CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebe, Übersetzung 1:3, 30 PS, 540 U/min, rechtwinkliges Zapfwellengetriebe
Das CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebe (Übersetzung 1:3, 30 PS, 540 U/min) mit rechtwinkliger Zapfwellenübertragung ist ein zentrales Antriebselement, das die Zapfwellenleistung des Traktors in eine kontrollierte, drehmomentstarke Rotation für die Schlegelmähertrommeln umwandelt. Das Getriebe basiert auf einem Kegelradsatz mit 12/36 Zähnen und einem Modul von 3,45. Es nimmt eine standardmäßige 1 3/8″ Z6-Keilwellen-Eingangswelle mit 540 U/min auf und leitet die Kraft rechtwinklig um, wodurch die Drehzahl um den Faktor drei reduziert und das Drehmoment proportional erhöht wird. Das Gehäuse ist aus dickwandigem Gusseisen gefertigt und verfügt über bearbeitete Passflächen, die Verwindungen widerstehen und vor Feldschmutz, Staub und Feuchtigkeit schützen.
Das CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebe (Übersetzung 1:3, 30 PS, 540 U/min) mit rechtwinkliger Zapfwellenübertragung ist eine zentrale Antriebskomponente, die die Zapfwellenleistung des Traktors in eine kontrollierte, drehmomentstarke Rotation für die Schlegelmähertrommeln umwandelt. Das Getriebe basiert auf einem 12/36-Zahn-Kegelradsatz mit einem Modul von 3,45 und nimmt eine standardmäßige 1 3/8"-Z6-Keilwellen-Eingangswelle mit 540 U/min auf. Es leitet die Kraft rechtwinklig um, reduziert die Drehzahl um den Faktor drei und erhöht gleichzeitig das Drehmoment proportional. Das Gehäuse ist aus dickwandigem Gusseisen gefertigt und verfügt über bearbeitete Passflächen, die Verwindungen widerstehen und vor Feldschmutz, Staub und Feuchtigkeit schützen. Mit nur 18 kg Gewicht hält das CMN-9.310 das Eigengewicht bei mittelgroßen Traktoren mit Schlegelmäher-Getriebe gering, ohne Kompromisse bei Festigkeit oder Wärmeableitung einzugehen.
Im täglichen Feldeinsatz erfüllt dieses Getriebe für Schlegelmäher vielfältige Aufgaben: das Roden von verwilderten Weiden, das Mulchen von Ernterückständen, die Pflege von Straßenrändern und das Zerkleinern von leichtem Gestrüpp in Obst- und Weinbergen. Mit seinen 30 PS entspricht es der Leistung von Kompakt- und Universaltraktoren im Bereich von 25 bis 40 PS und eignet sich daher ideal für kleine und mittlere Betriebe. Dank präzisionsgeschliffener und einsatzgehärteter Zahnräder ist das Getriebe unempfindlich gegenüber kurzzeitigen Stoßbelastungen, wenn die Schlegel auf Steine oder vergrabenes Material treffen. Anwender von Dreipunkt-Schlegelmähern finden im CMN-9.310 eine direkte Übereinstimmung der Abmessungen mit vielen OEM-Befestigungsmustern. Dies reduziert Ausfallzeiten beim Getriebewechsel und hält die Gesamtbetriebskosten Saison für Saison überschaubar.

Technische Parameter
| Modell | CMN-9.310 |
| Verhältnis | 1:3 |
| Zähne | 12/36 |
| Modul | 3.45 |
| Leistung (PS) | 30 PS |
| Nenneingang | 540 U/min |
| Eingabe-/Ausgabebeschreibung | 1 3/8 Z6 / Optische Achse |
| Gewicht (kg) | 18 kg |
Wir haben ein externes Lieferantenaudit und eine Unternehmensprüfung mit Unterstützung von SGS/TÜV Rheinland durchgeführt. Diese Prüfung ermöglicht es Käufern, die Unternehmensidentität, die Geschäftstätigkeit, das Lieferantenprofil und die allgemeine Fertigungskompetenz zu überprüfen. Produktspezifische Prüfberichte, Materialdokumente oder Konformitätsnachweise können je nach Auftragsanforderungen bereitgestellt werden.
Mindestbestellmenge (MOQ): Flexibel einstellbar, abhängig von Produkttyp und Bestellmenge.
Proben: Neukunden können unter bestimmten Umständen 1–5 Muster anfordern.
Gemischte Bestellungen: Die Kombination verschiedener Modelle ist möglich; der Gesamtbestellwert muss ungefähr $1.500 erreichen.
Kleinbestellungen: Bestellungen ab 1–2 Stück sind möglich, der Stückpreis ist dann aber entsprechend höher.
Lieferzeit: 10–25 Werktage für Standardteile; 20–45 Werktage für kundenspezifische Komponenten; 45–120 Werktage für projektbezogene Ausrüstung.
Handelsbedingungen: EXW, FOB, CIF und DAP werden grundsätzlich unterstützt; FCA, CFR, CPT, CIP und DDP können gesondert verhandelt werden.
CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebeabmessungen

Hauptmerkmale des CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebes
1. Kraftübertragung und Drehzahlumwandlung
Das CMN-9.310 wandelt die Standard-Traktorzapfwellendrehzahl von 540 U/min in eine niedrigere Trommeldrehzahl und ein höheres Drehmoment um, das den Schlegelmäherrotor mit gleichmäßiger Schnittkraft antreibt. Das 1:3-Übersetzungsverhältnis des Schlegelmähergetriebes reduziert die Ausgangsdrehzahl auf etwa 180 U/min und verleiht den Messern so genügend Schwung, um Gras und Pflanzenstängel zu zerkleinern, ohne unter Last an Leistung zu verlieren. Diese ausgewogene Drehzahl und dieses Drehmoment gewährleisten eine gleichbleibende Rotorleistung, egal ob der Mäher durch dünnes Gras oder dichte Vegetation fährt.
2. Verhältnisoptionen und modularer Ausgang
Die verschiedenen Untersetzungsverhältnisse der CMN-Serie ermöglichen es dem Bediener, die Trommeldrehzahl an unterschiedliche Messersysteme und Erntebedingungen anzupassen. Das CMN-9.310 verwendet eine 12/36-Zahnkonfiguration für seine 1:3-Untersetzung, und die Abtriebswellen können an verschiedene Trommeldurchmesser und Messerbefestigungsarten angepasst werden. Dank dieses modularen Aufbaus unterstützt eine einzige Getriebeplattform sowohl Y-Messer- als auch Hammer-Schlegelmäher-Baugruppen. Dies reduziert den Bedarf an Ersatzteilen für Schlegelmäher-Getriebe in Werkstätten, die gemischte Maschinenparks betreuen.
3. Langlebigkeit und Umweltschutz
Das robuste Getriebegehäuse des Schlegelmähers ist aus einer Eisenlegierung gegossen und mit einer korrosionsbeständigen Beschichtung versehen, die auch nassem Gras, saurem Pflanzensaft und feuchten Lagerbedingungen standhält. Die internen Kanäle sind präzisionsgefertigt, sodass die Dichtflächen eine dichte Barriere gegen Staub, Pflanzenreste und stehendes Wasser bilden, die andernfalls Zahnräder und Getriebelager beschädigen würden. Die Oberflächenbeschaffenheit der Außenseite ist so beschaffen, dass Schlamm und Rückstände abperlen und die Reinigung zwischen den Einsätzen schnell vonstattengeht.
4. Abdichtung und Korrosionsbeständigkeit
Verstärkte Getriebeöldichtungen für Schlegelmäher befinden sich an jedem Wellenaustrittspunkt und sind mit Staublippen versehen, die Schmutzpartikel abstreifen, bevor diese die primäre Dichtfläche erreichen können. Das Dichtungssystem hält das Getriebeöl des Schlegelmähers unter den Betriebstemperaturen und -drücken im Getriebegehäuse und schützt es gleichzeitig vor Feuchtigkeit und abrasiven Partikeln. Beschichtete Gehäuse bieten zusätzlichen Schutz in Küstenregionen oder Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wo blankes Metall innerhalb einer Saison im Freien Lochfraß und Korrosion erleiden würde.
5. Sicherheit und Überlastschutz
Rutschkupplungen, Scherbolzen oder Drehmomentbegrenzungskupplungen können vor der Eingangswelle integriert werden, um die Drehmomentübertragung zu unterbrechen, falls die Schlegelmäher an einem größeren Hindernis oder einem versteckten Baumstumpf hängen bleiben. Dieser Überlastschutz verhindert schwerwiegende Schäden an Zahnrädern, Wellen und Antriebskomponenten, indem er den Stoß abfängt, bevor er sich auf die Zapfwelle des Traktors auswirkt. Der Austausch eines Scherbolzens kostet nur einen Bruchteil dessen, was eine komplette Getriebereparatur oder der Austausch der Welle eines Schlegelmähers kosten würde.
6. Kompaktes Gewicht und einfache Wartung
Mit einem Gewicht von 18 kg passt das CMN-9.310 in den Getriebeschacht der meisten mittelgroßen Schlegelmäher, ohne dass eine Rahmenverstärkung oder Gegengewichte erforderlich sind. Dank seiner kompakten Abmessungen (160 mm Gehäusebreite, 82 mm Wellenausladung) lässt es sich für Wartungsarbeiten, Ölwechsel und Dichtungsprüfungen problemlos entnehmen. Eine Ablassschraube am Boden und eine Einfüllöffnung an der Seite ermöglichen einen Getriebeölwechsel von nur fünf Minuten. So können Bediener den korrekten Schmierstoffstand jederzeit gewährleisten, ohne den gesamten Mäher zerlegen zu müssen.

Working Principle
Das Getriebe eines Schlegelmähers mit Zapfwellenantrieb bildet das Herzstück jedes solchen Mähwerks und überbrückt die Lücke zwischen der Motorleistung des Traktors und der rotierenden Trommel, die die Schneidmesser trägt. Die Zapfwelle des Traktors liefert Rotationsenergie mit einer standardisierten Drehzahl, üblicherweise 540 U/min für die meisten landwirtschaftlichen Geräte. Diese Drehzahl ist zu hoch und das Drehmoment zu niedrig für eine direkte Verbindung mit dem Schlegelmäherrotor. Das Getriebe löst dieses Ungleichgewicht durch zwei ineinandergreifende Kegelräder, die die Rotation um 90 Grad umlenken und gleichzeitig das Verhältnis von Drehzahl zu Drehmoment entsprechend dem gewählten Übersetzungsverhältnis anpassen.
Im CMN-9.310 greift ein 12-zahniges Eingangsritzel in ein 36-zahniges Hohlrad ein und erzeugt so die Untersetzung von 1:3. Während sich das kleinere Ritzel drei volle Umdrehungen dreht, vollführt das größere Ritzel eine Umdrehung, wodurch sich das Drehmoment an der Abtriebswelle verdreifacht. Dank dieser mechanischen Übersetzung kann ein relativ kleiner 30-PS-Traktor eine mit schweren Schlegelmessern beladene Trommel mühelos durch dichtes Gras, Unkrautbestände und verhedderte Erntereste bewegen. Die Zahnradzähne sind spiralförmig verzahnt, greifen also nicht schlagartig, sondern schrittweise ineinander. Dadurch verteilt sich die Kontaktkraft auf eine größere Zahnfläche, was im Vergleich zu geradverzahnten Alternativen weniger Lärm und Vibrationen erzeugt.
Die rechtwinklige Anordnung des Zapfwellengetriebes dieses Schlegelmähers ist durch die Bauweise des Schlegelmähers bedingt. Die Zapfwelle tritt horizontal vom Traktor ein, während die Trommelachse senkrecht zur Fahrtrichtung verläuft. Das Getriebe fungiert als 90°-Winkelstück, das den Kraftfluss umleitet. Kegelrollenlager lagern sowohl die Eingangs- als auch die Ausgangswelle und nehmen die axialen und radialen Belastungen auf, die die Kegelräder im Betrieb erzeugen. Diese Lager sind in Bohrungen im Gehäuse eingepresst und werden durch Unterlegscheiben auf das korrekte Zahnflankenspiel eingestellt.
Die Schmierung spielt eine entscheidende Rolle für die Lebensdauer des Getriebes eines Schlegelmähers im praktischen Einsatz. Das CMN-9.310 wird mit EP-Getriebeöl (Hochdrucköl) betrieben, das unter Last einen Schutzfilm zwischen den Zahnflanken bildet. Beim Drehen der Zahnräder spritzt das Öl aus der Ölwanne nach oben und benetzt so die Lager und oberen Zahnflanken durch sogenannte Spritzschmierung. Das Öl transportiert außerdem Wärme von der Kontaktzone ab und verhindert so lokale Temperaturspitzen, die zu Lochfraß und vorzeitigem Verschleiß der Zahnflanken führen können. Der korrekte Ölstand und regelmäßige Ölwechsel im Getriebe des Schlegelmähers gemäß den Angaben im Servicehandbuch sind die wirksamsten Maßnahmen, die ein Bediener ergreifen kann, um die Lebensdauer des Getriebes zu verlängern.
Wenn die Schlegel auf ein Hindernis stoßen, wird der plötzliche Widerstandsanstieg über die Abtriebswelle auf die Zahnräder übertragen. Die Masse und Trägheit der Rotortrommel absorbieren einen Teil dieses Stoßes, dennoch erfährt das Getriebe kurzzeitig eine Drehmomentüberlastung. Gut konstruierte Schlegelmähergetriebe überstehen diese Ereignisse dank der gehärteten Zahnflanken und der stoßdämpfenden Eigenschaften des Ölfilms. Bei starken Stößen schützt eine vorgeschaltete Rutschkupplung oder eine Scherbolzenkupplung die Zahnräder, indem sie ein kostengünstiges Verschleißteil opfert. Dieser mehrstufige Ansatz zur Überlastungsbegrenzung unterscheidet ein serienmäßiges 540-U/min-Schlegelmähergetriebe von weniger robusten Alternativen, bei denen nach einem einzigen harten Aufprall Gehäuserisse oder Zahnabrieb auftreten.

Anwendungsbereiche des CMN-9.310 Schlegelmäher-Getriebes
Pflanzenhäckseln und Weidepflege
Das Getriebe des Traktor-Schlegelmähers treibt die Trommel an, die Gras, breitblättrige Unkräuter und Erntereste auf Weideflächen schneidet und mulcht. Das gehäckselte Material bildet eine feine Mulchschicht, die sich schnell zersetzt und dem Boden Nährstoffe zurückgibt, wodurch der Bedarf an zusätzlicher Düngung reduziert wird. Viehbetriebe nutzen dieses Verfahren, um gleichmäßige Weideflächen zu erhalten und die Samenbildung von Unkräutern zu unterdrücken, bevor diese reifen und sich auf benachbarte Weideflächen ausbreiten können.
Busch- und Brombeerbekämpfung
Hochleistungsgetriebe bewältigen die anspruchsvollen Aufgaben beim Zerkleinern von holzigen Stängeln, Brombeersträuchern und dichtem Gestrüpp. Das zusätzliche Drehmoment des 1:3-Übersetzungsverhältnisses sorgt dafür, dass der Rotor faseriges Material mühelos durchschneidet, anstatt zu blockieren und sich um die Welle zu wickeln. Grundstücke mit verwilderten Hecken, Zäunen oder Brachflächen profitieren von der Möglichkeit, starken Bewuchs in einem Arbeitsgang zu entfernen und so Land für die produktive Nutzung freizumachen – ganz ohne chemische Behandlung.
Unterreihenarbeiten in Weinbergen und Obstplantagen
Kompakte Schlegelmäher mit rechtwinkligem Getriebe eignen sich ideal für Schmalreihenmäher, die zwischen Rebzeilen und Baumreihen eingesetzt werden, wo Rotationsmäher nicht hinkommen. Dank der geringen Baulänge des CMN-9.310 lässt sich der Antrieb problemlos in den beengten Raum eines seitlich versetzten Mähkopfes integrieren. Ein sauberes Mähen unterhalb der Reihen reduziert die Konkurrenz um Wasser und Nährstoffe, verringert das Schädlingsvorkommen und verbessert die Luftzirkulation um die Basis von Reben und Obstbäumen während der Vegetationsperiode.
Straßenrand- und Gemeindemähen
Die städtischen Instandhaltungsteams verlassen sich auf robuste Getriebeantriebe für Schlegelmäher, die den häufigen Stößen durch aufgewirbelten Straßenmüll, Kies und Schutt beim Mähen von Straßenrändern standhalten. Das verstärkte Gehäuse und die gehärteten Zahnräder des CMN-9.310 absorbieren wiederholte, leichte Stöße, ohne Risse oder übermäßigen Verschleiß zu entwickeln. Eine gleichmäßige Rotordrehzahl sorgt für einen gleichmäßigen Schnitt entlang von Straßenrändern, Entwässerungsgräben und öffentlichen Grünflächen, wo sowohl das Erscheinungsbild als auch die Sichtverhältnisse wichtig sind.
Management von Nachernterückständen
Nach der Getreide- oder Ölsaatenernte müssen stehende Stoppeln und Stroh vor dem nächsten Bodenbearbeitungsgang gehäckselt und eingearbeitet werden. Ein Schlegelmähergetriebe mit 540 U/min, das eine Trommel über die gesamte Arbeitsbreite antreibt, zerkleinert die Halme in kurze Stücke, die schneller verrotten und so Verstopfungen in Sämaschinen und Pflanzmaschinen während des folgenden Aussaatfensters reduzieren. Dieses Verfahren zerstört außerdem Überwinterungsgebiete von Insekten und verringert das Risiko der Übertragung von Pflanzenkrankheiten von einer Saison zur nächsten.
Rasen- und Sportplatzsanierung
Die Roughs von Golfplätzen, die Ränder von Fußballfeldern und Parkrasenflächen erfordern mitunter ein gründliches Mähen oder die Entfernung von Rasenfilz, was mit einem herkömmlichen Spindel- oder Rotationsmäher nicht möglich ist. Kompakte Schlegelmäher-Getriebe, die an speziellen Rasenpflegemaschinen montiert sind, ermöglichen eine so niedrige Schnitthöhe, dass die Filzschicht entfernt wird, ohne die Bodenoberfläche zu beschädigen. Der feine Mulch, der durch die Schlegelmäher entsteht, zersetzt sich schnell, sodass sich die Spielfläche nach der Sanierung schneller erholt als bei Methoden, die grobes Schnittgut auf der Oberfläche hinterlassen.
Hang- und Damminstandhaltung
Hydraulisch an Armen montierte Schlegelmäherköpfe, die an Steilhängen, Staumauern und Kanalufern eingesetzt werden, benötigen kompakte Winkel-Zapfwellengetriebe, die auch bei unterschiedlichen Neigungswinkeln ohne Ölmangel arbeiten können. Der CMN-9.310 gewährleistet eine zuverlässige Schmierung in einem breiten Betriebsbereich, da das Spritzmuster der Kegelräder das Öl gleichmäßig im Gehäuse verteilt. Dies macht ihn zur idealen Wahl für Bauunternehmer, die Böschungen mähen, bei denen der Mähkopf regelmäßig um 30 Grad oder mehr aus der Horizontalen geneigt ist.

Anleitung zum Einbau des CMN-9.310-Getriebes in den Schlegelmäher
1. Kompatibilität prüfen und Mähwerksrahmen vorbereiten
Prüfen Sie vor dem Auspacken des neuen Getriebes, ob das Lochbild CMN-9.310, der Wellendurchmesser und der Abtriebstyp mit der Montageplattform Ihres Mähers übereinstimmen. Reinigen Sie die Montagefläche des Getriebes am Rahmen gründlich und entfernen Sie Rost, alte Dichtmittel und Farbreste, die ein bündiges Aufliegen des Flansches verhindern könnten. Jeglicher Spalt zwischen Gehäuse und Rahmen ermöglicht ein Verrutschen des Getriebes unter Last, was zu Vibrationen und vorzeitigem Verschleiß der Lager und Zahnräder des Schlegelmähergetriebes führt.
2. Altes Getriebe ausbauen
Trennen Sie die Zapfwelle von der Eingangsseite und lösen Sie die Antriebskupplung von der Ausgangswelle. Stützen Sie das alte Getriebe mit einem Wagenheber oder Hebegurt ab, bevor Sie die letzten Befestigungsschrauben entfernen, damit es nicht herunterfällt und das Mähwerk oder die Trommel beschädigt. Prüfen Sie die Trommelnabe und den Lagerbock des Mähwerks auf Verschleißspuren, Riefen oder ausgeleierte Schraubenlöcher, die den Einbau des neuen Getriebes für den Schlegelmäher beeinträchtigen könnten.
3. Positionieren Sie den CMN-9.310 auf der Montageplattform.
Heben Sie das neue Getriebe mithilfe eines Hebezeugs oder einer zweiten Person an seinen Platz und richten Sie die Schraubenlöcher mit den Rahmenlöchern aus. Drehen Sie die Befestigungsschrauben zunächst von Hand ein, um die Ausrichtung zu prüfen, bevor Sie sie festziehen. Sollten die Schraubenlöcher nicht innerhalb des normalen Spielraums übereinstimmen, wenden Sie keine Gewalt an, um das Getriebe zu bewegen, und vergrößern Sie die Löcher nicht. Prüfen Sie stattdessen, ob der Rahmen verbogen, der Trommelträger falsch ausgerichtet oder das Getriebemodell falsch ist. Eine korrekte Ausrichtung in diesem Schritt verhindert seitliche Belastungen, die die Lebensdauer der internen Komponenten verkürzen.
4. Die Befestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben sternförmig mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel gemäß dem im Servicehandbuch des Mähers angegebenen Wert an. Durch die sternförmige Anordnung wird die Klemmkraft gleichmäßig über den Flansch verteilt und ein Verziehen des Gehäuses verhindert. Zu locker angezogene Schrauben können sich durch Vibrationen während des Mähens lösen, zu fest angezogene Schrauben können das Gusseisengehäuse beschädigen oder das Gewinde ausreißen. Tragen Sie, falls vom Mäherhersteller vorgeschrieben, Schraubensicherung auf die Schraubengewinde auf.
5. Verbinden Sie die Abtriebswelle mit der Trommel.
Schieben Sie die Trommelnabe auf die Abtriebswelle und fixieren Sie sie mit der mitgelieferten Passfeder, Sicherungsschraube oder Klemmhülse. Prüfen Sie, ob sich die Trommel frei dreht, ohne am Mähwerksgehäuse, den Gleitkufen oder der hinteren Walze zu schleifen oder zu hängen. Jeglicher Kontakt deutet auf eine Fehlausrichtung oder eine falsche Distanzscheibenstärke hin. Drehen Sie die Trommel mehrmals von Hand, um die Leichtgängigkeit zu überprüfen, bevor Sie die Zapfwelle anschließen. So vermeiden Sie teure Schäden, sobald der Traktor läuft.
6. Die Zapfwellenantriebswelle anbringen.
Schieben Sie die Zapfwellengabel auf die 1 3/8"-Z6-Eingangsverzahnung des CMN-9.310, bis der Sicherungsring einrastet. Prüfen Sie, ob sich die Welle beim Anheben und Absenken des Mähwerks mit der Dreipunktaufhängung reibungslos über den gesamten Verstellbereich bewegt. Der Betriebswinkel der Kreuzgelenke sollte unter 25 Grad bleiben, um Blockierungen und Vibrationen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich die Antriebswellenabdeckung frei drehen lässt und die rotierende Welle zum Schutz des Bedieners vollständig abdeckt.
7. Mit Getriebeöl auffüllen und auf Undichtigkeiten prüfen.
Entfernen Sie die Einfüllschraube an der Gehäuseseite und füllen Sie das empfohlene EP-Getriebeöl bis zum unteren Rand der Einfüllöffnung ein. Setzen Sie die Schraube wieder ein und wischen Sie die Außenseite sauber. Schalten Sie die Zapfwelle für 30 Sekunden im Leerlauf ein, schalten Sie sie dann ab und prüfen Sie alle Dichtungsstellen, die Ablassschraube und die Einfüllschraube auf Ölaustritt. Durch das Erkennen von Dichtungsproblemen vor dem ersten Einsatz des Mähers wird Ölverlust verhindert, der in den ersten Betriebsstunden zu Getriebe- und Lagerschäden führen könnte.
8. Führen Sie eine Einfahrphase durch und ziehen Sie die Schrauben nach.
Lassen Sie den Mäher die ersten ein bis zwei Stunden mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit laufen, damit sich die Zahnräder und Lager richtig einlaufen können. Nach der Einlaufphase schalten Sie den Mäher ab und überprüfen Sie erneut das Anzugsmoment aller Befestigungsschrauben, da Temperaturschwankungen und Vibrationen die anfänglichen Klemmkräfte verringern können. Wechseln Sie das Getriebeöl des Schlegelmähers nach 50 Betriebsstunden, um eventuell beim Einlaufen entstandene Metallpartikel auszuspülen. Halten Sie sich anschließend an die im Servicehandbuch angegebenen Standard-Ölwechselintervalle, um die dauerhafte Funktionsfähigkeit des Getriebes zu gewährleisten.

Häufige Fehlerbehebung
Übermäßige Geräusche oder Pfeifen während des Betriebs
Ein plötzlicher Anstieg der Getriebegeräusche deutet in der Regel auf einen niedrigen Ölstand, verschlissene Zahnräder oder ein falsches Zahnflankenspiel hin. Prüfen Sie zunächst den Ölstand und füllen Sie gegebenenfalls Öl nach. Sollte das Geräusch trotz korrektem Ölstand weiterhin bestehen, lassen Sie das Öl in einen sauberen Behälter ab und untersuchen Sie es auf Metallpartikel oder einen metallischen Glanz, der auf Verschleiß der Zahnradoberfläche hinweist. Beschädigte Zahnräder erfordern eine professionelle Begutachtung und gegebenenfalls eine komplette Reparatur des Getriebes des Schlegelmähers oder den Austausch des gesamten Zahnradsatzes.
Öl tritt aus dem Getriebegehäuse aus
Ölflecken an den Wellenaustrittsstellen oder der Gehäusetrennlinie deuten auf eine defekte Dichtung hin. Um die Leckagequelle zu ermitteln, reinigen Sie die Außenseite und lassen Sie das Getriebe kurz laufen. Ersetzen Sie das betroffene Teil. Schlegelmähergetriebe Öldichtungen sollten umgehend überprüft werden, da der Ölstand bei fortgesetztem Betrieb mit einer Leckage unter das für eine ausreichende Getriebeschmierung erforderliche Minimum sinkt. Prüfen Sie außerdem, ob die Entlüftungsöffnung verstopft ist, da sich im Inneren Druck aufbauen kann, der Öl an ansonsten intakten Dichtungen vorbeidrückt.
Getriebeüberhitzung
Wird das Gehäuse beim normalen Mähen so heiß, dass man es nicht mehr anfassen kann, liegt das möglicherweise an der falschen Ölviskosität, einem zu niedrigen Ölstand oder daran, dass die Lager aufgrund zu fest angezogener Ausgleichsscheiben oder beginnendem Verschleiß klemmen. Überprüfen Sie die Ölsorte anhand der Herstellervorgaben und kontrollieren Sie den Ölstand. Lagerüberhitzung äußert sich oft durch ein brummendes oder mahlendes Geräusch. Der Weiterbetrieb eines überhitzten Getriebes birgt die Gefahr, dass sich das Gehäuse verzieht und die Zahnflanken dauerhaft beschädigt werden.
Vibrationen sind im Mäherrahmen spürbar
Vibrationen, die bei einem neuen Getriebe nicht vorhanden waren, deuten typischerweise auf verschlissene Lager, eine verbogene Abtriebswelle oder eine Unwucht der Trommel hin. Trennen Sie die Zapfwelle und drehen Sie die Abtriebswelle von Hand, um Unebenheiten oder Spiel zu ertasten. Zu viel Radialspiel in den Lagern des Schlegelmähergetriebes führt dazu, dass sich die Zahnräder bei jeder Umdrehung verschieben und dadurch Vibrationen verursachen. Tauschen Sie die Lager beim ersten Anzeichen von Spiel aus, um zu verhindern, dass sich der Schaden auf die Zahnradflächen ausbreitet.
Die Scherbolzen der Zapfwellenabtriebswelle brechen wiederholt.
Wenn die Scherbolzen oder die Rutschkupplung häufig ohne erkennbare äußere Blockierung auslösen, kann die Trommel klemmen, das Getriebeausgangslager festfressen oder die Mähwerksmesser am Gehäuse schleifen. Prüfen Sie, ob sich die Trommel bei abgeklemmter Zapfwelle frei von Hand drehen lässt. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie die korrekte Scherbolzenfestigkeitsklasse verwenden, da Schrauben aus dem Zubehörhandel mit falscher Härte oder falschem Durchmesser entweder zu leicht abscheren oder den Antriebsstrang nicht ausreichend schützen.
Schwierigkeiten beim Aktivieren oder Deaktivieren des PTO
Schwergängiges Einrücken der Zapfwelle deutet oft auf verschlissene, korrodierte oder nicht korrekt mit der Zapfwellenaufnahme fluchtende Verzahnungen der Eingangswelle hin. Bauen Sie die Zapfwelle aus und prüfen Sie beide Verzahnungssätze auf Grate, Fressspuren oder Rostablagerungen. Leichte Korrosion lässt sich mit Schmirgelleinen entfernen und mit Anti-Seize-Paste behandeln. Stark verschlissene Verzahnungen mit spürbarem Spiel erfordern einen Wellenaustausch, um die für ein reibungsloses Einrücken und eine effiziente Kraftübertragung ins Getriebe notwendige Passung wiederherzustellen.
Die Abtriebswelle dreht sich nicht, wenn die Zapfwelle eingeschaltet ist.
Dreht sich die Eingangswelle, die Ausgangswelle jedoch nicht, können die Zahnräder abgenutzt, die Keilwelle des Eingangsritzels abgeschert oder ein internes Sicherungselement defekt sein. Dies ist ein schwerwiegender Defekt, der den Ausbau und die Demontage des Getriebes zur Überprüfung erfordert. Versuchen Sie nicht, die Ausgangswelle durch Erhöhen der Zapfwellendrehzahl zu beschleunigen, da dies zu weiteren internen Schäden führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann, falls sich die Blockierung plötzlich löst und die Trommel ohne Vorwarnung beschleunigt.
Wasser oder milchige Rückstände im Getriebeöl
Wenn das Getriebeöl des Schlegelmähers beim Ablassen milchig oder trüb aussieht, bedeutet das, dass Wasser in das Gehäuse eingedrungen ist, meist durch eine defekte Dichtung, einen gerissenen Entlüftungsdeckel oder einen Haarriss im Gehäuse infolge eines Aufpralls. Lassen Sie das verunreinigte Öl vollständig ab, spülen Sie das Gehäuse mit sauberem Getriebeöl, ersetzen Sie beschädigte Dichtungen und füllen Sie frisches EP-Öl ein. Wasser im Getriebe zerstört den Schutzfilm des Öls und beschleunigt die Rostbildung an Zahnrad- und Lagerflächen. Schnelles Handeln verhindert daher Folgeschäden im Inneren des Getriebes.

Getriebe und Zapfwellen für Schlegelmäher
Das Getriebe des Schlegelmähers und die Zapfwelle bilden ein verbundenes Paar, das die Kraft vom Traktor auf die Mähtrommel überträgt. Beide Komponenten funktionieren nicht unabhängig. Die Zapfwelle ist ein mechanischer Antriebsstrang, bestehend aus einem Teleskoprohr, Kreuzgelenken an beiden Enden, Schutzvorrichtungen und Keilwellenverbindungen, die zum Zapfwellenstutzen des Traktors und zur Getriebeeingangswelle passen. Sie überträgt die Drehbewegung des Traktors über den Spalt zwischen Traktor und Anbaugerät und gleicht dabei die sich ändernden Abstände und Winkel aus, die beim Anheben, Absenken und Anpassen der Dreipunktaufhängung an die Bodenkonturen auftreten.
Am Anbaugerät wird die Zapfwelle auf den 1 3/8"-Z6-Keilwellenanschluss des CMN-9.310 geschoben und mit einer federbelasteten Klemme fixiert. Ab diesem Punkt übernimmt das Getriebe die Kraftübertragung: Sein Kegelradpaar lenkt die Drehrichtung um 90 Grad um und reduziert die Drehzahl im Verhältnis 1:3 von 540 U/min auf 180 U/min, wodurch das Drehmoment erhöht wird. Die Abtriebswelle treibt dann die Mähtrommel an. Diese Arbeitsteilung sorgt dafür, dass jede Komponente optimal für ihre jeweilige Aufgabe eingesetzt wird. Die Zapfwelle gleicht die variable Geometrie, Winkelabweichungen und Längenänderungen beim Teleskopieren aus, während das Getriebe die Drehzahlreduzierung, die Drehmomentverstärkung und die rechtwinklige Kraftumlenkung übernimmt.
Richtige Dimensionierung der Zapfwelle Die korrekte Dimensionierung der Welle ist für die Systemzuverlässigkeit entscheidend. Die Welle muss mindestens für die gleiche Leistung und das gleiche Drehmoment wie das Getriebe ausgelegt sein. Eine unterdimensionierte Welle kann sich verdrehen, an den Kreuzgelenken überhitzen oder deren Sicherheitsvorrichtung unter Belastungen beschädigen, die das Getriebe ansonsten problemlos bewältigen könnte. Der Betriebswinkel der Kreuzgelenke sollte innerhalb des vom Hersteller empfohlenen Bereichs (typischerweise unter 25 Grad) liegen, um zyklische Drehzahlschwankungen und damit ungleichmäßige Drehmomentimpulse am Getriebeeingang zu vermeiden. Ist der Winkel zu steil, verschleißen die Gelenke schnell, die Welle vibriert und die Zahnräder sind schwankenden Belastungen ausgesetzt, was zu schnellerer Materialermüdung führt.
Schutzvorrichtungen an der Zapfwelle sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Systems. Die rotierende Welle und die Kreuzgelenke stellen eine erhebliche Gefahr des Verhedderns dar, und jedes Jahr werden Bediener verletzt oder getötet, wenn Kleidung oder Gliedmaßen mit einem ungeschützten Antriebsstrang in Berührung kommen. Die rohrförmige Kunststoffschutzvorrichtung muss sich frei um die Welle drehen lassen und so nah an den Zapfwellenstutzen des Traktors sowie an den Getriebeeingang reichen, dass kein rotierender Bereich ungeschützt bleibt. Während der Installation oder CMN-9.311 Schlegelmähergetriebe Beim Austausch ist stets zu prüfen, ob die Schutzkegel richtig sitzen und ob der Schutz nicht am Schaft klemmt, wenn sich die Anhängevorrichtung über ihren gesamten Verfahrweg bewegt.
Die Wartung der Zapfwelle hat direkten Einfluss auf die Lebensdauer des Getriebes. Verschleißte Kreuzgelenke verursachen Spiel, das sich durch klappernde Geräusche beim Ein- und Auskuppeln bemerkbar macht. Dieses Spiel belastet mit der Zeit die Verzahnung und die Lager der Eingangswelle. Durch regelmäßiges Fetten der Kreuzgelenke bei jeder Wartung, Überprüfen der Teleskoprohre auf Riefen und Austauschen der Kreuzgelenksätze bei ersten Anzeichen von Rauheit wird eine gleichmäßige Kraftübertragung gewährleistet und die Investition in das Getriebe geschützt. Eine gut gewartete Zapfwelle in Kombination mit einem ordnungsgemäß geschmierten Getriebe des Schlegelmähers bildet die Grundlage für ein Mähsystem, das Saison für Saison zuverlässige Leistung erbringt.

Düngerstreuer-Getriebe vs. Schlegelmäher-Getriebe
Was ist ein Düngerstreuergetriebe?
Das Getriebe eines Düngerstreuers, auch Düngerverteilergetriebe genannt, ist ein wesentlicher Bestandteil von Streumaschinen zur Bodenbearbeitung, Pflanzenbehandlung und Nährstoffausbringung. Es befindet sich in der Mitte der Maschine und überträgt die Kraft von der Traktorzapfwelle auf die rotierenden Scheiben oder Förderschnecken, die den Dünger gleichmäßig auf dem Feld verteilen. Diese Getriebe sind mit mehreren Zahnrädern und Wellen ausgestattet, die Drehzahl und Drehmoment je nach Streubedarf anpassen und so die Scheibendrehzahl für ein gleichmäßiges Streubild optimieren. Sie sind so konstruiert, dass sie der korrosiven Umgebung von Granulat- und Flüssigdüngern standhalten und verfügen über Komponenten aus Edelstahl oder beschichteten Bauteilen sowie robuste Dichtungen, die chemikalienbeständig und feuchtigkeitsabweisend sind.
Vorteile von Düngerstreuergetrieben
- Chemische Korrosionsbeständigkeit: Gehäuse und Innenflächen werden behandelt oder aus korrosionsbeständigen Legierungen hergestellt, um dem ständigen Kontakt mit sauren, alkalischen und salzbasierten Düngemitteln standzuhalten, die herkömmliche Stahlgetriebe angreifen würden.
- Drehzahlvariabler Ausgang: Viele Streugetriebe bieten einstellbare Übersetzungsverhältnisse oder mehrere Ausgangsdrehzahlen, sodass der Bediener die Scheibendrehzahl an verschiedene Düngemittelarten, Korngrößen und gewünschte Streubreiten anpassen kann, ohne Komponenten austauschen zu müssen.
- Präzise Anwendungskontrolle: Enge Fertigungstoleranzen bei den Zahnradsätzen gewährleisten eine gleichbleibende Drehzahl der Scheiben, wodurch Streubildbreite und -dichte direkt gesteuert werden und somit eine präzise Feldabdeckung sichergestellt wird.
- Geringer Wartungsaufwand: Abgedichtete Lagereinheiten und lange Ölwechselintervalle reduzieren die Ausfallzeiten während der engen Zeitfenster für die Düngemittelanwendung, in denen Landwirte jede Saison arbeiten müssen.
Anwendungsbereiche von Düngerstreuergetrieben
- Ackerbau: Unerlässlich für die gleichmäßige Ausbringung von granulierten und gemischten Düngemitteln auf Getreide-, Gemüse- und Obstkulturen, um eine optimale Nährstoffaufnahme in jeder Reihe zu gewährleisten und eine gleichmäßige Ertragsverteilung zu fördern.
- Weidemanagement: In der Tierhaltung treiben Streugetriebe Scheiben- oder Pendelverteiler an, die Kalk-, Stickstoff- und Kaliummischungen auf Weideflächen verteilen, um die Futterqualität und die Besatzdichte zu verbessern.
- Rasen- und Grünflächenpflege: Kleinere Streugetriebe treiben die Scheiben von Aufsitzstreuern an, die von Sportrasenmanagern auf Fußballplätzen, Golfplätzen und in städtischen Parks eingesetzt werden, wo eine präzise und individuell anpassbare Ausbringung den Rasen gesund hält.
- Gartenbau und Baumschulen: Düngerstreuer für Gewächshäuser und Baumschulen verwenden getriebegetriebene Förderschnecken für die präzise Ausbringung von Langzeitdünger an Topfpflanzen und Zierpflanzen in kontrollierten Umgebungen.
- Landschaftsgestaltung und Gartenbau: Kleinformatige Streuwagen mit kompakten Getriebeantrieben bringen Starterdünger, Nachsaatmischungen und Streusalz auf Hausrasen, Blumenbeeten und Gewerbegrundstücken aus.
- Bodenverbesserungsmittel: Die Getriebe von Düngerstreuern verteilen außerdem Kalk, Gips, Komite und kompostiertes organisches Material, um den pH-Wert zu korrigieren, die Bodenstruktur zu verbessern und die Fruchtbarkeit auf ausgelaugten oder neu gerodeten landwirtschaftlichen Flächen wiederherzustellen.
Was ist ein Schlegelmäher-Getriebe?
Das Getriebe eines Schlegelmähers ist ein mechanisches Untersetzungsgetriebe, das zwischen dem Zapfwellenausgang des Traktors und der Mähwalze des Mähers sitzt. Es überträgt die Drehbewegung der Traktorzapfwelle (üblicherweise 540 U/min) auf den Schlegelrotor, reduziert dabei die Drehzahl und erhöht das Drehmoment. Im Inneren des Gehäuses lenkt ein Kegelradpaar den Kraftfluss um 90 Grad um und ändert das Übersetzungsverhältnis, sodass die Walze mit der für einen sauberen und gleichmäßigen Schnitt erforderlichen niedrigeren Drehzahl läuft. Die robuste Konstruktion, verstärkte Dichtungen und präzisionsgeschliffene Verzahnung verleihen diesen Getrieben die nötige Langlebigkeit, um Stoßbelastungen, abrasivem Material und den langen Betriebszeiten, die beim Mähen in der Landwirtschaft typisch sind, standzuhalten.
Vorteile von Schlegelmäher-Getrieben
- Hohe Stoßfestigkeit: Einsatzgehärtete Kegelräder und starre Gussgehäuse absorbieren die plötzlichen Drehmomentspitzen, die entstehen, wenn die Schlegel auf Steine, Wurzeln oder andere verborgene Hindernisse treffen, und schützen so den Antriebsstrang vor kostspieligen Schäden.
- Versiegelt gegen Feldtrümmer: Doppellippen-Öldichtungen und bearbeitete Gehäuseflächen halten die Mischung aus Grasfasern, Erdstaub und Wasser fern, die beim Mähen ständig auf das Getriebe einwirkt, und verlängern so die Wartungsintervalle für Schmierstoffe und Lager.
- Rechtswinklige Stromumleitung: Die 90-Grad-Kegelanordnung ermöglicht es, dass ein horizontaler Zapfwellenantrieb eine senkrechte Trommelachse antreibt – eine Anordnung, die zur physikalischen Geometrie jedes auf dem Markt befindlichen, an Traktoren montierten Schlegelmähers passt.
- Gleichbleibende Rotordrehzahl unter Last: Durch das Übersetzungsverhältnis wird ein festes Drehzahlverhältnis zwischen Eingangs- und Ausgangsdrehzahl sichergestellt, sodass die Trommel auch bei wechselndem Schnittwiderstand zwischen dünnem Gras und dichtem Bewuchs eine stabile Drehzahl beibehält.
Anwendungsbereiche von Schlegelmäher-Getrieben
- Weide- und Heuwiesenpflege: Hält Weideland kurz, kontrolliert das Unkrautwachstum und mulcht Erntereste, um die Zersetzung und den Nährstoffkreislauf für die nächste Vegetationsperiode zu beschleunigen.
- Mähen von Straßenrändern und Gemeindestreifen: Bewältigt Abfall, aufgewirbelten Kies und gemischte Vegetation entlang von Autobahnen, Entwässerungsgräben und öffentlichen Grünflächen, wo sowohl die Langlebigkeit des Mähers als auch ein sauberes Schnittbild wichtig sind.
- Management von Obstplantagen und Weinbergen: Kompakte Einheiten mit schmalen Unterreihen-Mähköpfen unterdrücken Unkraut zwischen Baumreihen und Rebzeilen, ohne die Wurzelzonen oder Tropfbewässerungsleitungen zu beeinträchtigen.
- Rodung und Landrodung: Hochdrehmoment-Getriebe treiben schwere Dreschflegel durch holzige Stämme, Gestrüpp und dichtes Gebüsch auf verwilderten Flächen, die wieder einer produktiven landwirtschaftlichen oder Freizeitnutzung zugeführt werden sollen.
Comparison Table
| Besonderheit | Schlegelmäher-Getriebe | Düngerstreuer-Getriebe |
|---|---|---|
| Primäre Funktion | Treibt einen Schlegelrotor zum Schneiden von Vegetation an. | Treibt rotierende Scheiben oder Schnecken zur Düngerverteilung an. |
| Getriebetyp | Kegelräder (rechtwinklig) | Stirn-, Schräg- oder Kegelräder |
| Geschwindigkeitsbereich | 150 bis 540 U/min Ausgangsdrehzahl | 300 bis über 1000 U/min Ausgangsdrehzahl |
| Drehmomentbedarf | Hoch (Vegetationswiderstand, Stoßbelastungen) | Mäßig (gleichmäßige Bandscheibenrotation) |
| Stoßbelastung | Häufig (Steine, Baumstümpfe, Schutt) | Selten (stationärer Betrieb) |
| Korrosionsgefahr | Feuchtigkeit, Pflanzensäuren, Bodenabrieb | Chemische Düngemittel, Salzverbindungen |
| Gehäusematerial | Gusseisen / legierter Stahl | Edelstahl / beschichtete Legierungen |
| Überlastschutz | Scherbolzen, Rutschkupplungen | In der Regel nicht erforderlich |
![]() | ![]() |
Warum sollten Sie sich für die Schlegelmähergetriebe von CMN Transmission entscheiden?
Die Korea CMN Transmission Co., Ltd. wurde im Jahr 2000 gegründet und produziert von ihrem Standort in Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Südkorea. Mit über 100 Mitarbeitern, die sich der Forschung, Entwicklung, Produktion und dem Service von Landwirtschaftsgetrieben widmen, hat sich CMN Transmission in mehr als zwei Jahrzehnten kontinuierlicher Tätigkeit als zuverlässiger Lieferant auf dem globalen Markt für landwirtschaftliche Antriebsstränge etabliert.
Unser Produktkatalog umfasst fast tausend Spezifikationen für Getriebe von Schlegelmähern, Rotationsmähern, Bodenfräsen, Futtermischwagen, Düngerstreuern, Erdbohrern, Rundballenpressen, Quaderballenpressen, Scheibenmähern, Kreisberegnungsanlagen, Hydraulikantrieben, Silagemaschinen, Obstbauspritzen, Rotationsrechen, Mähdreschern, Getreidelagern, Getreidetransportanlagen, Maispflückern, Schneidbalken, Geflügelfütterungsanlagen sowie kundenspezifische Getriebelösungen für die Landwirtschaft nach Zeichnung. Neben Getrieben liefern wir Zapfwellen, Kreuzgelenke, Gabeln, Rohre, Drehmomentbegrenzer, Schutzvorrichtungen, Adapter, Kupplungen, Lager, Messer, Ketten und Kettenräder.
Diese Produkte werden in einer Vielzahl von Landmaschinen eingesetzt, darunter Getreideerntemaschinen, Futtererntemaschinen, Mähwerke, Ballenpressen, Schwader, Bodenfräsen, Düngerstreuer, Feldspritzen, Futtermischwagen, Silagemaschinen und Mähdrescher. Mit einer jährlichen Produktionsmenge von über 500.000 Einheiten verfügen wir über die Kapazität und Lagerbestände, um sowohl planmäßige OEM-Aufträge als auch dringende Ersatzteilbestellungen ohne lange Lieferzeiten zu erfüllen.
Qualitätssicherung ist in jeden Schritt unseres Produktionsprozesses integriert. Alle Produkte werden nach CE- und ISO 9001-zertifizierten Managementsystemen gefertigt. Dies gewährleistet gleichbleibende Maßgenauigkeit, Materialintegrität und Zuverlässigkeit von Charge zu Charge. Unser hauseigenes metallurgisches Labor, unsere CNC-Bearbeitungszentren und unsere Zahnradschleifanlagen ermöglichen uns die direkte Kontrolle über die kritischen Prozesse, die die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer eines Getriebes im praktischen Einsatz bestimmen.
CMN Transmission exportiert in die USA, nach Kanada, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, Russland, China, Indien, Thailand, Vietnam, in die Türkei, nach Australien, Neuseeland und in Dutzende weitere Märkte weltweit. Dank dieser breiten Exportbasis sind unsere Getriebe in unterschiedlichsten Klimazonen, Bodentypen, Anbausystemen und Maschinenmarken praxiserprobt. Unser technisches Team nutzt dieses weltweite Feedback, um Konstruktionen zu optimieren, Dichtungssysteme zu verbessern und Ausgangskonfigurationen an die spezifischen Anforderungen verschiedener regionaler Märkte anzupassen.
Für Erstausrüster, Geräteimporteure und Händler von Landwirtschaftsteilen, die einen zuverlässigen Lieferanten für Getriebe und zugehörige Antriebskomponenten für Schlegelmäher suchen, bietet CMN Transmission wettbewerbsfähige Preise, kundenspezifische Fertigung nach Ihren Vorgaben, reaktionsschnellen technischen Support und zuverlässige Liefertreue. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre Projektanforderungen zu besprechen und ein detailliertes Angebot anzufordern.

Häufig gestellte Fragen
F: Welches Übersetzungsverhältnis hat das Getriebe des Schlegelmähers CMN-9.310 und wie wirkt sich das auf die Trommeldrehzahl aus?
A: Das CMN-9.310 nutzt ein Übersetzungsverhältnis von 1:3, das durch ein 12-zahniges Eingangsritzel im Eingriff mit einem 36-zahnigen Hohlrad erreicht wird. Bei einer Zapfwellendrehzahl von 540 U/min dreht sich die Abtriebswelle mit ca. 180 U/min. Diese niedrigere Trommeldrehzahl in Kombination mit dem höheren Drehmoment verleiht den Schlegelmessern genügend Schneidkraft, um Gras und leichtes Gestrüpp zu mulchen, ohne einen Traktor im Leistungsbereich von 25 bis 40 PS zu überlasten.
F: Welches Öl sollte ich im Getriebe meines Schlegelmähers verwenden und wie oft sollte ich es wechseln?
A: Verwenden Sie ein EP-Getriebeöl (Extremdruck-Getriebeöl) der in der Bedienungsanleitung Ihres Mähers empfohlenen Viskositätsklasse, üblicherweise 80W-90 oder 85W-140. Wechseln Sie das Getriebeöl Ihres Schlegelmähers nach der ersten Einlaufphase von 50 Stunden, um Metallpartikel aus den Zahnradlagern zu spülen. Danach wechseln Sie das Öl alle 100 bis 150 Betriebsstunden oder zu Beginn jeder Mähsaison, je nachdem, was zuerst eintritt. Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Einsatz.
F: Passt der CMN-9.310 als direkter Ersatz an meinen vorhandenen Schlegelmäher?
A: Das CMN-9.310 verfügt über ein Standard-Schraubenmuster und einen 1 3/8"-Z6-Keilwellenantrieb, der zu vielen Schlegelmähern der Mittelklasse (25 bis 40 PS) passt. Vergleichen Sie vor der Bestellung den Lochabstand, den Wellendurchmesser und den Abtriebstyp mit Ihrem aktuellen Getriebe. Wenn Sie uns die Modellnummer Ihres alten Getriebes oder ein Foto des Montageflansches zukommen lassen, kann unser technisches Team die Kompatibilität für Ihr spezifisches Schlegelmähergetriebe bestätigen.
F: Wie viel wiegt der CMN-9.310, und kann mein Rasenmäherrahmen ihn tragen?
A: Das CMN-9.310 wiegt 18 kg und liegt damit im üblichen Gewichtsbereich für Getriebe von mittelgroßen Schlegelmähern. Die meisten Mäherrahmen dieser PS-Klasse sind für Getriebe bis 25 kg ausgelegt, daher sollte für das CMN-9.310 keine Rahmenverstärkung oder Gegengewichtsanpassung erforderlich sein. Falls Ihr vorheriges Getriebe deutlich leichter war, prüfen Sie, ob die Dreipunktaufhängung des Mähers für die zusätzliche Masse ausgelegt ist.
F: Kann dieses Getriebe eine Zapfwellen-Eingangsdrehzahl von 1000 U/min anstelle von 540 U/min verkraften?
A: Nein. Das CMN-9.310 ist nur für eine Eingangsdrehzahl von 540 U/min ausgelegt. Ein Betrieb mit 1000 U/min würde die spezifizierten Drehzahl- und Belastungsgrenzen der Zahnräder und Lager überschreiten und zu Überhitzung, beschleunigtem Verschleiß und im schlimmsten Fall zu einem Totalausfall führen. Wenn Ihr Traktor über eine 1000-U/min-Zapfwelle verfügt, benötigen Sie ein speziell für diese Eingangsdrehzahl ausgelegtes Getriebe oder einen Untersetzungsadapter zwischen Zapfwelle und Mähwerksantrieb.
F: Woran erkenne ich, dass die Getriebelager meines Schlegelmähers ausgetauscht werden müssen?
A: Typische Anzeichen für Lagerverschleiß sind ein knirschendes oder mahlendes Geräusch, das mit steigender Drehzahl zunimmt, spürbares Radialspiel beim Hin- und Herbewegen der Abtriebswelle von Hand, erhöhte Gehäusetemperatur und Vibrationen, die im Mähwerksrahmen spürbar sind. Sollten Sie eines dieser Symptome feststellen, bauen Sie das Getriebe aus und lassen Sie die Lager überprüfen. Ein frühzeitiger Lagerwechsel verhindert Folgeschäden an den Zahnrädern und den Gehäusebohrungen, die die Reparatur erheblich verteuern würden.
F: Welchen Wartungsplan sollte ich für das Getriebe eines Schlegelmähers mit 540 U/min befolgen?
A: Vor jedem Gebrauch den Ölstand prüfen und das Gerät auf Undichtigkeiten untersuchen. Alle 50 Betriebsstunden die magnetische Ablassschraube reinigen und gegebenenfalls Öl nachfüllen. Das Öl alle 100 bis 150 Betriebsstunden wechseln. Am Ende jeder Saison die Dichtungen prüfen, das Öl ablassen und ersetzen sowie die Befestigungsschrauben auf festen Sitz kontrollieren. Die Lagerung des Rasenmähers in einem geschlossenen Raum oder unter einer Abdeckung mit vollem Ölstand verhindert Kondensation und Korrosion im Inneren während der Winterpause.
F: Ist der CMN-9.310 für einen Dreipunkt-Schlegelmäher an einem Kompakttraktor geeignet?
A: Ja. Der CMN-9.310 ist für 30 PS ausgelegt und verfügt über den standardmäßigen 1 3/8"-Z6-Zapfwellenanschluss, der bei den meisten Kompakt- und Universaltraktoren vorhanden ist. Dank seines Gewichts von 18 kg und seiner kompakten Abmessungen eignet er sich ideal für die Montage von Dreipunkt-Schlegelmähern an Traktoren mit einer Leistung von ca. 25 bis 40 PS. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob die Zapfwellendrehzahl Ihres Traktors 540 U/min beträgt und ob das Lochbild des Mähers mit dem Flansch des CMN-9.310 übereinstimmt.
F: Kann ich Ersatzdichtungen, Lager und Zahnräder für den CMN-9.310 bekommen?
A: Ja. CMN Transmission führt ein komplettes Sortiment an Getriebeteilen für Schlegelmäher, darunter Öldichtungen, Kegelrollenlager, Kegelradsätze, Ein- und Ausgangswellen, Befestigungselemente und Ablassschrauben für das Modell CMN-9.310. Einzelne Komponenten können separat bestellt werden, sodass Sie nur die verschlissenen Teile austauschen müssen, anstatt ein komplettes neues Getriebe zu kaufen. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam mit Ihrer Getriebeseriennummer, um ein genaues Angebot und Informationen zur Verfügbarkeit der Teile zu erhalten.
F: Worin besteht der Unterschied zwischen dem Getriebe eines Schlegelmähers und dem Getriebe eines Rotationsmähers?
A: Beide sind rechtwinklige Zapfwellengetriebe, die jedoch für unterschiedliche Mähwerkskonstruktionen geeignet sind. Ein Getriebe für Schlegelmäher verwendet typischerweise ein höheres Untersetzungsverhältnis, um bei niedrigerer Trommeldrehzahl mehr Drehmoment zu liefern, da Schlegelmesser eher auf Masse und Impuls als auf Umfangsgeschwindigkeit angewiesen sind. Ein Getriebe für Rotationsmäher arbeitet oft mit einem Untersetzungsverhältnis von etwa 1:1 oder 1:1,5, um eine hohe Umfangsgeschwindigkeit der Messer für das Schneiden von zäher Vegetation zu gewährleisten. Auch das Stoßbelastungsprofil ist unterschiedlich, daher werden Gehäuse und Lagerspezifikationen an die jeweilige Anwendung angepasst.
F: Bietet CMN Transmission kundenspezifische Getriebekonfigurationen für Schlegelmäher an?
A: Ja. Über die Standardspezifikation CMN-9.310 hinaus fertigt CMN Transmission kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse, alternative Abtriebswellen, modifizierte Montageflansche und unterschiedliche Eingangswellenverzahnungen nach Ihren Zeichnungen und Anforderungen. OEMs und Distributoren, die Getriebe für eigene Mähplattformen herstellen oder beschaffen, können gemeinsam mit unserem Entwicklungsteam ein maßgeschneidertes Schlegelmäher-Getriebe entwickeln, das exakt den Anwendungsanforderungen entspricht. Für Sonderanfertigungen gelten Mindestbestellmengen.

Kundenrezensionen
Mike Reynolds, Rinderzucht, Vereinigte Staaten
„Wir betreiben eine 120 Hektar große Rinderfarm in Zentraltexas und benötigten ein neues Getriebe für unseren in die Jahre gekommenen Maschio-Schlegelmäher. Das CMN-9.310 ließ sich ohne jegliche Modifikationen am Rahmen direkt an den vorhandenen Befestigungspunkten montieren. Wir haben es letzten Sommer etwa 180 Stunden lang zum Weidemähen eingesetzt. Beim ersten Ölwechsel war das Öl sauber, keine Metallspäne, die Dichtungen waren trocken. Angesichts des Preises im Vergleich zum Originalgetriebe war die Entscheidung ein Kinderspiel. Wir haben bereits ein zweites als Ersatzteil für die nächste Saison bestellt.“
Laurent Dupont, Weinbergspflege, Frankreich
„Ich betreibe einen Betrieb für die Weinbergspflege in der Region Bordeaux und verbrauche deutlich mehr Getriebe für Schlegelmäher als die meisten anderen, da unsere Maschinen die ganze Saison über in schmalen Reihen an Hängen arbeiten. Das CMN-9.310 hat sich nach zwei kompletten Erntezyklen gut bewährt. Die kompakten Abmessungen passen perfekt zu unseren seitlich versetzten Mähwerken, und das Gewicht von 18 kg sorgt für die optimale Balance am Hydraulikarm. Die Lieferung nach Frankreich dauerte etwa drei Wochen, die Ware war gut verpackt und der Öldeckel dicht verschlossen. Ein gutes Produkt für den Preis.“
Thomas Bauer, Städtische Bauvorhaben, Deutschland
Wir haben zwei CMN-9.310-Einheiten für unseren kommunalen Rasenmäherpark in Bayern gekauft. Eine wurde an einem Kuhn BPR 280, die andere an einem älteren Nobili montiert. Beide passten nach einigen Anpassungen an der Nobili-Halterung. Die Getriebe laufen leiser als die Originalteile, was uns überrascht hat. Einen Stern Abzug gibt es nur, weil auf dem Versandetikett unsere Postleitzahl falsch war und das Paket vier Tage länger in einem Verteilzentrum lag. Das Produkt selbst ist robust, nach jeweils ca. 120 Betriebsstunden gibt es keinerlei Beanstandungen.
Carlos Eduardo Silva, Teilevertrieb, Brasilien
„Wir vertreiben Landwirtschaftsteile in ganz Südbrasilien und haben vor etwa acht Monaten mit dem Sortiment von CMN-Getrieben begonnen. Das 9.310er-Getriebe verkauft sich am besten, da viele der hier verwendeten Schlegelmäher im Leistungsbereich von 25 bis 35 PS liegen. Bisher berichten unsere Kunden von keinen Ausfällen, und das Übersetzungsverhältnis von 1:3 passt zu den meisten hier eingesetzten Trommelkonfigurationen. Der Support von CMN war sehr hilfsbereit, als wir technische Zeichnungen für einen Kunden benötigten, der die Abtriebswelle an eine nicht standardmäßige Trommelnabe anpassen wollte.“
Marco Ferrero, Obstbaubetrieb, Italien
„Wir benötigten ein Getriebe für unseren Zwischenachs-Schlegelmäher an unserem Obstbautraktor in der Region Piemont. Das CMN-9.310 wurde uns von einem anderen Landwirt empfohlen, der es bereits seit über einem Jahr im Einsatz hatte. Die Installation war unkompliziert und dauerte inklusive Öleinfüllen und Anschluss der Zapfwelle etwa eine Stunde. Wir mähen während der Vegetationsperiode alle zwei Wochen zwischen den Kirsch- und Haselnussreihen, und nach fünf Monaten regelmäßigem Einsatz läuft das Gerät immer noch einwandfrei und ist dicht. Wir sind insgesamt sehr zufrieden mit dem Kauf.“
Diego Ramirez, Getreideanbau, Argentinien
„Ich bewirtschafte rund 800 Hektar Mischkulturland in der Nähe von Córdoba und setze Schlegelmäher zur Stoppelbearbeitung zwischen Weizen- und Sojabohnen-Fruchtfolgen ein. Ich habe drei CMN-9.310-Getriebe bestellt, um die verschlissenen Einheiten unserer Bertoni-Mäher zu ersetzen. Der Eingriff der Verzahnung war präzise und sauber, was auf gute Fertigungstoleranzen schließen lässt. Wir haben jedes Getriebe über 250 Stunden während der Erntesaison ohne Probleme eingesetzt. Die Ölfarbe sah bei der 60-Stunden-Inspektion normal aus. Bei diesem Preis werde ich weiterhin bei CMN bestellen.“
James Whitfield, Landschaftspflege, Vereinigtes Königreich
„Ich habe dieses Getriebe gekauft, um das Getriebe meines 1,4 Meter breiten Schlegelmähers zu ersetzen, den wir zum Heckenschneiden am Straßenrand in Worcestershire einsetzen. Die 30 PS Leistung passen perfekt zu unserem Kubota L3560. Der Einbau war problemlos, das Schraubenmuster stimmte mit dem Original überein. Wir haben es die gesamte Mähsaison im Frühjahr und Herbst ohne Probleme eingesetzt. Einziger kleiner Kritikpunkt: Die beiliegende Anleitung war etwas ungenau, was die Ölspezifikation betrifft. Ich musste CMN per E-Mail kontaktieren, um dies zu bestätigen. Sie antworteten aber innerhalb eines Tages, der Kundenservice ist also gut.“
Robert Chen, Händler für Landmaschinen, Kanada
„Unser Landmaschinenhändler in Ontario führt verschiedene Ersatzgetriebe, und wir haben das CMN-9.310 vor etwa sechs Monaten in unseren Katalog aufgenommen. Kunden, die Rasenmäher von Schulte, Bush Hog und ähnlichen nordamerikanischen Marken in der 30-PS-Klasse verwenden, kaufen diese als Alternative im Ersatzteilmarkt. Die Preisgestaltung ermöglicht uns eine angemessene Handelsspanne, und die Retourenquote lag bisher bei null. Die Verpackungen kamen bei beiden Bestellungen in einwandfreiem Zustand an; die Getriebe waren palettiert und jedes einzelne mit Schaumstoffeinlagen geschützt.“
Shane O'Brien, Zuckerrohranbau, Australien
„Wir verwenden dieses Getriebe an einem kompakten Schlegelmäher, der an einen 28 PS starken Yanmar-Traktor angehängt ist, zur Pflege der Zuckerrohrfeldränder in Queensland. Die Bedingungen hier sind feucht und staubig, was Dichtungen und Gehäuse stark beansprucht. Nach einer kompletten Zuckerrohrsaison zeigt das CMN-9.310 immer noch keine Anzeichen von Ölverlust, und die Gehäusebeschichtung hat dem roten Lehmboden und der Feuchtigkeit standgehalten. Ich habe das Öl einmal nach etwa 80 Betriebsstunden gewechselt. Wenn es eine zweite Saison unter diesen Bedingungen übersteht, werde ich es auf jeden Fall wieder kaufen. Bis jetzt läuft alles bestens.“
Zusätzliche Informationen
| Bearbeitet von | Yjx |
|---|





