Caixa de engrenagens planetária para acionamento de guincho de elevador.
Uma caixa de engrenagens planetária para guinchos de elevadores é um sistema de transmissão compacto e de alto torque, projetado para facilitar o movimento vertical suave e eficiente em sistemas de elevadores. Ela incorpora um arranjo de engrenagens planetárias, onde múltiplas engrenagens planetárias orbitam uma engrenagem solar central dentro de uma engrenagem anular, permitindo uma distribuição de carga superior e multiplicação de torque em um pacote compacto. Essa configuração é particularmente adequada para aplicações de guincho em elevadores, pois se integra perfeitamente ao tambor de içamento, proporcionando uma transferência de potência confiável do motor para o mecanismo de cabo ou corda.
Uma caixa de engrenagens planetária para guinchos de elevadores é um sistema de transmissão compacto e de alto torque, projetado para facilitar o movimento vertical suave e eficiente em sistemas de elevadores. Ela incorpora um arranjo de engrenagens planetárias, onde múltiplas engrenagens planetárias orbitam uma engrenagem solar central dentro de uma engrenagem anular, permitindo uma distribuição de carga superior e multiplicação de torque em um pacote compacto. Essa configuração é particularmente adequada para aplicações de guincho em elevadores, pois se integra perfeitamente ao tambor de içamento, proporcionando uma transferência de potência confiável do motor para o mecanismo de cabo ou corda.

Dimensões do acionamento do guincho planetário
Dimensões Gerais
| Tipo | UM | B | E | F | G | H | eu | M | N | P | P | Q1 | R | E | Z |
| WD 1023 | 290 | 200 f7 | 295 f7 | 320 | 348 | 99 | 383 | 40 | 5 | 41 | M16 (16) | 24 | Ø17 (18) | 255 | 20 |
| WD 1523 | 328 | 230 f7 | 335 f7 | 368 | 398 | 68 | 414 | 37 | 5 | 34 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 280 | 23 |
| WD 2003 | 355 | 270 f7 | 366 f7 | 394 | 424 | 57,5 | 424.5 | 37 | 5 | 45 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 320 | 23 |
| WD 2523 | 394 | 300 f7 | 402 f7 | 424 | 450 | 81 | 462 | 50 | 5 | 53 | M20 (22) | 30 | Ø14,5 (36) | 350 | 25 |
| WD 3003 | 432 | 330 f7 | 436 f7 | 465 | 495 | 87,5 | 477 | 50 | 5 | 60 | M20 (22) | 30 | Ø19 (30) | 390 | 25 |
| WD 4803 | 470 | 355 f7 | 476 f7 | 508 | 545 | 128 | 575 | 60 | 5 | 38 | M24 (22) | 34 | Ø24 (24) | 420 | 30 |
| WD 8003 | 530 | 430 f7 | 544 f7 | 578 | 618 | 129,5 | 688 | 55 | 5 | 45 | M24 (22) | 36 | Ø24 (30) | 480 | 35 |
| WD 16004* | 615 | 515 h7 | 640 h7 | 690 | 750 | 129 | 966 | 110 | 5 | 9 | M30 (24) | 52 | Ø33 (24) | 565 | 30 |
* Adaptador de motor sob demanda
Dimensões de entrada
| C | D | H1 | T | Você | V | C | S1 | J | S2 | |
| Entrada SAE B | 101,6 H8 | DP16/32 Z13 | 20 | 10 | 7 | 37 | 127 | n°4 M12 | 146 | n°2 M14 |
| Entrada SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 30 | 15 | 16 | 56 | 162 | n°4 M12 | 181 | n°2 M16 |
| Entrada SAE D | 152,4 F8 | DP8/16 Z13 | 40 | 15 | 28 | 75 | 229 | n°4 M20 | / | / |

Dimensões gerais do WDD
| Tipo | UM | B | C | D | E | F | G | H | EU | eu | M | N |
| WDD A75 | 285 | 74 | 15 | 10.5 | 85 | 99 | 451 | 175 | 200 | 225 | 341 | 255 |
| WDD B100 | 315 | 79 | 20 | 12.5 | 93 | 68 | 494 | 200 | 230 | 260 | 392 | 280 |
| WDD C130 | 355 | 79 | 20 | 13 | 93 | 58 | 514 | 200 | 230 | 260 | 416 | 320 |
| WDD D155 | 385 | 94 | 20 | 17 | 110 | 81 | 554 | 230 | 260 | 290 | 443 | 350 |
| WDD E190 | 425 | 99 | 25 | 21 | 135 | 87.5 | 592.5 | 260 | 310 | 360 | 490 | 390 |
| WDD F230 | 460 | 118.5 | 30 | 21 | 139.5 | 60 | 678 | 260 | 310 | 360 | 540 | 420 |
| WDD G300 | 530 | 118.5 | 30 | 21 | 147 | 61 | 780.5 | 300 | 350 | 400 | 610 | 480 |
| P | P | R | S | T | Você | V Lmin Y | Z | ||
| 200 | 359 | N°16-M16 | 32 | 20° | 20° | 117 | 320 | 560 | 5 |
| 230 | 412 | N°22-M16 | 32 | 15° | 15° | 132 | 350 | 630 | 5 |
| 270 | 438 | N°22-M16 | 32 | 15° | 15° | 152 | 370 | 690 | 5 |
| 300 | 467 | N°22-M20 | 35 | 15° | 15° | 168 | 385 | 720 | 5 |
| 330 | 516 | N°22-M20 | 35 | 15° | 15° | 184 | 390 | 790 | 5 |
| 355 | 568 | N°22-M24 | 35 | 15° | 15° | 195.5 | 465 | 865 | 5 |
| 430 | 640 | N°22-M24 | 35 | 15° | 15° | 233 | 560 | 980 | 5 |
Apresentações WDD
| [daN] | [milímetros] | ||
| WDD A75 | 7500 | 18 | |
| WDD B100 | 10000 | 20 | |
| WDD C130 | 13000 | 22 | |
| WDD D155 | 15500 | 24 | |
| WDD E190 | 19000 | 26 | |
| WDD F230 | 23000 | 28 | |
| WDD G300 | 30000 | 32 | |
Apresentações WD
| Tamanho | eu e | T2 feminino [Nm] | Td-máx. [Nm] | Ts-máx. [Nm] | n1-máx [RPM] |
| WD 1023 | 52.83 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 |
| 62.55 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 74.03 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 78.70 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 93.09 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 108.45 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 111.15 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 117.00 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 131.40 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 136.27 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 165.05 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| WD 1523 | 51.46 | 26100 | 43200 | 60000 | 3100 |
| 60.16 | 26200 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 71.21 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 74.11 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 76.71 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 87.67 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 89.61 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 104.33 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 108.29 | 24900 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 110.27 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 126.42 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 128.35 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 155.48 | 26500 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| WD 2003 | 48.16 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 |
| 56.31 | 33500 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 57.03 | 34000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 66.66 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 69.38 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 71.82 | 34100 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 82.09 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 83.90 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 97.70 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 103.26 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 120.21 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 145.62 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| WD 2523 | 50.29 | 44050 | 72800 | 105000 | 3100 |
| 58.82 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 59.55 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 69.62 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 72.44 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 75.0 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 85.70 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 87.34 | 44450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 97.99 | 42450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 102.02 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 105.86 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 107.79 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 123.62 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 125.48 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 152.00 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| WD 3003 | 49.75 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 |
| 58.19 | 48250 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 68.02 | 47620 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 71.66 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 81.97 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 83.74 | 48250 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 95.75 | 47900 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 96.70 | 48400 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 103.04 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 112.94 | 47600 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 117.79 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 138.88 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| WD 4803 | 51.99 | 69850 | 123300 | 160000 | 3100 |
| 61.55 | 69350 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 71.58 | 83750 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 77.49 | 67500 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 84.68 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 90.26 | 66650 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 106.51 | 84100 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 109.39 | 52000 | 103200 | 160000 | 3100 | |
| 123.99 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 150.20 | 70000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| WD 8003 | 56.0 | 125250 | 197200 | 312000 | 3100 |
| 65.45 | 125400 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 73.1 | 122000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 85.4 | 122700 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 92.17 | 125500 | 197200 | 298100 | 3100 | |
| 105.08 | 123000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 108.71 | 125000 | 184300 | 304500 | 3100 | |
| 120.12 | 122900 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 126.50 | 96500 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| 141.63 | 122300 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 170.43 | 96800 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| WD 16004 | 200 | 227000 | 317000 | 353000 | 3100 |
| 233,38 | 223800 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 274,31 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 320 | 232500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 370,13 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 393,12 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 431,73 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 528,91 | 233500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 605,67 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 713,35 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 |

Capacidade de carga de suporte
| Tipo | C0 [N] | Cd [N] | Z [mm] |
| WD 1020 | 330000 | 183000 | 17.5 |
| WD 1520 | 435000 | 224000 | 19.7 |
| WD 2000 | 435000 | 224000 | 25.2 |
| WD 2520 | 620000 | 315000 | 21 |
| WD 3000 | 620000 | 315000 | 20.75 |
| WD 4800 | 800000 | 390000 | 13.25 |
| WD 8000 | 840000 | 405000 | 14.5 |
| WD 16000 | 147000 | 700000 | 13.5 |

Dimensões Gerais
| Tipo | UM | B | E | F | G | eu | M | N | P | P | R | E | Z | ||||||||
| RW 512 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 246.5 | 75 | 11 | 10 | n° 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 513 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 289.5 | 75 | 11 | 10 | n° 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 612 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 251 | 75 | 11 | 10 | n° 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 613 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 293 | 75 | 11 | 10 | n° 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 812 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 305 | 100 | 6 | 12 | n° 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 813 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 348.5 | 100 | 6 | 12 | n° 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1022 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 340 | 100 | 6 | 12 | n° 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1023 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 395.5 | 100 | 6 | 12 | n° 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1532 | 393 | 320 f7 | 352 f7 | 383 | 408 | 363 | 113 | 6 | 11 | n° 12-M20 | n° 16 Ø17 | 360 | 34.5 | ||||||||
| RW 2522 | 393 | 320 f7 | 415 f7 | 448 | 473 | 413 | 115 | 6 | 24 | n° 16 M20 | n° 24 Ø17 | 360 | 29.5 | ||||||||
Dimensões de entrada
| C | D | H | T | Você | V | C | S1 | J | S2 | ||||||||||||
| Entrada SAE B | 101,6 H8 | DP16/32 Z13 | 138 | 10 | 8 | 30 | 127 | n° 4 M12 | 146 | n° 2 M14 | |||||||||||
| Entrada SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 114 | 15 | 16 | 48 | 162 | n° 4 M12 | 181 | n° 2 M16 | |||||||||||
| Entrada SAE D | 152,5 F8 | DP8/16 Z13 | 128 | 15 | 33 | 47 | 229 | n° 4 M20 | / | / | |||||||||||
Peso e quantidade de óleo
| Peso [kg] | Quantidade de óleo [litro - litros] | |
| RW 512 | 75 | 2 |
| RW 513 | 85 | 2.3 |
| RW 612 | 90 | 2.3 |
| RW 613 | 100 | 2.5 |
| RW 812 | 130 | 3 |
| RW 813 | 140 | 3.5 |
| RW 1022 | 145 | 4 |
| RW 1023 | 155 | 4.2 |
| RW 1532 | 195 | 5 |
| RW 2522 | 275 | 7 |

Carga de suporte
| Tipo | C0 [N] | Cd [N] | Z [mm] |
| RW 512 - RW 513 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 612 - RW 613 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 812 - RW 813 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1022 - RW 1023 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1532 | 125000 | 125000 | 34.5 |
| RW 2522 | 143000 | 390000 | 29.5 |
Vantagens da caixa de engrenagens planetária para acionamento de guincho em elevadores
1. Alta eficiência de torque
Uma caixa de engrenagens planetária para guincho oferece multiplicação de torque superior devido ao seu arranjo de engrenagens exclusivo. Ela distribui a carga uniformemente por todas as engrenagens planetárias, minimizando o estresse em componentes individuais. Isso garante uma transferência de potência suave e eficiente, tornando-a ideal para o manuseio de cargas pesadas em elevadores com precisão e confiabilidade.
2. Design compacto e que economiza espaço
A configuração de engrenagens planetárias é extremamente compacta em comparação com as caixas de engrenagens tradicionais. Seu design que economiza espaço permite fácil integração em sistemas de elevadores com dimensões reduzidas, especialmente em edifícios modernos onde a otimização do espaço ocupado pelos equipamentos é essencial. Apesar do tamanho pequeno, oferece alto desempenho e durabilidade excepcional.
3. Distribuição de carga aprimorada
Ao utilizar múltiplas engrenagens planetárias que orbitam a engrenagem solar central, o acionamento planetário do guincho alcança uma distribuição de carga equilibrada. Isso reduz o desgaste dos componentes individuais, prolongando a vida útil da caixa de engrenagens. Também garante uma operação consistente e estável, mesmo em aplicações exigentes de elevadores.
4. Melhoria da Eficiência Energética
Essas caixas de engrenagens para acionamento de guinchos são projetadas para minimizar a perda de energia durante a transmissão de potência. A alta eficiência mecânica contribui para a redução do consumo de energia, diminuindo os custos operacionais. Essa vantagem as torna uma solução ecologicamente correta e econômica para sistemas de elevadores em edifícios residenciais e comerciais.
5. Durabilidade e Longevidade
As caixas de engrenagens planetárias para acionamento de guinchos são fabricadas com materiais de alta resistência, garantindo confiabilidade a longo prazo e resistência ao desgaste. Seu design robusto suporta uso intenso e condições operacionais desafiadoras, reduzindo a frequência de manutenção e paradas inesperadas, o que é fundamental para a segurança e o desempenho do elevador.
6. Funcionamento suave e silencioso
O arranjo avançado de engrenagens nas caixas de engrenagens planetárias garante vibração e ruído mínimos durante o funcionamento. Essa característica aprimora a experiência dos passageiros nos elevadores, proporcionando uma viagem silenciosa e suave. Também contribui para manter um ambiente confortável e livre de ruídos nas áreas adjacentes do edifício.

Indústria de aplicação de acionamento de guincho planetário
1. Sistemas de elevadores e plataformas elevatórias
As caixas de engrenagens planetárias são parte integrante dos sistemas de elevadores, proporcionando um movimento vertical suave e eficiente. Seu design compacto e alta capacidade de torque garantem uma integração perfeita nos tambores de elevação. Essas caixas de engrenagens suportam cargas pesadas com precisão, oferecendo desempenho confiável e segurança em elevadores residenciais, comerciais e industriais.
2. Construção e Maquinaria Pesada
Na construção civil, as caixas de engrenagens planetárias para guinchos são vitais para guindastes, elevadores e outros equipamentos de elevação pesada. Sua capacidade de lidar com cargas imensas com torque consistente as torna indispensáveis. Isso garante elevação precisa, reduz o desgaste mecânico e melhora a eficiência operacional em ambientes exigentes, como canteiros de obras e instalações industriais.
3. Aplicações marítimas e offshore
Os acionamentos planetários para guinchos são amplamente utilizados em guinchos marítimos para operações de ancoragem, amarração e reboque. Seu design robusto suporta as condições marítimas adversas, incluindo corrosão por água salgada e cargas extremas. Essas caixas de engrenagens garantem a transmissão confiável de potência em plataformas de perfuração offshore, navios e outras aplicações que exigem sistemas de guincho de alto desempenho.
4. Mineração e Manuseio de Materiais
Na mineração, as caixas de engrenagens para acionamento de guinchos alimentam equipamentos como transportadores, britadores e elevadores. Esses sistemas exigem torque confiável e capacidade de carga para operar com eficiência em ambientes adversos. A durabilidade e a eficiência energética das caixas de engrenagens as tornam essenciais para o transporte de materiais pesados e para o aumento da produtividade nas operações de mineração.
5. Setor de Energia e Energias Renováveis
As caixas de engrenagens planetárias para acionamento de guinchos são utilizadas em turbinas eólicas, barragens hidrelétricas e outros sistemas de energia devido à sua alta eficiência de torque e design compacto. Elas permitem o controle preciso dos equipamentos, garantindo uma operação suave. Em energias renováveis, sua confiabilidade contribui para a geração de energia sustentável e minimiza o tempo de inatividade em aplicações críticas.
6. Indústria de Petróleo e Gás
O setor de petróleo e gás depende de redutores planetários para plataformas de perfuração, tensionadores de dutos e sistemas de elevação. Esses redutores planetários fornecem o torque e a eficiência necessários para lidar com cargas pesadas em ambientes extremos. Sua construção robusta garante operação confiável, mesmo sob condições de alta pressão e alta temperatura.
![]() | ![]() |
| Indústria de mineração | Indústria marítima e offshore |
![]() | ![]() |
| Indústria florestal e de exploração madeireira | Indústria da Construção |
Caixa de engrenagens planetárias personalizada para acionamento de guincho em elevadores.
1. Configurações personalizadas de torque e velocidade
As caixas de engrenagens planetárias personalizadas para guinchos de elevadores permitem o ajuste preciso das relações de engrenagem para atender aos requisitos específicos de torque e velocidade, garantindo desempenho ideal em operações de elevação vertical e acomodando diferentes capacidades de carga, desde instalações residenciais até comerciais. Essa personalização aumenta a eficiência, minimizando a perda de energia e adaptando-se perfeitamente a diferentes entradas de motor.
2. Design compacto e com economia de espaço
Essas caixas de engrenagens apresentam um arranjo planetário compacto que integra múltiplas engrenagens para alta densidade de torque em espaços limitados, tornando-as ideais para sistemas de guinchos de elevadores onde as restrições de instalação são comuns, facilitando assim a adaptação em estruturas existentes. Sua construção modular permite uma montagem simples e reduz a área ocupada pelo sistema.
3. Maior durabilidade sob cargas pesadas
Projetados para condições de carga extremas, os acionamentos planetários personalizados para guinchos incorporam materiais robustos e engrenagens de múltiplos estágios para suportar altas tensões em aplicações de elevadores, proporcionando operação confiável e vida útil prolongada mesmo em ambientes exigentes, como edifícios altos. Essa resiliência garante desempenho consistente sem a necessidade de substituições frequentes.
4. Recursos de segurança e mecanismos de travamento automático
Incorporando recursos de travamento automático, essas caixas de engrenagens planetárias para acionamento de guinchos evitam o retorno acidental em elevadores, aumentando a segurança dos passageiros ao manter a posição durante falhas de energia ou paradas, e atendendo aos padrões da indústria para sistemas de frenagem de emergência. A vedação avançada também protege contra fatores ambientais, reforçando ainda mais a confiabilidade.
5. Operação silenciosa e de alta eficiência
Os projetos personalizados priorizam engrenagens planetárias silenciosas e transmissão de potência eficiente, reduzindo as vibrações operacionais em sistemas de elevadores para melhorar o conforto do usuário e o consumo de energia, enquanto a alta eficiência de partida proporciona ciclos de aceleração e desaceleração suaves. Isso os torna adequados para instalações urbanas sensíveis ao ruído.

Informação adicional
| Editado por | Yjx |
|---|








