{"id":5711,"date":"2025-12-24T01:49:43","date_gmt":"2025-12-24T01:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5711"},"modified":"2025-12-24T01:50:38","modified_gmt":"2025-12-24T01:50:38","slug":"gb-t-3098-7-2000-self-tapping-screw-fastener-properties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-3098-7-2000-self-tapping-screw-fastener-properties\/","title":{"rendered":"GB\/T 3098.7-2000: W\u0142a\u015bciwo\u015bci wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Zarys artyku\u0142u<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Niniejszy artyku\u0142 przedstawia ustrukturyzowany przegl\u0105d normy GB\/T 3098.7-2000, zoptymalizowany pod k\u0105tem przejrzysto\u015bci i praktycznego zastosowania w in\u017cynierii mechanicznej. Zarys tre\u015bci zapewnia kompleksowe om\u00f3wienie kluczowych aspekt\u00f3w:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<li>Wprowadzenie: Zakres i znaczenie normy.<\/li>\n<li>Materia\u0142y: Sk\u0142ad chemiczny i wytyczne produkcyjne.<\/li>\n<li>W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i wydajno\u015bciowe: Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania obejmuj\u0105ce twardo\u015b\u0107, moment obrotowy i inne.<\/li>\n<li>Metody testowe: Procedury weryfikacji zgodno\u015bci.<\/li>\n<li>Klucze dynamometryczne: Specyfikacje sprz\u0119tu testowego.<\/li>\n<li>Znakowanie: Wymagania dotycz\u0105ce identyfikacji i etykietowania.<\/li>\n<li>FAQ: Cz\u0119sto zadawane pytania i opinie ekspert\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Wprowadzenie do normy GB\/T 3098.7-2000<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Norma GB\/T 3098.7-2000 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych stosowanych w elementach z\u0142\u0105cznych. Dotyczy ona wkr\u0119t\u00f3w wykonanych ze stali do naw\u0119glania, zapewniaj\u0105c niezawodno\u015b\u0107 w zastosowaniach wymagaj\u0105cych wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci pod obci\u0105\u017ceniami mechanicznymi. Norma ta jest niezb\u0119dna w takich bran\u017cach jak motoryzacja, budownictwo i maszyny, gdzie wkr\u0119ty samogwintuj\u0105ce zapewniaj\u0105 bezpieczne mocowanie bez konieczno\u015bci nawiercania gwint\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Do kluczowych korzy\u015bci nale\u017c\u0105 znormalizowane testy trwa\u0142o\u015bci, odporno\u015bci na uszkodzenia i kompatybilno\u015bci z r\u00f3\u017cnymi materia\u0142ami. Przestrzeganie tej normy minimalizuje ryzyko, takie jak krucho\u015b\u0107 wodorowa, i zapewnia sta\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 produkcji. Aby zapewni\u0107 optymalne wykorzystanie, in\u017cynierowie powinni uwzgl\u0119dnia\u0107 te specyfikacje w procesach projektowania i kontroli jako\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Przybory<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Wkr\u0119ty samogwintuj\u0105ce powinny by\u0107 produkowane metod\u0105 kucia na zimno ze stali do naw\u0119glania. Sk\u0142ad chemiczny podany w tabeli 1 ma charakter orientacyjny i umo\u017cliwia elastyczno\u015b\u0107 przy jednoczesnym zachowaniu w\u0142a\u015bciwo\u015bci rdzenia. Je\u015bli zawarto\u015b\u0107 boru jest kontrolowana poprzez dodanie tytanu i\/lub aluminium, aby uczyni\u0107 go nieskutecznym, bor mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 nawet 0,005%.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wyboru materia\u0142\u00f3w:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce stal spe\u0142nia wymagania dotycz\u0105ce zawarto\u015bci w\u0119gla i manganu, aby uzyska\u0107 po\u017c\u0105dan\u0105 hartowno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Unikaj zanieczyszcze\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na utwardzanie powierzchniowe.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a sk\u0142ad za pomoc\u0105 kadzi i przeanalizuj analizy pod k\u0105tem sp\u00f3jno\u015bci partii.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px;\">Tabela 1: Sk\u0142ad chemiczny<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" rowspan=\"2\">Analiza<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" colspan=\"2\">Limity sk\u0142adu, %<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">W\u0119giel<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Mangan<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Chochla<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.15~0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.70~1.65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Sprawdza\u0107<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.13~0.27<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.64~1.71<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i u\u017cytkowe<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Norma okre\u015bla wymagania mechaniczne i eksploatacyjne, a metody bada\u0144 podano w tabeli 2. Aby spe\u0142ni\u0107 te kryteria, \u015bruby musz\u0105 zosta\u0107 poddane utwardzaniu powierzchniowemu i odpuszczaniu w temperaturze co najmniej 340\u00b0C.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px;\">Tabela 2: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i eksploatacyjne<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Przedmiot w\u0142asno\u015bci<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Wymagania techniczne (klauzula lub tabela)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Metoda testowa (klauzula)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Twardo\u015b\u0107 rdzenia<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Twardo\u015b\u0107 powierzchni<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obudowy<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.4, Tabela 4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na skr\u0119canie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.5, Tabela 3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Zdrowie g\u0142owy<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Test jazdy<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.7, Tabela 3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Krucho\u015b\u0107 wodorowa<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Twardo\u015b\u0107 rdzenia po odpuszczeniu<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.10, Tabela 3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Obr\u00f3bka cieplna<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Gotowe \u015bruby wymagaj\u0105 hartowania powierzchniowego i odpuszczania w temperaturze nie ni\u017cszej ni\u017c 340\u00b0C, zgodnie ze wszystkimi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami podanymi w Tabeli 3. Proces ten zwi\u0119ksza twardo\u015b\u0107 powierzchni, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 rdzenia, kt\u00f3ra jest kluczowa dla odporno\u015bci na moment obrotowy.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px;\">Tabela 3: Wymagania mechaniczne i wydajno\u015bciowe<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Nominalna \u015brednica gwintu (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Minimalna wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na skr\u0119canie (N\u00b7m)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Maksymalny moment obrotowy nap\u0119du (N\u00b7m)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Minimalna wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (odniesienie) (N)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1940<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4680<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">6300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">8170<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">13200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">17<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">8.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">18700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">42<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">21<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">34000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">85<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">43<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">53900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">150<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">78400<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Twardo\u015b\u0107<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Twardo\u015b\u0107 rdzenia powinna wynosi\u0107 290\u2013370 HV10, przy minimalnej twardo\u015bci powierzchniowej 450 HV0,3. Warto\u015bci te zapewniaj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy ci\u0105gliwo\u015bci\u0105 a odporno\u015bci\u0105 na zu\u017cycie, co jest kluczowe w przypadku zastosowa\u0144 samogwintuj\u0105cych.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obudowy<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obudowy musi by\u0107 zgodna z Tabel\u0105 4, zapewniaj\u0105c odpowiedni\u0105 warstw\u0119 utwardzon\u0105 dla momentu obrotowego i odporno\u015bci na zu\u017cycie, bez nadmiernej krucho\u015bci.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px;\">Tabela 4: G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 przypadku<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" rowspan=\"2\">Nominalna \u015brednica gwintu (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" colspan=\"2\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 koperty (mm)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Min<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Maksym<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2, 2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.04<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3, 3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4, 5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">6, 8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">10, 12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">0.32<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na skr\u0119canie<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na skr\u0119canie zgodnie z Tabel\u0105 3; uszkodzenie nie mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 w zaci\u015bni\u0119tych gwintach. Test ten symuluje rzeczywiste napr\u0119\u017cenia wyst\u0119puj\u0105ce podczas instalacji.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Zdrowie g\u0142owy<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Brak p\u0119kni\u0119\u0107 na po\u0142\u0105czeniu \u0142ba z trzonem, gdy powierzchnia podporowa odkszta\u0142ci si\u0119 pod k\u0105tem 7\u00b0. Test uznaje si\u0119 za kwalifikuj\u0105cy, nawet je\u015bli p\u0119kni\u0119cie wyst\u0105pi przy pierwszym gwincie, pod warunkiem, \u017ce \u0142eb pozostanie nienaruszony.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Zdolno\u015b\u0107 do formowania gwint\u00f3w<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">\u015aruby musz\u0105 tworzy\u0107 pasuj\u0105ce gwinty wewn\u0119trzne bez trwa\u0142ego odkszta\u0142cenia, przy czym moment obrotowy nie mo\u017ce przekracza\u0107 warto\u015bci podanych w Tabeli 3. Uformowane gwinty musz\u0105 by\u0107 dostosowane do gwint\u00f3w zewn\u0119trznych o tolerancji 6h GB\/T 197 i wytrzymywa\u0107 obci\u0105\u017cenia klasy 8 zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.2.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Odporno\u015b\u0107 na krucho\u015b\u0107 wodorow\u0105<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">\u015aruby galwanizowane wymagaj\u0105 przegl\u0105du procesu zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.17 w celu kontroli krucho\u015bci wodorowej. Po galwanizacji nale\u017cy przeprowadzi\u0107 test odp\u0119dzania wodoru zgodnie z norm\u0105 GB\/T 5267. Zalecane s\u0105 nieelektrolityczne pow\u0142oki cynkowe p\u0142atkowe zgodnie z norm\u0105 ISO 10683.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Twardo\u015b\u0107 rdzenia po odpuszczeniu<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Spadek twardo\u015bci po odpuszczeniu nie powinien przekroczy\u0107 20 HV, co zapewni stabilno\u015b\u0107 eksploatacji.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">W przypadku \u015brub \u226512 mm lub \u22653d pr\u00f3ba rozci\u0105gania po uzgodnieniu; warto\u015bci odniesienia podane w Tabeli 3 okre\u015blaj\u0105 oczekiwan\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Metody testowe<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie twardo\u015bci rdzenia<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Zmierz odleg\u0142o\u015b\u0107 w po\u0142owie promienia na przekroju poprzecznym od ko\u0144ca, przez \u015brednic\u0119 mniejsz\u0105, zgodnie z norm\u0105 GB\/T 4340.1. To weryfikuje wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 wewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie twardo\u015bci powierzchni<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Rutynowo: Na ko\u0144cu, trzonku lub g\u0142\u00f3wce zgodnie z norm\u0105 GB\/T 4340.1 po usuni\u0119ciu pow\u0142oki. Arbitra\u017c: Mikrotwardo\u015b\u0107 Vickersa HV0.1 na profilu o \u015brednicy \u22654 mm, \u22650,05 mm od kraw\u0119dzi; negocjowa\u0107 dla &lt;4 mm.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Test g\u0142\u0119boko\u015bci sprawy<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Odleg\u0142o\u015b\u0107 od powierzchni do punktu, w kt\u00f3rym twardo\u015b\u0107 = rdze\u0144 +30 HV0,3; arbitra\u017c wykorzystuje mikrotwardo\u015b\u0107 HV0,3 na przygotowanej pr\u00f3bce metalograficznej.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie wytrzyma\u0142o\u015bci na skr\u0119canie<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Zacisn\u0105\u0107 pr\u00f3bk\u0119 z \u22652 pe\u0142nymi gwintami w uchwycie, \u22652 ods\u0142oni\u0119tymi; stosowa\u0107 moment dokr\u0119cania a\u017c do zerwania, zapisa\u0107 warto\u015b\u0107 zgodnie z Tabel\u0105 3.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie trze\u017awo\u015bci g\u0142owy<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">W\u0142o\u017cy\u0107 klin o \u015brednicy otworu = nominalnej +0,05 mm (\u2264M6) lub +0,1 mm (&gt;M6~M12); zastosowa\u0107 obci\u0105\u017cenie osiowe do odkszta\u0142cenia 7\u00b0. Nie nadaje si\u0119 do \u0142b\u00f3w sto\u017ckowych. W razie potrzeby u\u017cy\u0107 m\u0142otka.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Test jazdy<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Wbi\u0107 w p\u0142yt\u0119 testow\u0105 (stal niskow\u0119glowa, 140~180 HV30, grubo\u015b\u0107 = \u015brednica nominalna, otw\u00f3r zgodnie z Tabel\u0105 5), a\u017c do wysuni\u0119cia \u22651 gwintu. Pocz\u0105tkowa si\u0142a osiowa \u226450 N (\u2264M5) lub \u2264100 N (&gt;M5); pr\u0119dko\u015b\u0107 \u226430 obr.\/min dla uzyskania arbitra\u017cu. W razie potrzeby doda\u0107 \u015brodek smarny.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px;\">Tabela 5: Grubo\u015b\u0107 p\u0142yty testowej i \u015brednice otwor\u00f3w<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" colspan=\"2\">Nominalna \u015brednica gwintu (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.5<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.5<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">10<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">12<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" colspan=\"2\">Grubo\u015b\u0107 (mm)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\" rowspan=\"2\">\u015arednica otworu (mm)<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Maksym<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1.825<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.275<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.775<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.68<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.53<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.43<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">7.336<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">9.236<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">11.143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">2.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">3.65<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">5.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">7.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">9.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">11.1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Uwaga: Tolerancja grubo\u015bci blachy testowej zgodnie z norm\u0105 GB\/T 709 dla blach stalowych walcowanych.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie krucho\u015bci wodorowej<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.17, do oceny kontroli procesu zastosowano metod\u0119 wsparcia r\u00f3wnoleg\u0142ego.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Test ponownego hartowania<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">W temperaturze 330\u00b0C przez 1 godzin\u0119; \u015brednia z trzech punkt\u00f3w twardo\u015bci rdzenia r\u00f3\u017cni si\u0119 o \u226420 HV przed i po. Tylko do cel\u00f3w arbitra\u017cowych.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Pr\u00f3ba rozci\u0105gania<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Zacisk z ods\u0142oni\u0119tymi \u22656 gwintami; przyk\u0142ada\u0107 obci\u0105\u017cenie osiowe \u226425 mm\/min a\u017c do zniszczenia. Uszkodzenie dotyczy trzonu lub gwintu, a nie po\u0142\u0105czenia g\u0142\u00f3wki; wymagane s\u0105 uchwyty samocentruj\u0105ce.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Klucze dynamometryczne<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">W przypadku test\u00f3w skr\u0119cania i wkr\u0119cania, b\u0142\u0105d \u2264\u00b13% okre\u015blonego momentu obrotowego. Dozwolone s\u0105 urz\u0105dzenia o r\u00f3wnowa\u017cnym zasilaniu; instrukcja obs\u0142ugi do arbitra\u017cu. Kalibracja zapewnia dok\u0142adn\u0105 ocen\u0119 pracy \u015bruby pod obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Cechowanie<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Kod znakowania<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Wkr\u0119ty samogwintuj\u0105ce hartowane i utwardzane powierzchniowo oznaczone symbolem \u201e-O-\u201d.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Identyfikacja<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">W przypadku \u0142b\u00f3w sze\u015bciok\u0105tnych lub sze\u015bciobocznych o \u015brednicy nominalnej \u22655 mm wymagane jest wg\u0142\u0119bienie lub wypuk\u0142e oznaczenie, najlepiej na \u0142bie. Inne typy po uzgodnieniu.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 1.2em; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;\">Znak identyfikacyjny producenta<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 15px;\">Obowi\u0105zkowe dla wszystkich oznakowanych produkt\u00f3w, zapewniaj\u0105ce identyfikowalno\u015b\u0107 i gwarancj\u0119 jako\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #333; font-size: 1.5em; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 20px; margin-bottom: 20px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Jaki jest cel utwardzania powierzchniowego w przypadku wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych?<\/strong><br \/>\nUtwardzanie powierzchniowe zapewnia tward\u0105 powierzchni\u0119 do formowania gwintu i odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie, a jednocze\u015bnie zachowuje ci\u0105gliwo\u015b\u0107 rdzenia, co zapobiega kruchemu p\u0119kaniu pod wp\u0142ywem momentu obrotowego lub rozci\u0105gania, zgodnie ze specyfikacj\u0105 zawart\u0105 w punktach 4.2 i 4.3.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>W jaki spos\u00f3b mo\u017cna ograniczy\u0107 krucho\u015b\u0107 wodorow\u0105 w \u015brubach galwanizowanych?<\/strong><br \/>\nWdro\u017cy\u0107 kontrole procesu zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.17, przeprowadzi\u0107 usuwanie wodoru po galwanizacji zgodnie z norm\u0105 GB\/T 5267 i rozwa\u017cy\u0107 zastosowanie pow\u0142ok nieelektrolitycznych, takich jak p\u0142atki cynku zgodnie z norm\u0105 ISO 10683, aby ograniczy\u0107 ryzyko.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Co si\u0119 stanie, je\u015bli \u015bruba nie przejdzie testu wytrzyma\u0142o\u015bci na skr\u0119canie w miejscu zaciskania?<\/strong><br \/>\nUszkodzenie zaci\u015bni\u0119tych gwint\u00f3w powoduje uniewa\u017cnienie testu. Nale\u017cy zapewni\u0107 w\u0142a\u015bciwe mocowanie z co najmniej dwoma zaci\u015bni\u0119tymi i ods\u0142oni\u0119tymi gwintami, zgodnie z punktem 5.4, aby dok\u0142adnie oceni\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Czy pr\u00f3by rozci\u0105gania s\u0105 obowi\u0105zkowe dla wszystkich wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych?<\/strong><br \/>\nNie, tylko dla d\u0142ugo\u015bci \u226512 mm lub \u22653d zgodnie z umow\u0105 dostawca-kupuj\u0105cy; warto\u015bci w tabeli 3 maj\u0105 charakter odniesienia, podkre\u015blaj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci skr\u0119tne i nap\u0119dowe jako podstawowe parametry.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Jak g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 \u0142uski wp\u0142ywa na wydajno\u015b\u0107 \u015bruby?<\/strong><br \/>\nNiewystarczaj\u0105ca g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 mo\u017ce prowadzi\u0107 do przedwczesnego zu\u017cycia lub uszkodzenia gwintu, natomiast nadmierna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zwi\u0119ksza krucho\u015b\u0107; nale\u017cy przestrzega\u0107 ogranicze\u0144 podanych w Tabeli 4, aby uzyska\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cone w\u0142a\u015bciwo\u015bci w zastosowaniach takich jak zespo\u0142y stalowe.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Jaki sprz\u0119t jest zalecany do test\u00f3w arbitra\u017cowych?<\/strong><br \/>\nDo test\u00f3w skr\u0119cania i wkr\u0119cania nale\u017cy u\u017cywa\u0107 r\u0119cznych kluczy dynamometrycznych o dok\u0142adno\u015bci \u00b13%, a do pomiaru mikrotwardo\u015bci Vickersa \u2013 powierzchni i g\u0142\u0119boko\u015bci warstwy wierzchniej, co gwarantuje obiektywne i precyzyjne wyniki.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article Outline This article provides a structured overview of the GB\/T 3098.7-2000 standard, optimized for clarity and practical application in mechanical engineering. The outline ensures comprehensive coverage of key aspects: Introduction: Scope and significance of the standard. Materials: Chemical composition and manufacturing guidelines. Mechanical and Performance Properties: Detailed requirements including hardness, torque, and more. Test [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5713,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5711\/revisions\/5713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}