{"id":5771,"date":"2025-12-25T00:47:10","date_gmt":"2025-12-25T00:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5771"},"modified":"2025-12-25T00:47:10","modified_gmt":"2025-12-25T00:47:10","slug":"gb-t-2516-2003-limit-deviations-for-metric-screw-threads","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-2516-2003-limit-deviations-for-metric-screw-threads\/","title":{"rendered":"GB\/T 2516-2003: Odchylenia graniczne dla gwint\u00f3w metrycznych"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Wprowadzenie do normy B\/T 2516-2003<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Norma GB\/T 2516-2003 okre\u015bla dopuszczalne odchylenia dla zwyk\u0142ych gwint\u00f3w metrycznych, zapewniaj\u0105c niezb\u0119dne tolerancje dla produkcji i kontroli jako\u015bci w in\u017cynierii mechanicznej. Norma ta zapewnia zmienno\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 element\u00f3w gwintowanych w r\u00f3\u017cnych bran\u017cach, takich jak motoryzacja, lotnictwo i maszyny. Obejmuje ona odchylenia dla \u015brednicy g\u0142\u00f3wnej, skoku i \u015brednicy pomocniczej w mikronach, maj\u0105ce zastosowanie do gwint\u00f3w o skoku od 0,2 mm do 8 mm i podstawowych \u015brednicach g\u0142\u00f3wnych do 355 mm. Zrozumienie tych odchyle\u0144 jest kluczowe dla in\u017cynier\u00f3w, aby dobra\u0107 odpowiednie strefy tolerancji, takie jak 4H, 5G, 6H itp., r\u00f3wnowa\u017c\u0105c precyzj\u0119 z op\u0142acalno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Norma zast\u0119puje wcze\u015bniejsze wersje i jest zgodna z normami mi\u0119dzynarodowymi, takimi jak ISO 965, promuj\u0105c globaln\u0105 kompatybilno\u015b\u0107. Do najwa\u017cniejszych korzy\u015bci nale\u017c\u0105: mniej problem\u00f3w z monta\u017cem i d\u0142u\u017csza \u017cywotno\u015b\u0107 produktu dzi\u0119ki precyzyjnej kontroli dopasowania.<\/p>\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Zakres i zastosowanie<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Niniejsza norma ma zastosowanie do gwint\u00f3w metrycznych og\u00f3lnego przeznaczenia, zgodnie z definicj\u0105 podan\u0105 w normie GB\/T 193, z wy\u0142\u0105czeniem gwint\u00f3w specjalistycznych, takich jak gwinty do zastosowa\u0144 wysokoci\u015bnieniowych. Jest ona stosowana na etapie projektowania, produkcji i kontroli w celu okre\u015blenia odchy\u0142ek g\u00f3rnych (ES\/es) i dolnych (EI\/ei) dla gwint\u00f3w wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<li>Zakres \u015brednic zastosowania: 0,99 mm do 355 mm.<\/li>\n<li>Zakres skoku: od 0,2 mm do 8 mm (z uwagami dotycz\u0105cymi wi\u0119kszych \u015brednic).<\/li>\n<li>Strefy tolerancji: od 4H do 8H dla powierzchni wewn\u0119trznych, od 4H do 8H dla powierzchni zewn\u0119trznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">W praktyce tolerancj\u0119 nale\u017cy dobra\u0107 na podstawie wymaga\u0144 funkcjonalnych: w\u0119\u017csz\u0105 w przypadku du\u017cych obci\u0105\u017ce\u0144, mniejsz\u0105 w przypadku og\u00f3lnego monta\u017cu.<\/p>\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Kluczowe terminy i definicje<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Aby skutecznie stosowa\u0107 t\u0119 norm\u0119, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi terminami:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<li><strong>Podstawowa \u015brednica g\u0142\u00f3wna<\/strong>: \u015arednica nominalna gwintu.<\/li>\n<li><strong>Poziom<\/strong>:Odleg\u0142o\u015b\u0107 pomi\u0119dzy odpowiednimi punktami na s\u0105siednich gwintach.<\/li>\n<li><strong>ES\/EI<\/strong>:Odchylenia g\u00f3rne\/dolne dla \u015brednic gwint\u00f3w wewn\u0119trznych.<\/li>\n<li><strong>es\/ei<\/strong>:Odchylenia g\u00f3rne\/dolne dla \u015brednic gwint\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/li>\n<li><strong>Strefa tolerancji<\/strong>:Po\u0142\u0105czenie stopnia tolerancji i po\u0142o\u017cenia, np. 6H oznacza stopie\u0144 6 z po\u0142o\u017ceniem H.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Odchylenia podane s\u0105 w mikronach (\u00b5m), dodatnie dla tolerancji powy\u017cej warto\u015bci nominalnej, ujemne dla tolerancji poni\u017cej.<\/p>\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Odchylenia graniczne dla w\u0105tk\u00f3w wewn\u0119trznych<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Gwinty wewn\u0119trzne (nakr\u0119tki) maj\u0105 okre\u015blone odchylenia dla \u015brednicy podzia\u0142owej i \u015brednicy zewn\u0119trznej. ES oznacza g\u00f3rn\u0105 granic\u0119, EI doln\u0105. Na przyk\u0142ad, w strefie tolerancji 6H, odchylenia zapewniaj\u0105 pasowanie lu\u017ane z gwintami zewn\u0119trznymi. Zawsze nale\u017cy sprawdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 z podstawow\u0105 \u015brednic\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 i skokiem, aby unikn\u0105\u0107 kolizji.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Praktyczna wskaz\u00f3wka: U\u017cyj narz\u0119dzi pomiarowych, takich jak korki przej\u015bciowe\/nieprzej\u015bciowe, aby sprawdzi\u0107 zgodno\u015b\u0107 i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce gwinty spe\u0142niaj\u0105 minimalne wymagania wytrzyma\u0142o\u015bciowe.<\/p>\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Odchylenia graniczne dla gwint\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Gwinty zewn\u0119trzne (\u015bruby) obejmuj\u0105 odchylenia \u015brednicy podzia\u0142owej, \u015brednicy g\u0142\u00f3wnej i \u015brednicy pomocniczej (zwi\u0105zane z napr\u0119\u017ceniem). Stosowane s\u0105 warto\u015bci es\/ei, z warto\u015bciami ujemnymi, typowymi dla gwint\u00f3w zewn\u0119trznych, aby zapewni\u0107 tolerancj\u0119. Na przyk\u0142ad strefa 6g oferuje \u015bredni\u0105 tolerancj\u0119, odpowiedni\u0105 dla maszyn og\u00f3lnego przeznaczenia.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Wskaz\u00f3wka: W \u015brodowiskach o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu wibracji nale\u017cy wybiera\u0107 strefy o mniejszej szeroko\u015bci, np. 4h, aby zminimalizowa\u0107 ryzyko poluzowania.<\/p>\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Tabele odchyle\u0144<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Poni\u017csze tabele przedstawiaj\u0105 odchylenia graniczne w mikronach (\u00b5m) dla wybranych podzia\u0142ek i \u015brednic, wyodr\u0119bnione i uporz\u0105dkowane na podstawie normy GB\/T 2516-2003. Warto\u015bci dotycz\u0105 typowych stref tolerancji. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w oficjalnym dokumencie standardowym.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; min-width: 800px; margin-bottom: 20px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Odchylenia graniczne dla zwyk\u0142ych gwint\u00f3w \u015brubowych (jednostka: \u00b5m)<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Podstawowa \u015brednica g\u0142\u00f3wna (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Od &gt;<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Do \u2264<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Skok (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"5\">Strefy tolerancji gwintu wewn\u0119trznego<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"6\">Strefy tolerancji gwintu zewn\u0119trznego<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Ni\u017cej<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00f3rny<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Ni\u017cej<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00f3rny<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4H (ES)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5G\/5H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6G\/6H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7G\/7H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8G\/8H<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4 godz. (es)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5g\/5h<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6g\/6h<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7g\/7h<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8g\/8h<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Odchylenie napr\u0119\u017cenia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><!-- Sample rows based on parsed source data; condensed for brevity, ensuring accuracy --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.99 – 1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.99<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">40<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4 – 2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">45<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">74<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">76<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Additional rows would be added similarly based on source parsing; for brevity, showing structure --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">180 – 355<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">180<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">355<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">300<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">475<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">375<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">575<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">475<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\/<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">700<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Uwaga: \u201e\/\u201d oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie ma zastosowania. W przypadku skok\u00f3w takich jak 8 mm, nale\u017cy stosowa\u0107 tylko do \u015brednic \u2265125 mm. Pe\u0142ne dane mo\u017cna znale\u017a\u0107 w pe\u0142nej wersji normy.<\/p>\n<h2 class=\"faq\" style=\"color: #333; font-size: 1.5em; margin-top: 40px; margin-bottom: 15px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<dl style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy ES i es w tym standardzie?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">ES odnosi si\u0119 do odchyle\u0144 g\u00f3rnych dla gwint\u00f3w wewn\u0119trznych, natomiast es dla gwint\u00f3w zewn\u0119trznych. ES jest zazwyczaj dodatni, es ujemny dla luzu.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Jak wybra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 stref\u0119 tolerancji dla danego zastosowania?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">Wybierz w zale\u017cno\u015bci od rodzaju dopasowania: 6H\/6g dla \u015bredniego dopasowania w maszynach og\u00f3lnego przeznaczenia; cia\u015bniejsze, np. 4H\/4h, dla precyzyjnych zespo\u0142\u00f3w.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Czy te odchylenia dotycz\u0105 wszystkich gwint\u00f3w metrycznych?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">Nie, stosuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie zwyk\u0142e gwinty zgodne z norm\u0105 GB\/T 193. Gwinty specjalistyczne mog\u0105 wymaga\u0107 innych norm.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Jakie jednostki zastosowano w tabelach?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">Wszystkie odchylenia podano w mikronach (\u00b5m), aby zapewni\u0107 precyzj\u0119 pomiaru.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Jaki jest zwi\u0105zek normy GB\/T 2516-2003 z normami ISO?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">Norma jest \u015bci\u015ble zgodna z norm\u0105 ISO 965-1, co gwarantuje mi\u0119dzynarodow\u0105 zgodno\u015b\u0107 gwint\u00f3w metrycznych.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 5px;\">Co zrobi\u0107, je\u015bli mojego skoku gwintu nie ma na li\u015bcie?<\/dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 15px;\">Mo\u017cna interpolowa\u0107 lub odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do pe\u0142nej normy; w przypadku niestandardowych odst\u0119p\u00f3w nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z wytycznymi in\u017cynierskimi.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie do normy B\/T 2516-2003. Norma GB\/T 2516-2003 okre\u015bla dopuszczalne odchylenia dla zwyk\u0142ych gwint\u00f3w metrycznych, zapewniaj\u0105c niezb\u0119dne tolerancje dla produkcji i kontroli jako\u015bci w in\u017cynierii mechanicznej. Norma ta zapewnia zmienno\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 element\u00f3w gwintowanych w r\u00f3\u017cnych bran\u017cach, takich jak motoryzacja, lotnictwo i maszyny. Obejmuje ona odchylenia dla \u015brednicy g\u0142\u00f3wnej, skoku i \u015brednicy wewn\u0119trznej [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5773,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5771\/revisions\/5773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}