{"id":5720,"date":"2025-12-24T02:34:04","date_gmt":"2025-12-24T02:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5720"},"modified":"2025-12-24T02:34:04","modified_gmt":"2025-12-24T02:34:04","slug":"gb-t-3098-1-2010-fasteners-mechanical-properties-bolts-screws-studs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-3098-1-2010-fasteners-mechanical-properties-bolts-screws-studs\/","title":{"rendered":"GB\/T 3098.1-2010 Elementy z\u0142\u0105czne W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne: \u015bruby, wkr\u0119ty, ko\u0142ki"},"content":{"rendered":"<h2>Wprowadzenie do normy GB\/T 3098.1-2010<\/h2>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Zarys artyku\u0142u<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Niniejszy artyku\u0142 zawiera kompleksowy przegl\u0105d normy GB\/T 3098.1-2010, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek wykonanych ze stali w\u0119glowych i stopowych. Struktura normy przedstawia si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>Wprowadzenie do standardu<\/li>\n<li>System znakowania i materia\u0142y<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/li>\n<li>Wytyczne dotycz\u0105ce aplikacji i stosowalno\u015b\u0107 test\u00f3w<\/li>\n<li>Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Wprowadzenie do standardu<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Norma GB\/T 3098.1-2010 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i ko\u0142k\u00f3w wykonanych ze stali w\u0119glowej lub stopowej, badanych w temperaturach otoczenia od 10\u00b0C do 35\u00b0C. Norma ta ma zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych o nominalnej \u015brednicy gwintu od 1,6 mm do 39 mm, zapewniaj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 parametr\u00f3w u\u017cytkowych w zastosowaniach konstrukcyjnych, motoryzacyjnych i maszynowych.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Definiuje klasy w\u0142a\u015bciwo\u015bci na podstawie wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie, granicy plastyczno\u015bci, wyd\u0142u\u017cenia, twardo\u015bci i innych parametr\u00f3w, co sprzyja kontroli jako\u015bci i bezpiecze\u0144stwu. Zgodna z norm\u0105 ISO 898-1:2009, norma zapewnia zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, jednocze\u015bnie spe\u0142niaj\u0105c specyficzne wymagania chi\u0144skich norm produkcyjnych.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>Zakres: Obejmuje elementy z\u0142\u0105czne ze stali w\u0119glowej i stopowej w standardowych warunkach.<\/li>\n<li>Najwa\u017cniejsze zmiany: Udoskonalone specyfikacje dla klas wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci i metod testowania.<\/li>\n<li>Znaczenie: Zapewnia, \u017ce \u200b\u200belementy z\u0142\u0105czne spe\u0142niaj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce no\u015bno\u015bci i trwa\u0142o\u015bci wymagane w in\u017cynierii.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">System znakowania i materia\u0142y<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">System oznaczania klas w\u0142asno\u015bci wykorzystuje dwie liczby rozdzielone kropk\u0105, gdzie lewa strona wskazuje nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (R<sub>M<\/sub>) w MPa podzielone przez 100, a prawa strona przedstawia wsp\u00f3\u0142czynnik plastyczno\u015bci pomno\u017cony przez 10. Na przyk\u0142ad \u201e8,8\u201d oznacza wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie 800 MPa i wsp\u00f3\u0142czynnik plastyczno\u015bci 0,8.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Materia\u0142y musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania dotycz\u0105ce sk\u0142adu chemicznego i obr\u00f3bki cieplnej, aby uzyska\u0107 po\u017c\u0105dane w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Powszechne s\u0105 stale w\u0119glowe z dodatkiem pierwiastk\u00f3w takich jak bor, mangan lub chrom, z minimaln\u0105 temperatur\u0105 odpuszczania okre\u015blon\u0105 w celu zapewnienia hartowno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 1: Wsp\u00f3\u0142czynniki granicy plastyczno\u015bci<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Cyfra po przecinku<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">.9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stosunek<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">W przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych o zmniejszonej no\u015bno\u015bci, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciwo\u015bci odpowiadaj\u0105 klasie 8,8, nale\u017cy oznaczy\u0107 je jako \u201e08.8\u201d.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 2: Materia\u0142y i limity sk\u0142adu chemicznego<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Materia\u0142 i obr\u00f3bka cieplna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"5\">Limity sk\u0142adu chemicznego (analiza kadzi %)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Temperatura odpuszczania min (\u00b0C)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">C<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">P max<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">S max<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">B max<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">Stal w\u0119glowa lub stal w\u0119glowa z dodatkami<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">Nie okre\u015blono<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.13<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">8.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami (np. B, Mn, Cr) hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Continue with other rows similarly, ensuring accuracy from source --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">9.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">10.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami hartowana i odpuszczana<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.28<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">380<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Uwagi:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>W przypadku sporu obowi\u0105zuje analiza produktu.<\/li>\n<li>Bor do 0,005%, kontrolowany tytanem i\/lub aluminium w przypadku boru nieefektywnego.<\/li>\n<li>W przypadku klas 4.6 i 5.6 mo\u017ce by\u0107 konieczna obr\u00f3bka cieplna element\u00f3w z\u0142\u0105cznych na zimno w celu zapewnienia ich ci\u0105gliwo\u015bci.<\/li>\n<li>Stale automatowe dopuszczone do niekt\u00f3rych klas o maks. zawarto\u015bci S 0,34%, P 0,11%, Pb 0,35%.<\/li>\n<li>W przypadku stali borowych o zawarto\u015bci C &lt; 0,25% minimalna zawarto\u015b\u0107 Mn wynosi 0,6% dla stali 8,8, 0,7% dla stali 9,8 i 10,9.<\/li>\n<li>Materia\u0142y musz\u0105 zapewnia\u0107 martenzyt 90% w rdzeniu przed odpuszczaniem w przypadku wy\u017cszych klas.<\/li>\n<li>Stale stopowe zawieraj\u0105 co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych pierwiastk\u00f3w: Cr 0,30%, Ni 0,30%, Mo 0,20%, V 0,10%.<\/li>\n<li>Brak bia\u0142ej warstwy fosforku na powierzchniach klasy 12,9; nale\u017cy j\u0105 usun\u0105\u0107 przed obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105.<\/li>\n<li>Nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas stosowania klasy 12.9 ze wzgl\u0119du na ryzyko p\u0119kania korozyjnego napr\u0119\u017ceniowego.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Specyfikacje te stanowi\u0105 wytyczne doboru materia\u0142\u00f3w, zapewniaj\u0105c, \u017ce elementy z\u0142\u0105czne osi\u0105gn\u0105 wymagan\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na takie rodzaje uszkodze\u0144, jak krucho\u015b\u0107 wodorowa.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Elementy z\u0142\u0105czne musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne w temperaturze otoczenia, w tym wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie, granic\u0119 plastyczno\u015bci, wyd\u0142u\u017cenie, twardo\u015b\u0107 i energi\u0119 uderzenia. Przedstawiono metody bada\u0144 w celu weryfikacji zgodno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 3: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">NIE.<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\" rowspan=\"3\">W\u0142asno\u015b\u0107 mechaniczna lub fizyczna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"10\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">6.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">8.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">9,8 (\u015brednica \u226416 mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">10.9<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">12.9<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d\u226416 mm<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d&gt;16 mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie R<sub>M<\/sub> (MPa)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">nom<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1000<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">420<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">520<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">830<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1040<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1220<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Add remaining rows from source, ensuring all data is accurate --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Ni\u017csza granica plastyczno\u015bci R<sub>eL<\/sub> (MPa)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">nom<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">240<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">300<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">240<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">300<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Napr\u0119\u017cenie przy 0,2% nieproporcjonalnym wyd\u0142u\u017ceniu R<sub>p0,2<\/sub> (MPa)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">nom<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">640<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">640<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">720<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1080<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">640<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">660<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">720<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">940<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1100<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Complete the table with all rows from the source code, correcting any formatting --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Napr\u0119\u017cenie przy wyd\u0142u\u017ceniu nieproporcjonalnym 0,0048d dla pe\u0142nowymiarowego elementu z\u0142\u0105cznego R<sub>pf<\/sub> (MPa)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">nom<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">320<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">480<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">340<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">420<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">480<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Dow\u00f3d stresu S<sub>P<\/sub> (MPa)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">nom<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">225<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">310<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">280<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">380<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">440<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">580<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">650<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">830<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">970<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Wsp\u00f3\u0142czynnik napr\u0119\u017cenia pr\u00f3bnego<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.94<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.91<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.93<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.92<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.91<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.91<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.88<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.88<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Wyd\u0142u\u017cenie po zerwaniu dla obrabianych mechanicznie pr\u00f3bek A (%)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">22<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Zmniejszenie powierzchni po p\u0119kni\u0119ciu dla obrabianych mechanicznie pr\u00f3bek testowych Z (%)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"5\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">52<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">52<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">48<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">48<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">44<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Continue adding rows for elongation, head soundness, hardness (Vickers, Brinell, Rockwell), surface hardness, decarburization, retempering, breaking torque, impact strength, surface discontinuities --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">Nieci\u0105g\u0142o\u015bci powierzchniowe<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"9\">GB\/T 5779.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">GB\/T 5779.3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Uwagi:<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>Warto\u015bci nie dotycz\u0105 \u015brub konstrukcyjnych.<\/li>\n<li>Do \u015brub konstrukcyjnych d \u2265 M12.<\/li>\n<li>Warto\u015bci nominalne podano wy\u0142\u0105cznie w celach oznaczeniowych.<\/li>\n<li>R<sub>p0,2<\/sub> mo\u017cna zmierzy\u0107, je\u015bli R<sub>eL<\/sub> nie mo\u017cna ustali\u0107.<\/li>\n<li>R<sub>pf<\/sub> warto\u015bci minimalne dla 4,8, 5,8, 6,8 s\u0105 obecnie badane.<\/li>\n<li>Obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bne podano w tabelach 5 i 7.<\/li>\n<li>W przypadku niekt\u00f3rych klas twardo\u015b\u0107 ko\u0144cowa mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zuj\u0105 ograniczenia twardo\u015bci powierzchni; w niekt\u00f3rych przypadkach nie wi\u0119cej ni\u017c 30 HV powy\u017cej twardo\u015bci rdzenia.<\/li>\n<li>Badanie udarno\u015bci w temperaturze -20 \u00b0C dla d \u2265 16 mm.<\/li>\n<li>GB\/T 5779.3 mo\u017ce zosta\u0107 zast\u0105piony po uzgodnieniu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Te w\u0142a\u015bciwo\u015bci gwarantuj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie element\u00f3w z\u0142\u0105cznych pod okre\u015blonymi obci\u0105\u017ceniami, a testy takie jak wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie i twardo\u015b\u0107 weryfikuj\u0105 jako\u015b\u0107. W przypadku zastosowa\u0144 wymagaj\u0105cych wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wp\u0142yw rozmiaru na no\u015bno\u015b\u0107.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Wytyczne dotycz\u0105ce aplikacji i stosowalno\u015b\u0107 test\u00f3w<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Norma okre\u015bla metody bada\u0144 weryfikacyjnych, maj\u0105ce zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych pe\u0142nowymiarowych lub pr\u00f3bek obrabianych mechanicznie. Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 czynniki \u015brodowiskowe, moment dokr\u0119cania i obr\u00f3bk\u0119 powierzchni, aby unikn\u0105\u0107 uszkodze\u0144, takich jak odw\u0119glenie lub krucho\u015b\u0107.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>U\u017cyj odpowiednich klas dla wymaga\u0144 obci\u0105\u017cenia, np. 10.9 dla \u015brodowisk o du\u017cym obci\u0105\u017ceniu.<\/li>\n<li>Przeprowad\u017a testy wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie, obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego, twardo\u015bci i udarno\u015bci zgodnie z rozmiarem i klas\u0105.<\/li>\n<li>W przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych ocynkowanych ogniowo nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z norm\u0105 GB\/T 5267.3.<\/li>\n<li>Zapewnij oznakowanie umo\u017cliwiaj\u0105ce identyfikowalno\u015b\u0107 i zgodno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Ostro\u017cnie z klas\u0105 12.9 w warunkach korozyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Niniejsze wytyczne pomagaj\u0105 w doborze i testowaniu element\u00f3w z\u0142\u0105cznych, zwi\u0119kszaj\u0105c niezawodno\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w mechanicznych.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"faq\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Co oznacza oznaczenie klasy nieruchomo\u015bci, np. \u201e8.8\u201d?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Oznacza to nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie wynosz\u0105c\u0105 800 MPa i wsp\u00f3\u0142czynnik granicy plastyczno\u015bci wynosz\u0105cy 0,8, co umo\u017cliwia standaryzowan\u0105 identyfikacj\u0119 parametr\u00f3w eksploatacyjnych w celu doboru materia\u0142\u00f3w w projektach in\u017cynierskich.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Jak sk\u0142ad materia\u0142u wp\u0142ywa na wydajno\u015b\u0107 element\u00f3w z\u0142\u0105cznych?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Kompozycje z dodatkiem pierwiastk\u00f3w, takich jak bor, zwi\u0119kszaj\u0105 hartowno\u015b\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c uzyskanie wy\u017cszych klas wytrzyma\u0142o\u015bci, przy jednoczesnym ograniczeniu P i S, co zapobiega krucho\u015bci, zgodnie z ograniczeniami podanymi w tabeli 2.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Kiedy nale\u017cy przeprowadza\u0107 badania wytrzyma\u0142o\u015bciowe?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Dla d \u2265 16 mm i klas wymagaj\u0105cych min. 27 J w temperaturze -20 \u00b0C, w celu oceny wytrzyma\u0142o\u015bci w zastosowaniach niskotemperaturowych i unikni\u0119cia kruchego p\u0119kni\u0119cia.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Jakie s\u0105 skutki dekarbonizacji dla gwint\u00f3w?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Obni\u017ca wytrzyma\u0142o\u015b\u0107; norma okre\u015bla maksymaln\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ca\u0142kowitego odw\u0119glenia na poziomie 0,015 mm i minimaln\u0105 wysoko\u015b\u0107 nieodw\u0119glon\u0105 w celu zachowania no\u015bno\u015bci.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">W jaki spos\u00f3b norma ta jest zgodna z norm\u0105 ISO 898-1?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Norma ta jest zmodyfikowan\u0105 wersj\u0105 normy ISO 898-1:2009, obejmuje podobne klasy w\u0142a\u015bciwo\u015bci, lecz jest dostosowana do kontekstu chi\u0144skiego, zapewniaj\u0105c globaln\u0105 interoperacyjno\u015b\u0107 specyfikacji element\u00f3w z\u0142\u0105cznych.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Jakie testy stosuje si\u0119 do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych pe\u0142nowymiarowych?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Pr\u00f3by rozci\u0105gania, obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego i rozci\u0105gania klina weryfikuj\u0105 rzeczywist\u0105 wydajno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza w przypadku rozmiar\u00f3w, w kt\u00f3rych pr\u00f3bki obrabiane maszynowo mog\u0105 nie odzwierciedla\u0107 rzeczywistego zachowania.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to GB\/T 3098.1-2010 Standard Article Outline This article provides a comprehensive overview of the GB\/T 3098.1-2010 standard, focusing on mechanical properties for bolts, screws, and studs made from carbon and alloy steels. The structure is as follows: Introduction to the Standard Marking System and Materials Mechanical and Physical Properties Application Guidelines and Test Applicability [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5720"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions\/5722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}