{"id":5569,"date":"2025-12-19T08:45:03","date_gmt":"2025-12-19T08:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5569"},"modified":"2025-12-19T08:45:03","modified_gmt":"2025-12-19T08:45:03","slug":"mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-4\/","title":{"rendered":"Normy wydajno\u015bci mechanicznej element\u00f3w z\u0142\u0105cznych: GB\/T 3098.4"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n

Wst\u0119p<\/h2>\n

GB\/T 3098.4 to chi\u0144ska norma krajowa okre\u015blaj\u0105ca w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Norma ta obejmuje systemy znakowania, materia\u0142y i wymagania dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym, zapewniaj\u0105c kompatybilno\u015b\u0107 ze \u015brubami, wkr\u0119tami i ko\u0142kami. Ma ona zastosowanie do nakr\u0119tek o nominalnej wysoko\u015bci i efektywnej d\u0142ugo\u015bci gwintu, zgodnie z definicj\u0105, koncentruj\u0105c si\u0119 na klasach wydajno\u015bci, aby zagwarantowa\u0107 niezawodno\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w mechanicznych. Norma k\u0142adzie nacisk na zapobieganie uszkodzeniom gwint\u00f3w poprzez priorytetowe traktowanie p\u0119kni\u0119\u0107 \u015brub w sytuacjach nadmiernego dokr\u0119cania, co zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo w zastosowaniach.<\/p>\n

System znakowania<\/h2>\n

System znakowania okre\u015blony w normie GB\/T 3098.4 rozr\u00f3\u017cnia nakr\u0119tki na podstawie ich nominalnej wysoko\u015bci i efektywnej d\u0142ugo\u015bci gwintu.<\/p>\n

3.1 Nakr\u0119tki o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,8D (efektywna d\u0142ugo\u015b\u0107 gwintu \u2265 0,6D)<\/h3>\n

Nakr\u0119tki te s\u0105 oznaczane pierwsz\u0105 cyfr\u0105 klasy wytrzyma\u0142o\u015bci \u015bruby, z kt\u00f3r\u0105 s\u0105 kompatybilne, wybieraj\u0105c najwy\u017csz\u0105 kompatybiln\u0105 klas\u0119 z Tabeli 2. Nakr\u0119tki o wy\u017cszej klasie wytrzyma\u0142o\u015bci mog\u0105 zazwyczaj zast\u0105pi\u0107 nakr\u0119tki o ni\u017cszej klasie. Zespo\u0142y \u015bruba-nakr\u0119tka mog\u0105 wytrzyma\u0107 napr\u0119\u017cenia przekraczaj\u0105ce granic\u0119 plastyczno\u015bci lub granic\u0119 plastyczno\u015bci \u015bruby.<\/p>\n

Nadmierne dokr\u0119cenie mo\u017ce prowadzi\u0107 do usterek, takich jak p\u0119kni\u0119cie \u015bruby, zerwanie gwintu \u015bruby, zerwanie gwintu nakr\u0119tki lub jednoczesne zerwanie. Preferowane jest p\u0119kni\u0119cie \u015bruby, poniewa\u017c jest ono nag\u0142e i \u0142atwe do wykrycia, w przeciwie\u0144stwie do stopniowego zerwania. W przypadku gwint\u00f3w od 8 do 39 mm, w\u0142a\u015bciwy dob\u00f3r nakr\u0119tki zgodnie z Tabel\u0105 2 gwarantuje brak zerwania przy obci\u0105\u017ceniu pr\u00f3bnym \u015bruby. Projekty powinny uwzgl\u0119dnia\u0107 p\u0119kni\u0119cie \u015bruby przy nadmiernym dokr\u0119ceniu 10%, aby ostrzega\u0107 przed nieprawid\u0142owym monta\u017cem.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce wytrzyma\u0142o\u015bci monta\u017cu i typ\u00f3w nakr\u0119tek mo\u017cna znale\u017a\u0107 w za\u0142\u0105czniku A normy GB\/T 3098.2.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 2: System znakowania nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,8D<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nKompatybilne \u015bruby, wkr\u0119ty i ko\u0142ki<\/th>\nNakr\u0119tka<\/th>\n<\/tr>\n
Typ 1<\/th>\nTyp 2<\/th>\n<\/tr>\n
Klasa wydajno\u015bci<\/th>\nZakres rozmiar\u00f3w gwintu, mm<\/th>\nZakres rozmiar\u00f3w gwintu, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
5<\/td>\n3.6, 4.6, 4.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
5.6, 5.8<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n6.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n8.8<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226416<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n10.9<\/td>\n\u226439<\/td>\n\u226416<\/td>\n\u226439<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n12.9<\/td>\n\u226416<\/td>\n\/<\/td>\n\u226416<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3.2 Nakr\u0119tki o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D (efektywna d\u0142ugo\u015b\u0107 gwintu \u2265 0,4D, ale < 0,6D)<\/h3>\n

Nakr\u0119tki te s\u0105 oznaczone dwiema cyframi: druga cyfra oznacza 1\/100 nominalnej granicy plastyczno\u015bci (w N\/mm\u00b2) mierzonej hartowanym trzpieniem pomiarowym; pierwsza cyfra \u201e0\u201d oznacza zmniejszon\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu z nakr\u0119tkami 3,1. Rzeczywista no\u015bno\u015b\u0107 zale\u017cy od twardo\u015bci nakr\u0119tki, d\u0142ugo\u015bci efektywnej oraz wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie \u015bruby wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cej. Oznaczenia i granica plastyczno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 w tabeli 3.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 3: System znakowania i granica plastyczno\u015bci nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D (N\/mm\u00b2)<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nNominalne napr\u0119\u017cenie graniczne<\/th>\nRzeczywisty dow\u00f3d stresu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
4<\/td>\n400<\/td>\n380<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n500<\/td>\n500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Przybory<\/h2>\n

Materia\u0142y dla ka\u017cdego gatunku stali podano w tabeli 4, a sk\u0142ad chemiczny jest zgodny z odpowiednimi normami. Gatunki 05, 8 (typ 1), 10 i 12 wymagaj\u0105 hartowania i odpuszczania. W celu poprawy w\u0142a\u015bciwo\u015bci mo\u017cna doda\u0107 pierwiastki stopowe.<\/p>\n

Uwaga 1: W klasach wydajno\u015bci 5 i 6 mo\u017cna stosowa\u0107 stal automatow\u0105 (chyba \u017ce uzgodniono inaczej) o maks. zawarto\u015bci S 0,34%, P 0,11%, Pb 0,35%.<\/p>\n

Uwaga 2: Dodatki stopowe s\u0105 opcjonalne w przypadku gatunk\u00f3w 8, 10 i 12 w celu poprawy w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 4: Materia\u0142y<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci<\/th>\nSk\u0142ad chemiczny %<\/th>\n<\/tr>\n
C<\/th>\nMn<\/th>\nP<\/th>\nS<\/th>\n<\/tr>\n
maks<\/th>\nmin<\/th>\nmaks<\/th>\nmaks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
51)<\/sup>, 6<\/td>\n\/<\/td>\n0.5<\/td>\n\/<\/td>\n0.06<\/td>\n0.15<\/td>\n<\/tr>\n
82)<\/sup><\/td>\n0.58<\/td>\n0.25<\/td>\n0.06<\/td>\n0.15<\/td>\n<\/tr>\n
102)<\/sup><\/td>\n0.58<\/td>\n0.3<\/td>\n0.048<\/td>\n0.058<\/td>\n<\/tr>\n
122)<\/sup><\/td>\n\/<\/td>\n0.58<\/td>\n0.45<\/td>\n0.048<\/td>\n0.058<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/h2>\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania Tabeli 5 podczas bada\u0144 przeprowadzanych zgodnie z Rozdzia\u0142em 8. Wady powierzchni s\u0105 zgodne z norm\u0105 GB\/T 5779.2.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n
Tabela 5: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne<\/caption>\n
\u015arednica gwintu D mm<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 4<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 5<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 5<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 6<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 8<\/th>\nStopie\u0144 wydajno\u015bci 10<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci 12<\/th>\n<\/tr>\n

<\/thead>\n

8 \u2264 d \u2264 10<\/td>\n380<\/td>\n188<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej<\/td>\nCienki<\/td>\n500<\/td>\n272<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\nCienki<\/td>\n690<\/td>\n175<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej1)<\/sup><\/td>\n1<\/td>\n770<\/td>\n188<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej1)<\/sup><\/td>\n1<\/td>\n955<\/td>\n250<\/td>\n353<\/td>\nUgaszone<\/td>\n1<\/td>\n890<\/td>\n195<\/td>\n302<\/td>\nBez obr\u00f3bki cieplnej<\/td>\n2<\/td>\n1100<\/td>\n295<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n1<\/td>\n1055<\/td>\n250<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n2<\/td>\n1200<\/td>\n295<\/td>\n353<\/td>\nHartowane i odpuszczane<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

Obci\u0105\u017cenie pr\u00f3bne i obci\u0105\u017cenie awaryjne<\/h2>\n

Tabela 6 przedstawia warto\u015bci obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego dla nakr\u0119tek o drobnym skoku. Obszar napr\u0119\u017cenia AS<\/sub> oblicza si\u0119 jako AS<\/sub> = (\u03c0\/4) * (d2<\/sub> + d3<\/sub>)\/2\u00b2, gdzie d2<\/sub> jest \u015brednic\u0105 podzia\u0142ow\u0105, d3<\/sub> = d1<\/sub> \u2013 H\/6, H = 0,866025P.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Tabela 6: Warto\u015bci obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego<\/caption>\n
Specyfikacja gwintu D\u00d7P<\/th>\nObszar stresu AS<\/sub> mm\u00b2<\/th>\nKlasa wydajno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n

<\/thead>\n

M8\u00d71<\/td>\n39.2<\/td>\n14900<\/td>\n19600<\/td>\n27000<\/td>\n30200<\/td>\n37400<\/td>\n34900<\/td>\n43100<\/td>\n41400<\/td>\n47000<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

W tabeli 7 podano stosunki minimalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na zerwanie do obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego \u015bruby dla nakr\u0119tek o wysoko\u015bci nominalnej \u2265 0,5D, ale < 0,8D.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tabela 7: Stosunek minimalnej wytrzyma\u0142o\u015bci nakr\u0119tki na zerwanie do obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego \u015bruby (%)<\/caption>\n
Klasa wydajno\u015bci nakr\u0119tki<\/th>\nStosunek obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego do \u015bruby, %<\/th>\n<\/tr>\n
Klasa wydajno\u015bci \u015bruby<\/th>\n<\/tr>\n
6.8<\/th>\n8.8<\/th>\n10.9<\/th>\n12.9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
4<\/td>\n85<\/td>\n65<\/td>\n45<\/td>\n40<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n100<\/td>\n85<\/td>\n60<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\n
Jaki jest cel preferowania p\u0119kania \u015brub nad zrywaniem gwintu w normie GB\/T 3098.4?<\/dt>\n
P\u0119kni\u0119cie \u015bruby nast\u0119puje nagle i jest \u0142atwe do wykrycia, co zmniejsza ryzyko wypadku spowodowanego niewykrytym, stopniowym zrywaniem si\u0119 \u015bruby.<\/dd>\n
Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 system znakowania cienkich nakr\u0119tek w tej normie?<\/dt>\n
W przypadku nakr\u0119tek o wysoko\u015bci < 0,8D oznaczenie zawiera \u201e0\u201d wraz z 1\/100 nominalnej granicy plastyczno\u015bci, co oznacza mniejsz\u0105 no\u015bno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu z nakr\u0119tkami o standardowej wysoko\u015bci.<\/dd>\n
Czy orzechy wy\u017cszej jako\u015bci mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 orzechy ni\u017cszej jako\u015bci?<\/dt>\n
Tak, zasadniczo, ale w celu zapewnienia odpowiedniej wydajno\u015bci nale\u017cy zweryfikowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z klasami \u015brub i rozmiarami gwint\u00f3w zgodnie z Tabel\u0105 2.<\/dd>\n
Jakiej obr\u00f3bce cieplnej wymagaj\u0105 orzechy klasy 10?<\/dt>\n
Nakr\u0119tki klasy 10 wymagaj\u0105 hartowania i odpuszczania w celu uzyskania okre\u015blonej twardo\u015bci i granicy plastyczno\u015bci.<\/dd>\n
Jak oblicza si\u0119 powierzchni\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144 w przypadku obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bnego?<\/dt>\n
Korzystaj\u0105c ze wzoru AS<\/sub> = (\u03c0\/4) [(d2<\/sub> + d3<\/sub>)\/2]2<\/sup>, gdzie d2<\/sub> i d3<\/sub> pochodz\u0105 z wymiar\u00f3w gwintu.<\/dd>\n
Jakie normy dotycz\u0105ce wad powierzchniowych maj\u0105 zastosowanie?<\/dt>\n
Wady powierzchni musz\u0105 by\u0107 zgodne z norm\u0105 GB\/T 5779.2, aby zapewni\u0107 ich integralno\u015b\u0107.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie GB\/T 3098.4 to chi\u0144ska norma krajowa okre\u015blaj\u0105ca w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Norma ta obejmuje systemy znakowania, materia\u0142y i wymagania dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych nakr\u0119tek z gwintem drobnozwojowym, zapewniaj\u0105c kompatybilno\u015b\u0107 ze \u015brubami, wkr\u0119tami i ko\u0142kami. Ma ona zastosowanie do nakr\u0119tek o nominalnej wysoko\u015bci i efektywnej d\u0142ugo\u015bci gwintu, zgodnie z definicj\u0105 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5571,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}