बेवल गियर
बेवल गियर विशेष प्रकार के गियर होते हैं जिन्हें आपस में जुड़ी शाफ्टों के बीच शक्ति संचारित करने के लिए डिज़ाइन किया जाता है, आमतौर पर 90 डिग्री के कोण पर, हालांकि अन्य कोण भी संभव हैं। इनका आकार शंक्वाकार होता है और कोण वाली सतह पर दांत कटे होते हैं, जिससे सुचारू और कुशल टॉर्क स्थानांतरण संभव होता है। बेवल गियर कई प्रकार के होते हैं, जिनमें सीधे, सर्पिल और हाइपॉइड शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक विशिष्ट अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त होता है। सीधे बेवल गियर में सीधे दांत होते हैं और ये सरल होते हैं लेकिन अधिक शोर करते हैं, जबकि सर्पिल बेवल गियर में घुमावदार दांत होते हैं जो शांत और सुचारू संचालन प्रदान करते हैं। सटीक शक्ति संचरण के लिए इनका व्यापक रूप से ऑटोमोटिव डिफरेंशियल, मशीनरी और रोबोटिक्स में उपयोग किया जाता है।
बिक्री के लिए उपलब्ध बेवल गियर के प्रकार
बेवल गियर क्या होता है?
बेवल गियर कई प्रकार के होते हैं, जिनमें स्ट्रेट बेवल गियर, स्पाइरल बेवल गियर और हाइपॉइड गियर शामिल हैं। स्ट्रेट बेवल गियर में सीधे दांत होते हैं और इनका डिज़ाइन सरल होता है, जिनका उपयोग आमतौर पर कम गति और भार वाले अनुप्रयोगों में किया जाता है। स्पाइरल बेवल गियर में घुमावदार दांत एक कोण पर लगे होते हैं, जिससे उच्च गति पर सुचारू और शांत संचालन संभव होता है। हाइपॉइड गियर, जो बेवल गियर का ही एक प्रकार है, का उपयोग तब किया जाता है जब शाफ्ट के अक्ष एक दूसरे को काटते नहीं बल्कि ऑफसेट होते हैं।
बेवल गियर की सामग्री संरचना उनके उपयोग के आधार पर भिन्न होती है। इन्हें स्टील, पीतल, स्टेनलेस स्टील या पॉलीएसीटल रेज़िन या पॉलीकेटोन रेज़िन जैसे उन्नत पॉलिमर से भी बनाया जा सकता है। प्रत्येक सामग्री मजबूती, जंग प्रतिरोध या हल्केपन जैसे विशिष्ट लाभ प्रदान करती है।
बेवल गियर का उपयोग ऑटोमोटिव, एयरोस्पेस, औद्योगिक मशीनरी और रोबोटिक्स जैसे उद्योगों में व्यापक रूप से किया जाता है। इसके सामान्य उदाहरणों में कारों के डिफरेंशियल में इनका उपयोग शामिल है, जो पहियों को अलग-अलग गति से घूमने में सक्षम बनाता है, और पावर टूल्स में, जहां ये कोणीय शाफ्ट के बीच गति को कुशलतापूर्वक स्थानांतरित करने में मदद करते हैं।


बेवल गियर के सामान्य विभिन्न प्रकार
स्ट्रेट बेवल गियर
स्ट्रेट बेवल गियर, जिसका बाज़ार हिस्सा 43% है, बेवल गियर की सबसे बड़ी उत्पाद श्रेणी है। स्ट्रेट बेवल गियर एक प्रकार का बेवल गियर है जिसमें दांत सीधे कटे होते हैं और गियर के शीर्ष की ओर पतले होते जाते हैं। चूंकि अक्षीय दिशा में लगने वाला बल कम होता है, इसलिए इसका उपयोग अक्सर उन स्थानों पर किया जाता है जहां थ्रस्ट लोड प्रतिकूल होता है।
इसका एक लाभ यह भी है कि इससे बेयरिंग सरल हो जाती है। नुकसान यह है कि तेज़ गति से घूमने पर शोर और कंपन बढ़ जाते हैं। इन विशेषताओं के कारण, सीधे बेवल गियर तब उपयुक्त होते हैं जब लागत प्राथमिकता हो, तेज़ गति से घूमने की आवश्यकता न हो और शोर कोई समस्या न हो।
सामान्यतः इसका उपयोग अपेक्षाकृत कम गति (परिधीय गति 2 मीटर/सेकंड या उससे कम) पर संचालन करते समय किया जाता है। इसका निर्माण अपेक्षाकृत आसान है और यह विशेष रूप से मशीन टूल्स, प्रिंटिंग मशीनों आदि के साथ-साथ विभेदक उपकरणों के लिए उपयुक्त है—विद्युत संचरण के लिए यह सबसे लोकप्रिय बेवल गियर है।
स्पाइरल बेवल गियर
स्पाइरल बेवल गियर एक अन्य प्रकार का बेवल गियर है। इसके दांतों की रेखाएं सर्पिल और हेलिकल होती हैं, जिससे एक हेलिकल कोण बनता है, और दो प्रतिच्छेदी गियर एक दूसरे से इस प्रकार जुड़ जाते हैं कि एक मजबूत जाल बनता है। इसके फायदों में उच्च गति पर घूर्णन के दौरान भी कम शोर और कंपन, दांतों की सतह की उच्च मजबूती और दांतों की सतह पर कम तनाव शामिल हैं।
इसके अतिरिक्त, पिच शंकु पर घुमावदार दांत की आकृति (आमतौर पर एक चाप) होती है, जिससे सीधे बेवल गियर की तुलना में यह अधिक सुचारू रूप से काम करता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से 10 मीटर/सेकंड या उससे अधिक की पिच परिधीय गति के साथ उच्च गति संचालन के लिए किया जाता है।

स्ट्रेट बेवल गियर

स्पाइरल बेवल गियर
ज़ेरोल बेवल गियर
0 डिग्री के हेलिक्स कोण वाले स्पाइरल बेवल गियर को ज़ीरो बेवल गियर भी कहा जाता है। यह एक ऐसा बेवल गियर है जिसमें सीधे बेवल गियर और स्पाइरल बेवल गियर दोनों के गुण होते हैं, बशर्ते दांतों पर समान बल लगाया जाए।
स्पाइरल बेवल गियर की तुलना में इसका प्रमुख लाभ यह है कि इसमें लगने वाले बल को कम किया जा सकता है। इसका उपयोग औद्योगिक उपकरणों और वाहनों में किया जाता है। इसके दांतों की आकृति घुमावदार होती है और देखने में बेहद आकर्षक लगती है। लेकिन स्पाइरल बेवल गियर के दांतों की आकृति के विपरीत, इसमें दांतों की बाहरी परिधि पर शंकु के आकार में आपस में मुड़ी हुई आकृति नहीं होती है।
हाइपॉइड बेवल गियर
हाइपॉइड गियर में सर्पिल दांतों की रेखाएं और अलग-अलग शाफ्ट होते हैं जो गियर के इनपुट या आउटपुट साइड पर न तो समानांतर होते हैं और न ही एक दूसरे को काटते हैं। हालांकि ये स्पाइरल बेवल गियर के समान होते हैं, लेकिन इनमें अंतर यह है कि इनके अक्ष एक दूसरे को काटते हैं।
दोनों गियर इस मायने में समान हैं कि इनमें उच्च रिडक्शन अनुपात का उपयोग होता है और ये उच्च टॉर्क के साथ काम करते हैं। ये गियर मुख्य रूप से ऑटोमोबाइल ड्राइव सिस्टम, ट्रेन ड्राइव सिस्टम, स्पीड रिड्यूसर (बस, ट्रक, लग्जरी निजी कारें) आदि में उपयोग किए जाते हैं।
हाइपॉइड गियर के फायदों में उच्च अपचयन अनुपात, कम शोर और कंपन, और उच्च टॉर्क सहन करने की क्षमता शामिल हैं। अपचयन अनुपात के संदर्भ में, हाइपॉइड गियर इनपुट साइड (हाइपॉइड पिनियन) और आउटपुट साइड (हाइपॉइड गियर) पर दांतों की संख्या बढ़ा सकते हैं।
मिटर बेवल गियर
समान संख्या वाले दाँतों वाले माइटर गियर को माइटर गियर कहते हैं। मानक शाफ्ट कोण 90 डिग्री होता है और पिच प्लेन 45 डिग्री होता है। 45 डिग्री, 60 डिग्री और 120 डिग्री के माइटर गियर भी होते हैं, और माइटर का अर्थ जोड़ या जोड़ होता है। ये उपकरण के शक्ति संचारित करने, चलाने और परिवहन करने वाले भाग होते हैं।
विद्युत शक्ति को लंबवत अक्षों के माध्यम से संचारित किया जा सकता है। इसका उपयोग अक्सर उन अनुप्रयोगों में किया जाता है जहां गियर बदलने की आवश्यकता नहीं होती, केवल शाफ्ट के घूर्णन की दिशा बदलकर ही शक्ति का संचरण किया जा सकता है।
माइटर गियर मुख्य रूप से सेमीकंडक्टर उद्योग, खाद्य उद्योग, सामान्य औद्योगिक मशीनरी और कृषि मशीनरी में उपयोग के लिए उपयुक्त है।

ज़ेरोल बेवल गियर

हाइपॉइड बेवल गियर

मिटर बेवल गियर
स्ट्रेट बेवल गियर बनाम स्पाइरल बेवल गियर
विशेषता | स्ट्रेट बेवल गियर | स्पाइरल बेवल गियर |
दांतों की प्रोफाइल | सीधे दांत शंकु अक्ष के अनुदिश काटते हैं | घुमावदार प्रोफ़ाइल वाले सर्पिलाकार दांत |
शोर स्तर | दांतों के आपस में टकराने के कारण अधिक शोर होता है | दांतों के धीरे-धीरे जुड़ने के कारण कम शोर होता है |
कंपन | प्रभाव के कारण कंपन अधिक होता है | सुचारू जालीकरण के कारण कंपन कम होता है |
थ्रस्ट लोड | कम अक्षीय थ्रस्ट लोड | कुंडल कोण के कारण उच्च अक्षीय थ्रस्ट भार |
क्षमता | उच्च गति पर कम दक्षता | उच्च गति पर उच्च दक्षता |
आवेदन | – कम गति वाले अनुप्रयोग – लागत के प्रति संवेदनशील अनुप्रयोग – ऐसे अनुप्रयोग जहाँ शोर एक प्रमुख चिंता का विषय नहीं है | – उच्च गति वाले अनुप्रयोग – सुचारू संचालन की आवश्यकता वाले अनुप्रयोग – शोर कम करने वाले अनुप्रयोग |
विनिर्माण जटिलता | निर्माण करना आसान है | निर्माण करना अधिक जटिल है |
लागत | आम तौर पर कम लागत | आम तौर पर उच्च लागत |
मिटर गियर बनाम बेवल गियर
![]() | ![]() |
मिटर गियर | आड़ी गरारी |
बेवल गियर के फायदे और नुकसान
बेवल गियर के फायदे
(1) बहुमुखी शाफ्ट कोण
बेवल गियर का एक प्रमुख लाभ यह है कि वे शाफ्ट के बीच विभिन्न कोणों पर शक्ति संचारित करने में सक्षम होते हैं, न कि केवल 90 डिग्री तक सीमित होते हैं, जैसा कि मिटर गियर में होता है।
(2) सुचारू और शांत संचालन
स्पाइरल बेवल गियर और हाइपॉइड बेवल गियर, स्ट्रेट बेवल गियर की तुलना में अधिक सुचारू और शांत संचालन प्रदान करते हैं। स्पाइरल बेवल गियर के घुमावदार दांत अधिक क्रमिक जुड़ाव प्रदान करते हैं, जिससे कंपन और शोर कम होता है।
(3) उच्च टॉर्क क्षमता
बेवल गियर, विशेष रूप से हाइपॉइड बेवल गियर, उच्च टॉर्क भार संचारित करने में सक्षम होते हैं। हाइपॉइड गियर में ऑफसेट पिनियन अक्ष बड़े दांत संपर्क क्षेत्रों की अनुमति देता है, जिससे उनकी भार वहन क्षमता बढ़ जाती है।
बेवल गियर के नुकसान
(1) जटिल विनिर्माण
बेवल गियर, विशेषकर स्पाइरल और हाइपॉइड बेवल गियर, की निर्माण प्रक्रिया अन्य प्रकार के गियरों की तुलना में अधिक जटिल और महंगी होती है। दांतों के बीच फिसलने की क्रिया के कारण, बेवल गियर में स्पर या हेलिकल गियर की तुलना में अधिक घर्षण होता है।
(2) संभावित प्रतिक्रिया
बेवल गियर में बैकलैश की समस्या हो सकती है, जो आपस में जुड़ने वाले गियर के दांतों के बीच का गैप या ढीलापन होता है। बैकलैश के कारण स्थिति की सटीकता कम हो सकती है और घिसाव बढ़ सकता है, खासकर उन अनुप्रयोगों में जिनमें सटीक स्थिति निर्धारण या कम गति पर संचालन की आवश्यकता होती है।
(3) सीमित गति अनुपात
जबकि बेवल गियर शाफ्ट कोणों में बहुमुखी प्रतिभा प्रदान करते हैं, वे वर्म गियर जैसे अन्य प्रकार के गियर की तुलना में प्राप्त करने योग्य गति अनुपात के मामले में सीमित हैं।
बेवल गियर के उदाहरण और अनुप्रयोग
शंक्वाकार आकार और आपस में जुड़े शाफ्ट वाले बेवल गियर विभिन्न यांत्रिक प्रणालियों में महत्वपूर्ण घटक होते हैं। इनकी बहुमुखी प्रतिभा इन्हें कई तरह के अनुप्रयोगों में इस्तेमाल करने में सक्षम बनाती है, जैसे कि घूर्णन की दिशा को 90 डिग्री तक बदलना और शक्ति का संचरण करना। बेवल गियर के कुछ उपयोग और अनुप्रयोग इस प्रकार हैं:
ऑटोमोटिव
ऑटोमोबाइल में डिफरेंशियल ड्राइव, ट्रांसमिशन सिस्टम और रियर-व्हील ड्राइव सिस्टम जैसे अनुप्रयोगों में बेवल गियर का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यह पहियों को कर्षण और स्थिरता बनाए रखते हुए, विशेष रूप से मोड़ों के दौरान, विभिन्न गतियों पर घूमने में सक्षम बनाता है। इसके उत्पादों में, स्ट्रेट बेवल गियर सबसे बड़ा सेगमेंट है, जिसमें ऑटोमोटिव उद्योग की हिस्सेदारी सबसे अधिक है। 53% शेयर करना।
हल्के और भारी उपकरण
बेवल गियर का उपयोग लॉनमॉवर, छोटे ट्रैक्टर, सीमेंट मिल, कोन क्रशर, सैंड मिक्सर, फोर्कलिफ्ट और खनन मशीनरी जैसे हल्के और भारी उपकरणों में प्रणोदन या सहायक इकाइयों को चलाने के लिए किया जाता है।
ये इंजन से पहियों या काटने वाले ब्लेडों तक घूर्णी गति के कुशल हस्तांतरण को सक्षम बनाकर शक्ति के संचरण के लिए आवश्यक हैं।
रेलगाड़ी अभियान
रेल वाहनों के गियरबॉक्स और डिफरेंशियल में भी बेवल गियर का उपयोग किया जाता है, जिससे लोकोमोटिव आगे या पीछे की ओर चल पाता है। ये सुचारू संचालन और कुशल शक्ति वितरण सुनिश्चित करते हैं।
निर्माण उपकरण
इनका उपयोग आमतौर पर खुदाई मशीनों, लोडर और बुलडोजर जैसे निर्माण वाहनों के ड्राइवशाफ्ट में किया जाता है। निर्माण उपकरणों में बेवल गियर भारी भार को सटीकता और नियंत्रण के साथ उठाने और रखने के लिए विश्वसनीय टॉर्क संचरण प्रदान करते हैं।
औद्योगिक गियरबॉक्स
बेवल गियर का उपयोग कन्वेयर सिस्टम, लिफ्ट और सामग्री हैंडलिंग उपकरणों में किया जाता है, जिससे औद्योगिक सुविधाओं के भीतर माल की कुशल आवाजाही और स्थानांतरण सुनिश्चित होता है।
विशेष अनुप्रयोग
बेवल गियर का उपयोग बड़े हाथ से घुमाए जाने वाले हैंडल वाले कॉफी ग्राइंडर, हाथ से घुमाए जाने वाले हैंड मिक्सर और हैंड ड्रिल, तथा रेडियो-नियंत्रित उपकरणों में किया जाता है। ये विमान इंजनों, समुद्री उद्योग और चिकित्सा क्षेत्र में भी इष्टतम प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए आवश्यक हैं।

ऑटोमोटिव के लिए बेवल गियर

छोटे ट्रैक्टरों के लिए बेवल गियर

लॉनमॉवर के लिए बेवल गियर

फोर्कलिफ्ट के लिए बेवल गियर

रेत मिक्सर के लिए बेवल गियर

रेल वाहनों के लिए बेवल गियर

उत्खनन मशीनों के लिए बेवल गियर

लोडर के लिए बेवल गियर

औद्योगिक गियरबॉक्स के लिए बेवल गियर
CMN के फोर्ज्ड बेवल गियर्स को क्यों चुनें?
CMN ट्रांसमिशन एक विश्वसनीय और अग्रणी फोर्ज्ड बेवल गियर निर्माता और आपूर्तिकर्ता के रूप में अपनी पहचान बना चुका है, जो विभिन्न औद्योगिक अनुप्रयोगों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किए गए प्रीमियम गुणवत्ता वाले फोर्ज्ड बेवल गियर उत्पादों की एक व्यापक श्रृंखला प्रदान करता है। उत्कृष्टता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता कठोर प्रमाणन, उन्नत अनुसंधान क्षमताओं और नवाचार पर मजबूत ध्यान केंद्रित करने पर आधारित है।
1. प्रमाणन एवं मानक:
CMN उच्चतम गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों के तहत काम करता है, जिससे हमारे उत्पादों की बेजोड़ विश्वसनीयता सुनिश्चित होती है। हमारे पास IATF16949:2016 प्रमाणन है, जो ऑटोमोटिव गुणवत्ता प्रबंधन प्रणालियों के लिए विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त मानक है। इसके अतिरिक्त, हम लेवल 3 सुरक्षा उत्पादन मानकीकरण का पालन करते हैं, जो उत्पादन सुरक्षा के सर्वोत्तम तरीकों की गारंटी देता है। हमारी पर्यावरण और व्यावसायिक स्वास्थ्य प्रणालियाँ ISO14001:2015 और ISO45001:2008 के अंतर्गत प्रमाणित हैं, जो स्थिरता और कर्मचारी कल्याण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाती हैं।
2. अनुसंधान एवं विकास की क्षमता:
नवाचार हमारी सफलता का आधार है। CMN के पास छह कुशल विशेषज्ञों की एक पेशेवर अनुसंधान एवं विकास टीम है, साथ ही एक समर्पित प्रौद्योगिकी अनुसंधान एवं विकास केंद्र भी है। यह मजबूत आधार हमें अपनी फोर्जिंग तकनीकों में निरंतर सुधार करने और अत्याधुनिक गियर समाधान विकसित करने में सक्षम बनाता है जो ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करते हैं और उनसे कहीं आगे जाते हैं।
3. पेटेंट संबंधी उपलब्धियां:
बौद्धिक संपदा के हमारे प्रभावशाली पोर्टफोलियो से नवाचार पर हमारा विशेष ध्यान स्पष्ट होता है। CMN के पास दो आविष्कार पेटेंट और 54 यूटिलिटी मॉडल पेटेंट हैं, जो उन्नत बेवल गियर प्रौद्योगिकी में हमारी अग्रणी भूमिका को दर्शाते हैं। ये उन्नत तकनीकें हमारे उत्पादों को उत्कृष्ट प्रदर्शन, टिकाऊपन और सटीकता प्रदान करती हैं।
CMN के साथ, आपको एक ऐसा भागीदार मिलता है जो तकनीकी विशेषज्ञता, प्रमाणित गुणवत्ता और नवाचार को मिलाकर आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप असाधारण बेवल गियर समाधान प्रदान करता है।


हमारा सहकारी ब्रांड

बेवल गियर निर्माण प्रक्रिया

चरण 1: सामग्री की तैयारी
वांछित गियर गुणों के आधार पर उपयुक्त सामग्री का चयन किया जाता है, जिससे इष्टतम मजबूती और टिकाऊपन सुनिश्चित होता है।

चरण 2: काटना
चुनी गई सामग्री को प्रबंधनीय आकारों में काटा जाता है, जिससे वह आगे की प्रक्रिया के लिए तैयार हो जाती है।

चरण 3: ऊष्मा उपचार
कटे हुए टुकड़ों को ऊष्मा उपचार से गुजारा जाता है ताकि उनकी यांत्रिक विशेषताओं, जैसे कठोरता और मजबूती को बढ़ाया जा सके।

चरण 4: खराद मशीनिंग
ऊष्मा उपचारित टुकड़ों को खराद मशीन पर आकार दिया जाता है, जिससे समरूपता सुनिश्चित होती है और वे विस्तृत मशीनिंग के लिए तैयार हो जाते हैं।

चरण 5: गियर काटना
गियर के दांत विशेष प्रकार की गियर काटने वाली मशीनों का उपयोग करके बनाए जाते हैं, जिससे अद्वितीय सर्पिलाकार आकार बनता है।

चरण 6: ब्रोचिंग
आंतरिक संरचनाएं, जैसे कि कीवे या स्प्लाइन, ब्रोचिंग प्रक्रिया का उपयोग करके बनाई जाती हैं, जिसमें दांतेदार उपकरण से सामग्री को हटाया जाता है।

चरण 7: उच्च आवृत्ति के साथ कार्बराइजिंग
गियर को कार्बन से समृद्ध करके कार्बोराइजिंग प्रक्रिया से गुजारा जाता है और फिर इसकी सतह को कठोर बनाने के लिए उच्च आवृत्ति वाली गर्मी से उपचारित किया जाता है।

चरण 8: गियर ग्राइंडिंग
गियर के दांतों को विशेष उपकरणों का उपयोग करके बारीक रूप से पीसा जाता है, जिससे सुचारू जुड़ाव और सटीक दांत प्रोफाइल सुनिश्चित होते हैं, जो गियर के परिचालन प्रदर्शन को बढ़ाते हैं।

चरण 9: निरीक्षण
अंतिम गियर की गुणवत्ता और डिज़ाइन विनिर्देशों के अनुपालन की कड़ी जांच की जाती है। वास्तविक अनुप्रयोगों में इष्टतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए आयाम, संरेखण और अन्य महत्वपूर्ण मापदंडों को मापने के लिए उन्नत उपकरणों और मशीनों का उपयोग किया जाता है।
कस्टम बेवल गियर्स
एक अग्रणी बेवल गियर निर्माता और आपूर्तिकर्ता के रूप में, हम विभिन्न उद्योगों की विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रीमियम गुणवत्ता वाले, अनुकूलित बेवल गियर समाधान प्रदान करने में विशेषज्ञता रखते हैं। चाहे वह ऑटोमोटिव, निर्माण, खनन, कृषि या औद्योगिक अनुप्रयोग हो, हमारे अनुकूलित बेवल गियर बेहतर प्रदर्शन, टिकाऊपन और सटीकता के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। उन्नत विनिर्माण क्षमताओं के साथ, हम इष्टतम कार्यक्षमता सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न प्रकार की सामग्री, गियर प्रकार और फिनिश प्रदान करते हैं। अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं को साझा करने और अपने प्रोजेक्ट के लिए व्यक्तिगत कोटेशन प्राप्त करने के लिए आज ही हमसे संपर्क करें!
हमारे ग्राहक समीक्षाएँ
–इतालवी ग्राहक
–अमेरिकी ग्राहक
–कोरियाई ग्राहक
–जर्मन ग्राहक
–ब्रिटिश ग्राहक
–कनाडाई ग्राहक
–ऑस्ट्रेलियाई ग्राहक
–ब्राज़ीलियाई ग्राहक
–रूसी ग्राहक







