{"id":5780,"date":"2025-12-25T01:12:35","date_gmt":"2025-12-25T01:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5780"},"modified":"2025-12-25T01:17:22","modified_gmt":"2025-12-25T01:17:22","slug":"unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/blog\/unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide\/","title":{"rendered":"Unified vs Whitworth Threads: Guia de TPI e Passo"},"content":{"rendered":"

Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s roscas em polegadas<\/h2>\n
\n

As roscas em polegadas s\u00e3o essenciais na engenharia mec\u00e2nica, particularmente em ind\u00fastrias que utilizam o sistema imperial de medidas. Este guia se concentra no sistema brit\u00e2nico Whitworth e no padr\u00e3o americano Unified, fornecendo par\u00e2metros detalhados para di\u00e2metros nominais, n\u00famero de fios por polegada (TPI) e passo. Esses sistemas s\u00e3o usados \u200b\u200bem fixadores, tubos e m\u00e1quinas, com diferen\u00e7as importantes no \u00e2ngulo, formato e aplica\u00e7\u00f5es da rosca. Compreender esses padr\u00f5es garante compatibilidade, resist\u00eancia e desempenho no projeto e na fabrica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A rosca Whitworth, origin\u00e1ria do s\u00e9culo XIX, apresenta um \u00e2ngulo de rosca de 55\u00b0 e \u00e9 especificada pela norma BS 84-1956. Em contraste, a rosca Unificada, padronizada pela ANSI\/ASME B1.1, utiliza um \u00e2ngulo de 60\u00b0 para melhor intercambialidade entre os sistemas americano, brit\u00e2nico e canadense ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial. Essa compara\u00e7\u00e3o auxilia os engenheiros na sele\u00e7\u00e3o de roscas apropriadas para projetos globais, enfatizando a precis\u00e3o e a confiabilidade.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Sistema de rosca Whitworth (BS 84)<\/h2>\n

As roscas British Standard Whitworth (BSW) e British Standard Fine (BSF), conforme a norma BS 84-1956, s\u00e3o roscas paralelas com crista e raiz arredondadas para maior resist\u00eancia \u00e0 fadiga. A s\u00e9rie BSW representa roscas grossas, enquanto a BSF oferece roscas mais finas para aplica\u00e7\u00f5es que exigem maior resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o ou \u00e0 vibra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    \n
  • \u00c2ngulo da rosca:<\/strong> 55\u00b0<\/li>\n
  • Designa\u00e7\u00e3o:<\/strong> Di\u00e2metro nominal em polegadas e TPI, por exemplo, 1\/2\u2033-12 BSW<\/li>\n
  • Aplica\u00e7\u00f5es:<\/strong> Comumente utilizado em m\u00e1quinas brit\u00e2nicas antigas, na ind\u00fastria automotiva e em conex\u00f5es de tubos (variantes BSP).<\/li>\n
  • C\u00e1lculo do tom:<\/strong> Passo = 1 \/ TPI (em polegadas)<\/li>\n<\/ul>\n

    Para um desempenho ideal, as roscas Whitworth devem ser selecionadas com base nos requisitos de carga e nas propriedades do material, garantindo a aplica\u00e7\u00e3o do torque adequado para evitar o espanamento.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Padr\u00e3o de rosca unificado (ANSI\/ASME B1.1)<\/h2>\n

    A norma de roscas unificadas em polegadas (ANSI\/ASME B1.1) define as s\u00e9ries grossa (UNC), fina (UNF) e extrafina (UNEF) para fixa\u00e7\u00f5es de uso geral. Este sistema promove a compatibilidade internacional com um design de raiz plana para maior resist\u00eancia.<\/p>\n

      \n
    • \u00c2ngulo da rosca:<\/strong> 60\u00b0<\/li>\n
    • Designa\u00e7\u00e3o:<\/strong> N\u00famero do tamanho ou di\u00e2metro fracion\u00e1rio, TPI e s\u00e9rie, por exemplo, 1\/2\u2033-13 UNC<\/li>\n
    • Aplica\u00e7\u00f5es:<\/strong> Amplamente utilizados nas ind\u00fastrias aeroespacial, automotiva e da constru\u00e7\u00e3o civil devido \u00e0 sua versatilidade e padroniza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n
    • Toler\u00e2ncias:<\/strong> Classes 1A\/1B (folgado), 2A\/2B (normal), 3A\/3B (justo) para precis\u00e3o de ajuste.<\/li>\n<\/ul>\n

      Ao projetar com roscas Unified, considere fatores ambientais como a corros\u00e3o; materiais como o a\u00e7o inoxid\u00e1vel aumentam a durabilidade em condi\u00e7\u00f5es adversas.<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Tabela comparativa de di\u00e2metros e roscas por polegada<\/h2>\n

      A tabela a seguir compara os di\u00e2metros nominais maiores (em polegadas) com o n\u00famero de fios por polegada (TPI) para roscas Unificadas (ANSI B1.1) e Whitworth (BS 84-1956). As c\u00e9lulas vazias indicam tamanhos n\u00e3o padronizados ou indispon\u00edveis nessa s\u00e9rie.<\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Di\u00e2metro maior (polegadas)<\/th>\nC\u00f3digo de tamanho unificado<\/th>\nUNC (Curso)<\/th>\nUNF (M\u00e1)<\/th>\nC\u00f3digo de tamanho Whitworth<\/th>\nBSW (Grosseiro)<\/th>\nBSF (M\u00e1scara)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      0.0600<\/td>\n#0<\/td>\n<\/td>\n80<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0625<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1\/16<\/td>\n60<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0730<\/td>\n#1<\/td>\n64<\/td>\n72<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0860<\/td>\n#2<\/td>\n56<\/td>\n64<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0938<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/32<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0990<\/td>\n#3<\/td>\n48<\/td>\n56<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1120<\/td>\n#4<\/td>\n40<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1250<\/td>\n#5<\/td>\n40<\/td>\n44<\/td>\n1\/8<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1380<\/td>\n#6<\/td>\n32<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1563<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/32<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1640<\/td>\n#8<\/td>\n32<\/td>\n36<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/16<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1900<\/td>\n#10<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2160<\/td>\n#12<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2189<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n7\/32<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2500<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n28<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2812<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n9\/32<\/td>\n<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3125<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n24<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3750<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n24<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
      0.4375<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n20<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5000<\/td>\n1\/2<\/td>\n13<\/td>\n20<\/td>\n1\/2<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5625<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n18<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6250<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n18<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n11\/16<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.7500<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n16<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8125<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n13\/16<\/td>\n<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8750<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n14<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
      1.0000<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n12<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
      1.1250<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.2500<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.3750<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.5000<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.6250<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.7500<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.0000<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.2500<\/td>\n2-1\/4<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.5000<\/td>\n2-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.7500<\/td>\n2-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.0000<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.2500<\/td>\n3-1\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.5000<\/td>\n3-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.7500<\/td>\n3-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      4.0000<\/td>\n4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      Nota: Dados verificados de acordo com as normas ANSI\/ASME B1.1 e BS 84-1956. Para toler\u00e2ncias precisas, consulte as especifica\u00e7\u00f5es completas.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

      \n

      Designa\u00e7\u00f5es e abrevia\u00e7\u00f5es de roscas<\/h2>\n

      Compreender os c\u00f3digos de rosca \u00e9 crucial para a especifica\u00e7\u00e3o e aquisi\u00e7\u00e3o. Abaixo, segue uma lista de abrevia\u00e7\u00f5es comuns para roscas em polegadas brit\u00e2nicas e americanas:<\/p>\n

        \n
      • BA:<\/strong> Associa\u00e7\u00e3o Brit\u00e2nica (fios em miniatura)<\/li>\n
      • BSW:<\/strong> Whitworth padr\u00e3o brit\u00e2nico (grosso)<\/li>\n
      • BSF:<\/strong> Multa padr\u00e3o brit\u00e2nica<\/li>\n
      • BSP:<\/strong> Tubo padr\u00e3o brit\u00e2nico (paralelo)<\/li>\n
      • BSPT:<\/strong> Tubo c\u00f4nico padr\u00e3o brit\u00e2nico<\/li>\n
      • BSC:<\/strong> Ciclo padr\u00e3o brit\u00e2nico<\/li>\n
      • UNC:<\/strong> Curso Nacional Unificado<\/li>\n
      • UNF:<\/strong> Multa Nacional Unificada<\/li>\n
      • UNEF:<\/strong> M\u00e9rito Nacional Unificado Extra Fino<\/li>\n
      • UNM:<\/strong> Miniatura Nacional Unificada<\/li>\n
      • NPT:<\/strong> Tubo c\u00f4nico nacional (americano)<\/li>\n<\/ul>\n

        Essas designa\u00e7\u00f5es garantem uma comunica\u00e7\u00e3o clara em desenhos t\u00e9cnicos e pedidos, evitando incompatibilidades na montagem.<\/p>\n<\/section>\n

        \n

        Aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas e diretrizes de sele\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

        A escolha entre roscas Whitworth e Unified depende das normas regionais, dos requisitos de carga e da compatibilidade. Por exemplo, as roscas UNC s\u00e3o preferidas em ambientes com alta vibra\u00e7\u00e3o devido ao seu passo mais grosso, que proporciona melhor travamento. Em contrapartida, as roscas BSF oferecem um ajuste mais preciso em m\u00e1quinas de precis\u00e3o.<\/p>\n

          \n
        1. Avalie o ambiente operacional: Utilize revestimentos resistentes \u00e0 corros\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es externas.<\/li>\n
        2. Calcule a resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o: Roscas mais finas distribuem melhor a tens\u00e3o, mas podem exigir um torque maior.<\/li>\n
        3. Garantir a intercambialidade: Roscas unificadas em conformidade com as normas ISO para uso global.<\/li>\n
        4. Considere o processo de fabrica\u00e7\u00e3o: roscas mais grossas s\u00e3o mais f\u00e1ceis de produzir e menos propensas a danos por encaixe cruzado.<\/li>\n<\/ol>\n

          Consulte sempre as normas vigentes, como a ASME B1.1-2024, para obter atualiza\u00e7\u00f5es, visto que as especifica\u00e7\u00f5es das roscas evoluem para um melhor desempenho.<\/p>\n<\/section>\n

          \n

          Perguntas frequentes (FAQ)<\/h2>\n
          \n
          Qual \u00e9 a principal diferen\u00e7a entre as roscas Whitworth e Unified?<\/dt>\n
          As roscas Whitworth possuem um \u00e2ngulo de 55\u00b0 e perfis arredondados (BS 84), enquanto as roscas Unified apresentam um \u00e2ngulo de 60\u00b0 com ra\u00edzes planas (ANSI B1.1), o que afeta a resist\u00eancia e a compatibilidade.<\/dd>\n
          Como fa\u00e7o para converter TPI em espa\u00e7amento em polegadas?<\/dt>\n
          O passo \u00e9 calculado dividindo-se 1 pelo n\u00famero de fios por polegada (TPI). Por exemplo, 20 TPI equivalem a um passo de 0,05 polegadas, o que orienta a sele\u00e7\u00e3o de machos e cossinetes.<\/dd>\n
          As linhas Whitworth ainda s\u00e3o usadas hoje em dia?<\/dt>\n
          Sim, principalmente na restaura\u00e7\u00e3o de equipamentos antigos e em setores espec\u00edficos da ind\u00fastria brit\u00e2nica, embora as roscas unificadas dominem as aplica\u00e7\u00f5es modernas de padroniza\u00e7\u00e3o.<\/dd>\n
          Qual classe de toler\u00e2ncia devo escolher para roscas unificadas?<\/dt>\n
          A classe 2A\/2B \u00e9 padr\u00e3o para uso geral, oferecendo um equil\u00edbrio entre ajuste e custo; use 3A\/3B para precis\u00e3o, onde \u00e9 necess\u00e1ria uma folga m\u00ednima.<\/dd>\n
          As roscas Unified e Whitworth s\u00e3o intercambi\u00e1veis?<\/dt>\n
          N\u00e3o, devido aos diferentes \u00e2ngulos e perfis, tentar a troca pode levar a falhas. Sempre utilize sistemas compat\u00edveis para garantir a seguran\u00e7a.<\/dd>\n<\/dl>\n
          \n
          Como o passo da rosca afeta a resist\u00eancia do fixador?<\/dt>\n
          Passos mais finos (TPI mais alto) aumentam a \u00e1rea de contato da rosca, melhorando a resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o, mas reduzindo a resist\u00eancia ao cisalhamento em materiais macios.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Introduction to Inch-Based Screw Threads Inch-based screw threads are essential in mechanical engineering, particularly in industries adhering to imperial measurements. This guide focuses on the British Whitworth system and the American Unified standard, providing detailed parameters for nominal diameters, threads per inch (TPI), and pitch. These systems are used in fasteners, pipes, and machinery, with […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5782,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}