{"id":5780,"date":"2025-12-25T01:12:35","date_gmt":"2025-12-25T01:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5780"},"modified":"2025-12-25T01:17:22","modified_gmt":"2025-12-25T01:17:22","slug":"unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/blog\/unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide\/","title":{"rendered":"Unified vs Whitworth Threads: guida TPI e pitch"},"content":{"rendered":"

Introduzione alle filettature in pollici<\/h2>\n
\n

Le filettature in pollici sono essenziali nell'ingegneria meccanica, in particolare nei settori che utilizzano il sistema di misurazione imperiale. Questa guida si concentra sul sistema britannico Whitworth e sullo standard americano Unified, fornendo parametri dettagliati per diametri nominali, filetti per pollice (TPI) e passo. Questi sistemi sono utilizzati in elementi di fissaggio, tubazioni e macchinari, con differenze fondamentali in termini di angolo, forma e applicazioni della filettatura. La comprensione di questi standard garantisce compatibilit\u00e0, resistenza e prestazioni ottimali in fase di progettazione e produzione.<\/p>\n

La filettatura Whitworth, originaria del XIX secolo, presenta un angolo di 55\u00b0 ed \u00e8 specificata dalla norma BS 84-1956. Al contrario, la filettatura Unified, standardizzata dalla norma ANSI\/ASME B1.1, utilizza un angolo di 60\u00b0 per una migliore intercambiabilit\u00e0 tra i sistemi americani, britannici e canadesi nel dopoguerra. Questo confronto aiuta gli ingegneri a selezionare le filettature pi\u00f9 adatte per progetti internazionali, ponendo l'accento su precisione e affidabilit\u00e0.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Sistema di filettatura Whitworth (BS 84)<\/h2>\n

Le filettature British Standard Whitworth (BSW) e British Standard Fine (BSF), secondo la norma BS 84-1956, sono filettature parallele con cresta e base arrotondate per una maggiore resistenza alla fatica. La serie BSW rappresenta la serie a passo grosso, mentre la BSF offre passi pi\u00f9 fini per applicazioni che richiedono una maggiore resistenza alla trazione o alle vibrazioni.<\/p>\n

    \n
  • Angolo della filettatura:<\/strong> 55\u00b0<\/li>\n
  • Designazione:<\/strong> Diametro nominale in pollici e TPI, ad esempio 1\/2\u2033-12 BSW<\/li>\n
  • Applicazioni:<\/strong> Comunemente utilizzato nei macchinari, nei componenti automobilistici e nei raccordi per tubature britannici di vecchia generazione (varianti BSP).<\/li>\n
  • Calcolo del passo:<\/strong> Passo = 1 \/ TPI (in pollici)<\/li>\n<\/ul>\n

    Per prestazioni ottimali, le filettature Whitworth devono essere selezionate in base ai requisiti di carico e alle propriet\u00e0 del materiale, assicurando una corretta applicazione della coppia per evitare il danneggiamento della filettatura.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Standard unificato per filettature (ANSI\/ASME B1.1)<\/h2>\n

    Lo standard ANSI\/ASME B1.1 per le filettature unificate in pollici (UNC) definisce le serie a passo grosso (UNC), fine (UNF) ed extrafine (UNEF) per il fissaggio di uso generale. Questo sistema promuove la compatibilit\u00e0 internazionale con un design a radice piatta per una maggiore resistenza.<\/p>\n

      \n
    • Angolo della filettatura:<\/strong> 60\u00b0<\/li>\n
    • Designazione:<\/strong> Numero di dimensione o diametro frazionario, TPI e serie, ad esempio 1\/2\u2033-13 UNC<\/li>\n
    • Applicazioni:<\/strong> Ampiamente utilizzati nei settori aerospaziale, automobilistico e delle costruzioni per la loro versatilit\u00e0 e standardizzazione.<\/li>\n
    • Tolleranze:<\/strong> Classi 1A\/1B (larga), 2A\/2B (normale), 3A\/3B (stretta) per precisione di vestibilit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n

      Quando si progetta con filettature unificate, \u00e8 importante considerare fattori ambientali come la corrosione; materiali come l'acciaio inossidabile migliorano la durata in condizioni difficili.<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Tabella comparativa di diametri e filettature per pollice<\/h2>\n

      La tabella seguente confronta i diametri maggiori nominali (in pollici) con il TPI per le filettature Unified (ANSI B1.1) e Whitworth (BS 84-1956). Le celle vuote indicano dimensioni non standard o non disponibili in quella serie.<\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Diametro maggiore (pollici)<\/th>\nCodice di taglia unificato<\/th>\nUNC (corso a ciclo continuo)<\/th>\nUNF (Fine)<\/th>\nCodice formato Whitworth<\/th>\nBSW (corso base)<\/th>\nBSF (Finanza)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      0.0600<\/td>\n#0<\/td>\n<\/td>\n80<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0625<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1\/16<\/td>\n60<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0730<\/td>\n#1<\/td>\n64<\/td>\n72<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0860<\/td>\n#2<\/td>\n56<\/td>\n64<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0938<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/32<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0990<\/td>\n#3<\/td>\n48<\/td>\n56<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1120<\/td>\n#4<\/td>\n40<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1250<\/td>\n#5<\/td>\n40<\/td>\n44<\/td>\n1\/8<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1380<\/td>\n#6<\/td>\n32<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1563<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/32<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1640<\/td>\n#8<\/td>\n32<\/td>\n36<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/16<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1900<\/td>\n#10<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2160<\/td>\n#12<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2189<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n7\/32<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2500<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n28<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2812<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n9\/32<\/td>\n<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3125<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n24<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3750<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n24<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
      0.4375<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n20<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5000<\/td>\n1\/2<\/td>\n13<\/td>\n20<\/td>\n1\/2<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5625<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n18<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6250<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n18<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n11\/16<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.7500<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n16<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8125<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n13\/16<\/td>\n<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8750<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n14<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
      1.0000<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n12<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
      1.1250<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.2500<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.3750<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.5000<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.6250<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.7500<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.0000<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.2500<\/td>\n2-1\/4<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.5000<\/td>\n2-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.7500<\/td>\n2-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.0000<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.2500<\/td>\n3-1\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.5000<\/td>\n3-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.7500<\/td>\n3-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      4.0000<\/td>\n4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      Nota: i dati sono stati verificati in conformit\u00e0 agli standard ANSI\/ASME B1.1 e BS 84-1956. Per le tolleranze precise, consultare le specifiche complete.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

      \n

      Designazioni e abbreviazioni delle filettature<\/h2>\n

      Comprendere i codici delle filettature \u00e8 fondamentale per la specifica e l'approvvigionamento. Di seguito \u00e8 riportato un elenco delle abbreviazioni pi\u00f9 comuni per le filettature in pollici britanniche e americane:<\/p>\n

        \n
      • BA:<\/strong> Associazione britannica (fili in miniatura)<\/li>\n
      • BSW:<\/strong> British Standard Whitworth (grossolano)<\/li>\n
      • BSF:<\/strong> Standard britannico Fine<\/li>\n
      • BSP:<\/strong> Tubo standard britannico (parallelo)<\/li>\n
      • BSPT:<\/strong> Tubo conico standard britannico<\/li>\n
      • BSC:<\/strong> Ciclo standard britannico<\/li>\n
      • UNC:<\/strong> Corso nazionale unificato<\/li>\n
      • UNF:<\/strong> Fine nazionale unificata<\/li>\n
      • UNEF:<\/strong> Unified National Extra Fine<\/li>\n
      • UNM:<\/strong> Miniera nazionale unificata<\/li>\n
      • NPT:<\/strong> Tubo conico nazionale (americano)<\/li>\n<\/ul>\n

        Queste designazioni garantiscono una comunicazione chiara nei disegni tecnici e negli ordini, prevenendo errori di assemblaggio.<\/p>\n<\/section>\n

        \n

        Applicazioni pratiche e linee guida per la selezione<\/h2>\n

        La scelta tra filettature Whitworth e Unified dipende dagli standard regionali, dai requisiti di carico e dalla compatibilit\u00e0. Ad esempio, le filettature UNC sono preferite in ambienti con forti vibrazioni grazie al loro passo pi\u00f9 grosso che offre un bloccaggio migliore. Al contrario, le filettature BSF offrono una regolazione pi\u00f9 precisa nei macchinari di precisione.<\/p>\n

          \n
        1. Valutare l'ambiente operativo: per le applicazioni esterne, utilizzare rivestimenti resistenti alla corrosione.<\/li>\n
        2. Calcola la resistenza alla trazione: le filettature pi\u00f9 sottili distribuiscono meglio lo stress, ma potrebbero richiedere una coppia di serraggio maggiore.<\/li>\n
        3. Garantire l'intercambiabilit\u00e0: le filettature unificate sono conformi agli standard ISO per l'utilizzo a livello globale.<\/li>\n
        4. Considerate la produzione: le filettature pi\u00f9 grosse sono pi\u00f9 facili da realizzare e meno soggette a filettature storte.<\/li>\n<\/ol>\n

          Per gli aggiornamenti, fare sempre riferimento agli standard vigenti come ASME B1.1-2024, poich\u00e9 le specifiche delle filettature si evolvono per migliorare le prestazioni.<\/p>\n<\/section>\n

          \n

          Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n
          \n
          Qual \u00e8 la principale differenza tra le filettature Whitworth e Unified?<\/dt>\n
          Le filettature Whitworth hanno un angolo di 55\u00b0 e profili arrotondati (BS 84), mentre le filettature Unified presentano un angolo di 60\u00b0 con radici piatte (ANSI B1.1), il che influisce su resistenza e compatibilit\u00e0.<\/dd>\n
          Come si converte il TPI in passo in pollici?<\/dt>\n
          Il passo si calcola dividendo 1 per TPI (numero di filetti per pollice). Ad esempio, 20 TPI corrispondono a un passo di 0,05 pollici, e sono un parametro utile per la scelta del maschio e della filiera.<\/dd>\n
          Le filettature Whitworth sono ancora in uso oggi?<\/dt>\n
          S\u00ec, principalmente nel restauro di attrezzature d'epoca e in specifici settori industriali del Regno Unito, sebbene le filettature unificate dominino le applicazioni moderne per la standardizzazione.<\/dd>\n
          Quale classe di tolleranza devo scegliere per le filettature unificate?<\/dt>\n
          La classe 2A\/2B \u00e8 standard per uso generale, offrendo un buon compromesso tra dimensioni e costo; per la precisione, dove \u00e8 richiesto un gioco minimo, utilizzare la classe 3A\/3B.<\/dd>\n
          \u00c8 possibile intercambiare le filettature Unified e Whitworth?<\/dt>\n
          No, a causa delle diverse angolazioni e profili, tentare di scambiarli potrebbe causare guasti. Per la sicurezza, \u00e8 fondamentale utilizzare sempre sistemi compatibili.<\/dd>\n<\/dl>\n
          \n
          In che modo il passo della filettatura influisce sulla resistenza degli elementi di fissaggio?<\/dt>\n
          I passi pi\u00f9 fini (TPI pi\u00f9 elevati) aumentano l'area di contatto della filettatura, migliorando la resistenza alla trazione ma riducendo la resistenza al taglio nei materiali morbidi.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Introduction to Inch-Based Screw Threads Inch-based screw threads are essential in mechanical engineering, particularly in industries adhering to imperial measurements. This guide focuses on the British Whitworth system and the American Unified standard, providing detailed parameters for nominal diameters, threads per inch (TPI), and pitch. These systems are used in fasteners, pipes, and machinery, with […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5782,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5780"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}