tractor, active la toma de fuerza (TDF) a bajas revoluciones y haga funcionar la mezcladora vacía durante 60 segundos, prestando atención a cualquier golpeteo, roce o vibración. Luego, deténgala, inspeccione si hay calor en las juntas universales y verifique que la protección gire libremente con respecto al eje. Aumente la velocidad del motor a 540 o 1000 RPM (velocidad de la TDF) y haga funcionar durante dos minutos más. Solo después de que esta prueba se haya completado sin problemas, cargue la mezcladora y comience a alimentarla. Documente la fecha de instalación para el seguimiento de la garantía.

Cómo elegir el eje de toma de fuerza (PTO) adecuado para la mezcladora de piensos del tractor

1. Haga coincidir el tamaño del eje de la toma de fuerza con la potencia del tractor.
El criterio de selección principal es que el tamaño y la serie del eje de la toma de fuerza (TDF) coincidan con la potencia de su tractor. Los modelos Supreme 700T y 800T suelen combinarse con tractores de 90 a 130 CV, que requieren un eje de la serie 6 o 7. Las mezcladoras Supreme 900T-1200T requieren tractores de 130 a 180 CV y ​​un eje de transmisión de la TDF de la serie 8. La mezcladora de doble sinfín Supreme 1400T necesita tractores de 180 a 220 CV y ​​un eje de TDF de servicio pesado de la serie 9. Un tamaño insuficiente provoca fallos prematuros, mientras que un tamaño excesivo supone un derroche de dinero.

2. Verificar la configuración de la ranura en ambos extremos.
Inspeccione el extremo de la toma de fuerza del tractor para determinar si necesita un extremo de 1 3/8" de 6 estrías o de 1 3/4" de 20 estrías, y confirme si el tractor funciona a 540 o 1000 rpm. La entrada de la mezcladora Supreme casi siempre es de 1 3/4" de 20 estrías, pero verifique siempre antes de realizar el pedido. Se debe evitar el uso de un adaptador para el eje de la toma de fuerza siempre que sea posible, ya que aumenta la longitud y reduce la capacidad de torsión. Envíenos por correo electrónico una foto de ambos extremos del eje y le confirmaremos el número de pieza correcto para el eje de la toma de fuerza.

3. Mida la longitud del eje de la toma de fuerza instalado.
Con la mezcladora acoplada al tractor en posición de funcionamiento, mida la distancia en línea recta entre la ranura del extremo de la toma de fuerza (TDF) y la ranura de entrada de la mezcladora. Las longitudes típicas de los ejes de la TDF de las mezcladoras Supreme varían de 1010 mm para el modelo 700T a 1410 mm para el modelo 1400T con barra de tiro larga. Elija un eje cuya longitud sea al menos 50 mm menor que la distancia de instalación. Las dimensiones del eje de la TDF deben permitir siempre el movimiento telescópico en las curvas.

4. Seleccione la protección contra sobrecarga adecuada.
Se prefiere un eje de toma de fuerza con embrague deslizante para operadores que mezclan ensilaje congelado, heno de fibra larga o raciones con alto contenido de humedad, donde ocurren sobrecargas menores frecuentes, ya que el embrague de fricción se restablece automáticamente después de deslizarse. Se prefiere un eje de toma de fuerza con perno de seguridad para proporciones uniformes y predecibles, donde las sobrecargas indicarían un problema grave. Las combinaciones de eje de toma de fuerza tipo trinquete con embrague deslizante ofrecen la mayor protección para mezcladoras de 1200T a 1400T, pero son más caras. Elija el dispositivo de seguridad que mejor se adapte a sus prácticas de alimentación específicas.

5. Confirmar los certificados y el cumplimiento de las normas de seguridad.
Las normativas europeas y australianas exigen protectores de eje de toma de fuerza (TDF) con marcado CE que cumplan con las normas EN 12965 e ISO 5674. Las normas de la OSHA norteamericana exigen protectores de seguridad que cumplan con la norma ASABE. Elija siempre una cubierta de eje de TDF de un fabricante con certificación ISO 9001 y CE para evitar multas, problemas con el seguro y responsabilidad civil tras accidentes agrícolas. CMN Transmission proporciona toda la documentación necesaria con cada envío, lo que facilita el despacho de aduanas en Europa, Sudamérica y Oceanía.

6. Considere la opción de equipo original (OEM) frente a reemplazo directo.
Si su mezcladora Supreme aún conserva la transmisión original Weasler o Walterscheid, un eje de toma de fuerza (TDF) Weasler de CMN se instalará sin necesidad de modificaciones. Si desea instalar un eje de mayor resistencia o estandarizar un mismo número de pieza para el eje de TDF en varias mezcladoras, nuestro programa de ejes de TDF personalizados fabrica los ejes según su plano en dos o tres semanas. Consúltenos sobre descuentos por volumen en pedidos de estandarización de flotas.

Solución de problemas comunes

1. Golpes o ruidos metálicos al acoplarse la toma de fuerza (PTO).
Esto suele indicar desgaste en los cojinetes de la junta universal, un perno de la horquilla flojo o un problema de acoplamiento de las estrías. Apague el tractor, desconecte el eje y gire manualmente cada junta universal. Cualquier juego radial detectable que supere los 0,2 mm significa que el kit transversal necesita ser reemplazado. Inspeccione los orificios de las orejas de la horquilla para detectar elongación. Si la horquilla es ovalada, reemplace todo el conjunto de la horquilla del eje de la toma de fuerza, ya que un orificio desgastado no se puede reparar. Verifique que el collarín del pasador de empuje esté completamente acoplado en ambos extremos.

2. Vibración excesiva a 540 o 1000 RPM.
Una vibración superior a 3 mm/s RMS indica un tubo doblado, una junta universal desequilibrada o un ángulo de funcionamiento excesivo. Mida el ángulo entre la toma de fuerza del tractor y la entrada de la mezcladora con un goniómetro. Ambas juntas universales deben tener el mismo ángulo; de lo contrario, la transmisión vibrará. Ajuste la posición de la barra de tiro del tractor o la altura del enganche de la mezcladora hasta que los ángulos coincidan con una tolerancia de 3 grados. Si el tubo está doblado, reemplace el eje, ya que enderezar tubos estirados en frío no es una solución fiable.

3. El embrague deslizante se sobrecalienta o patina continuamente.
Un embrague que humea o patina durante la mezcla normal puede deberse a un ajuste de par demasiado bajo, discos de fricción vitrificados por contaminación o una mezcladora cargada que excede la capacidad del embrague. Primero, limpie los discos de fricción con limpiador de frenos y líjelos ligeramente con papel de lija de grano 120. Reajuste la compresión del resorte Belleville según el par indicado en la etiqueta. Si el deslizamiento persiste, reduzca la carga de la mezcladora por lote o instale un eje de toma de fuerza con embrague deslizante de mayor capacidad. Nunca apriete el embrague más allá del máximo de fábrica, ya que esto anula la función de seguridad.

4. El perno de corte falla repetidamente.
Si el pasador de seguridad del eje de la toma de fuerza se rompe repetidamente, no lo sustituya por un perno de mayor resistencia, ya que esto transferirá la sobrecarga a la caja de engranajes. En su lugar, investigue la causa raíz: ensilaje congelado, un objeto extraño en el sinfín, cojinetes atascados en la mezcladora o un muñón del sinfín bloqueado. Compruebe manualmente la rotación del sinfín de la mezcladora. Examine el lote anterior en busca de fragmentos metálicos o piedras. Utilice únicamente el perno de seguridad del eje de la toma de fuerza con el grado y diámetro exactos especificados por CMN para el modelo Supreme que esté utilizando.

5. Fuga de grasa del protector o de la junta universal.
Es normal que se produzca una ligera fuga de grasa en los sellos transversales durante las dos primeras horas de funcionamiento. Una fuga abundante indica un sello dañado, una rotura en el sello transversal o un exceso de lubricación. Limpie la zona, haga funcionar el tractor durante 30 minutos y vuelva a inspeccionar. Si la grasa sigue goteando, reemplace el kit de sellos transversales. El exceso de lubricación también puede empujar la grasa más allá de los cojinetes de protección hacia la cubierta del eje de la toma de fuerza, creando un riesgo de resbalón en la plataforma del operador del tractor.

6. La protección no gira libremente.
Una protección fija que gira con el eje representa un grave problema de seguridad. Los cojinetes de la protección pueden haberse atascado por falta de lubricación, la cadena de sujeción puede estar enredada en el eje o pueden estar atascados entre la protección y el tubo, con hielo o restos de alimento. Desconecte la protección, limpie todos los residuos, vuelva a lubricar los dos cojinetes y verifique que la cadena de sujeción se deslice recta sin formar bucles. Reemplace cualquier protección del eje de la toma de fuerza que presente grietas, material faltante o carcasas de cojinetes deformadas. Nunca opere sin una protección en buen estado.

Eje de toma de fuerza y ​​caja de engranajes de la mezcladora de piensos

El eje de la toma de fuerza (TDF) y la caja de engranajes de la mezcladora de piensos son los dos componentes mecánicos centrales de cada mezcladora vertical Supreme. El eje de la TDF es el eje de transmisión tubular giratorio que transmite el par motor desde la toma de fuerza del tractor hasta el eje de entrada de la mezcladora. Incorpora tubos telescópicos, dos juntas universales, un embrague deslizante o perno de seguridad y una protección. Es un elemento de transmisión de potencia que debe absorber la desalineación angular, las variaciones de longitud y las cargas de impacto, a la vez que transfiere de 80 a 220 CV a 540 o 1000 RPM.

La caja de engranajes de la mezcladora de alimento, por el contrario, es una carcasa sellada de hierro fundido o acero fundido que contiene engranajes cónicos helicoidales o espirales y rodamientos de rodillos cónicos de alta resistencia. Se asienta directamente sobre la cuba de la mezcladora e impulsa el sinfín vertical que corta, mezcla y descarga la ración total mezclada. La caja de engranajes reduce la velocidad del eje de la toma de fuerza (PTO) de 540 o 1000 RPM a las 28 a 45 RPM requeridas en el sinfín, multiplicando el par motor entre 12 y 25 veces. Las cajas de engranajes de mezcladoras verticales Supreme suelen transmitir de 80 a 200 HP de forma continua y están diseñadas para soportar el polvo, el amoníaco y la humedad propios de los establos ganaderos.

La conexión entre ambos componentes es directa y crucial. La horquilla de salida del eje de la toma de fuerza (TDF) se atornilla directamente a la brida del eje de entrada de la caja de engranajes, lo que significa que cada pico de torsión, cada vibración y cada desalineación en el eje de la TDF se transmiten directamente a los cojinetes de la caja de engranajes. Una junta universal del eje de la TDF defectuosa dañará rápidamente el retén de entrada y el cojinete del piñón de la caja de engranajes, lo que ocasionará costos de reparación de diez a veinte veces mayores que el propio eje de la TDF. Por eso, los agricultores que estandarizan un eje de TDF de transmisión CMN de calidad suelen ver que sus cajas de engranajes mezcladoras Supreme duran de 8000 a 12 000 horas en lugar de las 3000 a 5000 horas típicas de las transmisiones de repuesto baratas. CMN también suministra unidades de caja de engranajes mezcladoras de pienso compatibles para el rango de 700T a 1400T, lo que nos convierte en un proveedor integral para el sistema de transmisión completo.

¿Por qué elegir los ejes de toma de fuerza agrícolas de CMN Transmission?

CMN Transmission es un fabricante especializado y exportador global de ejes de toma de fuerza (PTO) para maquinaria agrícola, reductores agrícolas, cilindros hidráulicos, reductores planetarios, reductores de tornillo sin fin, engranajes cónicos, piñones de cadena, acoplamientos y componentes de transmisión de potencia. Fundada con la misión de proporcionar soluciones de transmisión de potencia fiables y duraderas a la industria mundial de maquinaria agrícola, nuestra planta de fabricación de 38 000 metros cuadrados está equipada con centros de mecanizado CNC, prensas de forja en frío, líneas de endurecimiento por inducción, rectificadoras de precisión y un taller de equilibrado totalmente instrumentado. Cada eje de toma de fuerza para tractor se somete a pruebas de funcionamiento al 100 % antes del envío.

Nuestras ventajas:

• Filosofía de priorizar la calidad: Cada eje de la toma de fuerza se inspecciona al 100%, no solo se toman muestras. Los componentes clave se endurecen por inducción, se someten a pruebas ultrasónicas para detectar huecos internos y se equilibran dinámicamente según la norma G6.3 a 1000 RPM.
• Entrega global rápida: Las piezas estándar del eje de la toma de fuerza se envían desde nuestro almacén en un plazo de 7 a 15 días, gracias a nuestros socios de transporte de mercancías, que prestan servicio en más de 60 países de seis continentes.
• Precios altamente competitivos: Los precios directos de fábrica suelen ser entre un 30 y un 50 por ciento inferiores a los de las marcas europeas y norteamericanas equivalentes, cumpliendo al mismo tiempo con los mismos estándares de calidad ISO, CE y TS16949.
• Portafolio completo de certificaciones: La gestión de calidad ISO 9001, el marcado de conformidad CE según la norma EN 12965 y la certificación de la cadena de suministro automotriz TS 16949 se mantienen y auditan anualmente.
• Experiencia en exportaciones a nivel mundial: Los productos se exportan a seis continentes, incluidos América del Norte, América del Sur, Europa, Asia, África y Oceanía, con pleno conocimiento de los requisitos aduaneros locales, la documentación de certificación y la clasificación del código HS para el tubo del eje de la toma de fuerza y ​​las transmisiones completas.
• Capacidad de fabricación OEM personalizada: Fabricación de ejes de toma de fuerza personalizados con un pedido mínimo bajo, a partir de tan solo 5 piezas, con soporte de ingeniería interno para convertir los planos del cliente en diseños listos para la producción, normalmente en un plazo de 72 horas.
• Equipo de procesamiento completo: Procesamiento integral interno, desde tubos estirados en frío, forja en matriz cerrada, endurecimiento por inducción, torneado CNC, rectificado de precisión, ensamblaje y pintura, eliminando el riesgo de subcontratación y garantizando una calidad trazable en cada etapa de la producción.
• Soporte técnico eficaz: Ingenieros bilingües especializados responden a consultas técnicas en un plazo de 24 horas, con soporte a través de WhatsApp, correo electrónico y videollamadas para la instalación, la resolución de problemas y la identificación de piezas de repuesto en todas las zonas horarias.

Al elegir CMN Transmission para el eje de la toma de fuerza de su mezcladora de piensos, se asocia con una fábrica que fabrica cada eje con la máxima dedicación, porque así es. Solicite un presupuesto hoy mismo y experimente la diferencia CMN en su mezcladora vertical Supreme de 700T, 800T, 900T, 1000T, 1200T o 1400T.

Preguntas frecuentes

P: ¿Este eje de toma de fuerza es compatible con todos los modelos de mezcladoras de alimentación vertical Supreme de 700T a 1400T?
Sí, nuestro eje de toma de fuerza (PTO) para mezcladoras Supreme TMR está configurado para cubrir la gama completa de modelos 700T, 800T, 900T, 1000T, 1200T y 1400T. La serie específica (de la 6 a la 9), la longitud y el dispositivo de seguridad varían según el tamaño de la mezcladora, por lo que al realizar el pedido, especifique su modelo exacto, la velocidad del eje de toma de fuerza del tractor (540 o 1000 rpm) y la potencia del tractor. Nuestro equipo técnico confirmará el número de pieza correcto del eje de toma de fuerza antes del envío.

P: ¿Puede esto reemplazar un eje de toma de fuerza (PTO) de Weasler o Walterscheid?
R: Por supuesto. Esta unidad está diseñada para reemplazar directamente el eje de la toma de fuerza (PTO) de Weasler y las transmisiones Walterscheid en las mezcladoras verticales Supreme. Las dimensiones de las estrías, el tamaño del muñón transversal, el perfil del tubo y el montaje de la protección son intercambiables. No se requiere ninguna modificación del tractor ni de la mezcladora, y no se necesita ningún adaptador para el eje de la toma de fuerza en las instalaciones estándar de Supreme.

P: ¿Cuál es la diferencia entre un eje de toma de fuerza de 540 y un eje de toma de fuerza de 1000 para mi mezcladora Supreme?
A: Un eje de toma de fuerza (TDF) de 540 rpm gira a 540 RPM y es estándar en tractores de menos de 130 CV, mientras que un eje de TDF de 1000 rpm gira a 1000 RPM y es típico en tractores de más de 130 CV. Las cajas de engranajes de las mezcladoras Supreme están diseñadas para una velocidad de entrada específica, por lo que debe ajustar la velocidad del eje de TDF tanto al tractor como a la caja de engranajes. Usar una velocidad incorrecta reduce la eficiencia de la mezcla y daña la caja de engranajes.

P: ¿Debo elegir un eje de toma de fuerza con embrague deslizante o un eje de toma de fuerza con perno de seguridad?
A: El eje de toma de fuerza con embrague deslizante suele ser la opción preferida para la mezcla de piensos, ya que se reinicia automáticamente tras una sobrecarga leve, lo cual resulta muy útil durante la mezcla diaria de raciones. Un eje de toma de fuerza con perno de seguridad requiere la sustitución manual del pasador de seguridad y es más adecuado para una alimentación predecible y uniforme, donde cualquier sobrecarga indica un problema grave. CMN también ofrece un eje de toma de fuerza tipo trinquete con embrague deslizante para las mezcladoras más grandes de 1400 toneladas, donde se requiere redundancia.

P: ¿Cuál es el plazo de entrega para un pedido de un eje de toma de fuerza (PTO) personalizado?
A: Los ejes de toma de fuerza estándar se envían desde nuestro almacén en un plazo de 7 a 15 días. Los pedidos de ejes de toma de fuerza personalizados con longitud, configuración de estrías o calibración de dispositivos de seguridad específicos suelen tardar entre 18 y 25 días hábiles a partir de la confirmación del pedido. Podemos tramitar pedidos urgentes con un coste adicional. El envío aéreo a Norteamérica y Europa tarda entre 6 y 10 días adicionales, mientras que el envío marítimo tarda entre 22 y 40 días, dependiendo del puerto de destino.

P: ¿Qué tamaños y longitudes de eje de toma de fuerza (PTO) están disponibles para las mezcladoras Supreme?
R: Disponemos de ejes de toma de fuerza (TDF) de las series 4 (hasta 65 CV) a 9 (hasta 220 CV), compatibles con todas las mezcladoras verticales Supreme. La longitud del eje de TDF cerrado varía entre 800 mm y 2100 mm, según la geometría del tractor y del enganche de la mezcladora. Para los modelos Supreme 700T-1400T, la longitud típica cerrada es de 1010 mm a 1410 mm. Mida siempre la distancia de instalación antes de realizar el pedido.

P: ¿Suministran piezas del eje de la toma de fuerza por separado para reparaciones en campo?
Sí. Disponemos de una gama completa de repuestos para ejes de toma de fuerza (PTO), incluyendo horquillas, kits de crucetas y cojinetes, perfiles de tubo telescópicos, discos de fricción para embragues deslizantes, pernos de seguridad, protectores y engrasadores. Los equipos de campo pueden reconstruir ejes de transmisión de PTO dañados en lugar de reemplazar todo el conjunto, lo que ahorra costos y tiempo de inactividad. Las solicitudes de cotización de piezas individuales suelen responderse en un plazo de 24 horas por correo electrónico o WhatsApp.

P: ¿Cómo puedo saber la longitud correcta del eje de la toma de fuerza (PTO) para mi mezcladora Supreme?
A: Enganche su tractor a la mezcladora Supreme en posición de operación y mida la distancia en línea recta entre la ranura del extremo de la toma de fuerza del tractor y la ranura del eje de entrada de la mezcladora. Esta es la distancia de instalación. La longitud del eje de la toma de fuerza cerrada debe ser de 50 a 100 mm más corta, y la longitud extendida debe ser de 50 a 100 mm más larga que el rango de movimiento durante el uso en el campo. Envíenos fotos con las medidas por correo electrónico y le confirmaremos las dimensiones correctas del eje de la toma de fuerza.

P: ¿Qué certificaciones tiene este eje de toma de fuerza agrícola?
A: Todos los ejes de transmisión de la toma de fuerza (PTO) para mezcladoras de pienso que enviamos cuentan con la marca CE según la norma EN 12965, la certificación de gestión de calidad ISO 9001 y la norma de calidad automotriz TS 16949. La protección del eje de la toma de fuerza cumple con los requisitos de seguridad ISO 5674 y las normas norteamericanas ASABE. Todos los envíos de exportación incluyen la documentación completa de certificación, lo que simplifica el despacho de aduanas en la UE, Reino Unido, Australia, Canadá, Brasil y Argentina.

P: ¿Ofrecen servicios de fabricación de ejes de toma de fuerza (PTO) con marca propia y para fabricantes de equipos originales (OEM)?
Sí. CMN Transmission suministra ejes de toma de fuerza (PTO) de marca blanca OEM a distribuidores de maquinaria agrícola y fabricantes de mezcladoras en todo el mundo. El pedido mínimo es de solo 5 unidades para configuraciones estándar y de 20 unidades para marcas blancas con color, logotipo y embalaje personalizados. También ofrecemos envío directo a sus clientes finales bajo su propia marca. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener información completa sobre las condiciones OEM y los precios.

Opiniones de los clientes

Jeremiah Vanderwall, propietario de una granja lechera, Estados Unidos
Gestionamos una explotación de 1200 cabezas de ganado Holstein en Wisconsin, y mezclamos el pienso con una mezcladora Supreme 1200T cinco veces al día. La transmisión original de Weasler duró unas 4200 horas antes de que la junta universal delantera empezara a hacer ruido. Pedimos el eje de toma de fuerza CMN de alta resistencia como reemplazo directo, de 1 3/4" y 20 estrías en ambos extremos, con embrague de fricción. La instalación la realizó mi ayudante en unos 20 minutos en el patio. Llevamos 1300 horas de uso y, sinceramente, funciona mejor que la original. Los engrasadores se alinean perfectamente, la protección gira libremente y el embrague no ha patinado ni una sola vez, incluso cuando enterramos el sinfín en ensilado de maíz congelado. Volveremos a comprarlo para las otras dos mezcladoras.

Dietrich Braunschweiger, Gerente de Engorde de Carne de Res, Alemania
"En nuestro corral de engorde cerca de Münster, utilizamos dos mezcladoras Supreme 1400T de doble sinfín, remolcadas por tractores Fendt 724 a 1000 rpm de la toma de fuerza. El eje de transmisión de la toma de fuerza del tractor CMN llegó en 11 días desde Qingdao a Hamburgo, correctamente embalado y sin ningún daño. La documentación CE era exactamente la que exigía el inspector alemán de TÜV, sin ningún problema con el papeleo. Hemos utilizado el nuevo eje durante toda una temporada de engorde de invierno, unas 14 horas diarias, y la calibración del embrague deslizante se ha mantenido perfectamente ajustada. El precio fue poco más de la mitad de lo que me cotizó Bondioli, y las tolerancias parecen equivalentes. Muy bueno, lo recomendaría a cualquier ganadero alemán que utilice mezcladoras Supreme."

Callum Mackintosh, propietario de un rancho en Canadá.
Aquí en Alberta tuvimos -38 grados Celsius durante dos semanas seguidas en enero, y el eje Walterscheid de mi Supreme 1000T se rompió en la primera mañana fría. Llamé a CMN y me enviaron el repuesto reforzado por vía aérea a Calgary en seis días. La protección de plástico se mantuvo flexible a esas temperaturas extremas, sin agrietarse ni romperse como la anterior. Las estrías estaban bien ajustadas de fábrica y las juntas universales ya venían lubricadas. Después de tres inviernos, sigue funcionando a la perfección. El técnico me respondió rápidamente por WhatsApp, incluso con la diferencia horaria, lo cual me sorprendió gratamente.

Oliver Henderson, Operaciones Agrícolas, Australia
Gestionamos una explotación mixta de 4000 hectáreas dedicada a la cría de ganado vacuno y al cultivo de cereales al sur de Toowoomba, en Queensland. Necesitábamos un eje de toma de fuerza Weasler de repuesto para nuestro Supreme 900T y un vecino nos recomendó CMN. Pedimos la versión de 540 mm con protección contra pernos de seguridad, ya que preferimos este tipo de protección en el polvo australiano. El envío a Brisbane tardó 22 días por vía marítima, lo cual es normal. La calidad es prácticamente idéntica a la de la pieza original: las soldaduras son impecables, la pintura es gruesa y todas las soldaduras están pulidas a la perfección. De hecho, los kits de cruceta se sienten más robustos. Nos ahorramos unos 1400 AUD en comparación con el precio del concesionario. ¡Sin quejas!

Jean-Philippe Lacombe, ganadero lechero, Francia
Granja lechera con 180 vacas Holstein en Normandía. Instalamos el eje de toma de fuerza CMN para mezcladoras Supreme TMR en nuestra unidad 800T el otoño pasado. El estriado encajó a la perfección con nuestro John Deere 6155R de 1 3/8" y 21 estrías, lo cual me sorprendió, ya que las unidades de repuesto anteriores siempre presentaban una ligera holgura. Ocho meses de mezcla dos veces al día, sin ningún problema. El embrague de fricción se activó una vez cuando un fragmento de palé de madera se atascó en el sinfín, salvando por completo la caja de cambios. Las marcas CE son auténticas; lo verifiqué con nuestra aseguradora MSA. La comunicación en inglés con el equipo de ventas de CMN fue clara y profesional. Muy satisfecho con esta compra.

Luciano Bertinelli, Gestore Mangimificio, Italia
Gestionamos una explotación de 600 cabezas en Lombardía con una mezcladora Supreme 1200T. El eje de la toma de fuerza para la mezcladora de pienso Supreme llegó con el perfil y la longitud exactos que especifiqué en mi plano, algo impresionante para un pedido a medida. Tardó unos 18 días laborables desde el pedido hasta la entrega en Verona. La única pega es que el color de la pintura era ligeramente más anaranjado que en la foto de muestra, pero mecánicamente está perfecta. La transmisión de potencia a 1000 RPM no vibra, y la temperatura de la caja de engranajes en el sello de entrada bajó 4 grados en comparación con el eje anterior. Buen producto, precio razonable; sin duda compraría otro cuando la otra mezcladora necesite ser reemplazada.

Santiago Echeverría, Ganadero, Argentina
"Tengo una granja lechera de 450 vacas cerca de Rafaela, Santa Fe. Pedí un eje de toma de fuerza (TDF) personalizado para la Supreme 1000T con extremo de tractor métrico de 1 3/4" y 20 estrías para que coincidiera con nuestro New Holland T7. La entrega al puerto de Buenos Aires tardó unos 35 días, incluyendo el despacho de aduanas. CMN gestionó toda la documentación para las regulaciones del Mercosur de forma profesional. La construcción robusta es justo lo que necesitábamos, ya que nuestro ensilaje de sorgo es muy fibroso y el eje soporta cargas pesadas intermitentes. El embrague de seguridad funciona a la perfección. El precio fue aproximadamente el 45% de lo que pedía el distribuidor local de Bondioli. Lo recomiendo ampliamente a los agricultores sudamericanos que utilizan maquinaria Supreme."

Stefan Nowakowski, Gospodarstwo Rolne, Polonia
Nuestra explotación lechera en la voivodía de Mazowieckie utiliza una mezcladora Supreme 700T con una Zetor Proxima 110. Necesitábamos un reemplazo económico porque la unidad original se dañó cuando un nuevo empleado olvidó desconectarla antes de dar marcha atrás. El grosor de la pared del tubo del eje de la toma de fuerza de CMN es notablemente mayor que el de la marca de la competencia que consideré, probablemente 5 mm frente a 4 mm. Se instaló en unos 30 minutos con herramientas básicas. Lleva funcionando 14 meses y unas 1800 horas, sin fugas de grasa, sin holgura en la junta universal y la protección sigue girando suavemente. Se proporcionó la documentación polaca para la inspección agrícola de nuestra voivodía. Excelente relación calidad-precio, muy satisfechos, gracias, CMN.

Fernando De Oliveira Campos, ganadero, Brasil
Soy propietario de una granja lechera en Minas Gerais con tres mezcladoras Supreme: una de 900T y dos de 1200T. Hace 22 meses, reemplacé uno de los ejes de la toma de fuerza (TDF) antiguos por la versión reforzada de CMN. El rendimiento del eje de la TDF de la mezcladora de alimentación vertical ha sido impecable, y la protección amarilla de seguridad se mantiene en perfecto estado a pesar de la exposición al intenso sol brasileño. La resistencia a los rayos UV es notablemente superior a la de una marca china más económica que probé anteriormente, la cual se agrietó a los seis meses. El par motor coincide exactamente con las especificaciones del fabricante original. El servicio de atención al cliente respondió a mis preguntas técnicas en cuestión de horas, en inglés. Ya he pedido la segunda y la tercera unidad para estandarizar mi flota. Muchas gracias.