Gearbox Penggerak Winch Planet untuk Winch Jangkar
Gearbox penggerak winch planet untuk kerekan jangkar adalah sistem transmisi kompak dan torsi tinggi yang dirancang untuk memfasilitasi pengangkatan dan penurunan jangkar secara terkontrol pada kapal laut. Sistem ini menggunakan susunan roda gigi planet, yang terdiri dari roda gigi matahari pusat, beberapa roda gigi planet yang berputar di dalam roda gigi cincin, dan pembawa yang menghasilkan gaya putar ke drum kerekan. Konfigurasi ini mencapai pengurangan kecepatan dan penggandaan torsi yang signifikan, menjadikannya ideal untuk menangani beban berat di lingkungan maritim yang menuntut, seperti operasi penambatan atau penanganan jangkar.
Gearbox penggerak winch planet untuk kerekan jangkar adalah sistem transmisi kompak dan torsi tinggi yang dirancang untuk memfasilitasi pengangkatan dan penurunan jangkar secara terkontrol pada kapal laut. Sistem ini menggunakan susunan roda gigi planet, yang terdiri dari roda gigi matahari pusat, beberapa roda gigi planet yang berputar di dalam roda gigi cincin, dan pembawa yang menghasilkan gaya putar ke drum kerekan. Konfigurasi ini mencapai pengurangan kecepatan dan penggandaan torsi yang signifikan, menjadikannya ideal untuk menangani beban berat di lingkungan maritim yang menuntut, seperti operasi penambatan atau penanganan jangkar.
Biasanya digerakkan secara hidrolik atau listrik, gearbox ini memastikan transfer daya yang efisien dengan sedikit celah, sehingga meningkatkan keandalan dan keselamatan operasional. Konstruksinya yang kokoh seringkali mencakup rumah tertutup untuk menahan paparan air asin yang korosif, sementara desain modular memungkinkan integrasi ke dalam berbagai sistem kerekan untuk aplikasi di kapal, perahu, dan platform lepas pantai.

Dimensi Penggerak Winch Planet
Dimensi Umum
| Jenis | A | B | E | F | G | H | L | M | N | P | Q | Pertanyaan 1 | R | Y | Z |
| WD 1023 | 290 | 200 f7 | 295 f7 | 320 | 348 | 99 | 383 | 40 | 5 | 41 | M16 (16) | 24 | Ø17 (18) | 255 | 20 |
| WD 1523 | 328 | 230 f7 | 335 f7 | 368 | 398 | 68 | 414 | 37 | 5 | 34 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 280 | 23 |
| WD 2003 | 355 | 270 f7 | 366 f7 | 394 | 424 | 57,5 | 424.5 | 37 | 5 | 45 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 320 | 23 |
| WD 2523 | 394 | 300 f7 | 402 f7 | 424 | 450 | 81 | 462 | 50 | 5 | 53 | M20 (22) | 30 | Ø14.5 (36) | 350 | 25 |
| WD 3003 | 432 | 330 f7 | 436 f7 | 465 | 495 | 87,5 | 477 | 50 | 5 | 60 | M20 (22) | 30 | Ø19 (30) | 390 | 25 |
| WD 4803 | 470 | 355 f7 | 476 f7 | 508 | 545 | 128 | 575 | 60 | 5 | 38 | M24 (22) | 34 | Ø24 (24) | 420 | 30 |
| WD 8003 | 530 | 430 f7 | 544 f7 | 578 | 618 | 129,5 | 688 | 55 | 5 | 45 | M24 (22) | 36 | Ø24 (30) | 480 | 35 |
| WD 16004* | 615 | 515 jam 7 | 640 jam 7 | 690 | 750 | 129 | 966 | 110 | 5 | 9 | M30 (24) | 52 | Ø33 (24) | 565 | 30 |
* Adaptor motor tersedia berdasarkan permintaan
Dimensi Masukan
| C | D | H1 | T | U | V | W | S1 | J | S2 | |
| Masukkan SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 20 | 10 | 7 | 37 | 127 | n°4 M12 | 146 | n°2 M14 |
| Masukkan SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 30 | 15 | 16 | 56 | 162 | n°4 M12 | 181 | n°2 M16 |
| Masukkan SAE D | 152.4 F8 | DP8/16 Z13 | 40 | 15 | 28 | 75 | 229 | n°4 M20 | / | / |

Dimensi Umum WDD
| Jenis | A | B | C | D | E | F | G | H | SAYA | L | M | N |
| WDD A75 | 285 | 74 | 15 | 10.5 | 85 | 99 | 451 | 175 | 200 | 225 | 341 | 255 |
| WDD B100 | 315 | 79 | 20 | 12.5 | 93 | 68 | 494 | 200 | 230 | 260 | 392 | 280 |
| WDD C130 | 355 | 79 | 20 | 13 | 93 | 58 | 514 | 200 | 230 | 260 | 416 | 320 |
| WDD D155 | 385 | 94 | 20 | 17 | 110 | 81 | 554 | 230 | 260 | 290 | 443 | 350 |
| WDD E190 | 425 | 99 | 25 | 21 | 135 | 87.5 | 592.5 | 260 | 310 | 360 | 490 | 390 |
| WDD F230 | 460 | 118.5 | 30 | 21 | 139.5 | 60 | 678 | 260 | 310 | 360 | 540 | 420 |
| WDD G300 | 530 | 118.5 | 30 | 21 | 147 | 61 | 780.5 | 300 | 350 | 400 | 610 | 480 |
| P | Q | R | S | T | U | V Lmin Y | Z | ||
| 200 | 359 | No. 16-M16 | 32 | 20° | 20° | 117 | 320 | 560 | 5 |
| 230 | 412 | No. 22-M16 | 32 | 15° | 15° | 132 | 350 | 630 | 5 |
| 270 | 438 | No. 22-M16 | 32 | 15° | 15° | 152 | 370 | 690 | 5 |
| 300 | 467 | No. 22-M20 | 35 | 15° | 15° | 168 | 385 | 720 | 5 |
| 330 | 516 | No. 22-M20 | 35 | 15° | 15° | 184 | 390 | 790 | 5 |
| 355 | 568 | No. 22-M24 | 35 | 15° | 15° | 195.5 | 465 | 865 | 5 |
| 430 | 640 | No. 22-M24 | 35 | 15° | 15° | 233 | 560 | 980 | 5 |
Pertunjukan WDD
| [daN] | [mm] | ||
| WDD A75 | 7500 | 18 | |
| WDD B100 | 10000 | 20 | |
| WDD C130 | 13000 | 22 | |
| WDD D155 | 15500 | 24 | |
| WDD E190 | 19000 | 26 | |
| WDD F230 | 23000 | 28 | |
| WDD G300 | 30000 | 32 | |
Kinerja WD
| Ukuran | Saya e |
T2 perempuan [Nm] |
Td-maks [Nm] |
Ts-maks [Nm] |
n1-maks [RPM] |
| WD 1023 | 52.83 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 |
| 62.55 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 74.03 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 78.70 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 93.09 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 108.45 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 111.15 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 117.00 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 131.40 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 136.27 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 165.05 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| WD 1523 | 51.46 | 26100 | 43200 | 60000 | 3100 |
| 60.16 | 26200 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 71.21 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 74.11 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 76.71 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 87.67 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 89.61 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 104.33 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 108.29 | 24900 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 110.27 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 126.42 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 128.35 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 155.48 | 26500 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| WD 2003 | 48.16 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 |
| 56.31 | 33500 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 57.03 | 34000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 66.66 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 69.38 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 71.82 | 34100 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 82.09 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 83.90 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 97.70 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 103.26 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 120.21 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 145.62 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| WD 2523 | 50.29 | 44050 | 72800 | 105000 | 3100 |
| 58.82 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 59.55 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 69.62 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 72.44 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 75.0 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 85.70 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 87.34 | 44450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 97.99 | 42450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 102.02 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 105.86 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 107.79 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 123.62 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 125.48 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 152.00 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| WD 3003 | 49.75 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 |
| 58.19 | 48250 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 68.02 | 47620 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 71.66 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 81.97 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 83.74 | 48250 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 95.75 | 47900 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 96.70 | 48400 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 103.04 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 112.94 | 47600 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 117.79 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 138.88 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| WD 4803 | 51.99 | 69850 | 123300 | 160000 | 3100 |
| 61.55 | 69350 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 71.58 | 83750 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 77.49 | 67500 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 84.68 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 90.26 | 66650 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 106.51 | 84100 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 109.39 | 52000 | 103200 | 160000 | 3100 | |
| 123.99 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 150.20 | 70000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| WD 8003 | 56.0 | 125250 | 197200 | 312000 | 3100 |
| 65.45 | 125400 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 73.1 | 122000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 85.4 | 122700 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 92.17 | 125500 | 197200 | 298100 | 3100 | |
| 105.08 | 123000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 108.71 | 125000 | 184300 | 304500 | 3100 | |
| 120.12 | 122900 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 126.50 | 96500 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| 141.63 | 122300 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 170.43 | 96800 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| WD 16004 | 200 | 227000 | 317000 | 353000 | 3100 |
| 233,38 | 223800 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 274,31 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 320 | 232500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 370,13 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 393,12 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 431,73 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 528,91 | 233500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 605,67 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 713,35 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 |

Kapasitas Beban Dukung
| Jenis | C0 [N] | Cd [N] | Z [mm] |
| WD 1020 | 330000 | 183000 | 17.5 |
| WD 1520 | 435000 | 224000 | 19.7 |
| WD 2000 | 435000 | 224000 | 25.2 |
| WD 2520 | 620000 | 315000 | 21 |
| WD 3000 | 620000 | 315000 | 20.75 |
| WD 4800 | 800000 | 390000 | 13.25 |
| WD 8000 | 840000 | 405000 | 14.5 |
| WD 16000 | 147000 | 700000 | 13.5 |

Dimensi Umum
| Jenis | A | B | E | F | G | L | M | N | P | Q | R | Y | Z | ||||||||
| RW 512 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 246.5 | 75 | 11 | 10 | Nomor 12 M12 | nomor 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 513 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 289.5 | 75 | 11 | 10 | Nomor 12 M12 | nomor 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 612 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 251 | 75 | 11 | 10 | Nomor 12 M12 | nomor 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 613 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 293 | 75 | 11 | 10 | Nomor 12 M12 | nomor 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 812 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 305 | 100 | 6 | 12 | Nomor 12 M16 | nomor 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 813 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 348.5 | 100 | 6 | 12 | Nomor 12 M16 | nomor 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1022 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 340 | 100 | 6 | 12 | Nomor 12 M16 | nomor 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1023 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 395.5 | 100 | 6 | 12 | Nomor 12 M16 | nomor 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1532 | 393 | 320 f7 | 352 f7 | 383 | 408 | 363 | 113 | 6 | 11 | Nomor 12-M20 | nomor 16 Ø17 | 360 | 34.5 | ||||||||
| RW 2522 | 393 | 320 f7 | 415 f7 | 448 | 473 | 413 | 115 | 6 | 24 | Nomor 16 M20 | Nomor 24 Ø17 | 360 | 29.5 | ||||||||
Dimensi Masukan
| C | D | H | T | U | V | W | S1 | J | S2 | ||||||||||||
| Masukkan SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 138 | 10 | 8 | 30 | 127 | Nomor 4 M12 | 146 | Nomor 2 M14 | |||||||||||
| Masukkan SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 114 | 15 | 16 | 48 | 162 | Nomor 4 M12 | 181 | Nomor 2 M16 | |||||||||||
| Masukkan SAE D | 152,5 F8 | DP8/16 Z13 | 128 | 15 | 33 | 47 | 229 | Nomor 4 M20 | / | / | |||||||||||
Berat dan Jumlah Minyak
| Berat [kg] | Jumlah Minyak [liter] | |
| RW 512 | 75 | 2 |
| RW 513 | 85 | 2.3 |
| RW 612 | 90 | 2.3 |
| RW 613 | 100 | 2.5 |
| RW 812 | 130 | 3 |
| RW 813 | 140 | 3.5 |
| RW 1022 | 145 | 4 |
| RW 1023 | 155 | 4.2 |
| RW 1532 | 195 | 5 |
| RW 2522 | 275 | 7 |

Beban Penahan
| Jenis | C0 [N] | Cd [N] | Z [mm] |
| RW 512 - RW 513 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 612 - RW 613 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 812 - RW 813 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1022 - RW 1023 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1532 | 125000 | 125000 | 34.5 |
| RW 2522 | 143000 | 390000 | 29.5 |
Fitur-fitur Penggerak Winch Planetary untuk Winch Jangkar
- Torsi dan Kapasitas Beban Tinggi
Gearbox penggerak winch planet dirancang untuk menghasilkan torsi yang luar biasa, memungkinkan mereka menangani beban jangkar yang berat dengan mudah. Susunan roda gigi yang unik memastikan pengoperasian yang lancar, bahkan dalam kondisi ekstrem, menjadikannya ideal untuk aplikasi maritim yang menuntut seperti penambatan dan penanganan jangkar. - Desain Ringkas dan Ringan
Sistem roda gigi planet ini ringkas dan ringan, sehingga dapat dipasang di ruang terbatas pada kapal laut tanpa mengurangi kinerja. Desainnya yang hemat ruang mengurangi berat peralatan secara keseluruhan, berkontribusi pada efisiensi bahan bakar dan peningkatan stabilitas kapal selama operasi. - Penggandaan Torsi dan Pengurangan Kecepatan yang Efisien
Susunan roda gigi planet memberikan perkalian torsi yang efisien dan pengurangan kecepatan yang presisi, memastikan pengangkatan dan penurunan jangkar yang terkontrol. Efisiensi ini meminimalkan keausan pada sistem, meningkatkan daya tahan, dan memastikan kinerja yang konsisten di lingkungan laut yang menuntut. - Daya Tahan dan Ketahanan Korosi
Dibuat dengan material berkualitas tinggi untuk lingkungan laut, penggerak winch planet sangat tahan terhadap korosi yang disebabkan oleh paparan air asin. Konstruksinya yang kokoh memastikan kinerja yang tahan lama, bahkan dalam kondisi maritim yang keras, mengurangi biaya perawatan dan waktu henti bagi operator kapal. - Pengoperasian yang Lancar dan Andal
Distribusi beban yang seimbang di beberapa roda gigi planet meminimalkan getaran dan kebisingan, memastikan pengoperasian yang lancar. Fitur ini sangat penting dalam menjaga keselamatan dan keandalan pengoperasian kerekan jangkar, bahkan saat menangani beban berat atau beroperasi di laut yang bergelombang. - Desain yang Dapat Disesuaikan dan Serbaguna
Gearbox planet penggerak winch dapat dikustomisasi untuk memenuhi persyaratan kapal tertentu, termasuk torsi, kecepatan, dan konfigurasi pemasangan. Fleksibilitasnya memungkinkan penggunaannya dalam berbagai aplikasi kelautan, mulai dari winch jangkar hingga winch tambat, sehingga meningkatkan kemampuan adaptasi fungsionalnya.

Aplikasi Gearbox Planetary Penggerak Winch
- Industri Kelautan dan Lepas Pantai
Gearbox planet banyak digunakan dalam industri kelautan dan lepas pantai untuk aplikasi seperti kerekan jangkar, kerekan tambat, dan mesin dek. Desainnya yang ringkas, output torsi yang tinggi, dan ketahanan terhadap korosi menjadikannya sangat diperlukan untuk menangani beban berat di lingkungan laut yang keras. - Industri Konstruksi dan Peralatan Berat
Dalam bidang konstruksi, penggerak winch planet digunakan pada derek menara, ekskavator, dan mesin berat lainnya. Kemampuannya untuk memberikan kontrol torsi yang presisi dan pengurangan kecepatan memastikan pengoperasian yang aman dan efisien selama pengangkatan, penarikan, dan penempatan material berat di lokasi konstruksi. - Industri Pertambangan dan Penanganan Material
Operasi pertambangan bergantung pada gearbox planet untuk sistem konveyor, peralatan pengangkat, dan derek. Gearbox ini mampu menangani beban ekstrem dan tahan aus dalam kondisi yang keras, memastikan pengangkutan material yang berkelanjutan, ekstraksi bijih, dan operasi yang aman di lingkungan pertambangan dengan tuntutan operasional yang tinggi. - Industri Energi dan Tenaga Angin
Pengurang gigi planet memainkan peran penting dalam turbin angin dan sistem energi. Mereka mengubah energi angin menjadi tenaga mekanik dengan mengoptimalkan torsi dan kecepatan. Selain itu, mereka digunakan dalam sistem derek untuk operasi pemeliharaan di pembangkit energi, memastikan keandalan dan presisi. - Industri Minyak dan Gas
Dalam eksplorasi dan produksi minyak dan gas, gearbox planet penggerak winch sangat penting untuk winch yang digunakan di rig pengeboran, penanganan pipa, dan platform lepas pantai. Konstruksinya yang kokoh dan kapasitas torsi yang tinggi memastikan pengoperasian yang aman dan efisien di lingkungan yang menuntut dan seringkali berbahaya.
![]() |
![]() |
| Industri Kelautan dan Lepas Pantai | Industri Pertambangan |
![]() |
![]() |
| Industri Konstruksi | Industri Minyak dan Gas |
Perawatan Gearbox Penggerak Winch Planetary
- Pelumasan Teratur
Pastikan gearbox dilumasi dengan baik menggunakan oli atau gemuk yang direkomendasikan pabrikan untuk meminimalkan gesekan dan keausan. Periksa level oli secara teratur dan ganti jika diperlukan untuk menjaga kinerja optimal, mencegah panas berlebih, dan memperpanjang umur pakai gearbox. - Periksa tanda-tanda keausan dan kerusakan.
Periksa secara berkala roda gigi, bantalan, dan segel untuk mengetahui tanda-tanda keausan, korosi, atau kerusakan. Deteksi dini masalah, seperti retakan atau pola keausan yang tidak biasa, dapat mencegah kerusakan yang mahal dan memastikan gearbox beroperasi secara efisien dalam kondisi yang menuntut. - Pantau adanya suara atau getaran yang tidak biasa.
Suara atau getaran yang tidak biasa selama pengoperasian dapat mengindikasikan ketidaksejajaran, kerusakan roda gigi, atau keausan bantalan. Atasi masalah ini dengan segera untuk menghindari kerusakan lebih lanjut. Pemantauan rutin memastikan kinerja yang lancar dan mengurangi risiko kegagalan mendadak dalam operasi kritis. - Jaga Kebersihan Kotak Persneling
Bersihkan kotoran, serpihan, dan endapan garam dari gearbox secara teratur, terutama di lingkungan laut. Gearbox yang bersih mencegah kontaminasi komponen internal, mengurangi risiko korosi, dan meningkatkan keandalan serta umur pakai sistem. - Periksa dan Kencangkan Pengencang
Getaran selama pengoperasian dapat melonggarkan baut, sekrup, atau pengencang lainnya. Periksa dan kencangkan semua pengencang secara berkala untuk menjaga integritas struktural gearbox dan menghindari gangguan kinerja yang disebabkan oleh komponen yang longgar.

Informasi Tambahan
| Diedit oleh | Yjx |
|---|








