{"id":5705,"date":"2025-12-24T01:41:35","date_gmt":"2025-12-24T01:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5705"},"modified":"2025-12-24T01:41:35","modified_gmt":"2025-12-24T01:41:35","slug":"gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use\/","title":{"rendered":"\u015aruby GB\/T 3098.8 do stosowania w temperaturach od -200\u00b0C do +700\u00b0C"},"content":{"rendered":"<div class=\"section\" style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px;\">\n<h2>Wprowadzenie do normy GB\/T 3098.8<\/h2>\n<p>Norma ta okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne, materia\u0142y, kontrol\u0119, identyfikacj\u0119 i oznakowanie element\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144 \u015brubowych pracuj\u0105cych w ekstremalnych temperaturach od -200\u00b0C do +700\u00b0C. Zapewnia niezawodno\u015b\u0107 w zastosowaniach takich jak zbiorniki ci\u015bnieniowe, kot\u0142y i maszyny wysokotemperaturowe, uzupe\u0142niaj\u0105c normy takie jak GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6 i DIN EN 10269.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>Zakres<\/h2>\n<p>Norma GB\/T 3098.8-2010 okre\u015bla wymagania dla element\u00f3w z\u0142\u0105cznych wykonanych ze stali austenitycznych do pracy w niskich temperaturach do -200\u00b0C oraz ze stali\/stop\u00f3w niklu do pracy w wysokich temperaturach do +700\u00b0C. Obejmuje ona klasy wytrzyma\u0142o\u015bci mechanicznej, metody bada\u0144 oraz dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w w celu zagwarantowania integralno\u015bci strukturalnej pod wp\u0142ywem napr\u0119\u017ce\u0144 termicznych. Ma to kluczowe znaczenie dla bran\u017c wymagaj\u0105cych odporno\u015bci na pe\u0142zanie, relaksacj\u0119 i kruche p\u0119kanie.<\/p>\n<ul>\n<li>Dotyczy \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w, szpilek i nakr\u0119tek w po\u0142\u0105czeniach \u015brubowych.<\/li>\n<li>Nacisk k\u0142adziony na pe\u0142n\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 w celu zapewnienia bezpiecznej pracy w ekstremalnych warunkach.<\/li>\n<li>Odniesienia do powi\u0105zanych norm w celu zapewnienia pe\u0142nej zgodno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>Materia\u0142y i w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/h2>\n<p>Materia\u0142y dobierane s\u0105 na podstawie zakres\u00f3w temperatur, aby zachowa\u0107 integralno\u015b\u0107 mechaniczn\u0105. W niskich temperaturach stale austenityczne zapewniaj\u0105 ci\u0105gliwo\u015b\u0107; w wysokich temperaturach stale i stopy niklu oferuj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na pe\u0142zanie. W\u0142a\u015bciwo\u015bci musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone parametry twardo\u015bci, wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie i obci\u0105\u017cenia graniczne.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 18px; color: #555;\">Materia\u0142y niskotemperaturowe<\/h3>\n<p>Tabela 1 zawiera list\u0119 grup stali austenitycznych dla minimalnych temperatur roboczych do -200\u00b0C, z w\u0142a\u015bciwo\u015bciami zgodnymi z normami GB\/T 3098.6 i GB\/T 3098.15. Zawarto\u015b\u0107 miedzi \u22641%. Wy\u017csze temperatury nie maj\u0105 wp\u0142ywu; ni\u017csze wymagaj\u0105 test\u00f3w wydajno\u015bciowych zgodnie z warunkami.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 55.2192%;\" rowspan=\"2\">Minimalna ci\u0105g\u0142a temperatura robocza (w przybli\u017ceniu)<\/th>\n<th style=\"width: 20.3549%;\" rowspan=\"2\">Grupa Stalowa<sup>A<\/sup><\/th>\n<th style=\"width: 23.3821%;\" colspan=\"2\">Klasa wydajno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"width: 13.4656%;\">\u015aruba<\/th>\n<th style=\"width: 9.91649%;\">Nakr\u0119tka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 55.2192%;\" rowspan=\"3\">-60\u00b0C<sup>B<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A2L<\/td>\n<td style=\"width: 13.4656%;\" rowspan=\"3\">50<\/td>\n<td style=\"width: 9.91649%;\" rowspan=\"2\">50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A3<\/td>\n<td style=\"width: 9.91649%;\" rowspan=\"2\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 55.2192%;\" rowspan=\"3\">-200\u00b0C<sup>C<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A4L<\/td>\n<td style=\"width: 13.4656%;\" rowspan=\"3\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A4<\/td>\n<td style=\"width: 9.91649%;\" rowspan=\"2\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 20.3549%;\">A5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><sup>A<\/sup> Zawarto\u015b\u0107 miedzi \u22641% (zgodnie z GB\/T 3098.6 i GB\/T 3098.15).<br \/>\n<sup>B<\/sup> \u015aruby z \u0142bem.<br \/>\n<sup>C<\/sup> Ko\u0142ki.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 18px; color: #555;\">Materia\u0142y wysokotemperaturowe<\/h3>\n<p>W tabeli 2 okre\u015blono stale i stopy niklu do +700\u00b0C, z w\u0142a\u015bciwo\u015bciami zgodnymi z tabel\u0105 4 normy DIN EN 10269 dla obr\u00f3bki cieplnej. Dane odniesienia dotycz\u0105ce granicy plastyczno\u015bci, wytrzyma\u0142o\u015bci na pe\u0142zanie i relaksacji pochodz\u0105 z tabel 5, C.1, D.1 normy DIN EN 10269. Odnosz\u0105 si\u0119 do norm AD 2000-W2, W7, W10 i arkuszy VdTUV.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">Zakres temperatury roboczej zgodnie z norm\u0105 DIN EN 10269<\/th>\n<th colspan=\"4\">Tworzywo<\/th>\n<th colspan=\"2\">Twardo\u015b\u0107 \u015bruby i\/lub nakr\u0119tki\/HV<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>min<\/th>\n<th>Kr\u00f3tkoterminowy<sup>A<\/sup> maks<\/th>\n<th>D\u0142ugofalowy<sup>B<\/sup> maks<\/th>\n<th>Skr\u00f3t<\/th>\n<th>Numer<\/th>\n<th>Stopie\u0144<\/th>\n<th>Stan<\/th>\n<th>min<\/th>\n<th>maks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">-120\u00b0C<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\/<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\/<\/td>\n<td rowspan=\"2\">KB<\/td>\n<td rowspan=\"2\">1.568<\/td>\n<td rowspan=\"2\">X12Ni5<\/td>\n<td>+NT<\/td>\n<td>157<\/td>\n<td>203<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>+QT<\/td>\n<td>173<\/td>\n<td>235<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>400\u00b0C<\/td>\n<td>500\u00b0C<\/td>\n<td>Yd<\/td>\n<td>1.1181<\/td>\n<td>C35E<\/td>\n<td>+N<\/td>\n<td>150<\/td>\n<td>200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>400\u00b0C<\/td>\n<td>500\u00b0C<\/td>\n<td>YK<\/td>\n<td>1.1181<\/td>\n<td>C35E<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>165<\/td>\n<td>210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>400\u00b0C<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>YB<\/td>\n<td>1.5511<\/td>\n<td>35B2<sup>G<\/sup><\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>165<\/td>\n<td>210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>-60\u00b0C<\/td>\n<td>500\u00b0C<\/td>\n<td>550\u00b0C<\/td>\n<td>KG<\/td>\n<td>1.7218<\/td>\n<td>25CrMo4<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>195<\/td>\n<td>240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>-100\u00b0C<\/td>\n<td>500\u00b0C<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>GC<\/td>\n<td>1.7225<\/td>\n<td>42CrMo4<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>275<\/td>\n<td>337<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>500\u00b0C<\/td>\n<td>550\u00b0C<\/td>\n<td>GA<\/td>\n<td>1.7709<\/td>\n<td>21CrMoV5-7<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>225<\/td>\n<td>272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>600\u00b0C<\/td>\n<td>550\u00b0C<\/td>\n<td>Wielka Brytania<\/td>\n<td>1.7711<\/td>\n<td>40CrMoV46<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>272<\/td>\n<td>320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>550\u00b0C<\/td>\n<td>600\u00b0C<\/td>\n<td>We<\/td>\n<td>1.4923<\/td>\n<td>X22CrMoV12-1<\/td>\n<td>+QT 1<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td>256<\/td>\n<td>303<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>550\u00b0C<\/td>\n<td>600\u00b0C<\/td>\n<td>VH<sup>F<\/sup><\/td>\n<td>1.4923<\/td>\n<td>X22CrMoV12-1<\/td>\n<td>+QT 2<sup>F<\/sup><\/td>\n<td>287<\/td>\n<td>367<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>600\u00b0C<\/td>\n<td>600\u00b0C<\/td>\n<td>VW<\/td>\n<td>1.4913<\/td>\n<td>X19CrMoNbVN11-1<\/td>\n<td>+QT<\/td>\n<td>287<\/td>\n<td>367<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\/<\/td>\n<td>650\u00b0C<\/td>\n<td>670\u00b0C<\/td>\n<td>S<\/td>\n<td>1.4986<\/td>\n<td>X7CrNiMoBNb16-16<\/td>\n<td>+WW+P<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>272<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>-196\u00b0C<\/td>\n<td>650\u00b0C<\/td>\n<td>650\u00b0C<\/td>\n<td>SD<\/td>\n<td>1.498<\/td>\n<td>X6NiCrTiMoVB25-15-2<\/td>\n<td>+AT+P<\/td>\n<td>287<\/td>\n<td>367<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>-196\u00b0C<\/td>\n<td>650\u00b0C<\/td>\n<td>800\u00b0C<\/td>\n<td>SB<\/td>\n<td>2.4952<\/td>\n<td>NiCr20TiAl<\/td>\n<td>+AT+P<\/td>\n<td>320<\/td>\n<td>417<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><sup>A<\/sup> Granica temperatury dla granicy plastyczno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Granica temperatury dla wytrzyma\u0142o\u015bci na pe\u0142zanie i p\u0119kanie.<br \/>\n<sup>C<\/sup> Warunki zgodnie z norm\u0105 DIN EN 10269 Tabela 4: +N (normalizowane), +NT (normalizowane i odpuszczane), +QT (hartowane i odpuszczane), +WW (obr\u00f3bka plastyczna na ciep\u0142o), +AT (wy\u017carzane w roztworze), +P (utwardzane wydzieleniowo).<br \/>\n<sup>D<\/sup> Tylko do orzech\u00f3w.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> V zgodnie z DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT1).<br \/>\n<sup>F<\/sup> VH zgodnie z DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT2).<br \/>\n<sup>G<\/sup> Zobacz VdTUV WB 490.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>No\u015bno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Warto\u015bci obci\u0105\u017cenia zapewniaj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 element\u00f3w z\u0142\u0105cznych na obci\u0105\u017cenia eksploatacyjne. S\u0142u\u017cy do weryfikacji projektu.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 18px; color: #555;\">Minimalne obci\u0105\u017cenia rozci\u0105gaj\u0105ce dla \u015brub z gwintem grubym<\/h3>\n<p>Tabela 4a: A<sub>s,nom<\/sub> \u00d7 R<sub>m, min<\/sub> \/kN<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th rowspan=\"3\">Rozmiar gwintu d<\/th>\n<th rowspan=\"3\">Obszar stresu A<sub>s,nom<\/sub> \/mm\u00b2<\/th>\n<th colspan=\"2\">Gatunek stali nierdzewnej austenitycznej<\/th>\n<th colspan=\"11\">Stal i stopy niklu<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th rowspan=\"2\">50<\/th>\n<th rowspan=\"2\">70<\/th>\n<th rowspan=\"2\">KB<\/th>\n<th>YK<\/th>\n<th rowspan=\"2\">KG<\/th>\n<th rowspan=\"2\">GA<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Wielka Brytania<\/th>\n<th rowspan=\"2\">GC<\/th>\n<th rowspan=\"2\">V<\/th>\n<th>VH<\/th>\n<th rowspan=\"2\">S<\/th>\n<th rowspan=\"2\">SD<\/th>\n<th rowspan=\"2\">SB<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>YB<\/th>\n<th>VW<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M3<\/td>\n<td>5.03<\/td>\n<td>2.52<\/td>\n<td>3.52<\/td>\n<td>2.67<\/td>\n<td>2.52<\/td>\n<td>3.02<\/td>\n<td>3.52<\/td>\n<td>4.28<\/td>\n<td>4.33<\/td>\n<td>4.02<\/td>\n<td>4.53<\/td>\n<td>3.27<\/td>\n<td>4.53<\/td>\n<td>5.03<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M3.5<\/td>\n<td>6.78<\/td>\n<td>3.39<\/td>\n<td>4.75<\/td>\n<td>3.59<\/td>\n<td>3.39<\/td>\n<td>4.07<\/td>\n<td>4.75<\/td>\n<td>5.76<\/td>\n<td>5.83<\/td>\n<td>5.42<\/td>\n<td>6.1<\/td>\n<td>4.41<\/td>\n<td>6.1<\/td>\n<td>6.78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M4<\/td>\n<td>8.78<\/td>\n<td>4.39<\/td>\n<td>6.15<\/td>\n<td>4.65<\/td>\n<td>4.39<\/td>\n<td>5.27<\/td>\n<td>6.15<\/td>\n<td>7.46<\/td>\n<td>7.55<\/td>\n<td>7.02<\/td>\n<td>7.9<\/td>\n<td>5.71<\/td>\n<td>7.9<\/td>\n<td>8.78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M5<\/td>\n<td>14.2<\/td>\n<td>7.1<\/td>\n<td>9.94<\/td>\n<td>7.53<\/td>\n<td>7.1<\/td>\n<td>8.52<\/td>\n<td>9.94<\/td>\n<td>12.1<\/td>\n<td>12.2<\/td>\n<td>11.4<\/td>\n<td>12.8<\/td>\n<td>9.23<\/td>\n<td>12.8<\/td>\n<td>14.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M6<\/td>\n<td>20.1<\/td>\n<td>10.1<\/td>\n<td>14.1<\/td>\n<td>10.7<\/td>\n<td>10.1<\/td>\n<td>12.1<\/td>\n<td>14.1<\/td>\n<td>17.1<\/td>\n<td>17.3<\/td>\n<td>16.1<\/td>\n<td>18.1<\/td>\n<td>13.1<\/td>\n<td>18.1<\/td>\n<td>20.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M7<\/td>\n<td>28.9<\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>20.2<\/td>\n<td>15.3<\/td>\n<td>14.5<\/td>\n<td>17.3<\/td>\n<td>20.2<\/td>\n<td>24.6<\/td>\n<td>24.9<\/td>\n<td>23.1<\/td>\n<td>26<\/td>\n<td>18.8<\/td>\n<td>26<\/td>\n<td>28.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M8<\/td>\n<td>36.6<\/td>\n<td>18.3<\/td>\n<td>25.6<\/td>\n<td>19.4<\/td>\n<td>18.3<\/td>\n<td>22<\/td>\n<td>25.6<\/td>\n<td>31.1<\/td>\n<td>31.5<\/td>\n<td>29.3<\/td>\n<td>32.9<\/td>\n<td>23.8<\/td>\n<td>32.9<\/td>\n<td>36.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M10<\/td>\n<td>58<\/td>\n<td>29<\/td>\n<td>40.6<\/td>\n<td>30.7<\/td>\n<td>29<\/td>\n<td>34.8<\/td>\n<td>40.6<\/td>\n<td>49.3<\/td>\n<td>49.9<\/td>\n<td>46.4<\/td>\n<td>52.2<\/td>\n<td>37.7<\/td>\n<td>52.2<\/td>\n<td>58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M12<\/td>\n<td>84.3<\/td>\n<td>42.2<\/td>\n<td>59<\/td>\n<td>44.7<\/td>\n<td>42.2<\/td>\n<td>50.6<\/td>\n<td>59<\/td>\n<td>71.7<\/td>\n<td>72.5<\/td>\n<td>67.4<\/td>\n<td>75.9<\/td>\n<td>54.8<\/td>\n<td>75.9<\/td>\n<td>84.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M14<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>57.5<\/td>\n<td>80.5<\/td>\n<td>61<\/td>\n<td>57.5<\/td>\n<td>69<\/td>\n<td>80.5<\/td>\n<td>97.8<\/td>\n<td>98.9<\/td>\n<td>92<\/td>\n<td>104<\/td>\n<td>74.8<\/td>\n<td>104<\/td>\n<td>115<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M16<\/td>\n<td>157<\/td>\n<td>78.5<\/td>\n<td>110<\/td>\n<td>83.2<\/td>\n<td>78.5<\/td>\n<td>94.2<\/td>\n<td>110<\/td>\n<td>133<\/td>\n<td>135<\/td>\n<td>126<\/td>\n<td>141<\/td>\n<td>102<\/td>\n<td>141<\/td>\n<td>157<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M18<\/td>\n<td>192<\/td>\n<td>96<\/td>\n<td>134<\/td>\n<td>102<\/td>\n<td>96<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>134<\/td>\n<td>163<\/td>\n<td>165<\/td>\n<td>154<\/td>\n<td>173<\/td>\n<td>125<\/td>\n<td>173<\/td>\n<td>192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M20<\/td>\n<td>245<\/td>\n<td>123<\/td>\n<td>172<\/td>\n<td>130<\/td>\n<td>123<\/td>\n<td>147<\/td>\n<td>172<\/td>\n<td>208<\/td>\n<td>211<\/td>\n<td>196<\/td>\n<td>221<\/td>\n<td>159<\/td>\n<td>221<\/td>\n<td>245<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M22<\/td>\n<td>303<\/td>\n<td>152<\/td>\n<td>212<\/td>\n<td>161<\/td>\n<td>152<\/td>\n<td>182<\/td>\n<td>212<\/td>\n<td>258<\/td>\n<td>261<\/td>\n<td>242<\/td>\n<td>273<\/td>\n<td>197<\/td>\n<td>273<\/td>\n<td>303<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M24<\/td>\n<td>353<\/td>\n<td>177<\/td>\n<td>247<\/td>\n<td>187<\/td>\n<td>177<\/td>\n<td>212<\/td>\n<td>247<\/td>\n<td>300<\/td>\n<td>304<\/td>\n<td>282<\/td>\n<td>318<\/td>\n<td>229<\/td>\n<td>318<\/td>\n<td>353<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M27<\/td>\n<td>459<\/td>\n<td>230<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>243<\/td>\n<td>230<\/td>\n<td>275<\/td>\n<td>321<\/td>\n<td>390<\/td>\n<td>395<\/td>\n<td>367<\/td>\n<td>413<\/td>\n<td>298<\/td>\n<td>413<\/td>\n<td>459<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M30<\/td>\n<td>561<\/td>\n<td>281<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>297<\/td>\n<td>281<\/td>\n<td>337<\/td>\n<td>393<\/td>\n<td>477<\/td>\n<td>482<\/td>\n<td>449<\/td>\n<td>505<\/td>\n<td>365<\/td>\n<td>505<\/td>\n<td>561<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M33<\/td>\n<td>694<\/td>\n<td>347<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>368<\/td>\n<td>347<\/td>\n<td>416<\/td>\n<td>486<\/td>\n<td>590<\/td>\n<td>597<\/td>\n<td>555<\/td>\n<td>625<\/td>\n<td>451<\/td>\n<td>625<\/td>\n<td>694<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M36<\/td>\n<td>817<\/td>\n<td>409<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>433<\/td>\n<td>409<\/td>\n<td>490<\/td>\n<td>572<\/td>\n<td>694<\/td>\n<td>703<\/td>\n<td>654<\/td>\n<td>735<\/td>\n<td>531<\/td>\n<td>735<\/td>\n<td>817<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M39<\/td>\n<td>976<\/td>\n<td>488<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<td>517<\/td>\n<td>488<\/td>\n<td>586<\/td>\n<td>683<\/td>\n<td>830<\/td>\n<td>839<\/td>\n<td>781<\/td>\n<td>878<\/td>\n<td>634<\/td>\n<td>878<\/td>\n<td>976<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>No\u015bno\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 \u015brubowych<\/h2>\n<p>Dla uzyskania pe\u0142nej no\u015bno\u015bci: Dob\u00f3r \u015brub i nakr\u0119tek o pe\u0142nej no\u015bno\u015bci o odpowiednich wysoko\u015bciach (typ 1 dla gwint\u00f3w grubych, typ 2 dla gwint\u00f3w drobnych), tolerancjach gwintu i wsp\u00f3\u0142czynnikach wytrzyma\u0142o\u015bci. P\u0119kni\u0119cia w pr\u00f3bach rozci\u0105gania musz\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w przekrojach bez gwintu zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.1 lub 3098.6. \u015aruby zw\u0119\u017cane zgodnie z norm\u0105 GB\/T 13807.2\/3 z tolerancjami zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3103.4.<\/p>\n<ol>\n<li>Wykonaj pr\u00f3by rozci\u0105gania w celu sprawdzenia minimalnych obci\u0105\u017ce\u0144.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce wysoko\u015b\u0107 nakr\u0119tki spe\u0142nia wymagania dotycz\u0105ce rozk\u0142adu obci\u0105\u017cenia.<\/li>\n<li>Dopasuj materia\u0142y tak, aby unikn\u0105\u0107 s\u0142abych punkt\u00f3w w monta\u017cu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"section\" style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 20px; border-radius: 5px;\">\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Jakie materia\u0142y nadaj\u0105 si\u0119 do zastosowa\u0144 w temperaturze -200\u00b0C?<\/h3>\n<p>Stale austenityczne typu A4L, A4, A5 o klasie 70 lub 80, zapewniaj\u0105ce ci\u0105gliwo\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zgodnie z tabel\u0105 1.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Jak dobra\u0107 odpowiednie \u015bruby i nakr\u0119tki do wysokich temperatur?<\/h3>\n<p>U\u017cyj Tabeli 3 do racjonalnego doboru par, zapewniaj\u0105c wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 nakr\u0119tki &gt;70% \u015bruby i w\u0142a\u015bciwe tolerancje gwintu dla pe\u0142nej no\u015bno\u015bci.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Co si\u0119 stanie, je\u015bli temperatura robocza przekroczy +700\u00b0C?<\/h3>\n<p>Norma dopuszczalna jest do +700\u00b0C; w przypadku wy\u017cszych temperatur nale\u017cy przeprowadzi\u0107 specjalne testy pe\u0142zania i relaksacji zgodnie z wytycznymi normy DIN EN 10269.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Dlaczego nakr\u0119tkom austenitycznym potrzebna jest wy\u017csza granica plastyczno\u015bci?<\/h3>\n<p>Aby uwzgl\u0119dni\u0107 odchylenia produkcyjne w ma\u0142ych partiach, zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 w przypadku stosowania mi\u0119kszych \u015brub (patrz tabela 3, uwaga b).<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Jak sprawdzi\u0107 pe\u0142n\u0105 no\u015bno\u015b\u0107?<\/h3>\n<p>Przeprowadzi\u0107 pr\u00f3by rozci\u0105gania zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3098.1 lub 3098.6, weryfikuj\u0105c lokalizacj\u0119 p\u0119kni\u0119\u0107 i minimalne obci\u0105\u017cenia z tabel 4a\/5a.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px;\">Czy istniej\u0105 ograniczenia dotycz\u0105ce zawarto\u015bci miedzi?<\/h3>\n<p>Tak, \u22641% dla stali austenitycznych w celu zapobiegania krucho\u015bci podczas pracy w niskich temperaturach.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to GB\/T 3098.8 Standard This standard outlines mechanical properties, materials, inspection, identification, and marking for bolted connection parts operating in extreme temperatures from -200\u00b0C to +700\u00b0C. It ensures reliability in applications such as pressure vessels, boilers, and high-temperature machinery, supplementing standards like GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6, and DIN EN 10269. Scope GB\/T 3098.8-2010 specifies [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5707,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}