{"id":5705,"date":"2025-12-24T01:41:35","date_gmt":"2025-12-24T01:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5705"},"modified":"2025-12-24T01:41:35","modified_gmt":"2025-12-24T01:41:35","slug":"gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/blog\/gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use\/","title":{"rendered":"Bulloni GB\/T 3098.8 per uso da -200 \u00b0C a +700 \u00b0C"},"content":{"rendered":"
\n

Introduzione allo standard GB\/T 3098.8<\/h2>\n

Questa norma definisce le propriet\u00e0 meccaniche, i materiali, le procedure di ispezione, identificazione e marcatura per i componenti di collegamento bullonati che operano a temperature estreme, da -200 \u00b0C a +700 \u00b0C. Garantisce l'affidabilit\u00e0 in applicazioni quali recipienti a pressione, caldaie e macchinari ad alta temperatura, integrando norme quali GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6 e DIN EN 10269.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ambito di applicazione<\/h2>\n

La norma GB\/T 3098.8-2010 specifica i requisiti per gli elementi di fissaggio realizzati in acciai austenitici per basse temperature fino a -200 \u00b0C e in acciai\/leghe di nichel per alte temperature fino a +700 \u00b0C. Essa definisce i gradi di prestazione meccanica, i metodi di prova e l'abbinamento dei materiali per garantire l'integrit\u00e0 strutturale in presenza di sollecitazioni termiche. Questo \u00e8 fondamentale per i settori industriali che richiedono resistenza allo scorrimento viscoso, al rilassamento e alla frattura fragile.<\/p>\n

    \n
  • Si applica a bulloni, viti, prigionieri e dadi nei collegamenti bullonati.<\/li>\n
  • Si concentra sulla piena capacit\u00e0 di carico per un funzionamento sicuro in ambienti estremi.<\/li>\n
  • Riferimenti agli standard correlati per una conformit\u00e0 completa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    Materiali e propriet\u00e0 meccaniche<\/h2>\n

    I materiali vengono selezionati in base agli intervalli di temperatura per garantire l'integrit\u00e0 meccanica. Per le basse temperature, gli acciai austenitici offrono duttilit\u00e0; per le alte temperature, gli acciai e le leghe di nichel offrono resistenza e resistenza allo scorrimento viscoso. Le propriet\u00e0 devono soddisfare i requisiti specificati in termini di durezza, resistenza alla trazione e carico di snervamento.<\/p>\n

    Materiali a bassa temperatura<\/h3>\n

    La Tabella 1 elenca i gruppi di acciai austenitici per temperature minime di esercizio fino a -200 \u00b0C, con propriet\u00e0 conformi alle norme GB\/T 3098.6 e GB\/T 3098.15. Contenuto di rame \u22641%. Temperature pi\u00f9 elevate non hanno alcun impatto; temperature inferiori richiedono prove prestazionali in base alle condizioni.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Temperatura minima di esercizio continuo (approssimativa)<\/th>\nGruppo siderurgicoUN<\/sup><\/th>\nGrado di prestazione<\/th>\n<\/tr>\n
    Bullone<\/th>\nNoce<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    -60\u00b0Cb<\/sup><\/td>\nA2L<\/td>\n50<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
    A2<\/td>\n<\/tr>\n
    A3<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
    -200 \u00b0Cc<\/sup><\/td>\nA4L<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
    Formato A4<\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
    A5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    UN<\/sup> Contenuto di rame \u22641% (secondo GB\/T 3098.6 e GB\/T 3098.15).
    \nb<\/sup> Bulloni con testa.
    \nc<\/sup> Borchie.<\/p>\n

    Materiali ad alta temperatura<\/h3>\n

    La Tabella 2 specifica acciai e leghe di nichel per temperature fino a +700 \u00b0C, con propriet\u00e0 conformi alla Tabella 4 della norma DIN EN 10269 per il trattamento termico. Dati di riferimento per la resistenza allo snervamento, la resistenza allo scorrimento viscoso e il rilassamento tratti dalle Tabelle 5, C.1 e D.1 della norma DIN EN 10269. Correlato alle norme AD 2000-W2, W7, W10 e VdTUV.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Intervallo di temperatura di lavoro conforme a DIN EN 10269<\/th>\nMateriale<\/th>\nDurezza\/HV del bullone e\/o del dado<\/th>\n<\/tr>\n
    minimo<\/th>\nA breve termineUN<\/sup> massimo<\/th>\nA lungo termineb<\/sup> massimo<\/th>\nAbbreviazione<\/th>\nNumero<\/th>\nGrado<\/th>\nCondizione<\/th>\nminimo<\/th>\nmassimo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    -120 \u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\n\/<\/td>\nKB<\/td>\n1.568<\/td>\nX12Ni5<\/td>\n+NT<\/td>\n157<\/td>\n203<\/td>\n<\/tr>\n
    +QT<\/td>\n173<\/td>\n235<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400 \u00b0C<\/td>\n500 \u00b0C<\/td>\nYd<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+N<\/td>\n150<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400 \u00b0C<\/td>\n500 \u00b0C<\/td>\nYK<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400 \u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\nYB<\/td>\n1.5511<\/td>\n35B2g<\/sup><\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
    -60\u00b0C<\/td>\n500 \u00b0C<\/td>\n550 \u00b0C<\/td>\nKG<\/td>\n1.7218<\/td>\n25CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n195<\/td>\n240<\/td>\n<\/tr>\n
    -100 \u00b0C<\/td>\n500 \u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\nGC<\/td>\n1.7225<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n275<\/td>\n337<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n500 \u00b0C<\/td>\n550 \u00b0C<\/td>\nGA<\/td>\n1.7709<\/td>\n21CrMoV5-7<\/td>\n+QT<\/td>\n225<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n600 \u00b0C<\/td>\n550 \u00b0C<\/td>\nGB<\/td>\n1.7711<\/td>\n40CrMoV46<\/td>\n+QT<\/td>\n272<\/td>\n320<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n550 \u00b0C<\/td>\n600 \u00b0C<\/td>\nVe<\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT 1e<\/sup><\/td>\n256<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n550 \u00b0C<\/td>\n600 \u00b0C<\/td>\nVHf<\/sup><\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT 2f<\/sup><\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n600 \u00b0C<\/td>\n600 \u00b0C<\/td>\nVW<\/td>\n1.4913<\/td>\nX19CrMoNbVN11-1<\/td>\n+QT<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n650 \u00b0C<\/td>\n670 \u00b0C<\/td>\nS<\/td>\n1.4986<\/td>\nX7CrNiMoBNb16-16<\/td>\n+WW+P<\/td>\n210<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
    -196\u00b0C<\/td>\n650 \u00b0C<\/td>\n650 \u00b0C<\/td>\nSD<\/td>\n1.498<\/td>\nX6NiCrTiMoVB25-15-2<\/td>\n+AT+P<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    -196\u00b0C<\/td>\n650 \u00b0C<\/td>\n800 \u00b0C<\/td>\nSB<\/td>\n2.4952<\/td>\nNiCr20TiAl<\/td>\n+AT+P<\/td>\n320<\/td>\n417<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    UN<\/sup> Limite di temperatura per il carico di snervamento e la resistenza alla trazione.
    \nb<\/sup> Limite di temperatura per la resistenza allo scorrimento viscoso e alla rottura.
    \nc<\/sup> Condizioni secondo DIN EN 10269 Tabella 4: +N (normalizzato), +NT (normalizzato e temprato), +QT (temprato e rinvenuto), +WW (lavorato a caldo), +AT (ricotto in soluzione), +P (indurito per precipitazione).
    \nd<\/sup> Solo per frutta secca.
    \ne<\/sup> V secondo DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT1).
    \nf<\/sup> VH secondo DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT2).
    \ng<\/sup> Vedere VdTUV WB 490.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Capacit\u00e0 di carico<\/h2>\n

    I valori di carico garantiscono che gli elementi di fissaggio resistano alle sollecitazioni operative. Da utilizzare per la verifica del progetto.<\/p>\n

    Carichi di trazione minimi per bulloni a filettatura grossa<\/h3>\n

    Tabella 4a: As,nom<\/sub> \u00d7 Rm,min<\/sub> \/kN<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Dimensione della filettatura d<\/th>\nArea di stress As,nom<\/sub> \/mm\u00b2<\/th>\nGrado di acciaio inossidabile austenitico<\/th>\nLeghe di acciaio e nichel<\/th>\n<\/tr>\n
    50<\/th>\n70<\/th>\nKB<\/th>\nYK<\/th>\nKG<\/th>\nGA<\/th>\nGB<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH<\/th>\nS<\/th>\nSD<\/th>\nSB<\/th>\n<\/tr>\n
    YB<\/th>\nVW<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    M3<\/td>\n5.03<\/td>\n2.52<\/td>\n3.52<\/td>\n2.67<\/td>\n2.52<\/td>\n3.02<\/td>\n3.52<\/td>\n4.28<\/td>\n4.33<\/td>\n4.02<\/td>\n4.53<\/td>\n3.27<\/td>\n4.53<\/td>\n5.03<\/td>\n<\/tr>\n
    M3.5<\/td>\n6.78<\/td>\n3.39<\/td>\n4.75<\/td>\n3.59<\/td>\n3.39<\/td>\n4.07<\/td>\n4.75<\/td>\n5.76<\/td>\n5.83<\/td>\n5.42<\/td>\n6.1<\/td>\n4.41<\/td>\n6.1<\/td>\n6.78<\/td>\n<\/tr>\n
    M4<\/td>\n8.78<\/td>\n4.39<\/td>\n6.15<\/td>\n4.65<\/td>\n4.39<\/td>\n5.27<\/td>\n6.15<\/td>\n7.46<\/td>\n7.55<\/td>\n7.02<\/td>\n7.9<\/td>\n5.71<\/td>\n7.9<\/td>\n8.78<\/td>\n<\/tr>\n
    M5<\/td>\n14.2<\/td>\n7.1<\/td>\n9.94<\/td>\n7.53<\/td>\n7.1<\/td>\n8.52<\/td>\n9.94<\/td>\n12.1<\/td>\n12.2<\/td>\n11.4<\/td>\n12.8<\/td>\n9.23<\/td>\n12.8<\/td>\n14.2<\/td>\n<\/tr>\n
    M6<\/td>\n20.1<\/td>\n10.1<\/td>\n14.1<\/td>\n10.7<\/td>\n10.1<\/td>\n12.1<\/td>\n14.1<\/td>\n17.1<\/td>\n17.3<\/td>\n16.1<\/td>\n18.1<\/td>\n13.1<\/td>\n18.1<\/td>\n20.1<\/td>\n<\/tr>\n
    M7<\/td>\n28.9<\/td>\n14.5<\/td>\n20.2<\/td>\n15.3<\/td>\n14.5<\/td>\n17.3<\/td>\n20.2<\/td>\n24.6<\/td>\n24.9<\/td>\n23.1<\/td>\n26<\/td>\n18.8<\/td>\n26<\/td>\n28.9<\/td>\n<\/tr>\n
    M8<\/td>\n36.6<\/td>\n18.3<\/td>\n25.6<\/td>\n19.4<\/td>\n18.3<\/td>\n22<\/td>\n25.6<\/td>\n31.1<\/td>\n31.5<\/td>\n29.3<\/td>\n32.9<\/td>\n23.8<\/td>\n32.9<\/td>\n36.6<\/td>\n<\/tr>\n
    M10<\/td>\n58<\/td>\n29<\/td>\n40.6<\/td>\n30.7<\/td>\n29<\/td>\n34.8<\/td>\n40.6<\/td>\n49.3<\/td>\n49.9<\/td>\n46.4<\/td>\n52.2<\/td>\n37.7<\/td>\n52.2<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
    M12<\/td>\n84.3<\/td>\n42.2<\/td>\n59<\/td>\n44.7<\/td>\n42.2<\/td>\n50.6<\/td>\n59<\/td>\n71.7<\/td>\n72.5<\/td>\n67.4<\/td>\n75.9<\/td>\n54.8<\/td>\n75.9<\/td>\n84.3<\/td>\n<\/tr>\n
    M14<\/td>\n115<\/td>\n57.5<\/td>\n80.5<\/td>\n61<\/td>\n57.5<\/td>\n69<\/td>\n80.5<\/td>\n97.8<\/td>\n98.9<\/td>\n92<\/td>\n104<\/td>\n74.8<\/td>\n104<\/td>\n115<\/td>\n<\/tr>\n
    M16<\/td>\n157<\/td>\n78.5<\/td>\n110<\/td>\n83.2<\/td>\n78.5<\/td>\n94.2<\/td>\n110<\/td>\n133<\/td>\n135<\/td>\n126<\/td>\n141<\/td>\n102<\/td>\n141<\/td>\n157<\/td>\n<\/tr>\n
    M18<\/td>\n192<\/td>\n96<\/td>\n134<\/td>\n102<\/td>\n96<\/td>\n115<\/td>\n134<\/td>\n163<\/td>\n165<\/td>\n154<\/td>\n173<\/td>\n125<\/td>\n173<\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
    M20<\/td>\n245<\/td>\n123<\/td>\n172<\/td>\n130<\/td>\n123<\/td>\n147<\/td>\n172<\/td>\n208<\/td>\n211<\/td>\n196<\/td>\n221<\/td>\n159<\/td>\n221<\/td>\n245<\/td>\n<\/tr>\n
    M22<\/td>\n303<\/td>\n152<\/td>\n212<\/td>\n161<\/td>\n152<\/td>\n182<\/td>\n212<\/td>\n258<\/td>\n261<\/td>\n242<\/td>\n273<\/td>\n197<\/td>\n273<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
    M24<\/td>\n353<\/td>\n177<\/td>\n247<\/td>\n187<\/td>\n177<\/td>\n212<\/td>\n247<\/td>\n300<\/td>\n304<\/td>\n282<\/td>\n318<\/td>\n229<\/td>\n318<\/td>\n353<\/td>\n<\/tr>\n
    M27<\/td>\n459<\/td>\n230<\/td>\n\/<\/td>\n243<\/td>\n230<\/td>\n275<\/td>\n321<\/td>\n390<\/td>\n395<\/td>\n367<\/td>\n413<\/td>\n298<\/td>\n413<\/td>\n459<\/td>\n<\/tr>\n
    M30<\/td>\n561<\/td>\n281<\/td>\n\/<\/td>\n297<\/td>\n281<\/td>\n337<\/td>\n393<\/td>\n477<\/td>\n482<\/td>\n449<\/td>\n505<\/td>\n365<\/td>\n505<\/td>\n561<\/td>\n<\/tr>\n
    M33<\/td>\n694<\/td>\n347<\/td>\n\/<\/td>\n368<\/td>\n347<\/td>\n416<\/td>\n486<\/td>\n590<\/td>\n597<\/td>\n555<\/td>\n625<\/td>\n451<\/td>\n625<\/td>\n694<\/td>\n<\/tr>\n
    M36<\/td>\n817<\/td>\n409<\/td>\n\/<\/td>\n433<\/td>\n409<\/td>\n490<\/td>\n572<\/td>\n694<\/td>\n703<\/td>\n654<\/td>\n735<\/td>\n531<\/td>\n735<\/td>\n817<\/td>\n<\/tr>\n
    M39<\/td>\n976<\/td>\n488<\/td>\n\/<\/td>\n517<\/td>\n488<\/td>\n586<\/td>\n683<\/td>\n830<\/td>\n839<\/td>\n781<\/td>\n878<\/td>\n634<\/td>\n878<\/td>\n976<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    Capacit\u00e0 portante dei collegamenti bullonati<\/h2>\n

    Per la piena capacit\u00e0: bulloni e dadi a piena capacit\u00e0 con altezze appropriate (Tipo 1 per filettatura grossa, Tipo 2 per filettatura fine), tolleranze di filettatura e rapporti di resistenza. La frattura nelle prove di trazione deve verificarsi nelle sezioni non filettate secondo GB\/T 3098.1 o 3098.6. Prigionieri svasati secondo GB\/T 13807.2\/3 con tolleranze secondo GB\/T 3103.4.<\/p>\n

      \n
    1. Eseguire prove di trazione per verificare i carichi minimi.<\/li>\n
    2. Assicurarsi che l'altezza del dado sia conforme ai requisiti di tipo per la distribuzione del carico.<\/li>\n
    3. Scegliere materiali compatibili per evitare punti deboli nell'assemblaggio.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      \n

      Domande frequenti<\/h2>\n

      Quali materiali sono adatti per applicazioni a -200 \u00b0C?<\/h3>\n

      Acciai austenitici come A4L, A4, A5 con grado 70 o 80, che garantiscono duttilit\u00e0 e tenacit\u00e0 secondo la Tabella 1.<\/p>\n

      Come scegliere bulloni e dadi adatti alle alte temperature?<\/h3>\n

      Utilizzare la Tabella 3 per gli abbinamenti razionali, assicurandosi che la resistenza del dado sia >70% del bullone e che le tolleranze della filettatura siano adeguate per la piena capacit\u00e0.<\/p>\n

      Cosa succede se la temperatura di esercizio supera i +700 \u00b0C?<\/h3>\n

      Il limite standard \u00e8 di +700 \u00b0C; per temperature superiori, eseguire prove di scorrimento viscoso e rilassamento specifiche secondo le linee guida DIN EN 10269.<\/p>\n

      Perch\u00e9 una maggiore resistenza allo snervamento per i dadi austenitici?<\/h3>\n

      Per tenere conto delle variazioni di produzione nei piccoli lotti, garantendo l'affidabilit\u00e0 quando abbinato a bulloni pi\u00f9 morbidi (vedere la nota b della Tabella 3).<\/p>\n

      Come si verifica la piena capacit\u00e0 portante?<\/h3>\n

      Eseguire prove di trazione secondo la norma GB\/T 3098.1 o 3098.6, verificando la posizione della frattura e i carichi minimi riportati nelle tabelle 4a\/5a.<\/p>\n

      Esistono restrizioni sul contenuto di rame?<\/h3>\n

      S\u00ec, \u22641% per gli acciai austenitici per prevenire la fragilit\u00e0 in servizio a basse temperature.<\/p>\n<\/div>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Introduction to GB\/T 3098.8 Standard This standard outlines mechanical properties, materials, inspection, identification, and marking for bolted connection parts operating in extreme temperatures from -200\u00b0C to +700\u00b0C. It ensures reliability in applications such as pressure vessels, boilers, and high-temperature machinery, supplementing standards like GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6, and DIN EN 10269. Scope GB\/T 3098.8-2010 specifies […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5707,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5705"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}