Riduttore di rotazione epicicloidale per macchine perforatrici di gallerie
A planetary slewing drive gearbox is a specialized high-torque mechanical transmission system integral to tunnel boring machines (TBMs), designed to facilitate precise rotational movements under extreme loads. Comprising a compact planetary gear arrangement with multiple sun, planet, and ring gears, it delivers exceptional output torque while maintaining high efficiency and minimal backlash. In TBM applications, this slewing gearbox powers the cutter head for excavating rock and soil or drives the erector arm for segment placement, enabling seamless slewing motions in confined underground environments.
A planetary slewing drive gearbox is a specialized high-torque mechanical transmission system integral to tunnel boring machines (TBMs), designed to facilitate precise rotational movements under extreme loads. Comprising a compact planetary gear arrangement with multiple sun, planet, and ring gears, it delivers exceptional output torque while maintaining high efficiency and minimal backlash. In TBM applications, this slewing gearbox powers the cutter head for excavating rock and soil or drives the erector arm for segment placement, enabling seamless slewing motions in confined underground environments.
Engineered with robust materials like hardened steels and advanced sealing for dust and water resistance, it withstands the rigors of continuous operation in harsh conditions, such as subway, highway, or hydroelectric tunnel projects. Its coaxial, multi-stage configuration optimizes space and power density, reducing energy consumption and enhancing overall machine reliability and longevity.

Dimensioni della trasmissione di rotazione planetaria
RE 240
Supporto: DBS

Supporto: Tecc

Albero scanalato:

| Supporto Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
| Tecc | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS | 6 | 15 | 0.5 | 108 | 88 | 2 | - | - | 6000 | 5400 |
| 8 | 9 | 0.5 | 95.2 | 96 | 0.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 68 | 2 | - | - | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0.5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| Tecc | 6 | 18 | 0 | 120 | 70 | 13.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6000 | 5400 |
| 8 | 10 | 0.5 | 104 | 80 | 13.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 8 | 14 | 0.5 | 136 | 80 | 23.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 10 | 13 | 0 | 150 | 80 | 3.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0,5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6500 | 5670 | |
RE 310/510
Supporto: DBS

Supporto: Tecc

Supporto: T6

Supporto: T8

Supporto: T18

Supporto: NR

Supporto: NR3

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| Tecc | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T6 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T8 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T18 | 62 F7 | 72 F7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| NR | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| NR3 | 50 ore e 7 minuti | 60 ore e 6 minuti | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS | 8 | 11 | 0.5 | 112.2 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 |
| 9 | 13 | 0.5 | 144 | 75 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 15 | 0 | 170 | 90 | 10 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 95 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 11 | 0.5 | 166.8 | 80 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| Tecc | 6 | 13 | 0.65 | 97.2 | 65 | 27 | - | - | 6900 | 6210 |
| 8 | 11 | 0.5 | 111.2 | 88 | 4 | - | - | 8300 | 7470 | |
| 8 | 15 | 0 | 136 | 75 | 11 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10400 | 9360 | |
| 10 | 10 | 0.5 | 130 | 90 | 3 | - | - | 9500 | 8550 | |
| 14 | 14 | 0.5 | 236.6 | 100 | 1 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 | |
| T6 T8 | 10 | 13 | 0.6 | 161 | 86 | 17 | - | - | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.5 | 168 | 80 | 2.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 12 | 0.55 | 150.5 | 93 | 3 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 108 | 5.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| T18 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 16 | DIN5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.32 | 166.4 | 90 | 15 | 13200 | 11880 | |||
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 80 | 21 | 13200 | 11880 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 6 | 13200 | 11880 | |||
| NR NR3 | 5 | 22 | 0 | 120 | 50 | 27.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 9250 | 8325 |
| 8 | 11 | 0.5 | 110.8 | 79 | 10.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 8 | 16 | 0.5 | 149.5 | 73 | 20.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 139 | 100 | 12 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 12 | 0.5 | 149 | 90 | 19.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
RE 610
Supporto: DBS

Supporto: DBS2

Supporto: T18

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 62 ore 7 | 72 ore e 6 minuti | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| DBS2 | 62 ore 7 | 72 ore e 6 minuti | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| T18 | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| DBS DBS2 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 17500 | 15750 |
| 10 | 12 | 0.5 | 150 | 78 | 5 | - | - | 21500 | 19350 | |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 85 | 19 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 21000 | 18900 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 170 | 90 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 12 | 10 | 0 | 144 | 100 | 5 | - | - | 18500 | 16650 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 24000 | 21600 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 204 | 105 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 14 | 11 | 0.5 | 194.6 | 105 | 4 | - | - | 24000 | 21600 | |
| T18 | 8 | 20 | 0 | 176 | 115 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 |
| 10 | 11 | 0.681 | 141 | 85 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 156 | 120 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 11 | 0.525 | 168.61 | 110 | 6 | - | - | 13500 | 12150 | |
RE 810
Supporto: Tecc

Supporto: TRecc

Lancia:

| Supporto | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | T | ØDt | Tenente |
| [ mm ] | ||||||||||
| Tecc | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| TRecc | ||||||||||
Pignoni:

| Supporto | M | z | X | ODE | BU | UN | S | T | Tmax | |
| [mm] | Statico [Nm] | Dinamico [Nm] | ||||||||
| Tecc | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 11.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 9 | 15 | 0 | 152.64 | 101 | 6.5 | - | - | 12500 | 11250 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 169 | 90 | 1.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 | |
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 95 | 32.5 | 13500 | 12150 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 1.5 | 21000 | 18900 | |||
| TRecc | 8 | 15 | 0.3 | 140 | 80 | 13.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 15200 | 13680 |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 90 | 5.5 | - | - | 17800 | 16020 | |
| 10 | 18 | 0 | 198 | 80 | 5.5 | - | - | 23800 | 21420 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 3.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 19000 | 17100 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 199 | 100 | 33.5 | 16000 | 14400 | |||
Features of Planetary Slewing Drive for Tunnel Boring Machines
- Elevata coppia in uscita
The planetary slewing drive gearbox delivers exceptional output torque, enabling efficient rotation of heavy cutter heads in tunnel boring machines under extreme underground loads and pressures, ensuring reliable performance in demanding excavation tasks. - Compact and Coaxial Design
Featuring a multi-stage planetary gear configuration in a coaxial layout, this planetary slewing drive optimizes space utilization within the confined environments of tunnel boring machines, allowing for seamless integration without compromising on power delivery or structural integrity. - High Efficiency and Power Density
With superior efficiency levels and high power density, the slewing drive planetary gearbox minimizes energy consumption during continuous operation in tunnel boring applications, contributing to reduced operational costs and enhanced overall machine productivity in infrastructure projects. - Robust Durability and Weather Resistance
Constructed with hardened steels, advanced sealing, and high-precision components, it withstands harsh conditions like dust, moisture, and heavy vibrations in tunnel environments, promoting extended service life and minimal maintenance for tunnel boring machines. - Versatile Reduction Ratios
Offering a broad spectrum of gear ratios, the planetary slewing gearbox accommodates diverse speed and torque requirements in tunnel boring machines, providing flexibility for various soil types and project specifications to achieve optimal boring efficiency. - Stable Operation with Low Noise
Utilizing an involute planetary gear transmission ensures smooth, low-noise performance with reduced backlash and vibrations, which is crucial for maintaining precision and worker safety during prolonged tunnel boring operations in urban or sensitive areas.

Applicazioni del riduttore di rotazione epicicloidale
- Tower Cranes
Planetary slewing gearboxes are essential in tower cranes, providing high torque and precise rotational control for the jib and counter-jib, enabling efficient lifting and positioning of heavy loads in construction sites while ensuring stability and safety under varying wind conditions and operational demands. - turbine eoliche
In wind energy applications, these slewing planetary gearboxes facilitate yaw and pitch adjustments, allowing turbine blades to align optimally with wind directions for maximum energy capture, with their compact design and high efficiency contributing to reliable performance in remote and harsh environmental settings. - Excavators and Loaders
Utilized in heavy machinery like excavators, planetary slewing drive gearboxes enable smooth 360-degree rotation of the upper structure, enhancing digging, loading, and material handling efficiency on construction and mining sites, where durability against shock loads is critical for prolonged operational uptime. - Mobile Cranes
For mobile cranes, these planetary slewing drives deliver robust slewing capabilities to maneuver booms and loads with precision, supporting applications in infrastructure development and emergency response, where quick setup, high torque output, and resistance to vibrations ensure safe and effective lifting operations. - Aerial Platforms
Planetary slewing gearboxes power the rotational mechanisms in aerial work platforms, such as cherry pickers and scissor lifts, allowing for controlled basket positioning at heights, which improves worker access in maintenance, installation, and inspection tasks across industrial and urban environments. - Marine and Harbor Cranes
In shipboard and harbor cranes, these slewing gearboxes provide corrosion-resistant slewing for cargo handling and deck operations, withstanding saltwater exposure and heavy-duty cycles to facilitate efficient loading and unloading in ports, thereby optimizing maritime logistics and vessel turnaround times.
![]() | ![]() |
| Riduttore di rotazione epicicloidale per gru a torre | Trasmissione planetaria per turbine eoliche |
![]() | ![]() |
| Trasmissione planetaria per escavatori | Trasmissione planetaria per piattaforme aeree |
Planetary Slewing Drive Gearbox Maintenance
- Regular Visual Inspections
Conduct thorough visual inspections of the planetary slewing drive gearbox at scheduled intervals to identify signs of wear, corrosion, or damage early, such as cracks in housing or loose bolts, which helps prevent costly breakdowns and ensures safe operation in heavy-duty applications like construction machinery. - Proper Lubrication Management
Maintain optimal lubrication by regularly checking oil levels, viscosity, and contamination in the planetary slewing gearbox, replacing lubricants according to manufacturer guidelines to reduce friction, dissipate heat, and extend component life, particularly in high-torque environments. - Temperature Monitoring
Continuously monitor the operating temperature of the planetary slewing drive using sensors or infrared thermometers to detect overheating issues promptly, which could indicate lubrication problems or overload, thereby safeguarding against thermal degradation and enhancing reliability. - Noise and Vibration Analysis
Listen for unusual noises and measure vibrations in the planetary gearbox during operation, as these may signal misalignment, bearing wear, or gear damage, allowing for timely interventions that minimize downtime and maintain precise rotational performance. - Alignment and Load Checks
Ensure proper alignment of the slewing planetary gearbox with connected components and avoid overloading by adhering to specified torque limits, which prevents premature wear on gears and bearings, promoting longevity in demanding industrial settings. - Scheduled Cleaning and Seal Inspections
Perform routine cleaning to remove dirt, debris, and moisture from the slewing drive planetary gearbox exterior, while inspecting seals for integrity to prevent ingress of contaminants, thus preserving internal components and optimizing efficiency over extended service periods.

Informazioni aggiuntive
| A cura di | Yjx |
|---|








