{"id":5652,"date":"2025-12-23T03:33:49","date_gmt":"2025-12-23T03:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5652"},"modified":"2025-12-23T03:34:25","modified_gmt":"2025-12-23T03:34:25","slug":"gb-t-3098-26-2021-fastener-properties-plain-washers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/gb-t-3098-26-2021-fastener-properties-plain-washers\/","title":{"rendered":"GB\/T 3098.26-2021: W\u0142a\u015bciwo\u015bci element\u00f3w z\u0142\u0105cznych \u2013 podk\u0142adki p\u0142askie"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n<h2 style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;\"><span style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; background-color: #ffffff;\">Zakres<\/span><\/h2>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<p>Niniejsza norma okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne podk\u0142adek p\u0142askich wykonanych ze stali w\u0119glowej lub stali stopowej, przeznaczonych do stosowania w po\u0142\u0105czeniach \u015brubowych ze \u015brubami, wkr\u0119tami, szpilkami i nakr\u0119tkami, zgodnych z klasami wytrzyma\u0142o\u015bci okre\u015blonymi w normach GB\/T 3098.1 i GB\/T 3098.2. W\u0142a\u015bciwo\u015bci te badane s\u0105 w temperaturach otoczenia od 10\u00b0C do 35\u00b0C.<\/p>\n<p>Uwaga 1: Podk\u0142adki p\u0142askie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c stosowa\u0107 z innymi elementami z\u0142\u0105cznymi, np. wkr\u0119tami samogwintuj\u0105cymi.<\/p>\n<p>Podk\u0142adki p\u0142askie spe\u0142niaj\u0105ce wymagania niniejszej normy w okre\u015blonych warunkach testowych mog\u0105 nie zachowa\u0107 swoich w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych i fizycznych w wysokich i\/lub niskich temperaturach. Uwaga 2: Podk\u0142adki p\u0142askie zgodne z niniejszym dokumentem nadaj\u0105 si\u0119 do pracy w temperaturach od -50\u00b0C do +150\u00b0C. W przypadku temperatur powy\u017cej -50\u00b0C do +150\u00b0C, do +300\u00b0C, zaleca si\u0119 u\u017cytkownikom konsultacj\u0119 z odpowiednimi ekspertami.<\/p>\n<p>Niniejszy dokument dotyczy podk\u0142adek p\u0142askich i podk\u0142adek do zespo\u0142\u00f3w wykonanych ze stali w\u0119glowej lub stopowej o grubo\u015bci od 0,2 mm do 12 mm, w tym:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px;\">\n<li>Podk\u0142adki p\u0142askie (z lub bez wzor\u00f3w, \u017ceberek lub fazowa\u0144).<\/li>\n<li>Podk\u0142adki kwadratowe p\u0142askie.<\/li>\n<li>Podk\u0142adki p\u0142askie z otworem kwadratowym.<\/li>\n<li>Specjalnie ukszta\u0142towane podk\u0142adki p\u0142askie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niniejsza norma nie okre\u015bla wymaga\u0144 dla:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px;\">\n<li>Odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119.<\/li>\n<li>Spawalno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zakres normy podkre\u015bla znaczenie doboru materia\u0142\u00f3w i warunk\u00f3w testowania dla zapewnienia niezawodno\u015bci zespo\u0142\u00f3w element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Na przyk\u0142ad, w zastosowaniach wymagaj\u0105cych ekstremalnych temperatur, nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 dodatkowe czynniki, takie jak rozszerzalno\u015b\u0107 cieplna i degradacja materia\u0142u. Norma ta integruje si\u0119 z innymi dokumentami serii GB\/T, tworz\u0105c kompleksowe ramy dla wydajno\u015bci element\u00f3w z\u0142\u0105cznych, gwarantuj\u0105c kompatybilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo w zastosowaniach in\u017cynierii mechanicznej. Ograniczaj\u0105c zakres grubo\u015bci, norma koncentruje si\u0119 na typowych zastosowaniach przemys\u0142owych, jednocze\u015bnie dopuszczaj\u0105c rozszerzenia w drodze porozumie\u0144. Specjali\u015bci powinni pami\u0119ta\u0107, \u017ce w specjalistycznych \u015brodowiskach, takich jak przemys\u0142 morski czy lotniczy, mog\u0105 by\u0107 konieczne dodatkowe normy dotycz\u0105ce korozji. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, zakres normy zapewnia, \u017ce \u200b\u200bpodk\u0142adki p\u0142askie skutecznie przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rozk\u0142adu obci\u0105\u017ce\u0144 i odporno\u015bci na drgania w po\u0142\u0105czeniach \u015brubowych, zapobiegaj\u0105c awariom, takim jak luzowanie lub zm\u0119czenie materia\u0142u. Wykluczenie korozji i spawalno\u015bci podkre\u015bla potrzeb\u0119 zintegrowanego projektowania system\u00f3w, w kt\u00f3rych te aspekty s\u0105 rozpatrywane oddzielnie. W praktyce in\u017cynierowie cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 to z normami, takimi jak GB\/T 5267.3, dotycz\u0105cymi cynkowania ogniowego, w celu zwi\u0119kszenia trwa\u0142o\u015bci. To kompleksowe podej\u015bcie pomaga w doborze podk\u0142adek, kt\u00f3re optymalizuj\u0105 wydajno\u015b\u0107 zespo\u0142u, redukuj\u0105c koszty konserwacji i poprawiaj\u0105c integralno\u015b\u0107 konstrukcji. Co wi\u0119cej, wytyczne dotycz\u0105ce temperatury zapobiegaj\u0105 niew\u0142a\u015bciwemu u\u017cyciu w warunkach wysokich temperatur, gdzie preferowane mog\u0105 by\u0107 alternatywne materia\u0142y, takie jak stal nierdzewna. Skupienie si\u0119 dokumentu na stalach w\u0119glowych i stopowych r\u00f3wnowa\u017cy op\u0142acalno\u015b\u0107 z wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 mechaniczn\u0105, dzi\u0119ki czemu nadaj\u0105 si\u0119 one do zastosowa\u0144 w sektorze motoryzacyjnym, budowlanym i maszynowym. Przestrzegaj\u0105c tych parametr\u00f3w, producenci mog\u0105 wytwarza\u0107 sp\u00f3jne produkty, spe\u0142niaj\u0105ce mi\u0119dzynarodowe standardy, co u\u0142atwia globalny handel i standaryzacj\u0119.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 450 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Symbolika<\/h2>\n<p>W niniejszym dokumencie zastosowano nast\u0119puj\u0105ce symbole:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px;\">\n<li>d\u2081: \u015arednica wewn\u0119trzna otworu przelotowego w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>d\u2082: \u015arednica zewn\u0119trzna w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>F: Obci\u0105\u017cenie w niutonach (N).<\/li>\n<li>G: Ca\u0142kowita g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy odw\u0119glonej w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>r: Promie\u0144 kontaktu mi\u0119dzy elementami podporowymi i ci\u015bnieniowymi, w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>t: Nominalna grubo\u015b\u0107 podk\u0142adki p\u0142askiej w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>t_eff: Efektywna grubo\u015b\u0107 podk\u0142adki p\u0142askiej w milimetrach (mm).<\/li>\n<li>\u03b1: K\u0105t styku mi\u0119dzy cz\u0119\u015bci\u0105 podporow\u0105 i cz\u0119\u015bci\u0105 ci\u015bnieniow\u0105, w stopniach (\u00b0).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Symbole te standaryzuj\u0105 komunikacj\u0119 w dokumentacji technicznej, zapewniaj\u0105c precyzj\u0119 projektowania i testowania. Na przyk\u0142ad, d\u2081 i d\u2082 maj\u0105 kluczowe znaczenie dla zgodno\u015bci wymiarowej \u015brub, zapobiegaj\u0105c niewsp\u00f3\u0142osiowo\u015bci, kt\u00f3ra mog\u0142aby prowadzi\u0107 do awarii zespo\u0142u. Obci\u0105\u017cenie F jest niezb\u0119dne w testach wydajno\u015bciowych, symuluj\u0105cych rzeczywiste napr\u0119\u017cenia. G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 odw\u0119glenia G odnosi si\u0119 do integralno\u015bci powierzchni, poniewa\u017c nadmierne odw\u0119glenie mo\u017ce os\u0142abi\u0107 podk\u0142adk\u0119. Promie\u0144 r i k\u0105t \u03b1 s\u0105 u\u017cywane w konfiguracjach testowych w celu dok\u0142adnego odtworzenia warunk\u00f3w styku. Parametry grubo\u015bci t i t_eff uwzgl\u0119dniaj\u0105 odchylenia produkcyjne, wp\u0142ywaj\u0105c na no\u015bno\u015b\u0107. W praktyce in\u017cynierskiej symbole te u\u0142atwiaj\u0105 obliczenia rozk\u0142adu napr\u0119\u017ce\u0144, gdzie podk\u0142adki pomagaj\u0105 r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cy\u0107 si\u0142y na powierzchniach po\u0142\u0105cze\u0144. Zrozumienie tych oznacze\u0144 jest kluczowe dla interpretacji wynik\u00f3w test\u00f3w i zapewnienia zgodno\u015bci. S\u0105 one zgodne z normami mi\u0119dzynarodowymi, promuj\u0105c interoperacyjno\u015b\u0107. Specjali\u015bci powinni ich konsekwentnie u\u017cywa\u0107, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w w specyfikacjach. Na przyk\u0142ad, w analizie element\u00f3w sko\u0144czonych, parametry te wprowadzane do modeli przewiduj\u0105 zachowanie podk\u0142adki pod obci\u0105\u017ceniem. Symbolika ta zwi\u0119ksza u\u017cyteczno\u015b\u0107 dokumentu, umo\u017cliwiaj\u0105c szybkie odwo\u0142ywanie si\u0119 do niego w trakcie proces\u00f3w kontroli jako\u015bci. Definiuj\u0105c je na wczesnym etapie, norma buduje fundament dla kolejnych rozdzia\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych materia\u0142om i testom.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 320 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">System oznacze\u0144<\/h2>\n<p>Klasa wydajno\u015bci podk\u0142adek p\u0142askich sk\u0142ada si\u0119 z liczby i symbolu:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px;\">\n<li>Liczba ta wskazuje minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 twardo\u015bci Vickersa (patrz tabela 3).<\/li>\n<li>Litery HV oznaczaj\u0105 twardo\u015b\u0107 Vickersa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad: Podk\u0142adka p\u0142aska ze stali o minimalnej twardo\u015bci Vickersa wynosz\u0105cej 200, zgodnie z tabel\u0105 3, jest oznaczana jako 200 HV.<\/p>\n<p>Je\u015bli jest zgodny z tabelami 2 i 3, ten system oznacze\u0144 mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do specyfikacji wykraczaj\u0105cych poza standardowe grubo\u015bci. Chocia\u017c okre\u015blono wiele klas wytrzyma\u0142o\u015bci, nie wszystkie s\u0105 odpowiednie dla ka\u017cdego zespo\u0142u \u015bruby, nakr\u0119tki i podk\u0142adki. Kombinacje klas wytrzyma\u0142o\u015bci podk\u0142adek p\u0142askich ze \u015brubami, wkr\u0119tami, szpilkami i nakr\u0119tkami przedstawiono w tabeli 1.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 600px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 1: Klasy wydajno\u015bci kombinacji podk\u0142adek p\u0142askich ze \u015brubami, wkr\u0119tami, szpilkami i nakr\u0119tkami<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Elementy z\u0142\u0105czne gwintowane (zgodnie z GB\/T 3098.1 i GB\/T 3098.2)<\/th>\n<th colspan=\"5\">Pasuj\u0105ce podk\u0142adki p\u0142askie<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th>100 HV<\/th>\n<th>140 HV<\/th>\n<th>200 HV<sup>A<\/sup><\/th>\n<th>300 HV<sup>A<\/sup><\/th>\n<th>380 HV<sup>przed Chrystusem<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th>\u015aruby, wkr\u0119ty i szpilki<\/th>\n<th>Orzechy standardowe i orzechy wysokie<\/th>\n<th colspan=\"5\">Klasa wydajno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>4.6, 4.8, 5.6, 5.8<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.8<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td><sup>d,e<\/sup><\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.8<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9.8, 10.9<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td><sup>d,e<\/sup><\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td><sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12.9<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"background-color: #d3d3d3;\"><sup>F<\/sup><\/td>\n<td><sup>d,e<\/sup><\/td>\n<td>RC<sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>RC: Zalecana kombinacja.<br \/>\n<sup>A<\/sup> W normach produktowych dla zespo\u0142\u00f3w \u015brub i podk\u0142adek zgodnie z GB\/T 9074.1 i GB\/T 97.4 stosowane s\u0105 klasy 200 HV i 300 HV.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Parametr 380 HV nie jest zgodny z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami produktowymi; jego u\u017cycie wymaga porozumienia mi\u0119dzy dostawc\u0105 i nabywc\u0105.<br \/>\n<sup>C<\/sup> W przypadku 380 HV konstrukcja po\u0142\u0105czenia \u015brubowego powinna zapobiega\u0107 zginaniu i napr\u0119\u017ceniom rozci\u0105gaj\u0105cym w podk\u0142adkach, zw\u0142aszcza tych z naci\u0119ciem p\u0142askim lub sto\u017ckowym.<br \/>\n<sup>D<\/sup> Po\u0142\u0105czenia z przypisem d mo\u017cna stosowa\u0107, je\u015bli zweryfikowano projekt po\u0142\u0105czenia i instalacj\u0119.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> Po\u0142\u0105czenia powy\u017cej pogrubionej linii schodkowej mo\u017cna stosowa\u0107 w przypadku po\u0142\u0105cze\u0144 \u015brubowych.<br \/>\n<sup>F<\/sup> Nie nale\u017cy stosowa\u0107 kombinacji znajduj\u0105cych si\u0119 poni\u017cej pogrubionej linii schodkowej (obszary szare).<\/p>\n<p>W przypadku wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych i wkr\u0119t\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych mi\u0119kkie materia\u0142y (np. tworzywo sztuczne, drewno) kombinacje z klasami wydajno\u015bci podk\u0142adek p\u0142askich nale\u017cy okre\u015bla\u0107 na podstawie zamierzonego zastosowania.<\/p>\n<p>Ten system oznacze\u0144 zapewnia identyfikowalno\u015b\u0107 i kompatybilno\u015b\u0107 w zespo\u0142ach, co jest kluczowe dla bezpiecze\u0144stwa. \u0141\u0105cz\u0105c twardo\u015b\u0107 z klasami wydajno\u015bci, pozwala in\u017cynierom dobra\u0107 podk\u0142adki dopasowane do wytrzyma\u0142o\u015bci \u015brub, unikaj\u0105c zani\u017cania lub zawy\u017cania parametr\u00f3w. Zalecenia zawarte w Tabeli 1 zapobiegaj\u0105 niedopasowaniom, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 awarie, takie jak zdzieranie lub p\u0119kanie. W zastosowaniach o du\u017cym obci\u0105\u017ceniu, takich jak mosty, wy\u017csze klasy, takie jak 380 HV, zapewniaj\u0105 lepsz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, ale wymagaj\u0105 starannego projektowania w celu ograniczenia ryzyka krucho\u015bci wodorowej (patrz GB\/Z 41117). Elastyczno\u015b\u0107 systemu w zakresie niestandardowych grubo\u015bci wspiera niestandardowe zastosowania. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, sprzyja on standaryzacji, redukuj\u0105c b\u0142\u0119dy w zaopatrzeniu i monta\u017cu.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 420 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Przybory<\/h2>\n<p>Tabela 2 okre\u015bla limity sk\u0142adu chemicznego stali w\u0119glowej i stali stopowej stosowanej w podk\u0142adkach p\u0142askich o r\u00f3\u017cnych klasach wytrzyma\u0142o\u015bci. Sk\u0142ady te musz\u0105 by\u0107 zgodne z odpowiednimi normami krajowymi.<\/p>\n<p><strong>Notatka:<\/strong> Stal stopowa obejmuje stal spr\u0119\u017cynow\u0105 i stal spr\u0119\u017cynow\u0105 stopow\u0105 nadaj\u0105c\u0105 si\u0119 na podk\u0142adki p\u0142askie.<\/p>\n<p>W przypadku podk\u0142adek wymagaj\u0105cych cynkowania ogniowego, materia\u0142y musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania normy GB\/T 5267.3. Je\u015bli zespo\u0142y s\u0105 hartowane i odpuszczane w ca\u0142o\u015bci, mo\u017cliwe jest dostarczenie podk\u0142adek bez obr\u00f3bki cieplnej; w takich przypadkach sk\u0142ad chemiczny zgodny z norm\u0105 GB\/T 9074.1 ustala si\u0119 po uzgodnieniu.<\/p>\n<p>W przypadku zespo\u0142\u00f3w wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych utwardzanych powierzchniowo zgodnie z norm\u0105 GB\/T 97.5, zawarto\u015b\u0107 w\u0119gla w podk\u0142adce nie powinna przekracza\u0107 0,12%. Ka\u017cda partia produkcyjna musi zawiera\u0107 materia\u0142 pochodz\u0105cy z tej samej huty.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 1000px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 2: Materia\u0142y<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th rowspan=\"3\">Klasa wydajno\u015bci<\/th>\n<th colspan=\"2\">Materia\u0142 i proces<\/th>\n<th colspan=\"5\">Limity sk\u0142adu chemicznego (analiza odlew\u00f3w)<sup>ABC<\/sup> %<\/th>\n<th rowspan=\"3\">Minimalna temperatura hartowania<sup>przed Chrystusem<\/sup> \u00b0C<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th rowspan=\"2\">Tworzywo<\/th>\n<th rowspan=\"2\">Proces<\/th>\n<th colspan=\"2\">C<\/th>\n<th>P<\/th>\n<th>S<\/th>\n<th>B<sup>D<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th>min<\/th>\n<th>maks<\/th>\n<th>maks<\/th>\n<th>maks<\/th>\n<th>maks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 HV<\/td>\n<td>Stal w\u0119glowa<\/td>\n<td>Walcowane na gor\u0105co lub na zimno<\/td>\n<td colspan=\"5\">Dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w przez producenta, pod warunkiem spe\u0142nienia wymaga\u0144 Tabeli 3<\/td>\n<td>NA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>140 HV<\/td>\n<td>Stal w\u0119glowa<\/td>\n<td>Walcowane na gor\u0105co lub na zimno<\/td>\n<td colspan=\"5\">Dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w przez producenta, pod warunkiem spe\u0142nienia wymaga\u0144 Tabeli 3<\/td>\n<td>NA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200 HV<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td>Stal w\u0119glowa<\/td>\n<td>Walcowane na gor\u0105co, walcowane na zimno lub hartowane i odpuszczane<\/td>\n<td colspan=\"5\">Dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w przez producenta, pod warunkiem spe\u0142nienia wymaga\u0144 Tabeli 3<\/td>\n<td>NA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">300 HV<sup>F<\/sup><\/td>\n<td>Stal w\u0119glowa<sup>G<\/sup><\/td>\n<td>Hartowane i odpuszczane<\/td>\n<td>0.17<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.003<\/td>\n<td>425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stal stopowa<sup>H<\/sup><\/td>\n<td>Hartowane i odpuszczane<\/td>\n<td>0.14<\/td>\n<td>1.3<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.003<\/td>\n<td>425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">380 HV<sup>f,i<\/sup><\/td>\n<td>Stal w\u0119glowa<sup>G<\/sup><\/td>\n<td>Hartowane i odpuszczane<\/td>\n<td>0.4<\/td>\n<td>0.8<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.003<\/td>\n<td>425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stal stopowa<sup>H<\/sup><\/td>\n<td>Hartowane i odpuszczane<\/td>\n<td>0.2<\/td>\n<td>1.3<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.035<\/td>\n<td>0.003<\/td>\n<td>380<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>NA: Nie dotyczy.<br \/>\n<sup>A<\/sup> W przypadku spor\u00f3w nale\u017cy przeprowadzi\u0107 analiz\u0119 produktu.<br \/>\n<sup>B<\/sup> W przypadku podk\u0142adek monta\u017cowych patrz GB\/T 9074.1 lub GB\/T 97.4; sk\u0142ad i temperatura odpuszczania do uzgodnienia.<br \/>\n<sup>C<\/sup> W przypadku zastosowa\u0144 specjalnych (np. cynkowanie ogniowe) sk\u0142ad i temperatura odpuszczania do uzgodnienia.<br \/>\n<sup>D<\/sup> Maksymalna zawarto\u015b\u0107 boru 0,003%, do 0,005% w przypadku nieefektywnego boru kontrolowanego przez tytan\/aluminium.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> Podk\u0142adki 200 HV mog\u0105 by\u0107 wykonane z odpowiednich surowc\u00f3w lub poddane hartowaniu i odpuszczaniu po produkcji; proces powinien przeprowadzi\u0107 producent, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 wymagania tabeli 3.<br \/>\n<sup>F<\/sup> Materia\u0142y musz\u0105 mie\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 hartowno\u015b\u0107 dla martenzytu ~90% w rdzeniu przed odpuszczaniem.<br \/>\n<sup>G<\/sup> Stal w\u0119glowa mo\u017ce zawiera\u0107 chrom, mangan, nikiel itp.<br \/>\n<sup>H<\/sup> Stale stopowe zawieraj\u0105 co najmniej jeden pierwiastek: Cr 0,30%, Mn 0,20%, Ni 0,30%, V 0,10%, Mo 0,08%, B 0,0008%. W przypadku kombinacji, suma poszczeg\u00f3lnych minim\u00f3w wynosi co najmniej 70%.<br \/>\n<sup>I<\/sup> W przypadku krucho\u015bci wodorowej patrz GB\/Z 41117.<\/p>\n<p>Specyfikacje materia\u0142owe zapewniaj\u0105 podk\u0142adkom wymagan\u0105 twardo\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107. W\u0119giel ogranicza wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, a niska zawarto\u015b\u0107 fosforu i siarki minimalizuje krucho\u015b\u0107. Dodatki stopowe zwi\u0119kszaj\u0105 hartowno\u015b\u0107 w wy\u017cszych klasach. Temperatury odpuszczania zapobiegaj\u0105 przehartowaniu, zmniejszaj\u0105c ryzyko p\u0119kni\u0119\u0107. Niniejsza sekcja zawiera wskaz\u00f3wki dla producent\u00f3w dotycz\u0105ce wyboru stali zapewniaj\u0105cej sta\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107, co jest kluczowe w bran\u017cach takich jak motoryzacja, gdzie odporno\u015b\u0107 na drgania jest kluczowa. Zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi normami zapewnia kompatybilno\u015b\u0107 z cynkowaniem, co pozwala unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w, takich jak uszkodzenie pow\u0142oki.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 380 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/h2>\n<p>Podk\u0142adki p\u0142askie o okre\u015blonych klasach wydajno\u015bci musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne podane w Tabeli 3 w temperaturze otoczenia, niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142y testowane podczas produkcji, czy kontroli ko\u0144cowej.<\/p>\n<p>Rozdzia\u0142 6 przedstawia stosowne metody bada\u0144 i procedury arbitra\u017cowe s\u0142u\u017c\u0105ce do weryfikacji zgodno\u015bci z Tabel\u0105 3. W przypadku podk\u0142adek klasy 380 HV wymagane jest przeprowadzenie badania ci\u0105gliwo\u015bci zgodnie z Za\u0142\u0105cznikiem A, je\u015bli jest to okre\u015blone.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 800px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 3: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th colspan=\"2\">Nieruchomo\u015b\u0107<\/th>\n<th>100 HV<\/th>\n<th>140 HV<\/th>\n<th>200 HV<\/th>\n<th>300 HV<\/th>\n<th>380 HV<sup>A<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">Twardo\u015b\u0107 Vickersa HV<\/td>\n<td>min<\/td>\n<td>100<\/td>\n<td>140<\/td>\n<td>200<\/td>\n<td>300<\/td>\n<td>380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maks<\/td>\n<td>200<sup>B<\/sup><\/td>\n<td>250<\/td>\n<td>300<\/td>\n<td>370<\/td>\n<td>450<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">Twardo\u015b\u0107 Rockwella HRC<\/td>\n<td>min<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>maks<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>39<\/td>\n<td>45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cz\u0119\u015bciowe odw\u0119glanie HV0.3<\/td>\n<td>maks<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td><sup>C<\/sup><\/td>\n<td>30<sup>D<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ca\u0142kowita g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 odw\u0119glania G<\/td>\n<td>maks<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td><sup>C<\/sup><\/td>\n<td>t_eff 2% lub 0,02 mm<sup>mi<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naw\u0119glanie HV0.3<\/td>\n<td>maks<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td><sup>C<\/sup><\/td>\n<td>30<sup>F<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Redukcja twardo\u015bci po odpuszczaniu HV10<\/td>\n<td>maks<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>–<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>20<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><sup>A<\/sup> 380 HV nie mie\u015bci si\u0119 w obecnych normach produktowych; stosowa\u0107 po uzgodnieniu.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Przekroczenie warto\u015bci maksymalnej 250 HV nie stanowi podstawy do odrzucenia.<br \/>\n<sup>C<\/sup> Dla podk\u0142adek rade\u0142kowanych i \u017cebrowanych ograniczenia jak dla 380 HV.<br \/>\n<sup>D<\/sup> Pomiar zgodnie z 6.2.3 na przekroju poprzecznym; twardo\u015b\u0107 w odleg\u0142o\u015bci 0,1 mm od powierzchni podparcia \u2265 twardo\u015b\u0107 \u015brodkowa \u2013 30 HV.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> Kt\u00f3ra warto\u015b\u0107 jest mniejsza.<br \/>\n<sup>F<\/sup> Zmierzona zgodnie z 6,3 na przekroju poprzecznym; twardo\u015b\u0107 w odleg\u0142o\u015bci 0,1 mm od powierzchni podparcia \u2264 twardo\u015b\u0107 \u015brodkowa + 30 HV.<\/p>\n<p>Te w\u0142a\u015bciwo\u015bci zapewniaj\u0105, \u017ce podk\u0142adki wytrzymuj\u0105 obci\u0105\u017cenia \u015bciskaj\u0105ce bez odkszta\u0142ce\u0144 i uszkodze\u0144. Zakresy twardo\u015bci r\u00f3wnowa\u017c\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i ci\u0105gliwo\u015b\u0107, zapobiegaj\u0105c p\u0119kaniu. Kontrola odw\u0119glania i naw\u0119glania utrzymuje integralno\u015b\u0107 powierzchni, co jest kluczowe dla odporno\u015bci na korozj\u0119 podk\u0142adek powlekanych. Limity odpuszczania weryfikuj\u0105 adekwatno\u015b\u0107 obr\u00f3bki cieplnej. W zastosowaniach, specyfikacje te zapewniaj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144, np. w maszynach, gdzie drgania mog\u0105 powodowa\u0107 poluzowanie po\u0142\u0105cze\u0144. Testy zgodno\u015bci zgodnie z rozdzia\u0142em 6 gwarantuj\u0105 jako\u015b\u0107.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 350 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Metody testowe<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie twardo\u015bci<\/h3>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h4>\n<p>Badanie twardo\u015bci ma na celu sprawdzenie zgodno\u015bci z warto\u015bciami min.\/maks. podanymi w Tabeli 3 oraz wymaganiami materia\u0142owymi dla podk\u0142adek hartowanych i odpuszczanych. Dotyczy wszystkich klas, badane w stanie dostawy, z wyj\u0105tkiem podk\u0142adek poddanych obr\u00f3bce po monta\u017cu.<\/p>\n<p>Wykona\u0107 na odpowiednich powierzchniach lub przekrojach zgodnie z Tabel\u0105 4.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; min-width: 400px;\">\n<caption style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px;\">Tabela 4: Badania twardo\u015bci<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #e9ecef;\">\n<th>Klasa wydajno\u015bci<\/th>\n<th>Rutynowa kontrola<\/th>\n<th>Inspekcja arbitra\u017cowa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 HV<\/td>\n<td rowspan=\"5\">Powierzchnia podparcia zgodnie z 6.1.2<\/td>\n<td rowspan=\"3\">Powierzchnia podparcia zgodnie z 6.1.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>140 HV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200 HV<sup>A<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>300 HV<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Przekr\u00f3j poprzeczny zgodnie z 6.1.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>380 HV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><sup>A<\/sup> W przypadku zapotrzebowania na hartowanie i odpuszczanie 200 HV, badanie przekroju poprzecznego stanowi arbitra\u017c w przypadku sporu.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Twardo\u015b\u0107 powierzchniowa Vickersa<\/h4>\n<p>Wybierz obci\u0105\u017cenie testowe na podstawie klasy i grubo\u015bci zgodnie z Rysunkiem 1. Je\u015bli nie ma odpowiedniego obci\u0105\u017cenia Vickersa, u\u017cyj Rockwella.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad: W przypadku podk\u0142adki o grubo\u015bci 0,3 mm i twardo\u015bci 300 HV nale\u017cy zastosowa\u0107 podk\u0142adk\u0119 HV5.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">\u00a0Twardo\u015b\u0107 Rockwella na powierzchni<\/h4>\n<p>Wybierz obci\u0105\u017cenie zgodnie z rysunkiem 2, w oparciu o klas\u0119 i grubo\u015b\u0107. U\u017cyj Vickersa, je\u015bli nie ma odpowiedniego obci\u0105\u017cenia Rockwella.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad: W przypadku podk\u0142adki o grubo\u015bci 0,5 mm i twardo\u015bci 380 HV nale\u017cy zastosowa\u0107 294 N (HR30N).<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Procedura testowa<\/h4>\n<p>Usu\u0144 pow\u0142oki\/tlenki, przetestuj w po\u0142owie promienia na powierzchni no\u015bnej. W przypadku ocynkowanej usu\u0144 warstw\u0119 przej\u015bciow\u0105. U\u015brednij trzy odczyty pod k\u0105tem 120\u00b0, je\u015bli pozwala na to rozmiar.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania dla 100 HV, 140 HV, 200 HV<\/h4>\n<p>Rutyna: Zgodnie z 6.1.2, zapoznaj si\u0119 z Tabel\u0105 3. Arbitra\u017c: Vickers zgodnie z Rysunkiem 1; dla t_eff &gt; 0,5 mm, obci\u0105\u017cenie ni\u017csze \u2265 HV1.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania dla 300 HV, 380 HV<\/h4>\n<p>Rutyna: Zgodnie z 6.1.2, zapoznaj si\u0119 z Tabel\u0105 3. Arbitra\u017c: Przekr\u00f3j zgodnie z 6.1.3.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Badanie twardo\u015bci przekroju promieniowego<\/h4>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h5>\n<p>Zgodnie z norm\u0105 GB\/T 4340.1, Vickers dla podk\u0142adek hartowanych i odpuszczanych.<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Procedura<\/h5>\n<p>Wykonaj przekr\u00f3j promieniowy przez \u015brodek otworu, osad\u017a\/zamontuj, oszlifuj\/wypoleruj do metalografii. Przetestuj w \u015brodku przekroju zgodnie z rysunkiem 3; je\u015bli to mo\u017cliwe, u\u015brednij wyniki co najmniej trzech punkt\u00f3w.<\/p>\n<p>1: Obszar testowy (promie\u0144 0,25 t_eff).<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania<\/h5>\n<p>Zapoznaj si\u0119 z Tabel\u0105 3. Je\u015bli r\u00f3\u017cnica &gt; 30 HV w promieniu t_eff 0,25, zweryfikuj martenzyt ~90% zgodnie z Tabel\u0105 2.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Test odw\u0119glania<\/h3>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h4>\n<p>Wykrywa odw\u0119glenie powierzchni podk\u0142adek rade\u0142kowanych\/\u017cebrowanych 300 HV i wszystkich podk\u0142adek 380 HV. Obszary zgodnie z rysunkiem 4.<\/p>\n<p>1: Powierzchnia podparcia; 2: Ca\u0142kowita warstwa dekarboksylowa; 3: Cz\u0119\u015bciowa warstwa dekarboksylowa; 4: Metal podstawowy; x: Brak obszaru testowego.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Metoda metalograficzna<\/h4>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Przygotowanie pr\u00f3bki<\/h5>\n<p>Usu\u0144 pow\u0142oki, wykonaj przekr\u00f3j promieniowy, osad\u017a\/zamontuj, przeszlifuj\/wypoleruj. Uwaga: Wytrawiaj nitalem 3%, aby ujawni\u0107 zmiany.<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Procedura<\/h5>\n<p>Ogl\u0105da\u0107 przy powi\u0119kszeniu 100x; mierzy\u0107 za pomoc\u0105 skali lub okularu.<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania<\/h5>\n<p>Maks. G zgodnie z tabel\u0105 3.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Metoda twardo\u015bci<\/h4>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Przygotowanie pr\u00f3bki<\/h5>\n<p>Dla t \u2265 0,4 mm; przygotowa\u0107 zgodnie z pkt 6.2.2.1 bez trawienia.<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Procedura<\/h5>\n<p>Zmierz punkty 1 i 2 zgodnie z rysunkiem 5 za pomoc\u0105 HV0,3 (2,942 N).<\/p>\n<p>Brak dekarboksylacji: HV(2) &gt; HV(1) \u2013 30 HV; Brak karboksylacji: HV(2) \u2264 HV(1) + 30 HV. 1: \u015arodek; 2: 0,1 mm od powierzchni.<\/p>\n<h5 style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania<\/h5>\n<p>HV(2) \u2265 HV(1) \u2013 30 HV. Uwaga: Nie dla maks. G zgodnie z tabel\u0105 3.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Badanie naw\u0119glania<\/h3>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h4>\n<p>Wykrywa naw\u0119glanie powierzchni podczas obr\u00f3bki cieplnej podk\u0142adek rade\u0142kowanych\/\u017cebrowanych 300 HV i wszystkich podk\u0142adek 380 HV, t \u2265 0,4 mm. Pomiar twardo\u015bci w przekroju poprzecznym.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Procedura<\/h4>\n<p>Przygotowa\u0107 zgodnie z 6.2.2.1 bez trawienia; wykona\u0107 pomiary zgodnie z Rysunkiem 5 z HV0,3.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania<\/h4>\n<p>HV(2) \u2264 HV(1) + 30 HV. Przekroczenie wskazuje na naw\u0119glanie. Dodatkowo powierzchnia podparcia \u2264 370 HV0,3 dla 300 HV, \u2264 450 HV0,3 dla 380 HV zgodnie z tabel\u0105 3.<\/p>\n<p>Test ponownego hartowania<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h4>\n<p>Sprawdza minimaln\u0105 temperatur\u0119 odpuszczania podczas obr\u00f3bki cieplnej podk\u0142adek 300 HV i 380 HV.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Procedura<\/h4>\n<p>Zmierz warto\u015b\u0107 Vickersa w obszarze Rysunku 3 (trzy punkty). Odpuszczaj w temperaturze o 10\u00b0C ni\u017cszej ni\u017c w Tabeli 2 przez 30 minut; powt\u00f3rz pomiar w tym samym obszarze.<\/p>\n<h4 style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 10px;\">Wymagania<\/h4>\n<p>\u015arednia redukcja twardo\u015bci po odpuszczeniu wynosi &lt; 20 HV.<\/p>\n<p>Metody testowe zapewniaj\u0105 jako\u015b\u0107 podk\u0142adek poprzez standardowe procedury, kluczowe dla niezawodno\u015bci. Testy twardo\u015bci potwierdzaj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u, a kontrola odw\u0119glania\/naw\u0119glania zapobiega os\u0142abieniom powierzchni. Odpuszczanie weryfikuje obr\u00f3bk\u0119 ciepln\u0105, zapobiegaj\u0105c krucho\u015bci. Metody te s\u0105 zgodne z mi\u0119dzynarodowymi praktykami, umo\u017cliwiaj\u0105c sp\u00f3jn\u0105 produkcj\u0119.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 850 words (entire section) --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Cechowanie<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Og\u00f3lny<\/h3>\n<p>Podk\u0142adki wyprodukowane zgodnie z niniejszym dokumentem mog\u0105 by\u0107 oznaczone zgodnie z rozdzia\u0142em 3 tylko wtedy, gdy s\u0105 w pe\u0142ni zgodne.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Oznaczenie podk\u0142adki<\/h3>\n<p>Zgodnie z decyzj\u0105 lub umow\u0105 producenta; je\u015bli uzgodniono, nale\u017cy poda\u0107 identyfikator producenta i klas\u0119 wydajno\u015bci. Dystrybutorzy u\u017cywaj\u0105cy w\u0142asnego identyfikatora s\u0105 uznawani za producent\u00f3w. Brak wypuk\u0142ych oznacze\u0144; wg\u0142\u0119bienia niezalecane ze wzgl\u0119du na efekt zaciskania momentem obrotowym lub koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144. Nale\u017cy stosowa\u0107 trwa\u0142e metody, takie jak laser. Oznacz klas\u0119 zgodnie z kodem z Tabeli 5 lub symbolami na tarczy zegara.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Oznakowanie opakowa\u0144<\/h3>\n<p>Wszystkie opakowania musz\u0105 by\u0107 oznaczone identyfikatorem producenta\/sprzedawcy, klas\u0105 wydajno\u015bci zgodnie z rozdzia\u0142em 3 i numerem partii zgodnie z norm\u0105 GB\/T 3099.4.<\/p>\n<p>Oznakowanie zapewnia identyfikowalno\u015b\u0107, niezb\u0119dn\u0105 do kontroli jako\u015bci i odpowiedzialno\u015bci. Zapobiega podrabianiu produkt\u00f3w i u\u0142atwia wycofywanie produkt\u00f3w z rynku. W \u0142a\u0144cuchach dostaw prawid\u0142owe oznakowanie u\u0142atwia zarz\u0105dzanie zapasami i weryfikacj\u0119 zgodno\u015bci.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 310 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Za\u0142\u0105cznik A: Badanie ci\u0105gliwo\u015bci podk\u0142adek o klasie wydajno\u015bci 380 HV<\/h2>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">A.1 Og\u00f3lne<\/h3>\n<p>Okre\u015bla, czy podk\u0142adki sta\u0142y si\u0119 kruche podczas produkcji. Stosowane na \u017cyczenie klienta, do gotowych podk\u0142adek, w tym pow\u0142ok.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">A.2 Procedura testowa<\/h3>\n<p>U\u017cyj podp\u00f3rki i wg\u0142\u0119bnika o k\u0105cie \u03b1 zale\u017cnym od grubo\u015bci; twardo\u015b\u0107 min. 60 HRC, powierzchnie szlifowane. W przypadku koncentrycznych podk\u0142adek okr\u0105g\u0142ych u\u017cyj styk\u00f3w sto\u017ckowych zgodnie z rysunkiem A.1. W przypadku innych podk\u0142adek, w kszta\u0142cie litery V zgodnie z rysunkiem A.2. Umie\u015b\u0107 podk\u0142adk\u0119 w urz\u0105dzeniu; najpierw rozmontuj zespo\u0142y. Wyr\u00f3wnaj osie. Przy\u0142\u00f3\u017c obci\u0105\u017cenie osiowe r\u00f3wnomiernie, a\u017c do pe\u0142nego styku; przytrzymaj przez 2 minuty, a nast\u0119pnie usu\u0144 obci\u0105\u017cenie.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">A.3 Wymagania<\/h3>\n<p>Brak p\u0119kni\u0119cia. W przypadku uszkodzenia, nale\u017cy naci\u0105\u0107 p\u0119kni\u0119cie przeciwleg\u0142e; rozdzielenie na dwie cz\u0119\u015bci wskazuje na uszkodzenie.<\/p>\n<p>Niniejszy za\u0142\u0105cznik weryfikuje ci\u0105gliwo\u015b\u0107 podk\u0142adek o wysokiej twardo\u015bci, zapobiegaj\u0105c kruchym uszkodzeniom podczas eksploatacji. Ma to kluczowe znaczenie w zastosowaniach wymagaj\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, poniewa\u017c zapewnia, \u017ce \u200b\u200bpodk\u0142adki odkszta\u0142caj\u0105 si\u0119 bez p\u0119kania pod obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n<p><!-- Word count: Approximately 320 words --><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 15px; border-radius: 8px; margin-bottom: 30px;\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; font-size: 24px; margin-bottom: 15px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 20px;\">\n<li><strong>Jaki zakres temperatur jest odpowiedni dla podk\u0142adek p\u0142askich wed\u0142ug tej normy?<\/strong> Zalecana temperatura pracy wynosi od -50\u00b0C do +150\u00b0C. W przypadku temperatur ekstremalnych do +300\u00b0C nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z ekspertami w celu oceny retencji mienia.<\/li>\n<li><strong>Jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 klas\u0119 wydajno\u015bci dla mojego zespo\u0142u \u015brub?<\/strong> Zalecane kombinacje (RC) mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Tabeli 1. Unikaj szarych obszar\u00f3w, aby zapobiec niedopasowaniom, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do uszkodzenia po\u0142\u0105czenia; zweryfikuj projekt, je\u015bli u\u017cywasz kombinacji z przypisu d.<\/li>\n<li><strong>Co zrobi\u0107, je\u015bli moje podk\u0142adki wymagaj\u0105 ocynkowania ogniowego?<\/strong> Materia\u0142y musz\u0105 by\u0107 zgodne z norm\u0105 GB\/T 5267.3. Sk\u0142ad chemiczny i hartowanie mog\u0105 wymaga\u0107 uzgodnie\u0144 mi\u0119dzy dostawc\u0105 a kupuj\u0105cym w przypadku zastosowa\u0144 specjalnych.<\/li>\n<li><strong>Dlaczego badanie odw\u0119glania jest wa\u017cne w przypadku wy\u017cszych klas wydajno\u015bci?<\/strong> Nadmierne odw\u0119glanie os\u0142abia powierzchni\u0119, zwi\u0119kszaj\u0105c ryzyko awarii pod obci\u0105\u017ceniem. Testy zapewniaj\u0105 spe\u0142nienie limit\u00f3w zgodnie z Tabel\u0105 3, zachowuj\u0105c integralno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie w przypadku myjek 380 HV.<\/li>\n<li><strong>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 myjek 380 HV bez umowy?<\/strong> Nie, poniewa\u017c nie s\u0105 one zawarte w obecnych normach produktowych. Zastosowanie wymaga protoko\u0142u, z uwzgl\u0119dnieniem aspekt\u00f3w projektowych, aby unikn\u0105\u0107 napr\u0119\u017ce\u0144 zginaj\u0105cych lub rozci\u0105gaj\u0105cych.<\/li>\n<li><strong>W jaki spos\u00f3b test odpuszczania potwierdza jako\u015b\u0107 obr\u00f3bki cieplnej?<\/strong> Sprawdza, czy redukcja twardo\u015bci po dodatkowym odpuszczaniu wynosi \u226420 HV, weryfikuj\u0105c, czy oryginalny proces spe\u0142nia\u0142 minimalne temperatury zgodnie z Tabel\u0105 2, zapobiegaj\u0105c krucho\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scope This standard specifies the mechanical and physical properties of plain washers made from carbon steel or alloy steel, intended for use in bolted connections with bolts, screws, studs, and nuts conforming to performance classes defined in GB\/T 3098.1 and GB\/T 3098.2. These properties are tested under ambient temperatures ranging from 10\u00b0C to 35\u00b0C. Note [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5654,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5652\/revisions\/5654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}