{"id":5559,"date":"2025-12-19T08:33:42","date_gmt":"2025-12-19T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5559"},"modified":"2025-12-19T08:33:42","modified_gmt":"2025-12-19T08:33:42","slug":"mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-1-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/blog\/mechanical-performance-standards-for-fasteners-gb-t-3098-1-2010\/","title":{"rendered":"Normy wydajno\u015bci mechanicznej element\u00f3w z\u0142\u0105cznych: GB\/T 3098.1-2010"},"content":{"rendered":"<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6; color: #333; max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 20px;\">\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Norma GB\/T 3098.1-2010 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i ko\u0142k\u00f3w wykonanych ze stali w\u0119glowej i stali stopowej. Norma ta definiuje klasy w\u0142asno\u015bci, materia\u0142y i wymagania eksploatacyjne, aby zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych zastosowaniach. Ma ona zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych o nominalnych \u015brednicach gwintu od M1,6 do M39, pracuj\u0105cych w temperaturach od -50\u00b0C do +300\u00b0C, z podstawowymi wymaganiami dotycz\u0105cymi w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowych w temperaturze pokojowej.<\/p>\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 0; margin-bottom: 40px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#marking-materials\">System oznaczania klas w\u0142asno\u015bci i materia\u0142\u00f3w<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#mechanical-properties\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"#faq\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"marking-materials\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">System oznaczania klas w\u0142asno\u015bci i materia\u0142\u00f3w<\/h2>\n<h3 style=\"color: #333; margin-top: 20px;\">5. System oznaczania klas nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Oznaczenie klasy w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch liczb oddzielonych kropk\u0105:<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 20px; padding-left: 20px;\">\n<li>Liczba(y) po lewej stronie kropki oznaczaj\u0105 1\/100 nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie (R<sub>m, nom<\/sub>) w MPa.<\/li>\n<li>Liczba po prawej stronie kropki to 10-krotno\u015b\u0107 stosunku nominalnej granicy plastyczno\u015bci (dolna granica plastyczno\u015bci R<sub>eL, nom<\/sub>) lub nominalne napr\u0119\u017cenie przy 0,2% nieproporcjonalnym wyd\u0142u\u017ceniu (R<sub>p0,2, nom<\/sub>) lub nominalne napr\u0119\u017cenie przy nieproporcjonalnym wyd\u0142u\u017ceniu 0,0048d dla element\u00f3w z\u0142\u0105cznych (R<sub>pf, nom<\/sub>) do nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie (R<sub>m, nom<\/sub>) .<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Przyk\u0142ad: Element z\u0142\u0105czny o nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie R<sub>m, nom<\/sub> = 800 MPa i wsp\u00f3\u0142czynnik p\u0142yni\u0119cia 0,8 odpowiadaj\u0105 klasie w\u0142asno\u015bci \u201e8,8\u201d. Produkty o podobnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach materia\u0142owych, ale obni\u017conej obci\u0105\u017calno\u015bci, nale\u017cy oznaczy\u0107 jako \u201e08,8\u201d (patrz 10.4).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Iloczyn nominalnej wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie i wsp\u00f3\u0142czynnika plastyczno\u015bci daje nominaln\u0105 granic\u0119 plastyczno\u015bci w MPa. Za\u0142\u0105cznik A zawiera dane dotycz\u0105ce zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 na rozci\u0105ganie a wyd\u0142u\u017ceniem po zerwaniu dla ka\u017cdej klasy w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Oznaczenia i etykietowanie klas w\u0142asno\u015bci musz\u0105 by\u0107 zgodne z punktem 10.3, a w przypadku ograniczonej obci\u0105\u017calno\u015bci \u2013 z punktem 10.4. Ten system oznaczania mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie do rozmiar\u00f3w wykraczaj\u0105cych poza zakres standardowy (d &gt; 39 mm), je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 wymagania podane w tabelach 1 i 2.<\/p>\n<h3 style=\"color: #333; margin-top: 20px;\">6. Materia\u0142y<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Tabela 1 okre\u015bla limity sk\u0142adu chemicznego i minimalne temperatury odpuszczania dla stali stosowanych w ka\u017cdej klasie w\u0142asno\u015bci. Sk\u0142ad chemiczny powinien by\u0107 zgodny z odpowiednimi normami krajowymi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga: Niekt\u00f3re pierwiastki chemiczne mog\u0105 by\u0107 ograniczone lub zabronione przepisami w niekt\u00f3rych krajach. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na to uwag\u0119, je\u015bli ma to zastosowanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Wymagania rozdzia\u0142u 4 normy GB\/T 5267.3 dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w z\u0142\u0105cznych maj\u0105 zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych ocynkowanych ogniowo.<\/p>\n<h4 style=\"color: #333; margin-top: 20px; text-align: center;\">Tabela 1: Materia\u0142y<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #ddd; font-size: 12px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Materia\u0142 i obr\u00f3bka cieplna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"5\">Limity sk\u0142adu chemicznego (analiza odlew\u00f3w, %)<sup>A<\/sup><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Temperatura odpuszczania (\u00b0C min)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">C<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">P<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">S<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">B<sup>B<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">min<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">maks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"2\">4.6<sup>p\u0142yta CD<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"5\">Stal w\u0119glowa lub stal w\u0119glowa z dodatkami<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">0.06<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">Nie okre\u015blono<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"5\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">4.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">5.6<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.13<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">5.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u2014<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">6.8<sup>D<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"3\">8.8<sup>F<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal w\u0119glowa z dodatkami (np. B, Mn, Cr) hartowana i odpuszczana lub<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.15<sup>mi<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">0.003<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal w\u0119glowa hartowana i odpuszczana lub<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Stal stopowa hartowana i odpuszczana<sup>G<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.55<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.025<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Additional rows for 9.8, 10.9, 12.9 as per source, abbreviated for brevity --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"8\">(Tabela ma podobn\u0105 struktur\u0119 dla klas w\u0142asno\u015bci 9.8, 10.9 i 12.9. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w standardzie.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><sup>A<\/sup> W przypadku sporu obowi\u0105zuje analiza produktu.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Zawarto\u015b\u0107 boru do 0,005%, bor nieefektywny kontrolowany przez tytan i\/lub aluminium.<br \/>\n<sup>C<\/sup> W przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych z \u0142bem na zimno o klasie 4.6 i 5.6 konieczna mo\u017ce by\u0107 obr\u00f3bka cieplna w celu uzyskania plastyczno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci.<br \/>\n<sup>D<\/sup> Dopuszczalna stal automatowa o zawarto\u015bci maks. S 0,34%, P 0,11%, Pb 0,35%.<br \/>\n<sup>mi<\/sup> W przypadku stali w\u0119glowej z dodatkiem boru &lt;0,25% C, min. Mn 0,6% dla 8,8, 0,7% dla 9,8 i 10,9.<br \/>\n<sup>F<\/sup> Materia\u0142y musz\u0105 mie\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 hartowno\u015b\u0107 dla martenzytu ~90% w rdzeniu przed odpuszczaniem.<br \/>\n<sup>G<\/sup> Stal stopowa zawieraj\u0105ca co najmniej jeden z nast\u0119puj\u0105cych sk\u0142adnik\u00f3w: Cr 0,30%, Ni 0,30%, Mo 0,20%, V 0,10%; w przypadku wielokrotno\u015bci suma nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c 70%.<br \/>\n<sup>H<\/sup> Brak bia\u0142ej warstwy fosforku na powierzchni 12.9; nale\u017cy j\u0105 usun\u0105\u0107 przed obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105.<br \/>\n<sup>I<\/sup> Stosuj\u0105c 12.9 nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci producenta, warunki serwisowania i metody dokr\u0119cania; istnieje ryzyko p\u0119kania korozyjnego napr\u0119\u017ceniowego.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"mechanical-properties\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Elementy z\u0142\u0105czne o okre\u015blonych klasach w\u0142asno\u015bci musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wymagania dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci mechanicznych i fizycznych podane w tabelach od 2 do 7 w temperaturze otoczenia<sup>1<\/sup>Rozdzia\u0142 8 przedstawia metody testowe s\u0142u\u017c\u0105ce do weryfikacji zgodno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga 1: Nawet je\u015bli materia\u0142 spe\u0142nia wymagania tabeli 2, niekt\u00f3re typy element\u00f3w z\u0142\u0105cznych mog\u0105 mie\u0107 zmniejszon\u0105 obci\u0105\u017calno\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na rozmiar (patrz 8.2, 9.4, 9.5).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-bottom: 20px;\">Uwaga 2: Nie wszystkie klasy maj\u0105 zastosowanie do wszystkich element\u00f3w z\u0142\u0105cznych. Klasy s\u0105 okre\u015blone w normach produktowych, co mo\u017ce dotyczy\u0107 niestandardowych element\u00f3w z\u0142\u0105cznych.<\/p>\n<h4 style=\"color: #333; margin-top: 20px; text-align: center;\">Tabela 2: W\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne i fizyczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i szpilek<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; border: 1px solid #ddd; font-size: 12px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">NIE.<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\" rowspan=\"3\">W\u0142asno\u015b\u0107 mechaniczna lub fizyczna<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"10\">Klasa nieruchomo\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">4.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.6<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">5.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">6.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">8.8<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">9,8 (\u015brednica \u2264 16 mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">10.9<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">12.9<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f8f9fa;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2264 16 mm<sup>A<\/sup><\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d &gt; 16 mm<sup>B<\/sup><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" rowspan=\"2\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\">Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie R<sub>M<\/sub> \/ MPa<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">nom<sup>C<\/sup><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1000<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">min<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">400<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">420<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">500<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">520<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">600<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">800<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">830<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">900<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1040<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1220<\/td>\n<\/tr>\n<p><!-- Additional rows for other properties as per source, abbreviated --><\/p>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"14\">(W dalszej cz\u0119\u015bci tabeli podano w\u0142a\u015bciwo\u015bci takie jak granica plastyczno\u015bci, twardo\u015b\u0107 itp. Pe\u0142ne dane mo\u017cna znale\u017a\u0107 w normie.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><sup>A<\/sup> Warto\u015bci nie dotycz\u0105 \u015brub konstrukcyjnych.<br \/>\n<sup>B<\/sup> Do \u015brub konstrukcyjnych d \u2265 M12.<br \/>\n<sup>C<\/sup> Warto\u015bci nominalne tylko do oznaczenia (rozdzia\u0142 5).<br \/>\n<sup>1<\/sup> Badanie energii uderzenia w temperaturze -20\u00b0C (patrz 9.14).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"faq\">\n<h2 style=\"color: #0056b3; margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 10px;\">Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<dl style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">1. Jakie znaczenie ma oznaczenie klasy nieruchomo\u015bci, np. \u201e8.8\u201d?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Okre\u015bla nominaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie (800 MPa) i wska\u017anik p\u0142yni\u0119cia (0,8), zapewniaj\u0105c standaryzowan\u0105 wydajno\u015b\u0107 przy doborze materia\u0142\u00f3w do zastosowa\u0144 in\u017cynieryjnych.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">2. Dlaczego element z\u0142\u0105czny mo\u017ce mie\u0107 zmniejszon\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, mimo spe\u0142nienia wymaga\u0144 materia\u0142owych?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Ze wzgl\u0119du na wp\u0142yw geometrii i rozmiaru, jak zauwa\u017cono w 8.2 i 9.4; w takich przypadkach nale\u017cy zaznaczy\u0107 \u201e08.8\u201d.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">3. Jakie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci nale\u017cy zachowa\u0107 w przypadku element\u00f3w z\u0142\u0105cznych klasy 12.9?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 mo\u017cliwo\u015bci produkcyjne, warunki obs\u0142ugi i metody dokr\u0119cania, aby zapobiec korozji napr\u0119\u017ceniowej; nie dopuszcza si\u0119 tworzenia si\u0119 bia\u0142ej warstwy fosforu.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">4. W jaki spos\u00f3b weryfikuje si\u0119 sk\u0142ad chemiczny?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Poprzez analiz\u0119 odlewu, wraz z analiz\u0105 produktu w przypadku spor\u00f3w; przestrzegaj norm krajowych i ogranicze\u0144 regionalnych dotycz\u0105cych pierwiastk\u00f3w, takich jak P i S.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">5. Jakie testy potwierdzaj\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Pr\u00f3by rozci\u0105gania dla R<sub>M<\/sub> i R<sub>eL<\/sub>, badania twardo\u015bci (HV, HB, HR), badania energii uderzenia w temperaturze -20\u00b0C dla d \u2265 16 mm oraz badania wad powierzchni zgodnie z norm\u0105 GB\/T 5779.1 lub 5779.3.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold; margin-top: 10px;\">6. Czy te normy maj\u0105 zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych z gwintem drobnozwojowym?<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 20px;\">Tak, tabele 6 i 7 podaj\u0105 minimalne obci\u0105\u017cenia rozci\u0105gaj\u0105ce i obci\u0105\u017cenia pr\u00f3bne dla gwint\u00f3w cienkich, obliczane w spos\u00f3b podobny do gwint\u00f3w grubych.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norma GB\/T 3098.1-2010 okre\u015bla w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne \u015brub, wkr\u0119t\u00f3w i ko\u0142k\u00f3w wykonanych ze stali w\u0119glowej i stali stopowej. Norma ta definiuje klasy w\u0142asno\u015bci, materia\u0142y i wymagania eksploatacyjne, aby zapewni\u0107 niezawodno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych zastosowaniach. Ma ona zastosowanie do element\u00f3w z\u0142\u0105cznych o nominalnych \u015brednicach gwintu od M1,6 do M39, pracuj\u0105cych w temperaturach od -50\u00b0C do +300\u00b0C, z podstawowymi wymaganiami [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5560,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions\/5560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}