Riduttore epicicloidale per verricello per gru montata su camion
Un riduttore epicicloidale per verricelli per gru montate su autocarro è un sistema di trasmissione compatto e ad alta coppia, progettato per azionare il meccanismo del verricello, consentendo il sollevamento e l'abbassamento efficienti di carichi pesanti. Tipicamente integrato in sistemi di verricelli idraulici o elettrici, ottimizza lo spazio sul telaio dell'autocarro, garantendo al contempo un'affidabile riduzione della velocità e una moltiplicazione della coppia, essenziali per le operazioni delle gru in ambito edile, logistico e offshore.
Un riduttore epicicloidale per verricelli per gru montate su camion è un sistema di trasmissione compatto e ad alta coppia progettato per azionare il meccanismo del verricello, consentendo un sollevamento e un abbassamento efficienti di carichi pesanti. Questo riduttore epicicloidale utilizza una configurazione a ingranaggi planetari, composta da un ingranaggio centrale centrale, più ingranaggi planetari montati su un supporto e una corona dentata esterna, che distribuisce la coppia in modo uniforme per una maggiore durata e prestazioni in condizioni difficili. Tipicamente integrato in sistemi di verricelli idraulici o elettrici, ottimizza lo spazio sul telaio del camion, garantendo al contempo un'affidabile riduzione della velocità e una moltiplicazione della coppia essenziali per le operazioni delle gru in ambito edile, logistico e offshore.

Dimensioni del riduttore epicicloidale dell'argano
Dimensioni generali
| Tipo | UN | B | E | F | G | H | L | M | N | P | Q | Q1 | R | E | Z |
| WD 1023 | 290 | 200 f7 | 295 f7 | 320 | 348 | 99 | 383 | 40 | 5 | 41 | M16 (16) | 24 | Ø17 (18) | 255 | 20 |
| WD 1523 | 328 | 230 f7 | 335 f7 | 368 | 398 | 68 | 414 | 37 | 5 | 34 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 280 | 23 |
| WD 2003 | 355 | 270 f7 | 366 f7 | 394 | 424 | 57,5 | 424.5 | 37 | 5 | 45 | M16 (22) | 24 | Ø17 (24) | 320 | 23 |
| WD 2523 | 394 | 300 f7 | 402 f7 | 424 | 450 | 81 | 462 | 50 | 5 | 53 | M20 (22) | 30 | Ø14.5 (36) | 350 | 25 |
| WD 3003 | 432 | 330 f7 | 436 f7 | 465 | 495 | 87,5 | 477 | 50 | 5 | 60 | M20 (22) | 30 | Ø19 (30) | 390 | 25 |
| WD 4803 | 470 | 355 f7 | 476 f7 | 508 | 545 | 128 | 575 | 60 | 5 | 38 | M24 (22) | 34 | Ø24 (24) | 420 | 30 |
| WD 8003 | 530 | 430 f7 | 544 f7 | 578 | 618 | 129,5 | 688 | 55 | 5 | 45 | M24 (22) | 36 | Ø24 (30) | 480 | 35 |
| WD 16004* | 615 | 515 h7 | 640 h7 | 690 | 750 | 129 | 966 | 110 | 5 | 9 | M30 (24) | 52 | Ø33 (24) | 565 | 30 |
* Adattatore motore su richiesta
Dimensioni di ingresso
| C | D | H1 | T | Tu | V | O | S1 | J | S2 | |
| Ingresso SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 20 | 10 | 7 | 37 | 127 | n°4 M12 | 146 | n°2 M14 |
| Ingresso SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 30 | 15 | 16 | 56 | 162 | n°4 M12 | 181 | n°2 M16 |
| Ingresso SAE D | 152.4 F8 | DP8/16 Z13 | 40 | 15 | 28 | 75 | 229 | n°4 M20 | / | / |

Dimensioni generali WDD
| Tipo | UN | B | C | D | E | F | G | H | IO | L | M | N |
| WDD A75 | 285 | 74 | 15 | 10.5 | 85 | 99 | 451 | 175 | 200 | 225 | 341 | 255 |
| WDD B100 | 315 | 79 | 20 | 12.5 | 93 | 68 | 494 | 200 | 230 | 260 | 392 | 280 |
| WDD C130 | 355 | 79 | 20 | 13 | 93 | 58 | 514 | 200 | 230 | 260 | 416 | 320 |
| WDD D155 | 385 | 94 | 20 | 17 | 110 | 81 | 554 | 230 | 260 | 290 | 443 | 350 |
| WDD E190 | 425 | 99 | 25 | 21 | 135 | 87.5 | 592.5 | 260 | 310 | 360 | 490 | 390 |
| WDD F230 | 460 | 118.5 | 30 | 21 | 139.5 | 60 | 678 | 260 | 310 | 360 | 540 | 420 |
| WDD G300 | 530 | 118.5 | 30 | 21 | 147 | 61 | 780.5 | 300 | 350 | 400 | 610 | 480 |
| P | Q | R | S | T | Tu | V Lmin Y | Z | ||
| 200 | 359 | N°16-M16 | 32 | 20° | 20° | 117 | 320 | 560 | 5 |
| 230 | 412 | N°22-M16 | 32 | 15° | 15° | 132 | 350 | 630 | 5 |
| 270 | 438 | N°22-M16 | 32 | 15° | 15° | 152 | 370 | 690 | 5 |
| 300 | 467 | N°22-M20 | 35 | 15° | 15° | 168 | 385 | 720 | 5 |
| 330 | 516 | N°22-M20 | 35 | 15° | 15° | 184 | 390 | 790 | 5 |
| 355 | 568 | N°22-M24 | 35 | 15° | 15° | 195.5 | 465 | 865 | 5 |
| 430 | 640 | N°22-M24 | 35 | 15° | 15° | 233 | 560 | 980 | 5 |
Prestazioni WDD
| [daN] | [mm] | ||
| WDD A75 | 7500 | 18 | |
| WDD B100 | 10000 | 20 | |
| WDD C130 | 13000 | 22 | |
| WDD D155 | 15500 | 24 | |
| WDD E190 | 19000 | 26 | |
| WDD F230 | 23000 | 28 | |
| WDD G300 | 30000 | 32 | |
Prestazioni WD
| Misurare | io e | T2 femmina [Nm] | Td-max [Nm] | Ts-max [Nm] | n1-max [RPM] |
| WD 1023 | 52.83 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 |
| 62.55 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 74.03 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 78.70 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 93.09 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 108.45 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 111.15 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 117.00 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 131.40 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 136.27 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| 165.05 | 18100 | 26900 | 33400 | 3100 | |
| WD 1523 | 51.46 | 26100 | 43200 | 60000 | 3100 |
| 60.16 | 26200 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 71.21 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 74.11 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 76.71 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 87.67 | 26300 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 89.61 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 104.33 | 26350 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 108.29 | 24900 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 110.27 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 126.42 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 128.35 | 26400 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| 155.48 | 26500 | 43200 | 60000 | 3100 | |
| WD 2003 | 48.16 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 |
| 56.31 | 33500 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 57.03 | 34000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 66.66 | 33800 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 69.38 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 71.82 | 34100 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 82.09 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 83.90 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 97.70 | 33650 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 103.26 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 120.21 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| 145.62 | 33000 | 57900 | 80000 | 3100 | |
| WD 2523 | 50.29 | 44050 | 72800 | 105000 | 3100 |
| 58.82 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 59.55 | 44200 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 69.62 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 72.44 | 44300 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 75.0 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 85.70 | 44350 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 87.34 | 44450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 97.99 | 42450 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 102.02 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 105.86 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 107.79 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 123.62 | 44500 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 125.48 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| 152.00 | 44600 | 72800 | 105000 | 3100 | |
| WD 3003 | 49.75 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 |
| 58.19 | 48250 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 68.02 | 47620 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 71.66 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 81.97 | 48200 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 83.74 | 48250 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 95.75 | 47900 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 96.70 | 48400 | 94700 | 136500 | 3100 | |
| 103.04 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 112.94 | 47600 | 94700 | 133700 | 3100 | |
| 117.79 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| 138.88 | 46800 | 90600 | 121200 | 3100 | |
| WD 4803 | 51.99 | 69850 | 123300 | 160000 | 3100 |
| 61.55 | 69350 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 71.58 | 83750 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 77.49 | 67500 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 84.68 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 90.26 | 66650 | 123300 | 160000 | 3100 | |
| 106.51 | 84100 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 109.39 | 52000 | 103200 | 160000 | 3100 | |
| 123.99 | 84000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| 150.20 | 70000 | 123300 | 168500 | 3100 | |
| WD 8003 | 56.0 | 125250 | 197200 | 312000 | 3100 |
| 65.45 | 125400 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 73.1 | 122000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 85.4 | 122700 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 92.17 | 125500 | 197200 | 298100 | 3100 | |
| 105.08 | 123000 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 108.71 | 125000 | 184300 | 304500 | 3100 | |
| 120.12 | 122900 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 126.50 | 96500 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| 141.63 | 122300 | 197200 | 312000 | 3100 | |
| 170.43 | 96800 | 174500 | 221600 | 3100 | |
| WD 16004 | 200 | 227000 | 317000 | 353000 | 3100 |
| 233,38 | 223800 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 274,31 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 320 | 232500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 370,13 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 393,12 | 233300 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 431,73 | 219000 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 528,91 | 233500 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 605,67 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 | |
| 713,35 | 219200 | 317000 | 353000 | 3100 |

Capacità di carico del cuscinetto
| Tipo | C0 [N] | CD [N] | Z [mm] |
| WD 1020 | 330000 | 183000 | 17.5 |
| WD 1520 | 435000 | 224000 | 19.7 |
| WD 2000 | 435000 | 224000 | 25.2 |
| WD 2520 | 620000 | 315000 | 21 |
| WD 3000 | 620000 | 315000 | 20.75 |
| WD 4800 | 800000 | 390000 | 13.25 |
| WD 8000 | 840000 | 405000 | 14.5 |
| WD 16000 | 147000 | 700000 | 13.5 |

Dimensioni generali
| Tipo | UN | B | E | F | G | L | M | N | P | Q | R | E | Z | ||||||||
| RW 512 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 246.5 | 75 | 11 | 10 | numero 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 513 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 289.5 | 75 | 11 | 10 | numero 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 612 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 251 | 75 | 11 | 10 | numero 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 613 | 262 | 215 f7 | 246 f7 | 271 | 291 | 293 | 75 | 11 | 10 | numero 12 M12 | n° 12 Ø13 | 240 | 20 | ||||||||
| RW 812 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 305 | 100 | 6 | 12 | numero 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 813 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 348.5 | 100 | 6 | 12 | numero 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1022 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 340 | 100 | 6 | 12 | numero 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1023 | 330 | 270 f7 | 297 f7 | 327 | 352 | 395.5 | 100 | 6 | 12 | numero 12 M16 | n° 12 Ø17 | 300 | 26.5 | ||||||||
| RW 1532 | 393 | 320 f7 | 352 f7 | 383 | 408 | 363 | 113 | 6 | 11 | numero 12-M20 | n° 16 Ø17 | 360 | 34.5 | ||||||||
| RW 2522 | 393 | 320 f7 | 415 f7 | 448 | 473 | 413 | 115 | 6 | 24 | numero 16 M20 | n° 24 Ø17 | 360 | 29.5 | ||||||||
Dimensioni di ingresso
| C | D | H | T | Tu | V | O | S1 | J | S2 | ||||||||||||
| Ingresso SAE B | 101.6 H8 | DP16/32 Z13 | 138 | 10 | 8 | 30 | 127 | numero 4 M12 | 146 | numero 2 M14 | |||||||||||
| Ingresso SAE C | 127 F8 | DP12/24 Z14 | 114 | 15 | 16 | 48 | 162 | numero 4 M12 | 181 | numero 2 M16 | |||||||||||
| Ingresso SAE D | 152,5 F8 | DP8/16 Z13 | 128 | 15 | 33 | 47 | 229 | numero 4 M20 | / | / | |||||||||||
Peso e quantità di olio
| Peso [kg] | Quantità di olio [litri - litri] | |
| RW 512 | 75 | 2 |
| RW 513 | 85 | 2.3 |
| RW 612 | 90 | 2.3 |
| RW 613 | 100 | 2.5 |
| RW 812 | 130 | 3 |
| RW 813 | 140 | 3.5 |
| RW 1022 | 145 | 4 |
| RW 1023 | 155 | 4.2 |
| RW 1532 | 195 | 5 |
| RW 2522 | 275 | 7 |

Carico portante
| Tipo | C0 [N] | CD [N] | Z [mm] |
| RW 512 - RW 513 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 612 - RW 613 | 65500 | 72800 | 20 |
| RW 812 - RW 813 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1022 - RW 1023 | 100000 | 106000 | 26.5 |
| RW 1532 | 125000 | 125000 | 34.5 |
| RW 2522 | 143000 | 390000 | 29.5 |
Advantages of Planetary Winch Drive for Truck-mounted Crane
- Elevata coppia in uscita
A planetary winch drive gearbox provides exceptional torque multiplication, essential for handling heavy loads. Its unique design, with multiple gears sharing the load, ensures consistent power delivery, making it ideal for demanding crane operations in construction, logistics, and offshore applications. - Compact and Space-saving Design
The compact structure of a planetary gearbox allows it to fit seamlessly into the limited space on truck-mounted cranes. Despite its small size, it delivers reliable performance, maximizing space efficiency on the truck chassis without compromising functionality or strength. - Enhanced Durability and Longevity
Built with robust materials and evenly distributed load-sharing gears, the planetary winch drive offers superior durability. This design reduces wear and tear, ensuring a longer operational lifespan even under heavy-duty conditions, minimizing maintenance costs and downtime. - Funzionamento fluido e affidabile
Planetary gearboxes are renowned for their smooth power transmission and consistent performance. This ensures precise control during lifting and lowering operations, reducing vibrations and improving safety when handling heavy loads in various industrial environments. - Versatile Integration Options
The winch drive planetary gearbox is compatible with both hydraulic and electric systems, offering flexibility for truck-mounted crane manufacturers. This adaptability makes it suitable for a wide range of industries, including construction, logistics, mining, and marine sectors. - Efficient Power Distribution
By utilizing multiple planet gears working in tandem, the gearbox distributes torque evenly across the system. This not only enhances operational efficiency but also minimizes the risk of system failures, ensuring reliable performance under high stress and demanding workloads.

Applications of Planetary Winch Drive Gearboxes
- Industria edile
In the construction sector, planetary winch drive gearboxes are critical for truck-mounted cranes used to lift and transport heavy materials like steel beams, concrete slabs, and prefabricated components. Their high torque output and compact design ensure reliable performance in tight spaces, enhancing efficiency on busy construction sites. - Logistics and Material Handling
Planetary winch drives are widely used in logistics for loading and unloading heavy cargo. Truck-mounted cranes with these gearboxes can handle containers, machinery, and oversized goods with precision, ensuring smooth operations in distribution centers, warehouse facilities, and ports, where efficiency and safety are top priorities. - Marine and Offshore Industry
In marine and offshore applications, winch drive planetary gearboxes are ideal for winch systems used in shipbuilding, anchor handling, and offshore drilling. Their robust design ensures durability in harsh environments with high humidity, saltwater exposure, and extreme operational stress, making them indispensable for maritime operations. - Estrazione mineraria e cave
Planetary winch drives play a crucial role in mining and quarrying, where they power cranes and winches used to lift heavy equipment, minerals, and raw materials. Their ability to handle extreme loads and operate under tough conditions ensures reliability in industries where downtime can be costly. - Energy and Utilities
In the energy sector, especially for wind turbine installation and power line maintenance, winch drive gearboxes are essential. They enable truck-mounted cranes to hoist heavy components like turbine blades, transformers, and utility poles, ensuring safe and efficient operations in renewable energy and power infrastructure projects. - Forestry and Agriculture
In forestry and agricultural industries, planetary gear reducers are used in truck-mounted cranes for tasks like handling logs, machinery, and large bundles of crops. Their compact design and high torque capabilities make them indispensable for equipment that requires precise lifting in rugged, off-road environments.
![]() | ![]() |
| Marine and Offshore Industry | Industria mineraria |
![]() | ![]() |
| Forestry and Logging Industry | Industria agricola |
Winch Drive Planetary Gearbox Manufacturing Process
- Material Selection and Procurement
The manufacturing process begins with selecting high-quality raw materials, such as alloy steel or cast iron, for gears, shafts, and housings. These materials are chosen for their strength, durability, and resistance to wear, ensuring the gearbox can withstand heavy loads and demanding applications. - Precision Gear Cutting
Using advanced CNC machining, the gears are cut with extreme precision to achieve the required dimensions and tooth profiles. This step ensures smooth power transmission, minimal backlash, and optimal performance, which are critical for the efficiency and reliability of the planetary gearbox. - Heat Treatment for Durability
The gears and other critical components undergo heat treatment processes like carburizing, quenching, and tempering. This enhances their hardness, wear resistance, and strength, enabling the gearbox to perform reliably under high torque and heavy-duty conditions without premature failure. - Component Machining and Finishing
Housing, shafts, and other parts are machined to precise tolerances using lathes, milling machines, and grinders. Surface finishing is performed to remove imperfections, ensuring proper alignment and smooth assembly. This step is essential for the gearbox's long-term performance and operational stability. - Quality Inspection and Testing
Each component is subjected to rigorous quality checks, including dimensional inspections, hardness testing, and material analysis. Advanced equipment like coordinate measuring machines (CMM) is used to ensure components meet strict specifications, guaranteeing the reliability and performance of the finished gearbox. - Assembly of Gearbox Components
The gearbox is assembled by carefully fitting the sun gear, planet gears, carrier, and ring gear into the housing. Lubricants are applied to reduce friction and ensure smooth operation. Precision during assembly is crucial for achieving the desired torque, speed reduction, and load distribution. - Performance Testing and Validation
The fully assembled planetary gearbox undergoes functional testing under simulated operating conditions. This includes load testing, torque measurement, and noise analysis to ensure the gearbox meets performance standards, operates smoothly, and can handle the specific demands of winch drive applications. - Surface Treatment and Final Packaging
The gearbox is coated with protective finishes, such as anti-corrosion paint or plating, to enhance its durability in harsh environments. After final inspections, the gearbox is securely packaged to prevent damage during transportation, ensuring it reaches customers in perfect working condition.

Informazioni aggiuntive
| A cura di | Yjx |
|---|








