{"id":5569,"date":"2025-12-19T08:45:03","date_gmt":"2025-12-19T08:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5569"},"modified":"2025-12-19T08:45:03","modified_gmt":"2025-12-19T08:45:03","slug":"mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-4\/","title":{"rendered":"Normy wydajno\u015bci mechanicznej element\u00f3w z\u0142\u0105cznych: GB\/T 3098.4"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n

Wst\u0119p<\/h2>\n

GB\/T 3098.4 to chi\u0144ska norma krajowa okre\u015blaj\u0105ca w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Norma ta obejmuje systemy znakowania, materia\u0142y i wymagania dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym, zapewniaj\u0105c kompatybilno\u015b\u0107 ze \u015brubami, wkr\u0119tami i ko\u0142kami. Ma ona zastosowanie do nakr\u0119tek o nominalnej wysoko\u015bci i efektywnej d\u0142ugo\u015bci gwintu, zgodnie z definicj\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na klasach wydajno\u015bci, aby zagwarantowa\u0107 niezawodno\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w mechanicznych. Norma k\u0142adzie nacisk na zapobieganie uszkodzeniom gwint\u00f3w poprzez priorytetowe traktowanie p\u0119kni\u0119\u0107 \u015brub w sytuacjach nadmiernego dokr\u0119cania, co zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo w zastosowaniach.<\/p>\n

System znakowania<\/h2>\n

System znakowania okre\u015blony w normie GB\/T 3098.4 rozr\u00f3\u017cnia nakr\u0119tki na podstawie ich nominalnej wysoko\u015bci i efektywnej d\u0142ugo\u015bci gwintu.<\/p>\n

3.1 Nakr\u0119tki o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,8D (efektywna d\u0142ugo\u015b\u0107 gwintu \u2265 0,6D)<\/h3>\n

Nakr\u0119tki te s\u0105 oznaczane pierwsz\u0105 cyfr\u0105 klasy wytrzyma\u0142o\u015bci \u015bruby, z kt\u00f3r\u0105 s\u0105 kompatybilne, wybieraj\u0105c najwy\u017csz\u0105 kompatybiln\u0105 klas\u0119 z Tabeli 2. Nakr\u0119tki o wy\u017cszej klasie wytrzyma\u0142o\u015bci mog\u0105 zazwyczaj zast\u0105pi\u0107 nakr\u0119tki o ni\u017cszej klasie. Zespo\u0142y \u015bruba-nakr\u0119tka mog\u0105 wytrzyma\u0107 napr\u0119\u017cenia przekraczaj\u0105ce granic\u0119 plastyczno\u015bci lub granic\u0119 plastyczno\u015bci \u015bruby.<\/p>\n

Nadmierne dokr\u0119cenie mo\u017ce prowadzi\u0107 do usterek, takich jak p\u0119kni\u0119cie \u015bruby, zerwanie gwintu \u015bruby, zerwanie gwintu nakr\u0119tki lub jednoczesne zerwanie. Preferowane jest p\u0119kni\u0119cie \u015bruby, poniewa\u017c jest ono nag\u0142e i \u0142atwe do wykrycia, w przeciwie\u0144stwie do stopniowego zerwania. W przypadku gwint\u00f3w od 8 do 39 mm, w\u0142a\u015bciwy dob\u00f3r nakr\u0119tki zgodnie z Tabel\u0105 2 gwarantuje brak zerwania przy obci\u0105\u017ceniu pr\u00f3bnym \u015bruby. Projekty powinny uwzgl\u0119dnia\u0107 p\u0119kni\u0119cie \u015bruby przy nadmiernym dokr\u0119ceniu 10%, aby ostrzega\u0107 przed nieprawid\u0142owym monta\u017cem.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce wytrzyma\u0142o\u015bci monta\u017cu i typ\u00f3w nakr\u0119tek mo\u017cna znale\u017a\u0107 w za\u0142\u0105czniku A normy GB\/T 3098.2.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 2: System znakowania nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,8D<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nKompatybilne \u015bruby, wkr\u0119ty i ko\u0142ki<\/th>\nNakr\u0119tka<\/th>\n<\/tr>\n
Typ 1<\/th>\nTyp 2<\/th>\n<\/tr>\n
Klasa wydajno\u015bci<\/th>\nZakres rozmiar\u00f3w gwintu, mm<\/th>\nZakres rozmiar\u00f3w gwintu, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
5<\/td>\n3.6, 4.6, 4.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
5.6, 5.8<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n6.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n8.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226416<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n10.9<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226416<\/td>\n\u226439<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n12.9<\/td>\n\u226416<\/td>\n\/<\/td>\n\u226416<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.2 Nakr\u0119tki o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D (efektywna d\u0142ugo\u015b\u0107 gwintu \u2265 0,4D, ale < 0,6D)<\/h3>\n

Nakr\u0119tki te s\u0105 oznaczone dwiema cyframi: druga cyfra oznacza 1\/100 nominalnej granicy plastyczno\u015bci (w N\/mm\u00b2) mierzonej hartowanym trzpieniem pomiarowym; pierwsza cyfra \u201e0\u201d oznacza zmniejszon\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu z nakr\u0119tkami 3,1. Rzeczywista no\u015bno\u015b\u0107 zale\u017cy od twardo\u015bci nakr\u0119tki, d\u0142ugo\u015bci efektywnej oraz wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie \u015bruby wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej. Oznaczenia i granica plastyczno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 w tabeli 3.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 3: System znakowania i granica plastyczno\u015bci nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D (N\/mm\u00b2)<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nNominalne napr\u0119\u017cenie graniczne<\/th>\nRzeczywisty dow\u00f3d stresu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
4<\/td>\n400<\/td>\n380<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n500<\/td>\n500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Przybory<\/h2>\n

Materia\u0142y dla ka\u017cdego gatunku stali podano w tabeli 4, a sk\u0142ad chemiczny jest zgodny z odpowiednimi normami. Gatunki 05, 8 (typ 1), 10 i 12 wymagaj\u0105 hartowania i odpuszczania. W celu poprawy w\u0142a\u015bciwo\u015bci mo\u017cna doda\u0107 pierwiastki stopowe.<\/p>\n

Uwaga 1: W klasach wydajno\u015bci 5 i 6 mo\u017cna stosowa\u0107 stal automatow\u0105 (chyba \u017ce uzgodniono inaczej) o maks. zawarto\u015bci S 0,34%, P 0,11%, Pb 0,35%.<\/p>\n

Uwaga 2: Dodatki stopowe s\u0105 opcjonalne w przypadku gatunk\u00f3w 8, 10 i 12 w celu poprawy w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 4: Materia\u0142y<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci<\/th>\nSk\u0142ad chemiczny %<\/th>\n<\/tr>\n
C<\/th>\nMn<\/th>\nP<\/th>\nS<\/th>\n<\/tr>\n
maks<\/th>\nmin<\/th>\nmaks<\/th>\nmaks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
51)<\/sup>, 6<\/td>\n\/<\/td>\n0.5<\/td>\n\/<\/td>\n0.06<\/td>\n0.15<\/td>\n<\/tr>\n
82)<\/sup><\/td>\n0.58<\/td>\n0.25<\/td>\n0.06<\/td>\n0.15<\/td>\n<\/tr>\n
102)<\/sup><\/td>\n0.58<\/td>\n0.3<\/td>\n0.048<\/td>\n0.058<\/td>\n<\/tr>\n
122)<\/sup><\/td>\n\/<\/td>\n0.58<\/td>\n0.45<\/td>\n0.048<\/td>\n0.058<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/h2>\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania Tabeli 5 podczas bada\u0144 przeprowadzanych zgodnie z Rozdzia\u0142em 8. Wady powierzchni s\u0105 zgodne z norm\u0105 GB\/T 5779.2.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n
Tabela 5: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/caption>\n
\u015arednica gwintu D mm<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 4<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 5<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 5<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 6<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 8<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 10<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 12<\/th>\n<\/tr>\n

<\/thead>\n

8 \u2264 d \u2264 10<\/td>\n380<\/td>\n188<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej<\/td>\nCienki<\/td>\n500<\/td>\n272<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\nCienki<\/td>\n690<\/td>\n175<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej1)<\/sup><\/td>\n1<\/td>\n770<\/td>\n188<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej1)<\/sup><\/td>\n1<\/td>\n955<\/td>\n250<\/td>\n353<\/td>\nUgaszone<\/td>\n1<\/td>\n890<\/td>\n195<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej<\/td>\n2<\/td>\n1100<\/td>\n295<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n1<\/td>\n1055<\/td>\n250<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n2<\/td>\n1200<\/td>\n295<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

Obci\u0105\u017cenie pr\u00f3bne i obci\u0105\u017cenie awaryjne<\/h2>\n

Tabela 6 przedstawia warto\u015bci obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego dla nakr\u0119tek o drobnym skoku. Obszar napr\u0119\u017cenia AS<\/sub> oblicza si\u0119 jako AS<\/sub> = (\u03c0\/4) * (d2<\/sub> + d3<\/sub>)\/2\u00b2, gdzie d2<\/sub> jest \u015brednic\u0105 podzia\u0142ow\u0105, d3<\/sub> = d1<\/sub> \u2013 H\/6, H = 0,866025P.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Tabela 6: Warto\u015bci obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego<\/caption>\n
Specyfikacja gwintu D\u00d7P<\/th>\nObszar stresu AS<\/sub> mm\u00b2<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n

<\/thead>\n

M8\u00d71<\/td>\n39.2<\/td>\n14900<\/td>\n19600<\/td>\n27000<\/td>\n30200<\/td>\n37400<\/td>\n34900<\/td>\n43100<\/td>\n41400<\/td>\n47000<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

W tabeli 7 podano stosunki minimalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na zerwanie do obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego \u015bruby dla nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 7: Stosunek minimalnej wytrzyma\u0142o\u015bci nakr\u0119tki na zerwanie do obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego \u015bruby (%)<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nStosunek obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego do \u015bruby, %<\/th>\n<\/tr>\n
Klasa wydajno\u015bci \u015bruby<\/th>\n<\/tr>\n
6.8<\/th>\n8.8<\/th>\n10.9<\/th>\n12.9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
4<\/td>\n85<\/td>\n65<\/td>\n45<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n100<\/td>\n85<\/td>\n60<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\n
Jaki jest cel preferowania p\u0119kania \u015brub nad zrywaniem gwintu w normie GB\/T 3098.4?<\/dt>\n
P\u0119kni\u0119cie \u015bruby nast\u0119puje nagle i jest \u0142atwe do wykrycia, co zmniejsza ryzyko wypadku spowodowanego niewykrytym, stopniowym zrywaniem si\u0119 \u015bruby.<\/dd>\n
Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 system znakowania cienkich nakr\u0119tek w tej normie?<\/dt>\n
W przypadku nakr\u0119tek o wysoko\u015bci < 0,8D oznaczenie zawiera \u201e0\u201d wraz z 1\/100 nominalnej granicy plastyczno\u015bci, co oznacza mniejsz\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu z nakr\u0119tkami o standardowej wysoko\u015bci.<\/dd>\n
Czy orzechy wy\u017cszej jako\u015bci mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 orzechy ni\u017cszej jako\u015bci?<\/dt>\n
Tak, zasadniczo, ale w celu zapewnienia odpowiedniej wydajno\u015bci nale\u017cy zweryfikowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z klasami \u015brub i rozmiarami gwint\u00f3w zgodnie z Tabel\u0105 2.<\/dd>\n
Jakiej obr\u00f3bce cieplnej wymagaj\u0105 orzechy klasy 10?<\/dt>\n
Nakr\u0119tki klasy 10 wymagaj\u0105 hartowania i odpuszczania w celu uzyskania okre\u015blonej twardo\u015bci i granicy plastyczno\u015bci.<\/dd>\n
Jak oblicza si\u0119 powierzchni\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144 w przypadku obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego?<\/dt>\n
Korzystaj\u0105c ze wzoru AS<\/sub> = (\u03c0\/4) [(d2<\/sub> + d3<\/sub>)\/2]2<\/sup>, gdzie d2<\/sub> i d3<\/sub> pochodz\u0105 z wymiar\u00f3w gwintu.<\/dd>\n
Jakie normy dotycz\u0105ce wad powierzchniowych maj\u0105 zastosowanie?<\/dt>\n
Wady powierzchni musz\u0105 by\u0107 zgodne z norm\u0105 GB\/T 5779.2, aby zapewni\u0107 ich integralno\u015b\u0107.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction GB\/T 3098.4 is a Chinese national standard that specifies the mechanical properties of fine pitch thread nuts for fasteners. This standard covers marking systems, materials, and mechanical performance requirements for nuts with fine threads, ensuring compatibility with bolts, screws, and studs. It applies to nuts with nominal heights and effective thread lengths as defined, […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5571,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}