เกียร์ทดรอบแบบเฟืองดาวเคราะห์สำหรับวินช์ดับเพลิงและกู้ภัย
A planetary winch drive gearbox for fire and rescue winches is a compact, high-torque transmission system designed to enhance the performance and reliability of winching equipment in emergency operations. This specialized planetary gearbox employs a planetary gear configuration, consisting of a central sun gear, multiple planet gears, and an outer ring gear, which allows for efficient torque multiplication and speed reduction within a minimal footprint. In fire and rescue scenarios, such as vehicle extrication, structural collapse recovery, or high-angle rescues, it provides robust power delivery to handle heavy loads and line pull while ensuring smooth, controlled operation under extreme conditions.
A planetary winch drive gearbox for fire and rescue winches is a compact, high-torque transmission system designed to enhance the performance and reliability of winching equipment in emergency operations. This specialized planetary gearbox employs a planetary gear configuration, consisting of a central sun gear, multiple planet gears, and an outer ring gear, which allows for efficient torque multiplication and speed reduction within a minimal footprint. In fire and rescue scenarios, such as vehicle extrication, structural collapse recovery, or high-angle rescues, it provides robust power delivery to handle heavy loads and line pull while ensuring smooth, controlled operation under extreme conditions.

ขนาดของชุดขับวินช์แบบเฟืองดาวเคราะห์
ขนาดโดยทั่วไป
| พิมพ์ | เอ | บี | อี | เอฟ | จี | ชม | แอล | เอ็ม | เอ็น | พี | คิว | ไตรมาสที่ 1 | อาร์ | วาย | ซ |
| WD 1023 | 290 | 200 ฟ7 | 295 ฟ7 | 320 | 348 | 99 | 383 | 40 | 5 | 41 | ม16 (16) | 24 | Ø17 (18) | 255 | 20 |
| WD 1523 | 328 | 230 ฟ7 | 335 ฟ7 | 368 | 398 | 68 | 414 | 37 | 5 | 34 | ม16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 280 | 23 |
| WD 2003 | 355 | 270 ฟ7 | 366 ฟ7 | 394 | 424 | 57,5 | 424.5 | 37 | 5 | 45 | ม16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 320 | 23 |
| WD 2523 | 394 | 300 ฟ.7 | 402 เอฟ7 | 424 | 450 | 81 | 462 | 50 | 5 | 53 | เอ็ม20 (22) | 30 | Ø14.5 (36) | 350 | 25 |
| WD 3003 | 432 | 330 ฟ7 | 436 ฟ7 | 465 | 495 | 87,5 | 477 | 50 | 5 | 60 | เอ็ม20 (22) | 30 | Ø19 (30) | 390 | 25 |
| WD 4803 | 470 | 355 ฟ7 | 476 ฟ7 | 508 | 545 | 128 | 575 | 60 | 5 | 38 | เอ็ม24 (22) | 34 | Ø24 (24) | 420 | 30 |
| WD 8003 | 530 | 430 ฟ7 | 544 ฟ7 | 578 | 618 | 129,5 | 688 | 55 | 5 | 45 | เอ็ม24 (22) | 36 | Ø24 (30) | 480 | 35 |
| WD 16004* | 615 | 515 น. | 640 น. | 690 | 750 | 129 | 966 | 110 | 5 | 9 | M30 (24) | 52 | Ø33 (24) | 565 | 30 |
* อะแดปเตอร์มอเตอร์ (ตามความต้องการ)
มิติข้อมูลขาเข้า
| ซี | ดี | เอช1 | ที | ยู | วี | ว | ซีซั่น 1 | เจ | ซี2 | |
| อินพุต SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 20 | 10 | 7 | 37 | 127 | หมายเลข 4 M12 | 146 | หมายเลข 2 M14 |
| อินพุต SAE C | 127 เอฟ8 | DP12/24 Z14 | 30 | 15 | 16 | 56 | 162 | หมายเลข 4 M12 | 181 | หมายเลข 2 M16 |
| อินพุต SAE D | 152.4 ฟาเรนไฮต์ | DP8/16 Z13 | 40 | 15 | 28 | 75 | 229 | หมายเลข 4 M20 | / | / |

ขนาดทั่วไปของ WDD
| พิมพ์ | เอ | บี | ซี | ดี | อี | เอฟ | จี | ชม | ฉัน | แอล | เอ็ม | เอ็น |
| ดับเบิลยูดีดี เอ75 | 285 | 74 | 15 | 10.5 | 85 | 99 | 451 | 175 | 200 | 225 | 341 | 255 |
| ดับเบิลยูดีดี บี100 | 315 | 79 | 20 | 12.5 | 93 | 68 | 494 | 200 | 230 | 260 | 392 | 280 |
| ดับเบิลยูดีดี ซี130 | 355 | 79 | 20 | 13 | 93 | 58 | 514 | 200 | 230 | 260 | 416 | 320 |
| ดับเบิลยูดีดี ดี155 | 385 | 94 | 20 | 17 | 110 | 81 | 554 | 230 | 260 | 290 | 443 | 350 |
| ดับเบิลยูดีดี อี190 | 425 | 99 | 25 | 21 | 135 | 87.5 | 592.5 | 260 | 310 | 360 | 490 | 390 |
| ดับเบิลยูดีดี เอฟ230 | 460 | 118.5 | 30 | 21 | 139.5 | 60 | 678 | 260 | 310 | 360 | 540 | 420 |
| ดับเบิลยูดีดี จี300 | 530 | 118.5 | 30 | 21 | 147 | 61 | 780.5 | 300 | 350 | 400 | 610 | 480 |
| พี | คิว | อาร์ | เอส | ที | ยู | วี แอลมิน วาย | ซ | ||
| 200 | 359 | หมายเลข 16-M16 | 32 | 20° | 20° | 117 | 320 | 560 | 5 |
| 230 | 412 | หมายเลข 22-M16 | 32 | 15° | 15° | 132 | 350 | 630 | 5 |
| 270 | 438 | หมายเลข 22-M16 | 32 | 15° | 15° | 152 | 370 | 690 | 5 |
| 300 | 467 | หมายเลข 22-M20 | 35 | 15° | 15° | 168 | 385 | 720 | 5 |
| 330 | 516 | หมายเลข 22-M20 | 35 | 15° | 15° | 184 | 390 | 790 | 5 |
| 355 | 568 | หมายเลข 22-M24 | 35 | 15° | 15° | 195.5 | 465 | 865 | 5 |
| 430 | 640 | หมายเลข 22-M24 | 35 | 15° | 15° | 233 | 560 | 980 | 5 |
การแสดงของ WDD
| [daN] | [มม.] | ||
| ดับเบิลยูดีดี เอ75 | 7500 | 18 | |
| ดับเบิลยูดีดี บี100 | 10000 | 20 | |
| ดับเบิลยูดีดี ซี130 | 13000 | 22 | |
| ดับเบิลยูดีดี ดี155 | 15500 | 24 | |
| ดับเบิลยูดีดี อี190 | 19000 | 26 | |
| ดับเบิลยูดีดี เอฟ230 | 23000 | 28 | |
| ดับเบิลยูดีดี จี300 | 30000 | 32 | |
WD Performances
| ขนาด | ฉัน อี | สตรี T2 [นม] | ทีดี-แม็กซ์ [นม] | ทีเอส-แม็กซ์ [นม] | n1-max [รอบต่อนาที] |
| WD 1023 | 52.83 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 |
| 62.55 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 74.03 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 78.70 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 93.09 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 108.45 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 111.15 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 117.00 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 131.40 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 136.27 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 165.05 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| WD 1523 | 51.46 | 26100 | 43200 | 60000 | 3100 |
| 60.16 | 26200 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 71.21 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 74.11 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 76.71 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 87.67 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 89.61 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 104.33 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 108.29 | 24900 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 110.27 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 126.42 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 128.35 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 155.48 | 26500 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| WD 2003 | 48.16 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 |
| 56.31 | 33500 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 57.03 | 34000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 66.66 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 69.38 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 71.82 | 34100 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 82.09 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 83.90 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 97.70 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 103.26 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 120.21 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 145.62 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| WD 2523 | 50.29 | 44050 | 72800 | 105000 | 3100 |
| 58.82 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 59.55 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 69.62 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 72.44 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 75.0 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 85.70 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 87.34 | 44450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 97.99 | 42450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 102.02 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 105.86 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 107.79 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 123.62 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 125.48 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 152.00 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| WD 3003 | 49.75 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 |
| 58.19 | 48250 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 68.02 | 47620 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 71.66 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 81.97 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 83.74 | 48250 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 95.75 | 47900 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 96.70 | 48400 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 103.04 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 112.94 | 47600 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 117.79 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 138.88 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| WD 4803 | 51.99 | 69850 | 123300 | 160000 | 3100 |
| 61.55 | 69350 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 71.58 | 83750 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 77.49 | 67500 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 84.68 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 90.26 | 66650 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 106.51 | 84100 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 109.39 | 52000 | 103200 | 160000 | 3100 | |
| 123.99 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 150.20 | 70000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| WD 8003 | 56.0 | 125250 | 197200 | 312000 | 3100 |
| 65.45 | 125400 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 73.1 | 122000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 85.4 | 122700 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 92.17 | 125500 | 197200 | 298100 | 3100 | |
| 105.08 | 123000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 108.71 | 125000 | 184300 | 304500 | 3100 | |
| 120.12 | 122900 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 126.50 | 96500 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| 141.63 | 122300 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 170.43 | 96800 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| WD 16004 | 200 | 227000 | 317000 | 353000 | 3100 |
| 233,38 | 223800 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 274,31 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 320 | 232500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 370,13 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 393,12 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 431,73 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 528,91 | 233500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 605,67 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 713,35 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 |

ความสามารถในการรับน้ำหนัก
| พิมพ์ | C0 [N] | ซีดี [เอ็น] | Z [มม.] |
| WD 1020 | 330000 | 183000 | 17.5 |
| WD 1520 | 435000 | 224000 | 19.7 |
| WD 2000 | 435000 | 224000 | 25.2 |
| WD 2520 | 620000 | 315000 | 21 |
| WD 3000 | 620000 | 315000 | 20.75 |
| WD 4800 | 800000 | 390000 | 13.25 |
| WD 8000 | 840000 | 405000 | 14.5 |
| WD 16000 | 147000 | 700000 | 13.5 |

ขนาดโดยทั่วไป
| พิมพ์ | เอ | บี | อี | เอฟ | จี | แอล | เอ็ม | เอ็น | พี | คิว | อาร์ | วาย | ซ | ||||||||
| RW 512 | 262 | 215 ฟ7 | 246 ฟ7 | 271 | 291 | 246.5 | 75 | 11 | 10 | หมายเลข 12 M12 | หมายเลข 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 513 | 262 | 215 ฟ7 | 246 ฟ7 | 271 | 291 | 289.5 | 75 | 11 | 10 | หมายเลข 12 M12 | หมายเลข 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 612 | 262 | 215 ฟ7 | 246 ฟ7 | 271 | 291 | 251 | 75 | 11 | 10 | หมายเลข 12 M12 | หมายเลข 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 613 | 262 | 215 ฟ7 | 246 ฟ7 | 271 | 291 | 293 | 75 | 11 | 10 | หมายเลข 12 M12 | หมายเลข 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 812 | 330 | 270 ฟ7 | 297 ฟ7 | 327 | 352 | 305 | 100 | 6 | 12 | หมายเลข 12 M16 | หมายเลข 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 813 | 330 | 270 ฟ7 | 297 ฟ7 | 327 | 352 | 348.5 | 100 | 6 | 12 | หมายเลข 12 M16 | หมายเลข 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1022 | 330 | 270 ฟ7 | 297 ฟ7 | 327 | 352 | 340 | 100 | 6 | 12 | หมายเลข 12 M16 | หมายเลข 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1023 | 330 | 270 ฟ7 | 297 ฟ7 | 327 | 352 | 395.5 | 100 | 6 | 12 | หมายเลข 12 M16 | หมายเลข 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1532 | 393 | 320 ฟ7 | 352 เอฟ7 | 383 | 408 | 363 | 113 | 6 | 11 | หมายเลข 12-M20 | หมายเลข 16 Ø17 | 360 | 34.5 | ||||||||
| RW 2522 | 393 | 320 ฟ7 | 415 ฟ7 | 448 | 473 | 413 | 115 | 6 | 24 | หมายเลข 16 M20 | หมายเลข 24 Ø17 | 360 | 29.5 | ||||||||
มิติข้อมูลขาเข้า
| ซี | ดี | ชม | ที | ยู | วี | ว | ซีซั่น 1 | เจ | ซี2 | ||||||||||||
| อินพุต SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 138 | 10 | 8 | 30 | 127 | หมายเลข 4 M12 | 146 | หมายเลข 2 M14 | |||||||||||
| อินพุต SAE C | 127 เอฟ8 | DP12/24 Z14 | 114 | 15 | 16 | 48 | 162 | หมายเลข 4 M12 | 181 | หมายเลข 2 M16 | |||||||||||
| อินพุต SAE D | 152.5 ฟาเรนไฮต์ | DP8/16 Z13 | 128 | 15 | 33 | 47 | 229 | หมายเลข 4 M20 | / | / | |||||||||||
น้ำหนักและปริมาณน้ำมัน
| น้ำหนัก [กก.] | ปริมาณน้ำมัน [ลิตร] | |
| RW 512 | 75 | 2 |
| RW 513 | 85 | 2.3 |
| RW 612 | 90 | 2.3 |
| RW 613 | 100 | 2.5 |
| RW 812 | 130 | 3 |
| RW 813 | 140 | 3.5 |
| RW 1022 | 145 | 4 |
| RW 1023 | 155 | 4.2 |
| RW 1532 | 195 | 5 |
| RW 2522 | 275 | 7 |

รับน้ำหนักบรรทุก
| พิมพ์ | C0 [N] | ซีดี [เอ็น] | Z [มม.] |
| RW 512 - RW 513 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 612 - RW 613 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 812 - RW 813 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1022 - RW 1023 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1532 | 125000 | 125000 | 34.5 |
| RW 2522 | 143000 | 390000 | 29.5 |
Benefits of Planetary Winch Drive Gearbox for Fire and Rescue Winches
1. High Torque Output for Heavy Loads
A planetary winch drive gearbox delivers exceptional torque, making it ideal for handling heavy loads in critical fire and rescue operations. Its gear configuration enables efficient torque multiplication, allowing winches to pull substantial weights, such as vehicles, debris, or rescue equipment, with ease and reliability during emergencies.
2. ดีไซน์กะทัดรัดและประหยัดพื้นที่
The planetary gear system is highly compact, providing powerful performance within a minimal footprint. This space-efficient design is essential for fire and rescue winches, where size and weight constraints are critical. It ensures portability and easy integration into rescue vehicles or confined operating environments without compromising functionality.
3. Smooth and Controlled Operation
Planetary winch drives enable smooth and precise operation, ensuring controlled line pulling and stopping. This is crucial in rescue scenarios, where precision is required to extract victims, stabilize structures, or lift heavy objects without causing additional damage or risk to personnel and equipment.
4. Durability in Extreme Conditions
Built to withstand extreme environments, planetary gearboxes are made from durable materials that resist wear, corrosion, and high stress. In fire and rescue operations, where equipment is exposed to heat, moisture, and heavy loads, this durability ensures longevity and consistent performance under the harshest conditions.
5. Efficient Power Transmission
The design of winch drive planetary gearboxes ensures minimal energy loss, maximizing power delivery from the motor to the winch. This efficiency is vital in rescue scenarios, allowing operators to rely on consistent power output for extended durations while minimizing strain on equipment and energy consumption.
6. Versatility Across Rescue Applications
Planetary winch drive gearboxes are versatile and can be adapted for various fire and rescue tasks, including vehicle extrication, structural collapse recovery, and high-angle rescues. Their adaptability ensures optimal performance in diverse scenarios, making them indispensable for emergency response teams worldwide.

Winch Drive Planetary Gearbox Applications
1. Fire and Rescue Services
Planetary winch drive gearboxes are indispensable in fire and rescue operations, powering winches used for vehicle extrication, structural collapse recovery, and high-angle rescues. Their high torque output and compact design ensure seamless performance under extreme conditions, enabling efficient handling of heavy loads and precise control during critical emergency scenarios.
2. Construction and Infrastructure
In the construction industry, planetary winch drives are used in cranes, hoists, and material handling equipment. Their ability to provide robust torque with smooth operation ensures safe lifting and movement of heavy materials like steel beams, concrete slabs, and machinery, even in challenging environments, boosting productivity and efficiency.
3. Marine and Offshore Operations
Marine and offshore industries rely on planetary gearboxes in anchor winches, mooring systems, and cargo handling equipment. These gearboxes are designed to withstand harsh saltwater environments while delivering reliable power for handling heavy loads, such as securing vessels, deploying anchors, or lifting equipment in deep-sea operations.
4. Mining and Heavy Equipment
Winch drive planetary gearboxes are critical in mining, powering winches for dragging, lifting, and hauling heavy materials or machinery. Their durability allows them to perform efficiently under tough conditions, such as high temperatures, abrasive environments, and heavy vibrations, making them ideal for underground and surface mining operations.
5. Energy and Utilities
In energy sectors like wind power and oil and gas, planetary winch gearboxes are used in tasks such as cable pulling, turbine maintenance, and pipeline installation. Their precision and high torque capabilities ensure smooth operation during delicate tasks, such as aligning components or handling equipment in confined or elevated spaces.
6. Forestry and Agriculture
Planetary gear reducers are widely used in winch systems for forestry and agricultural applications. They power equipment like logging winches, which handle heavy tree trunks, and agricultural machinery for pulling or lifting tasks. Their compact design and robust performance make them suitable for rugged outdoor environments where reliability is essential.
![]() | ![]() |
| อุตสาหกรรมทางทะเลและนอกชายฝั่ง | อุตสาหกรรมการก่อสร้าง |
![]() | ![]() |
| อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ | อุตสาหกรรมเหมืองแร่ |
Planetary Winch Drives Vs. Planetary Wheel Drives
Planetary winch drives and ระบบขับเคลื่อนล้อดาวเคราะห์ are both advanced gear systems utilizing planetary technology, but they serve vastly different purposes and are designed for specific applications. Understanding their distinctions is crucial when selecting the right drive for your operational needs.
ระบบขับเคลื่อนวินช์แบบดาวเคราะห์
Planetary winch drives are designed for applications where high torque is required to pull or lift heavy loads. They are primarily used in forestry, construction, marine, mining, and industrial material handling applications. A winch drive works by reducing the input speed from a motor (electric or hydraulic) while significantly amplifying torque, enabling efficient operation under heavy loads. Its compact design ensures it can be integrated into systems where space is limited, such as winches mounted on tractors, skidders, or cranes. Additionally, these drives are built to handle shock loads and uneven terrain, ensuring smooth performance in rugged environments.
Planetary Wheel Drives
On the other hand, planetary wheel drives are specifically engineered for mobile equipment requiring rotational movement of wheels. Found in off-road vehicles, construction equipment, agricultural machinery, and even military vehicles, wheel drives deliver high torque to the wheels while maintaining compactness and efficiency. These drives are ideal for heavy-duty vehicles that need to operate on uneven or challenging terrains. Their robust design ensures resistance to wear and tear, while features like high load capacity and low maintenance make them suitable for continuous operation in harsh conditions.
Key Difference
While winch drives focus on pulling or lifting loads, wheel drives are dedicated to providing rotational movement to the wheels of mobile equipment. Both excel in their respective applications but are fundamentally different in purpose and functionality.
![]() | ![]() |
| ระบบขับเคลื่อนวินช์แบบดาวเคราะห์ | Planetary Wheel Drives |
ข้อมูลเพิ่มเติม
| เรียบเรียงโดย | วายเจเอ็กซ์ |
|---|










