{"id":5559,"date":"2025-12-19T08:33:42","date_gmt":"2025-12-19T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5559"},"modified":"2025-12-19T08:33:42","modified_gmt":"2025-12-19T08:33:42","slug":"mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-1-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-1-2010\/","title":{"rendered":"Normy wydajno\u015bci mechanicznej element\u00f3w z\u0142\u0105cznych: GB\/T 3098.1-2010"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6; color: #333; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 20px;\">\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Norma GB\/T 3098.1-2010 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i ko\u0142k\u00f3w wykonanych ze stali w\u0119glowej i stali stopowej. Norma ta definiuje klasy w\u0142asno\u015bci, materia\u0142y i wymagania eksploatacyjne, aby zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych zastosowaniach. Ma ona zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych o nominalnych \u015brednicach gwintu od M1,6 do M39, pracuj\u0105cych w temperaturach od -50\u00b0C do +300\u00b0C, z podstawowymi wymaganiami dotycz\u0105cymi w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych w temperaturze pokojowej.<\/p>\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin-bottom: 40px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#marking-materials\">System oznaczania klas w\u0142asno\u015bci i materia\u0142\u00f3w<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#mechanical-properties\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"marking-materials\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">System oznaczania klas w\u0142asno\u015bci i materia\u0142\u00f3w<\/h2>\n<h3 style=\"color: #333; margin-top: 20px;\">5. System oznaczania klas nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Oznaczenie klasy w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch liczb oddzielonych kropk\u0105:<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 20px; padding-left: 20px;\">\n<li>Liczba(y) po lewej stronie kropki oznaczaj\u0105 1\/100 nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie (R<sub>m, nom<\/sub>) w MPa.<\/li>\n<li>Liczba po prawej stronie kropki to 10-krotno\u015b\u0107 stosunku nominalnej granicy plastyczno\u015bci (dolna granica plastyczno\u015bci R<sub>eL, nom<\/sub>) lub nominalne napr\u0119\u017cenie przy 0,2% nieproporcjonalnym wyd\u0142u\u017ceniu (R<sub>p0,2, nom<\/sub>) lub nominalne napr\u0119\u017cenie przy nieproporcjonalnym wyd\u0142u\u017ceniu 0,0048d dla element\u00f3w z\u0142\u0105cznych (R<sub>pf, nom<\/sub>) do nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie (R<sub>m, nom<\/sub>) .<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Przyk\u0142ad: Element z\u0142\u0105czny o nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie R<sub>m, nom<\/sub> = 800 MPa i wsp\u00f3\u0142czynnik p\u0142yni\u0119cia 0,8 odpowiadaj\u0105 klasie w\u0142asno\u015bci \u201e8,8\u201d. Produkty o podobnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach materia\u0142owych, ale obni\u017conej obci\u0105\u017calno\u015bci, nale\u017cy oznaczy\u0107 jako \u201e08,8\u201d (patrz 10.4).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Iloczyn nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie i wsp\u00f3\u0142czynnika plastyczno\u015bci daje nominaln\u0105 granic\u0119 plastyczno\u015bci w MPa. Za\u0142\u0105cznik A zawiera dane dotycz\u0105ce zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 na rozci\u0105ganie a wyd\u0142u\u017ceniem po zerwaniu dla ka\u017cdej klasy w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Oznaczenia i etykietowanie klas w\u0142asno\u015bci musz\u0105 by\u0107 zgodne z punktem 10.3, a w przypadku ograniczonej obci\u0105\u017calno\u015bci \u2013 z punktem 10.4. Ten system oznaczania mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie do rozmiar\u00f3w wykraczaj\u0105cych poza zakres standardowy (d &gt; 39 mm), je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 wymagania podane w tabelach 1 i 2.<\/p>\n<h3 style=\"color: #333; margin-top: 20px;\">6. Materia\u0142y<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Tabela 1 okre\u015bla limity sk\u0142adu chemicznego i minimalne temperatury odpuszczania dla stali stosowanych w ka\u017cdej klasie w\u0142asno\u015bci. Sk\u0142ad chemiczny powinien by\u0107 zgodny z odpowiednimi normami krajowymi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga: Niekt\u00f3re pierwiastki chemiczne mog\u0105 by\u0107 ograniczone lub zabronione przepisami w niekt\u00f3rych krajach. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na to uwag\u0119, je\u015bli ma to zastosowanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Wymagania rozdzia\u0142u 4 normy GB\/T 5267.3 dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w z\u0142\u0105cznych maj\u0105 zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych ocynkowanych ogniowo.<\/p>\n<h4 style=\"color: #333; margin-top: 20px; text-align: center;\">Tabela 1: Materia\u0142y<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #ddd; font-size: 12px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Materia\u0142 i obr\u00f3bka cieplna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"5\">Limity sk\u0142adu chemicznego (analiza odlew\u00f3w, %)<sup>A<\/sup><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Temperatura odpuszczania (\u00b0C min)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">C<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">P<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">S<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">B<sup>B<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"2\">4.6<sup>p\u0142yta CD<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"5\">Stal w\u0119glowa lub stal w\u0119glowa z dodatkami<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.06<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">Nie okre\u015blono<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">4.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">5.6<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.13<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">5.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">6.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"3\">8.8<sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami (np. B, Mn, Cr) hartowana i odpuszczana lub<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal w\u0119glowa hartowana i odpuszczana lub<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<sup>G<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Additional rows for 9.8, 10.9, 12.9 as per source, abbreviated for brevity --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"8\">(Tabela ma podobn\u0105 struktur\u0119 dla klas w\u0142asno\u015bci 9.8, 10.9 i 12.9. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w standardzie.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><sup>A<\/sup> W przypadku sporu obowi\u0105zuje analiza produktu.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Zawarto\u015b\u0107 boru do 0,005%, bor nieefektywny kontrolowany przez tytan i\/lub aluminium.<br \/>\n<sup>C<\/sup> W przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych z \u0142bem na zimno o klasie 4.6 i 5.6 konieczna mo\u017ce by\u0107 obr\u00f3bka cieplna w celu uzyskania plastyczno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci.<br \/>\n<sup>D<\/sup> Dopuszczalna stal automatowa o zawarto\u015bci maks. S 0,34%, P 0,11%, Pb 0,35%.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> W przypadku stali w\u0119glowej z dodatkiem boru &lt;0,25% C, min. Mn 0,6% dla 8,8, 0,7% dla 9,8 i 10,9.<br \/>\n<sup>F<\/sup> Materia\u0142y musz\u0105 mie\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 hartowno\u015b\u0107 dla martenzytu ~90% w rdzeniu przed odpuszczaniem.<br \/>\n<sup>G<\/sup> Stal stopowa zawieraj\u0105ca co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych sk\u0142adnik\u00f3w: Cr 0,30%, Ni 0,30%, Mo 0,20%, V 0,10%; w przypadku wielokrotno\u015bci suma nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c 70%.<br \/>\n<sup>H<\/sup> Brak bia\u0142ej warstwy fosforku na powierzchni 12.9; nale\u017cy j\u0105 usun\u0105\u0107 przed obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105.<br \/>\n<sup>I<\/sup> Stosuj\u0105c 12.9 nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci producenta, warunki serwisowania i metody dokr\u0119cania; istnieje ryzyko p\u0119kania korozyjnego napr\u0119\u017ceniowego.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mechanical-properties\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Elementy z\u0142\u0105czne o okre\u015blonych klasach w\u0142asno\u015bci musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci mechanicznych i fizycznych podane w tabelach od 2 do 7 w temperaturze otoczenia<sup>1<\/sup>Rozdzia\u0142 8 przedstawia metody testowe s\u0142u\u017c\u0105ce do weryfikacji zgodno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga 1: Nawet je\u015bli materia\u0142 spe\u0142nia wymagania tabeli 2, niekt\u00f3re typy element\u00f3w z\u0142\u0105cznych mog\u0105 mie\u0107 zmniejszon\u0105 obci\u0105\u017calno\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na rozmiar (patrz 8.2, 9.4, 9.5).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga 2: Nie wszystkie klasy maj\u0105 zastosowanie do wszystkich element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Klasy s\u0105 okre\u015blone w normach produktowych, co mo\u017ce dotyczy\u0107 niestandardowych element\u00f3w z\u0142\u0105cznych.<\/p>\n<h4 style=\"color: #333; margin-top: 20px; text-align: center;\">Tabela 2: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #ddd; font-size: 12px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">NIE.<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\" rowspan=\"3\">W\u0142asno\u015b\u0107 mechaniczna lub fizyczna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"10\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">6.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">8.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">9,8 (\u015brednica \u2264 16 mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">10.9<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">12.9<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2264 16 mm<sup>A<\/sup><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d &gt; 16 mm<sup>B<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"2\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie R<sub>M<\/sub> \/ MPa<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">nom<sup>C<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1000<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">420<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">520<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">830<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1040<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1220<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Additional rows for other properties as per source, abbreviated --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"14\">(W dalszej cz\u0119\u015bci tabeli podano w\u0142a\u015bciwo\u015bci takie jak granica plastyczno\u015bci, twardo\u015b\u0107 itp. Pe\u0142ne dane mo\u017cna znale\u017a\u0107 w normie.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><sup>A<\/sup> Warto\u015bci nie dotycz\u0105 \u015brub konstrukcyjnych.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Do \u015brub konstrukcyjnych d \u2265 M12.<br \/>\n<sup>C<\/sup> Warto\u015bci nominalne tylko do oznaczenia (rozdzia\u0142 5).<br \/>\n<sup>1<\/sup> Badanie energii uderzenia w temperaturze -20\u00b0C (patrz 9.14).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"faq\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<dl style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">1. Jakie znaczenie ma oznaczenie klasy nieruchomo\u015bci, np. \u201e8.8\u201d?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Okre\u015bla nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (800 MPa) i wska\u017anik p\u0142yni\u0119cia (0,8), zapewniaj\u0105c standaryzowan\u0105 wydajno\u015b\u0107 przy doborze materia\u0142\u00f3w do zastosowa\u0144 in\u017cynieryjnych.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">2. Dlaczego element z\u0142\u0105czny mo\u017ce mie\u0107 zmniejszon\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, mimo spe\u0142nienia wymaga\u0144 materia\u0142owych?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Ze wzgl\u0119du na wp\u0142yw geometrii i rozmiaru, jak zauwa\u017cono w 8.2 i 9.4; w takich przypadkach nale\u017cy zaznaczy\u0107 \u201e08.8\u201d.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">3. Jakie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci nale\u017cy zachowa\u0107 w przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych klasy 12.9?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne, warunki obs\u0142ugi i metody dokr\u0119cania, aby zapobiec korozji napr\u0119\u017ceniowej; nie dopuszcza si\u0119 tworzenia si\u0119 bia\u0142ej warstwy fosforu.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">4. W jaki spos\u00f3b weryfikuje si\u0119 sk\u0142ad chemiczny?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Poprzez analiz\u0119 odlewu, wraz z analiz\u0105 produktu w przypadku spor\u00f3w; przestrzegaj norm krajowych i ogranicze\u0144 regionalnych dotycz\u0105cych pierwiastk\u00f3w, takich jak P i S.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">5. Jakie testy potwierdzaj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Pr\u00f3by rozci\u0105gania dla R<sub>M<\/sub> i R<sub>eL<\/sub>, badania twardo\u015bci (HV, HB, HR), badania energii uderzenia w temperaturze -20\u00b0C dla d \u2265 16 mm oraz badania wad powierzchni zgodnie z norm\u0105 GB\/T 5779.1 lub 5779.3.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">6. Czy te normy maj\u0105 zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych z gwintem drobnozwojowym?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Tak, tabele 6 i 7 podaj\u0105 minimalne obci\u0105\u017cenia rozci\u0105gaj\u0105ce i obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bne dla gwint\u00f3w cienkich, obliczane w spos\u00f3b podobny do gwint\u00f3w grubych.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GB\/T 3098.1-2010 specifies the mechanical properties of bolts, screws, and studs made of carbon steel and alloy steel. This standard defines property classes, materials, and performance requirements to ensure reliability in various applications. It applies to fasteners with nominal thread diameters from M1.6 to M39, operating at temperatures between -50\u00b0C and +300\u00b0C, with core provisions [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5560,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions\/5560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}