{"id":5744,"date":"2025-12-24T03:43:01","date_gmt":"2025-12-24T03:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5744"},"modified":"2025-12-24T03:43:01","modified_gmt":"2025-12-24T03:43:01","slug":"hardness-conversion-chart-vickers-brinell-rockwell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/hardness-conversion-chart-vickers-brinell-rockwell\/","title":{"rendered":"Tabela przeliczeniowa twardo\u015bci: Vickers Brinell Rockwell"},"content":{"rendered":"

Vickers Brinell Rockwell<\/h1>\n
\n

Tabele przeliczeniowe twardo\u015bci to niezb\u0119dne narz\u0119dzia w in\u017cynierii materia\u0142owej, umo\u017cliwiaj\u0105ce specjalistom por\u00f3wnywanie pomiar\u00f3w r\u00f3\u017cnymi metodami, takimi jak Vickers (HV), Brinell (HB), Rockwell (HR) i Shore (HS). Przeliczenia te oparte s\u0105 na normach takich jak DIN 50150, zapewniaj\u0105c wiarygodne przybli\u017cenia dla powszechnie stosowanych metali. U\u0142atwiaj\u0105 one kontrol\u0119 jako\u015bci, dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w i zgodno\u015b\u0107 ze specyfikacj\u0105, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych protoko\u0142ach badawczych. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przeliczenia s\u0105 przybli\u017cone i powinny by\u0107 weryfikowane rzeczywistymi testami w przypadku krytycznych zastosowa\u0144, poniewa\u017c czynniki takie jak sk\u0142ad materia\u0142u i obr\u00f3bka cieplna mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na dok\u0142adno\u015b\u0107.<\/p>\n

Zrozumienie tych tabel umo\u017cliwia in\u017cynierom przeliczanie warto\u015bci twardo\u015bci na potrzeby projektowania, produkcji i kontroli. Na przyk\u0142ad skale Rockwella s\u0105 szybkie w przypadku linii produkcyjnych, a skale Vickersa precyzyjne w przypadku ma\u0142ych powierzchni. Zawsze nale\u017cy bra\u0107 pod uwag\u0119 obci\u0105\u017cenie testowe i typ wg\u0142\u0119bnika podczas przeliczania.<\/p>\n<\/div>\n

Konwersja twardo\u015bci dla metali pospolitych<\/h2>\n
\n

Ta tabela zawiera przeliczenia dla popularnych metali, takich jak stal w\u0119glowa i stopowa, w tym Rockwella (HRA, HRB, HRC, HRD), powierzchniowego Rockwella (15N, 30N, 45N), Vickersa (HV), Brinella (HB) i Shore'a (HS). Jest ona oparta na normie DIN 50150 dla typowych zakres\u00f3w twardo\u015bci stali. S\u0142u\u017cy do por\u00f3wnywania warto\u015bci podczas prze\u0142\u0105czania mi\u0119dzy metodami badawczymi, zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci materia\u0142u ze specyfikacj\u0105. W przypadku cienkich cz\u0119\u015bci lub element\u00f3w poddanych obr\u00f3bce powierzchniowej, powierzchniowa metoda Rockwella jest preferowana w celu unikni\u0119cia odkszta\u0142ce\u0144.<\/p>\n

    \n
  • Wybierz odpowiedni\u0105 skal\u0119 na podstawie grubo\u015bci materia\u0142u i stopnia twardo\u015bci.<\/li>\n
  • Sprawd\u017a przy u\u017cyciu standardowych metod testowych precyzj\u0119 projekt\u00f3w in\u017cynieryjnych.<\/li>\n
  • Wskaz\u00f3wka: W przypadku stali o twardo\u015bci powy\u017cej 500 HV nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 potencjaln\u0105 krucho\u015b\u0107 zastosowa\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Twardo\u015b\u0107 Rockwella<\/th>\nTwardo\u015b\u0107 powierzchniowa Rockwella<\/th>\nVickers<\/th>\nBrinell<\/th>\nBrzeg<\/th>\n<\/tr>\n
    HRA<\/th>\nHRB<\/th>\nRada Praw Cz\u0142owieka<\/th>\nDzia\u0142 Rozwoju Zasob\u00f3w Ludzkich<\/th>\n15N<\/th>\n30N<\/th>\n45N<\/th>\nWysokiego napi\u0119cia<\/th>\nHB<\/th>\nHS<\/th>\n<\/tr>\n
    60 kgf<\/th>\n100 kgf<\/th>\n150 kgf<\/th>\n100 kgf<\/th>\n15 kgf<\/th>\n30 kgf<\/th>\n45 kgf<\/th>\n50 kgf<\/th>\n3000 kgf<\/th>\nJIS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    85.6<\/td>\n<\/td>\n68<\/td>\n76.9<\/td>\n93.2<\/td>\n84.4<\/td>\n75.4<\/td>\n940<\/td>\n<\/td>\n97.6<\/td>\n<\/tr>\n
    85.3<\/td>\n<\/td>\n67.5<\/td>\n76.5<\/td>\n93<\/td>\n84<\/td>\n74.3<\/td>\n920<\/td>\n<\/td>\n96.4<\/td>\n<\/tr>\n
    85<\/td>\n<\/td>\n67<\/td>\n76.1<\/td>\n92.9<\/td>\n83.6<\/td>\n74.2<\/td>\n900<\/td>\n<\/td>\n95.2<\/td>\n<\/tr>\n
    84.7<\/td>\n<\/td>\n66.5<\/td>\n75.7<\/td>\n92.7<\/td>\n83.1<\/td>\n73.6<\/td>\n880<\/td>\n<\/td>\n94<\/td>\n<\/tr>\n
    84.4<\/td>\n<\/td>\n65.9<\/td>\n75.3<\/td>\n92.5<\/td>\n82.7<\/td>\n73.1<\/td>\n860<\/td>\n<\/td>\n92.8<\/td>\n<\/tr>\n
    84.1<\/td>\n<\/td>\n65.3<\/td>\n74.8<\/td>\n92.3<\/td>\n82.2<\/td>\n72.2<\/td>\n840<\/td>\n<\/td>\n91.5<\/td>\n<\/tr>\n
    83.8<\/td>\n<\/td>\n64.7<\/td>\n74.3<\/td>\n92.1<\/td>\n81.7<\/td>\n71.8<\/td>\n820<\/td>\n<\/td>\n90.2<\/td>\n<\/tr>\n
    83.4<\/td>\n<\/td>\n64<\/td>\n73.8<\/td>\n92<\/td>\n81.1<\/td>\n70.7<\/td>\n800<\/td>\n<\/td>\n88.9<\/td>\n<\/tr>\n
    83<\/td>\n<\/td>\n63.3<\/td>\n73.3<\/td>\n91.5<\/td>\n80.4<\/td>\n70.2<\/td>\n780<\/td>\n<\/td>\n87.5<\/td>\n<\/tr>\n
    82.6<\/td>\n<\/td>\n62.5<\/td>\n72.6<\/td>\n91.2<\/td>\n79.7<\/td>\n69.4<\/td>\n760<\/td>\n<\/td>\n86.2<\/td>\n<\/tr>\n
    82.2<\/td>\n<\/td>\n61.8<\/td>\n72.1<\/td>\n91<\/td>\n79.1<\/td>\n68.6<\/td>\n740<\/td>\n<\/td>\n84.8<\/td>\n<\/tr>\n
    81.8<\/td>\n<\/td>\n61<\/td>\n71.5<\/td>\n90.7<\/td>\n78.4<\/td>\n67.7<\/td>\n720<\/td>\n<\/td>\n83.3<\/td>\n<\/tr>\n
    81.3<\/td>\n<\/td>\n60.1<\/td>\n70.8<\/td>\n90.3<\/td>\n77.6<\/td>\n66.7<\/td>\n700<\/td>\n<\/td>\n81.8<\/td>\n<\/tr>\n
    81.1<\/td>\n<\/td>\n59.7<\/td>\n70.5<\/td>\n90.1<\/td>\n77.2<\/td>\n66.2<\/td>\n690<\/td>\n<\/td>\n81.1<\/td>\n<\/tr>\n
    80.8<\/td>\n<\/td>\n59.2<\/td>\n70.1<\/td>\n89.7<\/td>\n76.8<\/td>\n65.7<\/td>\n680<\/td>\n<\/td>\n80.3<\/td>\n<\/tr>\n
    80.6<\/td>\n<\/td>\n58.8<\/td>\n69.8<\/td>\n89.5<\/td>\n76.4<\/td>\n65.3<\/td>\n670<\/td>\n<\/td>\n79.6<\/td>\n<\/tr>\n
    80.3<\/td>\n<\/td>\n58.3<\/td>\n69.4<\/td>\n89.2<\/td>\n75.9<\/td>\n64.7<\/td>\n660<\/td>\n<\/td>\n78.8<\/td>\n<\/tr>\n
    80<\/td>\n<\/td>\n57.8<\/td>\n69<\/td>\n89<\/td>\n75.5<\/td>\n64.1<\/td>\n650<\/td>\n<\/td>\n78<\/td>\n<\/tr>\n
    79.8<\/td>\n<\/td>\n57.3<\/td>\n68.7<\/td>\n88.8<\/td>\n75.1<\/td>\n63.5<\/td>\n640<\/td>\n<\/td>\n77.2<\/td>\n<\/tr>\n
    79.5<\/td>\n<\/td>\n56.8<\/td>\n68.3<\/td>\n88.5<\/td>\n74.6<\/td>\n63<\/td>\n630<\/td>\n<\/td>\n76.4<\/td>\n<\/tr>\n
    79.2<\/td>\n<\/td>\n56.3<\/td>\n67.9<\/td>\n88.2<\/td>\n74.2<\/td>\n62.4<\/td>\n620<\/td>\n<\/td>\n75.6<\/td>\n<\/tr>\n
    78.9<\/td>\n<\/td>\n55.7<\/td>\n67.5<\/td>\n88<\/td>\n73.6<\/td>\n61.7<\/td>\n610<\/td>\n<\/td>\n74.7<\/td>\n<\/tr>\n
    78.6<\/td>\n<\/td>\n55.2<\/td>\n67<\/td>\n87.8<\/td>\n73.2<\/td>\n61.2<\/td>\n600<\/td>\n<\/td>\n73.9<\/td>\n<\/tr>\n
    78.4<\/td>\n<\/td>\n54.7<\/td>\n66.7<\/td>\n87.5<\/td>\n72.7<\/td>\n60.5<\/td>\n590<\/td>\n<\/td>\n73.1<\/td>\n<\/tr>\n
    78<\/td>\n<\/td>\n54.1<\/td>\n66.2<\/td>\n87.2<\/td>\n72.1<\/td>\n59.9<\/td>\n580<\/td>\n<\/td>\n72.2<\/td>\n<\/tr>\n
    77.8<\/td>\n<\/td>\n53.6<\/td>\n65.8<\/td>\n87<\/td>\n71.7<\/td>\n59.3<\/td>\n570<\/td>\n<\/td>\n71.3<\/td>\n<\/tr>\n
    77.4<\/td>\n<\/td>\n53<\/td>\n65.4<\/td>\n86.8<\/td>\n71.2<\/td>\n58.6<\/td>\n560<\/td>\n<\/td>\n70.4<\/td>\n<\/tr>\n
    77<\/td>\n<\/td>\n52.3<\/td>\n64.8<\/td>\n86.5<\/td>\n70.5<\/td>\n57.8<\/td>\n550<\/td>\n<\/td>\n69.6<\/td>\n<\/tr>\n
    76.7<\/td>\n<\/td>\n51.7<\/td>\n64.4<\/td>\n86.3<\/td>\n70<\/td>\n57<\/td>\n540<\/td>\n<\/td>\n68.7<\/td>\n<\/tr>\n
    76.4<\/td>\n<\/td>\n51.1<\/td>\n63.9<\/td>\n86<\/td>\n69.5<\/td>\n56.2<\/td>\n530<\/td>\n<\/td>\n67.7<\/td>\n<\/tr>\n
    76.1<\/td>\n<\/td>\n50.5<\/td>\n63.5<\/td>\n85.7<\/td>\n69<\/td>\n55.6<\/td>\n520<\/td>\n<\/td>\n66.8<\/td>\n<\/tr>\n
    75.7<\/td>\n<\/td>\n49.8<\/td>\n63.1<\/td>\n85.4<\/td>\n68.3<\/td>\n54.7<\/td>\n510<\/td>\n<\/td>\n65.9<\/td>\n<\/tr>\n
    75.3<\/td>\n<\/td>\n49.1<\/td>\n62.7<\/td>\n85<\/td>\n67.7<\/td>\n54.1<\/td>\n500<\/td>\n<\/td>\n64.9<\/td>\n<\/tr>\n
    74.9<\/td>\n<\/td>\n48.4<\/td>\n62.3<\/td>\n84.7<\/td>\n67.1<\/td>\n53.5<\/td>\n490<\/td>\n<\/td>\n63.7<\/td>\n<\/tr>\n
    74.5<\/td>\n<\/td>\n47.7<\/td>\n61.9<\/td>\n84.3<\/td>\n66.4<\/td>\n52.9<\/td>\n480<\/td>\n<\/td>\n62.5<\/td>\n<\/tr>\n
    74.1<\/td>\n<\/td>\n46.9<\/td>\n61.5<\/td>\n83.9<\/td>\n65.7<\/td>\n52.3<\/td>\n470<\/td>\n<\/td>\n61.3<\/td>\n<\/tr>\n
    73.6<\/td>\n<\/td>\n46.1<\/td>\n60.9<\/td>\n83.6<\/td>\n65<\/td>\n51.6<\/td>\n460<\/td>\n<\/td>\n60<\/td>\n<\/tr>\n
    73.3<\/td>\n<\/td>\n45.3<\/td>\n60.5<\/td>\n83.2<\/td>\n64.3<\/td>\n51<\/td>\n450<\/td>\n<\/td>\n59<\/td>\n<\/tr>\n
    72.8<\/td>\n<\/td>\n44.5<\/td>\n59.9<\/td>\n82.8<\/td>\n63.5<\/td>\n50.3<\/td>\n440<\/td>\n<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
    72.3<\/td>\n<\/td>\n43.6<\/td>\n59.3<\/td>\n82.5<\/td>\n62.7<\/td>\n49.7<\/td>\n430<\/td>\n<\/td>\n56.9<\/td>\n<\/tr>\n
    71.8<\/td>\n<\/td>\n42.7<\/td>\n58.7<\/td>\n82<\/td>\n61.9<\/td>\n49<\/td>\n420<\/td>\n<\/td>\n55.9<\/td>\n<\/tr>\n
    71.4<\/td>\n<\/td>\n41.8<\/td>\n58.1<\/td>\n81.8<\/td>\n61.1<\/td>\n48.2<\/td>\n410<\/td>\n<\/td>\n54.9<\/td>\n<\/tr>\n
    70.8<\/td>\n<\/td>\n40.8<\/td>\n57.5<\/td>\n81.3<\/td>\n60.2<\/td>\n47.4<\/td>\n400<\/td>\n<\/td>\n53.8<\/td>\n<\/tr>\n
    70.3<\/td>\n<\/td>\n39.8<\/td>\n57.1<\/td>\n81<\/td>\n59.6<\/td>\n46.8<\/td>\n390<\/td>\n<\/td>\n53<\/td>\n<\/tr>\n
    69.8<\/td>\n110<\/td>\n38.8<\/td>\n56.5<\/td>\n80.6<\/td>\n59<\/td>\n46.1<\/td>\n380<\/td>\n<\/td>\n52.1<\/td>\n<\/tr>\n

    <\/p>\n

    <\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n100<\/td>\n95<\/td>\n16.1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Konwersja twardo\u015bci dla metali mi\u0119kkich<\/h2>\n
    \n

    W przypadku metali mi\u0119kkich, takich jak mied\u017a i aluminium, tabela ta zawiera przeliczniki mi\u0119dzy skalami Rockwella (HRB, HRF), skalami Rockwella powierzchniowego (15T, 30T, 45T) i skalami Vickersa (HV). Materia\u0142y te wymagaj\u0105 mniejszych obci\u0105\u017ce\u0144, aby unikn\u0105\u0107 odkszta\u0142ce\u0144, dlatego skale powierzchniowe s\u0105 idealne. Nale\u017cy ich u\u017cywa\u0107 do stop\u00f3w metali nie\u017celaznych w elektronice lub przemy\u015ble lotniczym, gdzie precyzyjna twardo\u015b\u0107 koreluje z ci\u0105gliwo\u015bci\u0105 i obrabialno\u015bci\u0105.<\/p>\n

      \n
    1. Dopasuj skal\u0119 do mi\u0119kko\u015bci materia\u0142u, aby zapobiec b\u0142\u0119dnym odczytom.<\/li>\n
    2. W przypadku ma\u0142ych i cienkich pr\u00f3bek nale\u017cy przeprowadzi\u0107 kontrol\u0119 krzy\u017cow\u0105 za pomoc\u0105 Vickersa.<\/li>\n
    3. Wskaz\u00f3wka: Ni\u017csza twardo\u015b\u0107 oznacza lepsz\u0105 podatno\u015b\u0107 na odkszta\u0142canie, ale ni\u017csz\u0105 odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Twardo\u015b\u0107 Rockwella<\/th>\nTwardo\u015b\u0107 powierzchniowa Rockwella<\/th>\nVickers<\/th>\n<\/tr>\n
      HRB<\/th>\nHRF<\/th>\n15T<\/th>\n30T<\/th>\n45T<\/th>\nWysokiego napi\u0119cia<\/th>\n<\/tr>\n
      100 kgf<\/th>\n60 kgf<\/th>\n15 kgf<\/th>\n30 kgf<\/th>\n45 kgf<\/th>\n50 kgf<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      93.5<\/td>\n110<\/td>\n90<\/td>\n77.5<\/td>\n66<\/td>\n196<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n109.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n65.5<\/td>\n194<\/td>\n<\/tr>\n
      93<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n77<\/td>\n65<\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
      92.5<\/td>\n109<\/td>\n<\/td>\n76.5<\/td>\n64.5<\/td>\n190<\/td>\n<\/tr>\n
      92<\/td>\n<\/td>\n89.5<\/td>\n<\/td>\n64<\/td>\n188<\/td>\n<\/tr>\n
      91.5<\/td>\n108.5<\/td>\n<\/td>\n76<\/td>\n63.5<\/td>\n186<\/td>\n<\/tr>\n
      91<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n75.5<\/td>\n63<\/td>\n184<\/td>\n<\/tr>\n
      90.5<\/td>\n108<\/td>\n89<\/td>\n<\/td>\n62.5<\/td>\n182<\/td>\n<\/tr>\n
      90<\/td>\n107.5<\/td>\n<\/td>\n75<\/td>\n62<\/td>\n180<\/td>\n<\/tr>\n
      89<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n74.5<\/td>\n61.5<\/td>\n178<\/td>\n<\/tr>\n
      88.5<\/td>\n107<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n61<\/td>\n176<\/td>\n<\/tr>\n
      88<\/td>\n<\/td>\n88.5<\/td>\n74<\/td>\n60.5<\/td>\n174<\/td>\n<\/tr>\n
      87.5<\/td>\n106.5<\/td>\n<\/td>\n73.5<\/td>\n60<\/td>\n172<\/td>\n<\/tr>\n
      87<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n59.5<\/td>\n170<\/td>\n<\/tr>\n
      86<\/td>\n106<\/td>\n88<\/td>\n73<\/td>\n59<\/td>\n168<\/td>\n<\/tr>\n
      85.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n72.5<\/td>\n58.5<\/td>\n166<\/td>\n<\/tr>\n
      85<\/td>\n105.5<\/td>\n<\/td>\n72<\/td>\n58<\/td>\n164<\/td>\n<\/tr>\n
      84<\/td>\n105<\/td>\n87.5<\/td>\n<\/td>\n57.5<\/td>\n162<\/td>\n<\/tr>\n
      83.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n71.5<\/td>\n56.7<\/td>\n160<\/td>\n<\/tr>\n
      83<\/td>\n104.5<\/td>\n<\/td>\n71<\/td>\n56<\/td>\n158<\/td>\n<\/tr>\n
      82<\/td>\n104<\/td>\n87<\/td>\n70.5<\/td>\n55.5<\/td>\n156<\/td>\n<\/tr>\n
      81.5<\/td>\n103.5<\/td>\n<\/td>\n70<\/td>\n54.5<\/td>\n154<\/td>\n<\/tr>\n
      80.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n54<\/td>\n152<\/td>\n<\/tr>\n
      80<\/td>\n<\/td>\n86.5<\/td>\n69.5<\/td>\n53.5<\/td>\n150<\/td>\n<\/tr>\n
      79<\/td>\n102.5<\/td>\n<\/td>\n69<\/td>\n53<\/td>\n148<\/td>\n<\/tr>\n
      78<\/td>\n102<\/td>\n<\/td>\n68.5<\/td>\n52.5<\/td>\n146<\/td>\n<\/tr>\n
      77.5<\/td>\n101.5<\/td>\n86<\/td>\n68<\/td>\n51.5<\/td>\n144<\/td>\n<\/tr>\n
      77<\/td>\n101<\/td>\n<\/td>\n67.5<\/td>\n51<\/td>\n142<\/td>\n<\/tr>\n
      76<\/td>\n100.5<\/td>\n85.5<\/td>\n67<\/td>\n50<\/td>\n140<\/td>\n<\/tr>\n
      75<\/td>\n100<\/td>\n<\/td>\n66.5<\/td>\n49<\/td>\n138<\/td>\n<\/tr>\n
      74.5<\/td>\n99.5<\/td>\n85<\/td>\n66<\/td>\n48<\/td>\n136<\/td>\n<\/tr>\n
      73.5<\/td>\n99<\/td>\n<\/td>\n65.5<\/td>\n47.5<\/td>\n134<\/td>\n<\/tr>\n
      73<\/td>\n98.5<\/td>\n84.5<\/td>\n65<\/td>\n46.5<\/td>\n132<\/td>\n<\/tr>\n
      72<\/td>\n98<\/td>\n84<\/td>\n64.5<\/td>\n45.5<\/td>\n130<\/td>\n<\/tr>\n
      71<\/td>\n97.5<\/td>\n<\/td>\n63.5<\/td>\n45<\/td>\n128<\/td>\n<\/tr>\n
      70<\/td>\n97<\/td>\n83.5<\/td>\n63<\/td>\n44<\/td>\n126<\/td>\n<\/tr>\n
      69<\/td>\n96.5<\/td>\n<\/td>\n62.5<\/td>\n43<\/td>\n124<\/td>\n<\/tr>\n
      68<\/td>\n96<\/td>\n83<\/td>\n62<\/td>\n42<\/td>\n122<\/td>\n<\/tr>\n
      67<\/td>\n95.5<\/td>\n<\/td>\n61<\/td>\n41<\/td>\n120<\/td>\n<\/tr>\n
      66<\/td>\n95<\/td>\n82.5<\/td>\n60.5<\/td>\n40<\/td>\n118<\/td>\n<\/tr>\n
      65<\/td>\n94.5<\/td>\n82<\/td>\n60<\/td>\n39<\/td>\n116<\/td>\n<\/tr>\n
      64<\/td>\n94<\/td>\n81.5<\/td>\n59.5<\/td>\n38<\/td>\n114<\/td>\n<\/tr>\n
      63<\/td>\n93<\/td>\n81<\/td>\n58.5<\/td>\n37<\/td>\n112<\/td>\n<\/tr>\n
      62<\/td>\n92.6<\/td>\n80.5<\/td>\n58<\/td>\n35.5<\/td>\n110<\/td>\n<\/tr>\n
      61<\/td>\n92<\/td>\n<\/td>\n57<\/td>\n34.5<\/td>\n108<\/td>\n<\/tr>\n
      59.5<\/td>\n91.2<\/td>\n80<\/td>\n56<\/td>\n33<\/td>\n106<\/td>\n<\/tr>\n
      58<\/td>\n90.5<\/td>\n79.5<\/td>\n55<\/td>\n32<\/td>\n104<\/td>\n<\/tr>\n
      57<\/td>\n89.8<\/td>\n79<\/td>\n54.5<\/td>\n30.5<\/td>\n102<\/td>\n<\/tr>\n
      56<\/td>\n89<\/td>\n78.5<\/td>\n53.5<\/td>\n29.5<\/td>\n100<\/td>\n<\/tr>\n
      54<\/td>\n88<\/td>\n78<\/td>\n52.5<\/td>\n28<\/td>\n98<\/td>\n<\/tr>\n
      53<\/td>\n87.2<\/td>\n77.5<\/td>\n51.5<\/td>\n26.5<\/td>\n96<\/td>\n<\/tr>\n
      61.6<\/td>\n86.6<\/td>\n77<\/td>\n50.5<\/td>\n24.5<\/td>\n94<\/td>\n<\/tr>\n
      49.5<\/td>\n85.4<\/td>\n76.5<\/td>\n49<\/td>\n23<\/td>\n92<\/td>\n<\/tr>\n
      47.5<\/td>\n84.4<\/td>\n75.5<\/td>\n48<\/td>\n21<\/td>\n90<\/td>\n<\/tr>\n
      46<\/td>\n83.5<\/td>\n75<\/td>\n47<\/td>\n19<\/td>\n88<\/td>\n<\/tr>\n
      44<\/td>\n82.3<\/td>\n74.5<\/td>\n45.5<\/td>\n17<\/td>\n86<\/td>\n<\/tr>\n
      42<\/td>\n81.2<\/td>\n73.5<\/td>\n44<\/td>\n14.5<\/td>\n84<\/td>\n<\/tr>\n
      40<\/td>\n80<\/td>\n73<\/td>\n43<\/td>\n12.5<\/td>\n82<\/td>\n<\/tr>\n
      37.5<\/td>\n78.6<\/td>\n72<\/td>\n41<\/td>\n10<\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
      35<\/td>\n77.4<\/td>\n71.5<\/td>\n39.5<\/td>\n7.5<\/td>\n78<\/td>\n<\/tr>\n
      32.5<\/td>\n76<\/td>\n70.5<\/td>\n38<\/td>\n4.5<\/td>\n76<\/td>\n<\/tr>\n
      30<\/td>\n74.8<\/td>\n70<\/td>\n36<\/td>\n1<\/td>\n74<\/td>\n<\/tr>\n
      27.5<\/td>\n73.2<\/td>\n69<\/td>\n34<\/td>\n<\/td>\n72<\/td>\n<\/tr>\n
      24.5<\/td>\n71.6<\/td>\n68<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
      21.5<\/td>\n70<\/td>\n67<\/td>\n30<\/td>\n<\/td>\n68<\/td>\n<\/tr>\n
      18.5<\/td>\n68.5<\/td>\n66<\/td>\n28<\/td>\n<\/td>\n66<\/td>\n<\/tr>\n
      15.5<\/td>\n66.8<\/td>\n65<\/td>\n25.5<\/td>\n<\/td>\n64<\/td>\n<\/tr>\n
      12.5<\/td>\n65<\/td>\n63.5<\/td>\n23<\/td>\n<\/td>\n62<\/td>\n<\/tr>\n
      10<\/td>\n63<\/td>\n62.5<\/td>\n20.5<\/td>\n<\/td>\n60<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n61<\/td>\n61<\/td>\n18<\/td>\n<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n58.8<\/td>\n60<\/td>\n15<\/td>\n<\/td>\n56<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n56.5<\/td>\n58.5<\/td>\n12<\/td>\n<\/td>\n54<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n53.5<\/td>\n57<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n52<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n50.5<\/td>\n55.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n49<\/td>\n54.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n49<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n47<\/td>\n53.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n48<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n45<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n47<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n43<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n46<\/td>\n<\/tr>\n
      <\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n45<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

      Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
      \n

      Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy skal\u0105 Rockwella a skal\u0105 Superficial Rockwella?<\/h3>\n

      Metoda Superficial Rockwell wykorzystuje mniejsze obci\u0105\u017cenia (15, 30, 45 kgf) do pomiaru twardo\u015bci cienkich lub powierzchniowo obrobionych materia\u0142\u00f3w, aby unikn\u0105\u0107 odkszta\u0142ce\u0144, natomiast standardowa metoda Rockwella wykorzystuje wi\u0119ksze obci\u0105\u017cenia (60, 100, 150 kgf) do pomiaru twardo\u015bci w stanie nasypowym. Metoda Superficial Rockwell jest zalecana do pomiaru twardo\u015bci cienko\u015bciennych element\u00f3w, takich jak rury, aby zapewni\u0107 dok\u0142adne odczyty bez ryzyka uszkodzenia pr\u00f3bki.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Jak dok\u0142adne s\u0105 przeliczenia twardo\u015bci?<\/h3>\n

      Przeliczenia s\u0105 przybli\u017cone i oparte na normach takich jak DIN 50150. Mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju lub stanu materia\u0142u. W przypadku zastosowa\u0144 krytycznych nale\u017cy zawsze przeprowadza\u0107 testy bezpo\u015brednie, poniewa\u017c czynniki takie jak struktura ziarna lub sk\u0142adniki stopowe mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na r\u00f3wnowa\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Dlaczego warto stosowa\u0107 twardo\u015b\u0107 Vickersa w przypadku ma\u0142ych powierzchni?<\/h3>\n

      Vickers wykorzystuje wg\u0142\u0119bnik diamentowy o zmiennym obci\u0105\u017ceniu, dzi\u0119ki czemu nadaje si\u0119 do precyzyjnych pomiar\u00f3w na ma\u0142ych lub niejednorodnych powierzchniach. Zapewnia jedn\u0105 skal\u0119 (HV) dla wszystkich poziom\u00f3w twardo\u015bci, u\u0142atwiaj\u0105c konwersj\u0119 na inne skale, takie jak Rockwell czy Brinell.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Kiedy stosowa\u0107 tabel\u0119 metali mi\u0119kkich?<\/h3>\n

      Stosuj go do metali nie\u017celaznych, takich jak mied\u017a czy aluminium, kt\u00f3re s\u0105 bardziej mi\u0119kkie i wymagaj\u0105 odpowiedniej skali, aby zapobiec b\u0142\u0119dom wciskania. Tabela ta jest przydatna w zastosowaniach takich jak komponenty elektryczne, gdzie ci\u0105gliwo\u015b\u0107 jest kluczowa.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Czy te tabele mo\u017cna stosowa\u0107 do wszystkich metali?<\/h3>\n

      Nie, s\u0105 zoptymalizowane pod k\u0105tem typowych stali i metali mi\u0119kkich. W przypadku stali nierdzewnej lub stop\u00f3w nietypowych nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z odpowiednimi normami lub przeprowadzi\u0107 testy empiryczne, poniewa\u017c przeliczenia mog\u0105 nie by\u0107 mo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na ich specyficzne w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Co zrobi\u0107, je\u015bli warto\u015b\u0107 nie jest wymieniona w tabeli?<\/h3>\n

      Dokonuj ostro\u017cnej interpolacji lub korzystaj ze wzor\u00f3w matematycznych z norm takich jak ASTM E140. Aby zapewni\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107, wykonaj wymagany test bezpo\u015brednio, szczeg\u00f3lnie w procesach zapewnienia jako\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Vickers Brinell Rockwell Hardness conversion tables are essential tools in materials engineering, allowing professionals to compare measurements from different testing methods such as Vickers (HV), Brinell (HB), Rockwell (HR), and Shore (HS). These conversions are based on standards like DIN 50150, providing reliable approximations for common metals. They aid in quality control, material selection, and […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5746,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}