{"id":5702,"date":"2025-12-24T01:32:43","date_gmt":"2025-12-24T01:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5702"},"modified":"2025-12-24T01:32:43","modified_gmt":"2025-12-24T01:32:43","slug":"gb-t-3098-5-2016-self-tapping-screws-mechanical-properties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-3098-5-2016-self-tapping-screws-mechanical-properties\/","title":{"rendered":"GB\/T 3098.5-2016: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"<section>\n<h2 dir=\"auto\">Wprowadzenie do normy GB\/T 3098.5-2016<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Norma GB\/T 3098.5-2016 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dnymi elementami z\u0142\u0105cznymi, zaprojektowanymi do samodzielnego tworzenia gwint\u00f3w w materia\u0142ach takich jak metale, tworzywa sztuczne i drewno, bez konieczno\u015bci wst\u0119pnego nawiercania otwor\u00f3w. Norma ta zapewnia niezawodno\u015b\u0107 w zastosowaniach od monta\u017cu samochod\u00f3w, przez budownictwo, po produkcj\u0119 elektroniki.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Norma ta, stanowi\u0105ca kluczowe odniesienie dla in\u017cynier\u00f3w i producent\u00f3w, okre\u015bla wymagania dotycz\u0105ce twardo\u015bci powierzchni, g\u0142\u0119boko\u015bci hartowania powierzchniowego, twardo\u015bci rdzenia oraz wydajno\u015bci w testach gwintowania. Przestrzeganie tych specyfikacji gwarantuje, \u017ce \u015bruby wytrzymaj\u0105 okre\u015blone obci\u0105\u017cenia bez uszkodze\u0144, co przek\u0142ada si\u0119 na bezpiecze\u0144stwo i trwa\u0142o\u015b\u0107 produkt\u00f3w ko\u0144cowych.<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>Definiuje minimalne i maksymalne warto\u015bci kluczowych atrybut\u00f3w mechanicznych w celu zapewnienia sp\u00f3jnej jako\u015bci.<\/li>\n<li>Dotyczy wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych ze stali w\u0119glowej o r\u00f3\u017cnych rozmiarach gwintu od ST2.2 do ST9.5.<\/li>\n<li>Zawiera protoko\u0142y testowe dotycz\u0105ce wydajno\u015bci gwintowania i wytrzyma\u0142o\u015bci na skr\u0119canie.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\">Niniejsza norma jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej serii GB\/T 3098 dotycz\u0105cej w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych element\u00f3w z\u0142\u0105cznych i jest zgodna z normami mi\u0119dzynarodowymi, np. ISO 2702, w zakresie zapewnienia globalnej kompatybilno\u015bci.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2 dir=\"auto\">Wymagania dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Norma okre\u015bla szczeg\u00f3\u0142owe w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych dla r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w gwint\u00f3w. Obejmuj\u0105 one twardo\u015b\u0107 powierzchni mierzon\u0105 w jednostkach Vickersa (HV), g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy naw\u0119glonej, zakresy twardo\u015bci rdzenia, standardowe grubo\u015bci p\u0142yt testowych i \u015brednice otwor\u00f3w do gwintowania oraz minimalne warto\u015bci momentu zrywaj\u0105cego.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Twardo\u015b\u0107 powierzchni zapewnia wkr\u0119towi zdolno\u015b\u0107 do skutecznego wkr\u0119cania i formowania gwint\u00f3w. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy wierzchniej kontroluje grubo\u015b\u0107 utwardzonej warstwy, r\u00f3wnowa\u017c\u0105c wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie. Twardo\u015b\u0107 rdzenia zapewnia wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 wewn\u0119trzn\u0105, zapobiegaj\u0105c kruchemu p\u0119kaniu. Testy gwintowania symuluj\u0105 monta\u017c w warunkach rzeczywistych, a moment zrywaj\u0105cy weryfikuje integralno\u015b\u0107 skr\u0119tn\u0105.<\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div><\/div>\n<table dir=\"auto\">\n<thead>\n<tr>\n<th data-col-size=\"xl\">W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 \/ w\u0105tek<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST2.2<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST2.6<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST2.9<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST3.3<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST3.5<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST3.9<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST4.2<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST4.8<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST5.5<\/th>\n<th data-col-size=\"lg\">ST6.3<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST8<\/th>\n<th data-col-size=\"sm\">ST9.5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Twardo\u015b\u0107 powierzchni (min)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">450 HV 0,3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obudowy (min)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.04<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.04<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.05<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.05<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.05<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.15<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.15<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 obudowy (maks.)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.18<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.18<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.18<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.23<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.23<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.23<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.23<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.28<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.28<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">0.28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Twardo\u015b\u0107 rdzenia (zakres)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 5 do 370 HV 5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">270 HV 10 do 370 HV 10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Grubo\u015b\u0107 p\u0142ytki testowej (min)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.17<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.17<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.17<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1.17<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1.85<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1.85<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1.85<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3.1<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">4.67<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">4.67<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">4.67<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Grubo\u015b\u0107 p\u0142yty testowej (maks.)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">1.3<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.06<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.06<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.06<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3.23<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">3.23<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">5.05<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">5.05<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">5.05<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">\u015arednica otworu p\u0142ytki testowej (min)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.905<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2.185<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2.415<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.68<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.92<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3.24<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3.43<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">4.015<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">4.735<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">5.475<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">6.885<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">8.27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">\u015arednica otworu p\u0142ytki testowej (maks.)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.955<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2.235<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">2.465<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.73<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.97<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3.29<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3.48<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">4.065<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">4.785<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">5.525<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">6.935<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">8.33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-col-size=\"xl\">Moment zrywaj\u0105cy (min., N\u00b7m)<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.45<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">0.9<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">1.5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">2.7<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">3.4<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">4.4<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">6.3<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">10<\/td>\n<td data-col-size=\"lg\">13.6<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">30.5<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\">68<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"auto\">Uwaga: Wszystkie wymiary podano w milimetrach, o ile nie zaznaczono inaczej. Warto\u015bci twardo\u015bci s\u0105 testowane przy okre\u015blonych obci\u0105\u017ceniach (np. HV 0,3 oznacza twardo\u015b\u0107 Vickersa przy obci\u0105\u017ceniu 0,3 kgf).<\/p>\n<ol dir=\"auto\">\n<li>Zadbaj o to, aby \u015bruby zosta\u0142y poddane obr\u00f3bce cieplnej w celu osi\u0105gni\u0119cia wymaganego poziomu twardo\u015bci, zapewniaj\u0105cego optymaln\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Do pomiaru twardo\u015bci i momentu obrotowego nale\u017cy u\u017cywa\u0107 skalibrowanego sprz\u0119tu, aby spe\u0142ni\u0107 wymagania normy.<\/li>\n<li>Wybieraj\u0105c rozmiary \u015brub do konkretnych zastosowa\u0144, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 kompatybilno\u015b\u0107 materia\u0142ow\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section>\n<h2 dir=\"auto\">Standardy alternatywne<\/h2>\n<p dir=\"auto\">W celu uzyskania r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci mi\u0119dzynarodowej nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z norm\u0105 ISO 2702-2011, kt\u00f3ra zawiera podobne specyfikacje dla wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych ze stali w\u0119glowej poddanej obr\u00f3bce cieplnej. Norm\u0119 t\u0119 mo\u017cna stosowa\u0107 zamiennie w wielu kontekstach globalnych, co zapewnia wzajemn\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 w projektowaniu i zaopatrzeniu.<\/p>\n<p>Pobierz ISO 2702-2011 w formacie PDF<\/section>\n<section>\n<h2 dir=\"auto\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<dl>\n<dt>Jakie znaczenie ma twardo\u015b\u0107 powierzchni w przypadku wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych?<\/dt>\n<dd>Twardo\u015b\u0107 powierzchni, ustalona na poziomie co najmniej 450 HV 0,3, gwarantuje, \u017ce \u015bruba mo\u017ce skutecznie wycina\u0107 i formowa\u0107 gwinty w materiale docelowym bez odkszta\u0142cania si\u0119 lub przedwczesnego zu\u017cycia, co ma kluczowe znaczenie dla niezawodnego mocowania w \u015brodowiskach poddawanych du\u017cym napr\u0119\u017ceniom.<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dt>Jak mierzy si\u0119 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 sprawy i dlaczego jest to wa\u017cne?<\/dt>\n<dd>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy wierzchniej mierzy si\u0119 za pomoc\u0105 badania metalograficznego po naw\u0119glaniu. Waha si\u0119 ona od minimum 0,04 mm dla mniejszych \u015brub do 0,15 mm dla wi\u0119kszych, zapewniaj\u0105c tward\u0105 warstw\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 przy jednoczesnym zachowaniu twardszego rdzenia, odpornego na p\u0119kanie pod obci\u0105\u017ceniem.<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dt>Co wskazuje badanie momentu zrywaj\u0105cego?<\/dt>\n<dd>Badanie momentu zrywaj\u0105cego, kt\u00f3rego minimalne warto\u015bci mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od 0,45 N\u00b7m dla ST2.2 do 68 N\u00b7m dla ST9.5, weryfikuje wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 \u015bruby na skr\u0119canie, gwarantuj\u0105c, \u017ce mo\u017cna j\u0105 zamontowa\u0107 bez p\u0119kania i wytrzyma ona momenty obrotowe podczas pracy.<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dt>Czy istniej\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne warunki testowania wydajno\u015bci gwintowania?<\/dt>\n<dd>Tak, testy wykorzystuj\u0105 standardowe p\u0142ytki o okre\u015blonej grubo\u015bci (np. 1,17\u20131,3 mm dla ST2.2) i \u015brednicy otworu (np. 1,905\u20131,955 mm). Symuluj\u0105 one scenariusze instalacji, potwierdzaj\u0105c zdolno\u015b\u0107 \u015bruby do gwintowania bez zrywania lub uszkodzenia.<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dt>Jak norma GB\/T 3098.5-2016 wypada w por\u00f3wnaniu z norm\u0105 ISO 2702?<\/dt>\n<dd>Obie normy s\u0105 zbie\u017cne pod wzgl\u0119dem wymaga\u0144 dotycz\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych, ale norma GB\/T 3098.5-2016 jest dostosowana do chi\u0144skiej produkcji, natomiast norma ISO 2702 oferuje szersz\u0105 akceptacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Zawsze nale\u017cy weryfikowa\u0107 r\u00f3wnowa\u017cno\u015b\u0107 dla konkretnych projekt\u00f3w.<\/dd>\n<dd><\/dd>\n<dt>Jakie materia\u0142y s\u0105 zazwyczaj stosowane do produkcji \u015brub zgodnie z t\u0105 norm\u0105?<\/dt>\n<dd>G\u0142\u00f3wnie naw\u0119glana stal w\u0119glowa, poddana obr\u00f3bce cieplnej w celu spe\u0142nienia wymaga\u0144 dotycz\u0105cych twardo\u015bci. Warianty ze stali nierdzewnej mog\u0105 wymaga\u0107 osobnych norm, poniewa\u017c ta koncentruje si\u0119 na stali w\u0119glowej do og\u00f3lnego zastosowania przemys\u0142owego.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to GB\/T 3098.5-2016 Standard The GB\/T 3098.5-2016 standard specifies the mechanical properties of self-tapping screws, which are essential fasteners designed to form their own threads in materials such as metals, plastics, and wood without the need for pre-drilled holes. This standard ensures reliability in applications ranging from automotive assembly to construction and electronics manufacturing. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5704,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5702\/revisions\/5704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}