{"id":8195,"date":"2026-09-20T01:27:53","date_gmt":"2026-09-20T01:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?post_type=product&p=8195"},"modified":"2026-09-20T03:41:42","modified_gmt":"2026-09-20T03:41:42","slug":"cmn-rv010-fertilizer-spreader-gearbox-ratio-11-aluminum-right-angle-13-15hp-540rpm-pto","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/produit\/cmn-rv010-fertilizer-spreader-gearbox-ratio-11-aluminum-right-angle-13-15hp-540rpm-pto\/","title":{"rendered":"\u00c9pandeur d'engrais CMN-RV010, bo\u00eete de vitesses \u00e0 angle droit en aluminium, rapport 1:1, 13\/15 CV, prise de force 540 tr\/min"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9ducteur d'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 est un r\u00e9ducteur agricole compact en aluminium \u00e0 angle droit, con\u00e7u pour les \u00e9pandeurs d'engrais \u00e0 prise de force. Il transmet la puissance de rotation de la transmission du tracteur au syst\u00e8me d'entra\u00eenement de l'\u00e9pandeur, permettant ainsi aux disques d'\u00e9pandage, aux \u00e9l\u00e9ments de distribution ou aux composants d'agitation sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine de tourner \u00e0 la vitesse requise par la conception de l'outil. Les donn\u00e9es techniques fournies indiquent une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 540 tr\/min, une entr\u00e9e Z6 de 1-3\/8\", quatre combinaisons de rapports et d'engrenages disponibles, et un poids net de 4 kg. Pour la configuration 1:1, le tableau associe ce rapport \u00e0 une denture 16\/16, un module de 4,5 et une puissance de 15 CV. Les autres options disponibles sont\u00a0: 1:1,35 \u00e0 13 CV, 1:1,9 \u00e0 15 CV et 3,3:1 \u00e0 3 CV.<\/p>\n

Le r\u00e9ducteur CMN-RV010, destin\u00e9 aux \u00e9pandeurs d'engrais, est id\u00e9al pour les \u00e9quipements n\u00e9cessitant un carter l\u00e9ger, un arbre \u00e0 angle droit, une interface de prise de force (PDF) standard pour tracteur et un encombrement r\u00e9duit. Il convient notamment aux \u00e9pandeurs \u00e0 un ou deux disques, aux applicateurs d'engrais pour cultures, aux \u00e9pandeurs pour p\u00e2turages, aux \u00e9quipements d'\u00e9pandage d'engrais pour vergers et vignobles, aux \u00e9pandeurs de gazon et aux machines pour l'amendement calcaire ou granulaire compatible. Ce produit peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme r\u00e9ducteur pour distributeur d'engrais ou r\u00e9ducteur pour \u00e9pandeur d'engrais selon les march\u00e9s. Avant l'installation, il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 finale en contr\u00f4lant la forme de l'arbre, le sens de rotation, le rapport de transmission, les dimensions de montage, la puissance requise, la vitesse de la PDF et le sch\u00e9ma d'origine de l'\u00e9pandeur.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Param\u00e8tres techniques<\/h2>\n

\"Dimensions<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/td>\nBo\u00eete de vitesses CMN-RV010<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport<\/td>\n1:1 \/ 1:1.35 \/ 1:1.9 \/ 3.3:1<\/td>\n<\/tr>\n
Dents<\/td>\n16\/16 \/ 17\/23 \/ 10\/19 \/ 10\/33<\/td>\n<\/tr>\n
Module<\/td>\n4.5\/3.5\/4.5\/2.5<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance (HP)<\/td>\n15\/13\/15\/3<\/td>\n<\/tr>\n
Entr\u00e9e nominale<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Description des entr\u00e9es\/sorties<\/td>\n1 3\/8 Z6 \/ Axe optique<\/td>\n<\/tr>\n
Poids (NW)<\/td>\n4 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nous avons fait r\u00e9aliser un audit fournisseur et une v\u00e9rification d'entreprise par un tiers, avec le soutien de SGS\/T\u00dcV Rheinland. Cette v\u00e9rification permet aux acheteurs d'examiner l'identit\u00e9 de l'entreprise, ses activit\u00e9s, son profil et ses capacit\u00e9s de production. Des rapports d'inspection sp\u00e9cifiques aux produits, des documents relatifs aux mat\u00e9riaux ou des attestations de conformit\u00e9 peuvent \u00eatre fournis sur demande.<\/p>\n

Quantit\u00e9 minimale de commande (MOQ) :<\/strong>\u00a0Param\u00e9trable de mani\u00e8re flexible en fonction du type de produit et de la quantit\u00e9 command\u00e9e.<\/p>\n

Exemples :<\/strong>\u00a0Les nouveaux clients peuvent demander de 1 \u00e0 5 \u00e9chantillons dans certaines circonstances.<\/p>\n

Commandes mixtes :<\/strong>\u00a0La combinaison de diff\u00e9rents mod\u00e8les est prise en charge ; le montant total de la commande doit atteindre environ $1 500.<\/p>\n

Petites commandes :<\/strong>\u00a0Les commandes \u00e0 partir de 1 ou 2 pi\u00e8ces sont accept\u00e9es, mais le prix unitaire sera relativement plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9lai de mise en \u0153uvre:<\/strong>\u00a010 \u00e0 25 jours ouvrables pour les pi\u00e8ces standard ; 20 \u00e0 45 jours ouvrables pour les composants personnalis\u00e9s ; 45 \u00e0 120 jours ouvrables pour les \u00e9quipements sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet.<\/p>\n

Conditions commerciales :<\/strong>\u00a0Les conditions EXW, FOB, CIF et DAP sont g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es\u00a0; les conditions FCA, CFR, CPT, CIP et DDP peuvent faire l\u2019objet de n\u00e9gociations sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques principales de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010<\/h2>\n

1. Interface de prise de force et compatibilit\u00e9 des cannelures
\nLe mod\u00e8le CMN-RV010 est sp\u00e9cifi\u00e9 avec une entr\u00e9e Z6 de 1-3\/8\" et une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 540 tr\/min, correspondant au format de prise de force (PDF) \u00e0 six cannelures couramment utilis\u00e9 sur de nombreux outils agricoles. Un appariement correct de la PDF est essentiel pour la bo\u00eete de vitesses d'un \u00e9pandeur d'engrais, car une cannelure, une longueur d'arbre de transmission ou un angle de travail incorrects peuvent entra\u00eener des vibrations, des contraintes lat\u00e9rales, une usure rapide des joints ou des dommages \u00e0 l'accouplement. Avant l'installation, v\u00e9rifiez que l'arbre de la PDF se verrouille compl\u00e8tement sur l'entr\u00e9e, qu'il coulisse librement sur toute la plage d'attelage et qu'il ne bute pas en compression maximale.<\/p>\n

2. Configurations de ratio et options de sortie
\nCette gamme de mod\u00e8les propose des rapports de r\u00e9duction de 1:1, 1:1,35, 1:1,9 et 3,3:1. Les fournisseurs d'\u00e9pandeurs d'engrais et les constructeurs de machines peuvent ainsi adapter le r\u00e9ducteur aux diff\u00e9rentes vitesses requises pour le disque d'\u00e9pandage ou l'agitateur, sans modifier l'architecture compl\u00e8te de l'\u00e9pandeur. Le choix du rapport doit \u00eatre effectu\u00e9 en fonction du nombre de dents, du module et de la puissance indiqu\u00e9s dans le tableau de donn\u00e9es. Lors de la recherche d'une pi\u00e8ce de rechange, il est important de ne pas supposer que deux carters de forme ext\u00e9rieure identique poss\u00e8dent le m\u00eame rapport de r\u00e9duction.<\/p>\n

3. Bo\u00eetier l\u00e9ger en aluminium
\nCe produit, pr\u00e9sent\u00e9 dans la gamme de bo\u00eetiers en aluminium, p\u00e8se seulement 4 kg net. L'aluminium est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux ch\u00e2ssis d'\u00e9pandeurs, car la r\u00e9duction de la masse suspendue facilite l'installation et la manutention. De plus, il offre une excellente r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, sup\u00e9rieure \u00e0 celle des bo\u00eetiers en fer non prot\u00e9g\u00e9s. Cependant, la poussi\u00e8re d'engrais restant chimiquement agressive, il est indispensable de rincer et de s\u00e9cher le bo\u00eetier apr\u00e8s utilisation, notamment au niveau des joints, des fixations, des bouchons, des interfaces d'arbre et des zones o\u00f9 l'engrais humide peut s'accumuler.<\/p>\n

4. Chemin de puissance biseaut\u00e9 \u00e0 angle droit
\nLe sch\u00e9ma en coupe illustre des engrenages coniques entrecrois\u00e9s qui redirigent la transmission de la puissance \u00e0 angle droit. Cette g\u00e9om\u00e9trie est parfaitement adapt\u00e9e aux \u00e9pandeurs d'engrais o\u00f9 la prise de force du tracteur et l'arbre de distribution sont align\u00e9s sur des axes diff\u00e9rents. Un r\u00e9ducteur agricole compact \u00e0 angle droit permet au concepteur de placer la transmission au centre et de simplifier la transmission. Un support de paliers correct, un alignement pr\u00e9cis des arbres et un engr\u00e8nement optimal sont essentiels, car les engrenages coniques sont sensibles aux variations de positionnement axial et radial.<\/p>\n

5. Int\u00e9gration de l'agitateur et du lecteur de disque
\nLe sch\u00e9ma fourni illustre deux arbres lat\u00e9raux horizontaux et un arbre vertical dispos\u00e9 autour du train d'engrenages coniques. Cette configuration est compatible avec les \u00e9pandeurs n\u00e9cessitant une distribution de puissance vers un rotor, un agitateur ou des \u00e9l\u00e9ments d'entra\u00eenement secondaires sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine. La fonction exacte de chaque arbre d\u00e9pendant de la conception de l'\u00e9pandeur d'engrais, il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier l'orientation des entr\u00e9es et sorties requise avant de passer commande. Ceci est particuli\u00e8rement important lors du remplacement de pi\u00e8ces de la bo\u00eete de vitesses d'un \u00e9pandeur d'engrais sur un mod\u00e8le \u00e0 double disque ou sur un mod\u00e8le avec agitateur int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n

6. Large gamme d'applications agricoles
\nUn r\u00e9ducteur compact de 540 tr\/min pour \u00e9pandeurs d'engrais convient aux grandes cultures, aux p\u00e2turages, aux vergers et vignobles, \u00e0 l'entretien des pelouses, \u00e0 l'horticulture et aux amendements de sol compatibles. La gamme CMN-RV010 est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e lorsque la puissance requise se situe dans les limites de configuration indiqu\u00e9es et que le sch\u00e9ma correspond \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie de montage de l'outil. Lors de l'achat d'un r\u00e9ducteur pour \u00e9pandeur d'engrais, il est important d'\u00e9valuer non seulement le prix, mais aussi le rapport de r\u00e9duction, l'interface de l'arbre, les dimensions de remplacement, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la compatibilit\u00e9 avec les lubrifiants et l'acc\u00e8s \u00e0 une documentation technique.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Principe de fonctionnement<\/h2>\n

The operating principle begins at the tractor PTO. With the tractor set to the implement’s required PTO mode, rotational power travels through the guarded PTO drive shaft and enters the CMN-RV010 input shaft. The supplied data specifies a rated input of 540 rpm and describes the input as 1-3\/8 Z6. Inside the housing, the input shaft drives a bevel gear set. The bevel gears change the direction of rotation through the right-angle arrangement shown in the sectional drawing and transmit the load to the selected output shaft path. In the 1:1 configuration, the nominal gear relationship is direct. The other listed gearsets use different tooth counts to create the required speed relationship for the spreader mechanism.<\/p>\n

Le r\u00e9ducteur d'un \u00e9pandeur d'engrais ne se contente pas de r\u00e9duire la vitesse dans toutes les configurations. Il modifie la vitesse et le couple en fonction du rapport s\u00e9lectionn\u00e9 et de la d\u00e9finition de ce rapport par le fabricant. Cette information est essentielle lors des op\u00e9rations de remplacement, car la notation des rapports n'est pas toujours identique chez tous les fournisseurs. Avant de calculer la vitesse de rotation de l'\u00e9pandeur \u00e0 partir d'un rapport de 1:1,35, 1:1,9 ou 3,3:1, il convient de v\u00e9rifier quel arbre est consid\u00e9r\u00e9 comme l'entr\u00e9e et comment CMN d\u00e9finit le rapport pour cet ensemble pr\u00e9cis. Pour la version courante 1:1, une entr\u00e9e de 540 tr\/min donne une vitesse de sortie \u00e0 vide approximativement correspondante, tandis que la vitesse de fonctionnement r\u00e9elle est affect\u00e9e par les pertes normales de la transmission et la charge.<\/p>\n

Once the output shaft rotates, the fertilizer spreader’s own mechanism converts that motion into material distribution. On a disc spreader, the gearbox can drive the spinner system that accelerates granules outward. On other equipment, the driven element may be an auger, agitator, metering mechanism, or secondary shaft depending on the implement design. The gearbox therefore provides the mechanical bridge between tractor PTO power and the spreader’s distribution hardware. Uniform field application depends on the complete system: correct gearbox ratio, stable PTO speed, correct vane or disc setup, calibrated material gate, fertilizer flow characteristics, and consistent forward travel speed.<\/p>\n

Durability depends on keeping the bevel gears and bearings correctly aligned and lubricated. The aluminum housing supports the internal shafts while seals keep lubricant inside and limit entry of fertilizer dust, moisture, and field contamination. Because fertilizer can become highly corrosive when damp, regular cleaning around shaft exits and housing joints is especially important. The supplied CMN-RV010 data does not state lubricant viscosity or fill quantity, so do not copy oil specifications from an unrelated agricultural gearbox. Use the current CMN service specification or the spreader manufacturer’s manual when setting the fertilizer spreader gearbox oil level.<\/p>\n

La protection contre les surcharges doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une fonction de la transmission. Des embrayages \u00e0 friction, des boulons de cisaillement, des goupilles de cisaillement ou des limiteurs de couple sont g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9s sur l'arbre de prise de force ou la transmission de l'outil afin d'interrompre un blocage soudain ou une charge anormale avant d'endommager la bo\u00eete de vitesses. La documentation technique du CMN-RV010 ne pr\u00e9cise pas si un embrayage ou un limiteur de couple est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la bo\u00eete de vitesses. Si l'\u00e9pandeur utilise un agitateur susceptible de se bloquer sur de l'engrais compact\u00e9, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s du constructeur la protection requise et le couple de serrage. Le respect des protections, de la proc\u00e9dure d'arr\u00eat et du verrouillage avant toute intervention est tout aussi important pour une utilisation en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Application Areas<\/h2>\n
\n

Culture c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re<\/h3>\n

En production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re, la bo\u00eete de vitesses d'un \u00e9pandeur d'engrais permet de transmettre la puissance de la prise de force aux \u00e9quipements qui appliquent des nutriments granulaires sur le bl\u00e9, le ma\u00efs, l'orge, le riz, le sorgho et autres grandes cultures. La bo\u00eete de vitesses ne d\u00e9termine pas \u00e0 elle seule le dosage agronomique, mais une vitesse de sortie stable assure un fonctionnement r\u00e9gulier de l'\u00e9pandeur lorsque celui-ci est correctement calibr\u00e9. Une bo\u00eete de vitesses agricole compatible avec un r\u00e9gime de 540 tr\/min est particuli\u00e8rement utile lorsque les tracteurs et les \u00e9pandeurs port\u00e9s ou tra\u00een\u00e9s sont \u00e9quip\u00e9s d'une prise de force conventionnelle \u00e0 six cannelures.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Production de l\u00e9gumes<\/h3>\n

Les exploitations mara\u00eech\u00e8res travaillent souvent avec des parcelles plus \u00e9troites, des apports d'\u00e9l\u00e9ments nutritifs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et diff\u00e9rentes formulations d'engrais au fil de la saison. Un r\u00e9ducteur compact pour \u00e9pandeur d'engrais permet \u00e0 l'outil de maintenir la vitesse de disque ou de dosage requise pendant que l'op\u00e9rateur ajuste l'ouverture de la trappe, la vitesse d'avancement et la largeur d'\u00e9pandage en fonction de la culture. Avant d'utiliser le CMN-RV010, v\u00e9rifiez que le rapport s\u00e9lectionn\u00e9 et la puissance nominale indiqu\u00e9e conviennent \u00e0 la taille r\u00e9elle de la tr\u00e9mie, \u00e0 la charge de l'agitateur et au produit \u00e0 \u00e9pandre.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Culture fruiti\u00e8re<\/h3>\n

Dans les exploitations fruiti\u00e8res, l'\u00e9pandage d'engrais entre les rangs d'arbres ou autour des parcelles est souvent privil\u00e9gi\u00e9, notamment lorsque la pr\u00e9cision de l'\u00e9pandage prime sur la port\u00e9e maximale. Un r\u00e9ducteur d'\u00e9pandage \u00e0 angle droit s'int\u00e8gre au centre des ch\u00e2ssis compacts des \u00e9pandeurs et transmet la puissance de la prise de force au m\u00e9canisme de distribution, sans n\u00e9cessiter une cha\u00eene complexe d'arbres externes. L'adaptation du rapport de r\u00e9duction \u00e0 la conception du disque permet une \u00e9pandage r\u00e9gulier, tandis qu'un nettoyage r\u00e9gulier limite l'accumulation de r\u00e9sidus corrosifs autour des joints et fixations du r\u00e9ducteur.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gestion des p\u00e2turages<\/h3>\n

Pasture and grazing operations use fertilizer and soil amendments to maintain forage density and nutrient availability. A fertilizer spreader gearbox for sale to this market must tolerate dust, vibration, repeated seasonal starts, and long transport periods between paddocks. The CMN-RV010’s 540 rpm input specification makes it relevant to common tractor-driven spreaders, provided the mounting and output geometry match. Calibration should be checked whenever material density, granule size, or spreading width changes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gestion des pelouses et des gazons<\/h3>\n

Large turf areas such as sports grounds, parks, municipal lawns, and golf-course maintenance zones may use tractor or utility-vehicle spreaders for granular fertilizer. A compact fertiliser spreader gearbox supports the drive system where precise and repeatable spinner speed is needed. Turf applications can involve lower application rates than broad-acre farming, so the spreader’s metering system, gate opening, and travel speed must be calibrated carefully instead of relying on gearbox speed alone to control nutrient application.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Horticulture et p\u00e9pini\u00e8res<\/h3>\n

Les p\u00e9pini\u00e8res, les serres et les exploitations horticoles peuvent utiliser des \u00e9pandeurs \u00e0 prise de force plus petits pour les cultures en conteneurs, les plantes ornementales cultiv\u00e9es en plein champ et les travaux d'amendement du sol. Le CMN-RV010 bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais<\/strong><\/a> L'utilisation de cet \u00e9pandeur peut \u00eatre envisag\u00e9e lorsque ses dimensions, la configuration de son arbre, sa puissance nominale et son rapport de r\u00e9duction correspondent \u00e0 l'\u00e9quipement. Dans ces environnements, la poussi\u00e8re d'engrais peut \u00eatre fine et persistante\u00a0; par cons\u00e9quent, le nettoyage autour des joints d'entr\u00e9e et de sortie ainsi que la v\u00e9rification de l'absence de corrosion pr\u00e9coce constituent des \u00e9tapes de maintenance importantes apr\u00e8s chaque cycle d'\u00e9pandage.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Am\u00e9nagement paysager et entretien des propri\u00e9t\u00e9s<\/h3>\n

Les entreprises d'am\u00e9nagement paysager et les gestionnaires de domaines utilisent souvent plusieurs accessoires avec un seul tracteur. L'adoption d'une prise de force (PDF) standardis\u00e9e \u00e0 540 tr\/min simplifie le changement d'accessoires et la planification de l'entretien. Lorsque l'\u00e9pandeur n\u00e9cessite la g\u00e9om\u00e9trie CMN-RV010, la bo\u00eete de vitesses assure la transmission m\u00e9canique \u00e0 angle droit entre la puissance du tracteur et le m\u00e9canisme d'\u00e9pandage. Avant de consid\u00e9rer une bo\u00eete de vitesses d'\u00e9pandage d'engrais, m\u00eame d'apparence similaire, comme un remplacement direct, il est conseill\u00e9 aux acheteurs de comparer le diam\u00e8tre de l'arbre, le profil des cannelures, le sch\u00e9ma de fixation, le rapport de r\u00e9duction et l'orientation de la sortie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Amendements du sol<\/h3>\n

Les r\u00e9ducteurs d'\u00e9pandeurs d'engrais sont souvent utilis\u00e9s sur les machines capables de distribuer des amendements de sol granulaires compatibles, tels que la chaux ou d'autres mat\u00e9riaux de conditionnement fluides. Le r\u00e9ducteur fournit la puissance m\u00e9canique, tandis que la tr\u00e9mie, la vanne, l'agitateur, le disque et les ailettes d\u00e9terminent si un mat\u00e9riau sp\u00e9cifique peut \u00eatre trait\u00e9 de mani\u00e8re s\u00fbre et uniforme. Les mat\u00e9riaux denses ou abrasifs peuvent augmenter la charge motrice\u00a0; il est donc imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier le rapport CMN-RV010 et la puissance nominale aupr\u00e8s du fabricant de l'\u00e9pandeur plut\u00f4t que d'utiliser les m\u00eames r\u00e9glages que pour un engrais ordinaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vergers et vignobles<\/h3>\n

Les vergers et les vignobles exigent une application contr\u00f4l\u00e9e autour des rangs, des bordures, des troncs et des zones racinaires sensibles. Les \u00e9pandeurs adapt\u00e9s \u00e0 ces environnements peuvent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de d\u00e9flecteurs, de disques de direction ou d'accessoires \u00e0 jet \u00e9troit. Un r\u00e9ducteur agricole compact pour \u00e9pandeur d'engrais assure la transmission de puissance \u00e0 angle droit n\u00e9cessaire tout en laissant suffisamment d'espace pour les composants de distribution. Le choix du dosage doit \u00eatre effectu\u00e9 conjointement avec la conception du rotor ou de l'agitateur, et l'op\u00e9rateur doit r\u00e9aliser un essai sur bac ou un \u00e9talonnage sur le terrain afin de v\u00e9rifier la distribution r\u00e9elle du produit avant une application \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n

\"Applications<\/p>\n

Composants de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010<\/h2>\n

Carter de bo\u00eete de vitesses :<\/strong>\u00a0Le carter constitue la structure supportant les arbres, les paliers et l'engr\u00e8nement des engrenages coniques, tout en conservant une g\u00e9om\u00e9trie \u00e0 angle droit sous charge. Le catalogue fourni classe le RV010 dans une gamme de bo\u00eetiers en aluminium, ce qui permet de limiter le poids de l'ensemble \u00e0 4 kg. Avant l'installation ou la r\u00e9vision du r\u00e9ducteur, il convient de v\u00e9rifier l'\u00e9tat du carter\u00a0: absence de dommages dus aux chocs, de d\u00e9formation des zones de fixation, d'endommagement du filetage et de d\u00e9p\u00f4ts de corrosion.<\/p>\n

Arbre d'entr\u00e9e :<\/strong>\u00a0L'arbre d'entr\u00e9e re\u00e7oit la puissance de la prise de force du tracteur via la transmission. Les donn\u00e9es fournies indiquent un accouplement de type 1-3\/8 Z6 et une vitesse d'entr\u00e9e de bo\u00eete de vitesses de 540 tr\/min. La cannelure doit s'engager compl\u00e8tement dans le joug de l'arbre de prise de force et l'accouplement doit se verrouiller correctement. Des cannelures us\u00e9es, un jeu excessif dans le joug, une longueur d'arbre de prise de force incorrecte ou un angle de travail trop important peuvent engendrer des vibrations et acc\u00e9l\u00e9rer l'usure des roulements et des joints.<\/p>\n

Engrenages coniques :<\/strong>\u00a0Les engrenages coniques internes redirigent la rotation via une transmission \u00e0 angle droit. La famille CMN-RV010 utilise diff\u00e9rentes combinaisons de dents pour les quatre rapports indiqu\u00e9s\u00a0: 16\/16, 17\/23, 10\/19 et 10\/33. La pr\u00e9cision des engrenages coniques d\u00e9pend du positionnement correct de l\u2019arbre et du support des roulements\u00a0; un jeu axial anormal, des roulements endommag\u00e9s ou un assemblage incorrect peuvent modifier la zone de contact et engendrer du bruit, de la chaleur, des piq\u00fbres ou une usure pr\u00e9matur\u00e9e des dents.<\/p>\n

Arbres de sortie\u00a0:<\/strong>\u00a0The sectional drawing shows multiple shaft exits, including horizontal side shafts identified with \u00c3\u02dc25 callouts and a vertical shaft arrangement. The exact role of each output depends on the spreader layout. These shafts transmit the gearset’s rotation to discs, hubs, agitators, or other driven components. When replacing fertilizer spreader gearbox parts, match diameter, keying or connection details, shaft length, direction, and coupling geometry to the existing implement drawing.<\/p>\n

Roulements :<\/strong>\u00a0Les roulements assurent le guidage des arbres et supportent les efforts radiaux et axiaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l'engr\u00e8nement des engrenages coniques et les charges de la transmission. Leur alignement est crucial car les engrenages coniques d\u00e9veloppent une pouss\u00e9e axiale lors de la transmission du couple. Les documents fournis ne mentionnent pas les r\u00e9f\u00e9rences des roulements\u00a0; il convient donc d'identifier les roulements de remplacement \u00e0 partir des informations CMN actuelles ou des marquages \u200b\u200bpr\u00e9sents sur un ensemble correctement d\u00e9mont\u00e9. Ne remplacez pas un roulement uniquement en fonction de son diam\u00e8tre ext\u00e9rieur sans v\u00e9rifier la classe de charge et la g\u00e9om\u00e9trie interne.<\/p>\n

Joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et garnitures d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 :<\/strong>\u00a0Les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 retiennent le lubrifiant \u00e0 l'int\u00e9rieur du carter et limitent la p\u00e9n\u00e9tration de poussi\u00e8re d'engrais, d'humidit\u00e9 et de particules abrasives. Ceci est particuli\u00e8rement important car les r\u00e9sidus d'engrais peuvent devenir corrosifs au contact de l'humidit\u00e9. Une petite fuite ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e, car une perte de lubrifiant peut rapidement endommager les engrenages et les roulements. Avant d'installer de nouveaux joints, inspectez les surfaces de l'arbre afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles rainures ou traces de corrosion qui pourraient endommager la l\u00e8vre du joint de remplacement et provoquer une nouvelle fuite.<\/p>\n

Syst\u00e8me de lubrification :<\/strong>\u00a0L'huile pour engrenages forme le film lubrifiant qui s\u00e9pare les surfaces des dents et les \u00e9l\u00e9ments roulants des roulements sous charge. Un niveau de lubrifiant correct est donc essentiel \u00e0 la dur\u00e9e de vie de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais. Les informations fournies pour le CMN-RV010 ne pr\u00e9cisent ni la qualit\u00e9 de l'huile, ni sa capacit\u00e9, ni la position du bouchon de niveau. Par cons\u00e9quent, le niveau d'huile de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l'aide des donn\u00e9es de service CMN actuelles ou des instructions du fabricant de l'\u00e9pandeur, et non en se basant sur une valeur copi\u00e9e d'un autre mod\u00e8le de bo\u00eete de vitesses.<\/p>\n

Fixations, bouchons et interfaces de montage\u00a0:<\/strong>\u00a0Les boulons du carter, les fixations, les bouchons de vidange et de remplissage, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments de retenue de l'arbre compl\u00e8tent l'ensemble. Leur \u00e9tat influe sur l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et l'alignement, m\u00eame s'ils sont moins visibles que les engrenages. Il convient de nettoyer les d\u00e9p\u00f4ts d'engrais de ces zones avant toute intervention. Si une face de montage est d\u00e9form\u00e9e ou si les fixations sont desserr\u00e9es, la bo\u00eete de vitesses peut se d\u00e9placer sous charge, entra\u00eenant un d\u00e9salignement de l'accouplement, des vibrations et une usure pr\u00e9matur\u00e9e de la transmission de la prise de force.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

\u00c9tapes d'installation<\/h2>\n

1. Confirmer la configuration exacte de la bo\u00eete de vitesses
\nAvant de d\u00e9monter l'\u00e9pandeur d'origine, consultez la plaque d'\u00e9pandage, le manuel des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, les marquages \u200b\u200bde l'ancien r\u00e9ducteur et le sch\u00e9ma de montage. Assurez-vous que le r\u00e9ducteur de remplacement CMN-RV010 pour \u00e9pandeur d'engrais poss\u00e8de le rapport de d\u00e9multiplication, la denture, la puissance, l'orientation de l'arbre et la vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min requis. Si l'ancien r\u00e9ducteur est visuellement similaire mais que son rapport de d\u00e9multiplication diff\u00e8re, la vitesse de l'\u00e9pandeur et la r\u00e9partition de l'engrais peuvent \u00eatre fortement modifi\u00e9es.<\/p>\n

2. Verrouillez le tracteur et d\u00e9chargez la transmission.
\nStationnez sur un terrain plat, abaissez l'\u00e9pandeur ou calez-le solidement, coupez le moteur, retirez la cl\u00e9 et attendez l'arr\u00eat complet de toutes les pi\u00e8ces en rotation. Ne d\u00e9connectez la prise de force qu'une fois la transmission compl\u00e8tement immobilis\u00e9e. Nettoyez la zone de travail de tout engrais non agglom\u00e9r\u00e9 afin d'\u00e9viter toute contamination de la nouvelle bo\u00eete de vitesses ou des surfaces d'accouplement par des substances corrosives lors de la manipulation des pi\u00e8ces de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur.<\/p>\n

3. Inspecter les surfaces de montage et les composants entra\u00een\u00e9s
\nAvant de boulonner la nouvelle bo\u00eete de vitesses agricole, inspectez les supports, les surfaces de montage, les moyeux des disques, les arbres d'agitateur, les accouplements, les clavettes et les protections. Des supports tordus ou des accouplements us\u00e9s peuvent engendrer des contraintes lat\u00e9rales sur la bo\u00eete de vitesses et r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie des roulements. Comparez le sch\u00e9ma dimensionnel fourni avec la machine. V\u00e9rifiez l'entraxe du carter (148 mm) et les dimensions des arbres, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et demandez un plan de production si votre installation requiert des tol\u00e9rances pr\u00e9cises.<\/p>\n

4. Installez et alignez la bo\u00eete de vitesses
\nPlacez le r\u00e9ducteur dans le ch\u00e2ssis de l'\u00e9pandeur sans forcer les arbres dans des accouplements mal align\u00e9s. Commencez \u00e0 visser \u00e0 la main toutes les fixations, alignez les axes des arbres et serrez-les uniform\u00e9ment au couple sp\u00e9cifi\u00e9 par le fabricant. Un r\u00e9ducteur \u00e0 angle droit doit \u00eatre parfaitement perpendiculaire aux composants entra\u00een\u00e9s. Si le carter est mis en place par traction \u00e0 l'aide de boulons, les contraintes qui en r\u00e9sultent peuvent fausser l'alignement et provoquer du bruit, une usure pr\u00e9matur\u00e9e des joints ou des probl\u00e8mes de contact des engrenages.<\/p>\n

5. Raccordez correctement la prise de force.
\nV\u00e9rifiez que le joug de la prise de force correspond \u00e0 la sp\u00e9cification d'entr\u00e9e 1-3\/8 Z6 et qu'il est bien verrouill\u00e9. Contr\u00f4lez le chevauchement t\u00e9lescopique, la longueur minimale comprim\u00e9e et l'angle de travail sur toute la course de l'attelage trois points ou de la barre de traction. Un arbre de prise de force trop long peut buter et exercer une force axiale sur le r\u00e9ducteur d'engrais. Un arbre trop court peut se d\u00e9solidariser en mouvement. Remontez tous les protecteurs de transmission et les cha\u00eenes de s\u00e9curit\u00e9 avant utilisation.<\/p>\n

6. R\u00e9gler la lubrification selon les sp\u00e9cifications confirm\u00e9es
\nAvant la mise en service, v\u00e9rifiez que la bo\u00eete de vitesses contient le lubrifiant appropri\u00e9 au niveau correct. Ne pr\u00e9sumez pas qu'un appareil neuf est pr\u00eat \u00e0 l'emploi, sauf indication contraire dans les documents de livraison. Les donn\u00e9es fournies pour le CMN-RV010 ne pr\u00e9cisent ni le type d'huile ni la capacit\u00e9\u00a0; reportez-vous donc aux instructions CMN actuelles ou au manuel d'utilisation de l'\u00e9pandeur. Un niveau d'huile incorrect dans la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais peut entra\u00eener une surchauffe, la formation de mousse, des fuites ou une usure pr\u00e9matur\u00e9e des engrenages et des roulements.<\/p>\n

7. Effectuer un contr\u00f4le fonctionnel \u00e0 basse vitesse
\nApr\u00e8s avoir install\u00e9 toutes les protections et \u00e9loign\u00e9 les personnes pr\u00e9sentes, d\u00e9marrez le tracteur au bas r\u00e9gime et engagez la prise de force en douceur. Observez la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais \u00e0 distance de s\u00e9curit\u00e9 afin de d\u00e9tecter toute vibration anormale, fuite d'huile, bruit anormal ou mouvement au niveau des supports. Ne vous approchez pas des \u00e9quipements en rotation. Si le fonctionnement est stable, augmentez le r\u00e9gime de la prise de force jusqu'au r\u00e9gime sp\u00e9cifi\u00e9 de 540 tr\/min et v\u00e9rifiez que les disques ou l'agitateur de l'\u00e9pandeur tournent dans le bon sens.<\/p>\n

8. Calibrer l'\u00e9pandeur sous charge r\u00e9elle de mat\u00e9riau
\nA mechanically correct installation still requires application calibration. Load a known quantity of fertilizer, set the gate and vane positions, operate at the intended PTO speed and travel speed, and measure the actual distribution pattern using the spreader manufacturer’s calibration method. If the pattern differs from previous performance, recheck the fertilizer spreader gearbox ratio, disc speed, disc direction, PTO speed, material condition, and distribution hardware before field application.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Fertilizer Spreader Gearbox and PTO Drive Shaft<\/h2>\n

The PTO drive shaft and the fertilizer spreader gearbox form two consecutive stages in the mechanical power path. The PTO shaft carries rotation from the tractor’s PTO stub to the implement. The gearbox receives that rotation, changes its direction through the bevel gear set, and applies the selected ratio before power reaches the spinner disc, agitator, auger, or other spreader mechanism. The PTO shaft is therefore the flexible connection between tractor and implement, while the gearbox is the fixed transmission unit mounted on the spreader frame. One cannot perform the other’s job, and correct performance requires both components to be matched as a system.<\/p>\n

Sur le CMN-RV010, le tableau fourni sp\u00e9cifie une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 540 tr\/min et une description d'entr\u00e9e de 1-3\/8 Z6. Cela correspond \u00e0 l'interface de prise de force \u00e0 six cannelures courante utilis\u00e9e sur de nombreux tracteurs et outils agricoles. Un compatible Arbre de prise de force<\/strong><\/a> L'attelage doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 du joug ou de l'accouplement adapt\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses et d'une course t\u00e9lescopique suffisante pour compenser les mouvements de l'attelage. Sa longueur de fonctionnement doit \u00e9galement \u00eatre correcte. Un arbre trop long risque de buter lorsque le tracteur et l'\u00e9pandeur se rapprochent, engendrant une force axiale dommageable pour la bo\u00eete de vitesses et la prise de force du tracteur. \u00c0 l'inverse, un arbre trop court peut entra\u00eener une perte du chevauchement s\u00e9curitaire des cannelures ou un d\u00e9bo\u00eetement lors de l'extension de l'attelage.<\/p>\n

The PTO shaft also handles articulation. Universal joints allow the driveline to operate while the tractor and spreader are not perfectly aligned. However, excessive joint angle increases speed fluctuation, vibration, and bearing load. This can make a good fertilizer gearbox appear faulty when the real problem is driveline geometry. During installation, the shaft should be checked through the full range of implement movement, and the operator should avoid sharp turns or raised-hitch positions that exceed the PTO manufacturer’s operating-angle limits. All rotating guards must remain fitted, free to rotate independently of the shaft, and secured with the appropriate retaining chains.<\/p>\n

La protection contre les surcharges est g\u00e9n\u00e9ralement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la transmission de la prise de force. Un boulon de cisaillement peut se rompre \u00e0 un seuil pr\u00e9d\u00e9fini, un embrayage \u00e0 friction peut rel\u00e2cher momentan\u00e9ment le couple et un limiteur de couple peut interrompre ou r\u00e9duire la charge transmise en cas de blocage du m\u00e9canisme d'\u00e9pandage. Ces dispositifs sont particuli\u00e8rement utiles lorsque l'engrais se compacte autour d'un agitateur ou lorsqu'un corps \u00e9tranger obstrue un \u00e9l\u00e9ment entra\u00een\u00e9. La documentation fournie pour le CMN-RV010 n'identifie aucun dispositif de protection interne contre les surcharges\u00a0; les acheteurs ne doivent donc pas supposer que la bo\u00eete de vitesses elle-m\u00eame assure cette protection. Le fabricant de l'\u00e9pandeur doit pr\u00e9ciser la m\u00e9thode de protection de la transmission et le r\u00e9glage du couple appropri\u00e9s.<\/p>\n

The gearbox and PTO shaft also share maintenance consequences. A worn universal joint, bent PTO tube, seized telescoping section, or incorrect shaft length can create vibration that damages fertilizer spreader gearbox seals and bearings. Conversely, a seized gearbox can overload the PTO shaft and protective device. Seasonal service should therefore inspect both systems together. Clean fertilizer residue, verify guard condition, grease PTO universal joints and telescoping surfaces according to the shaft supplier’s schedule, check gearbox mounts and shaft play, inspect for oil leakage, and confirm the fertilizer spreader gearbox oil level using the correct CMN or spreader specification.<\/p>\n\n\n\n
\"Bo\u00eete<\/td>\n\"arbre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

D\u00e9pannage courant<\/h2>\n
\n

La bo\u00eete de vitesses surchauffe<\/h3>\n

V\u00e9rifiez d'abord le niveau de lubrifiant et assurez-vous que le type et la quantit\u00e9 d'huile correspondent aux informations d'entretien actuelles du CMN ou de l'\u00e9pandeur. Un manque d'huile peut entra\u00eener une lubrification insuffisante des engrenages et des roulements, tandis qu'un exc\u00e8s peut provoquer des turbulences, de la mousse, une surpression et des fuites. Inspectez \u00e9galement l'arbre de prise de force (PTO) pour d\u00e9tecter un angle de travail excessif, les sorties pour v\u00e9rifier l'absence de blocage et le disque entra\u00een\u00e9 ou l'agitateur pour d\u00e9tecter toute obstruction. Une chaleur persistante apr\u00e8s une lubrification correcte et une rotation libre peut indiquer un endommagement des roulements, un mauvais engr\u00e8nement ou une surcharge.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fuite d'huile autour d'un arbre<\/h3>\n

Nettoyez d'abord le carter pour bien rep\u00e9rer la fuite. Inspectez la zone d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\u00a0: pr\u00e9sence de d\u00e9p\u00f4ts d'engrais, de l\u00e8vres d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 endommag\u00e9es, de bouchons desserr\u00e9s, d'orifices de ventilation obstru\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et de rainures ou de corrosion sur la surface de l'arbre. Le remplacement du seul joint peut s'av\u00e9rer insuffisant si l'arbre est us\u00e9. Apr\u00e8s toute fuite, v\u00e9rifiez le niveau d'huile de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais. Si le niveau a baiss\u00e9, n'utilisez pas l'appareil tant que la fuite n'est pas r\u00e9par\u00e9e et que le niveau d'huile correct n'est pas r\u00e9tabli.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bruit ou vibration anormaux<\/h3>\n

Un grondement, un sifflement, un cognement ou une vibration r\u00e9p\u00e9t\u00e9e peuvent provenir de la bo\u00eete de vitesses, de l'arbre de prise de force, de l'accouplement, du disque d'\u00e9pandage ou du ch\u00e2ssis. Avant de conclure \u00e0 un endommagement des engrenages coniques, v\u00e9rifiez les joints de cardan de la prise de force, l'ajustement du joug, la rectitude de l'arbre, la fixation de la bo\u00eete de vitesses, l'\u00e9quilibrage du disque et le jeu de l'arbre. Assurez-vous que le rapport de la bo\u00eete de vitesses de remplacement de l'\u00e9pandeur d'engrais corresponde \u00e0 celui d'origine. Un rapport inadapt\u00e9 peut entra\u00eener une variation de vitesse de l'\u00e9pandeur g\u00e9n\u00e9rant des vibrations dans d'autres composants, m\u00eame si la bo\u00eete de vitesses elle-m\u00eame est en bon \u00e9tat m\u00e9canique.<\/p>\n<\/div>\n

\n

R\u00e9partition in\u00e9gale des engrais<\/h3>\n

V\u00e9rifiez l'\u00e9talonnage agronomique avant de d\u00e9monter la bo\u00eete de vitesses. Une r\u00e9partition irr\u00e9guli\u00e8re est g\u00e9n\u00e9ralement due \u00e0 un mauvais r\u00e9glage des vannes, \u00e0 des ailettes us\u00e9es ou endommag\u00e9es, \u00e0 l'humidit\u00e9 du produit, \u00e0 une vitesse de disque incorrecte, \u00e0 un flux obstru\u00e9, \u00e0 une vitesse de d\u00e9placement inad\u00e9quate ou \u00e0 un disque tournant dans le mauvais sens. Assurez-vous que le tracteur fournit la vitesse de prise de force pr\u00e9vue et que le rapport CMN-RV010 est adapt\u00e9 \u00e0 la machine. Si un arbre d'entra\u00eenement patine ou se bloque, inspectez les accouplements, les clavettes, les arbres de sortie et les pi\u00e8ces de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais afin de d\u00e9tecter toute usure.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jeu excessif de l'arbre de sortie<\/h3>\n

Un jeu radial ou axial d\u00e9passant le jeu nominal peut indiquer une usure des roulements, un desserrage de la fixation, un endommagement de l'arbre ou une usure interne. N'effectuez pas de travaux intensifs si l'arbre de sortie pr\u00e9sente un jeu visible ou si le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fuit, car l'alignement des engrenages coniques d\u00e9pend de la pr\u00e9cision de l'emplacement de l'arbre. D\u00e9connectez et bloquez la transmission, puis inspectez la bo\u00eete de vitesses conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure d'entretien. Les roulements et joints de remplacement doivent \u00eatre choisis en fonction des sp\u00e9cifications exactes et non en fonction de dimensions approximatives.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La bo\u00eete de vitesses n'entra\u00eene pas l'\u00e9pandeur.<\/h3>\n

Si la prise de force tourne mais que l'\u00e9pandeur ne bouge pas, arr\u00eatez le tracteur et inspectez la transmission en toute s\u00e9curit\u00e9. V\u00e9rifiez le verrou de la prise de force, le boulon de cisaillement ou l'embrayage (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les clavettes, les accouplements et les moyeux men\u00e9s. Un boulon de cisaillement d\u00e9fectueux peut couper l'alimentation sans endommager la bo\u00eete de vitesses. Si l'entr\u00e9e tourne mais que les sorties ne bougent pas, il est possible que les engrenages ou l'arbre soient endommag\u00e9s. N'actionnez pas la prise de force de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, car des fragments peuvent causer des dommages suppl\u00e9mentaires \u00e0 l'int\u00e9rieur de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Corrosion apr\u00e8s stockage saisonnier<\/h3>\n

L'engrais humide laiss\u00e9 sur une bo\u00eete de vitesses agricole peut attaquer les fixations, les surfaces d'arbre, les joints et les composants en acier adjacents, m\u00eame si le carter principal est en aluminium. Apr\u00e8s la saison, lavez l'\u00e9pandeur, s\u00e9chez-le soigneusement, r\u00e9parez les protections endommag\u00e9es des pi\u00e8ces environnantes et rangez-le \u00e0 l'abri si possible. Avant la saison suivante, faites tourner la bo\u00eete de vitesses \u00e0 la main, moteur arr\u00eat\u00e9, v\u00e9rifiez l'absence de fuites ou de frottements et contr\u00f4lez le niveau de lubrifiant avant de reconnecter la prise de force.<\/p>\n<\/div>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Why Choose CMN Transmission’s Fertilizer Spreader Gearboxes?<\/h2>\n

Korea CMN Transmission Co., Ltd., fond\u00e9e en 2000 et situ\u00e9e \u00e0 Sandan-o, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, en Cor\u00e9e, emploie plus de 100 personnes qui se consacrent \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement, \u00e0 la fabrication, \u00e0 la vente et au service apr\u00e8s-vente de produits de transmission de puissance pour l'agriculture. Depuis plus de vingt ans, CMN Transmission a d\u00e9velopp\u00e9 une vaste gamme de r\u00e9ducteurs agricoles et exporte ses produits vers plus de 60 pays. Pour les acheteurs qui \u00e9valuent les fabricants de r\u00e9ducteurs pour \u00e9pandeurs d'engrais, ce point est crucial, car les projets de remplacement et d'\u00e9quipement d'origine (OEM) n\u00e9cessitent souvent bien plus qu'une simple r\u00e9f\u00e9rence. La v\u00e9rification du rapport de transmission, l'adaptation des arbres, l'examen des plans, le choix de la prise de force et le support apr\u00e8s-vente sont autant d'\u00e9l\u00e9ments qui peuvent garantir le bon fonctionnement du r\u00e9ducteur sur la machine finale.<\/p>\n

La gamme de produits CMN comprend des r\u00e9ducteurs pour broyeurs rotatifs, fraises rotatives, m\u00e9langeuses d'aliments, faucheuses rotatives, \u00e9pandeurs d'engrais, broyeurs \u00e0 fl\u00e9aux, tari\u00e8res, presses \u00e0 balles rondes et carr\u00e9es, faucheuses \u00e0 disques, syst\u00e8mes d'irrigation \u00e0 pivot central, transmissions hydrauliques, ensileuses, pulv\u00e9risateurs arboricoles, andaineurs rotatifs, moissonneuses-batteuses, syst\u00e8mes de stockage et de transport de c\u00e9r\u00e9ales, cueilleuses \u00e0 ma\u00efs, barres de coupe, distributeurs d'aliments pour volailles, ainsi que des programmes de r\u00e9ducteurs agricoles sur mesure couvrant pr\u00e8s de mille sp\u00e9cifications. Les produits de transmission associ\u00e9s incluent des arbres de prise de force, des joints de cardan, des \u00e9triers, des tubes, des limiteurs de couple, des couvercles, des adaptateurs, des accouplements, des roulements, des lames, des cha\u00eenes et des pignons. Cette gamme \u00e9tendue de transmissions s'av\u00e8re utile lorsqu'un projet d'\u00e9pandage n\u00e9cessite l'examen simultan\u00e9 du r\u00e9ducteur d'engrais et des composants de prise de force.<\/p>\n

CMN Transmission’s annual production exceeds 500,000 gearbox units and is manufactured under ISO 9001 quality management, with CE-related product compliance for applicable markets. Its listed export markets include the United States, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Russia, China, India, Thailand, Vietnam, Turkey, Australia, and New Zealand. The practical advantage for distributors and equipment manufacturers is the ability to discuss standard models and custom requirements with a supplier already experienced in international agricultural machinery programs. Buyers can provide drawings, samples, shaft details, required fertilizer spreader gearbox ratio, and machine duty information for technical review.<\/p>\n

    \n
  • Assistance ax\u00e9e sur les applications<\/strong>
    \nL'analyse technique peut porter sur le rapport de transmission, la g\u00e9om\u00e9trie de l'arbre, l'interface de la prise de force, le montage et la charge de fonctionnement de la machine, plut\u00f4t que de consid\u00e9rer la bo\u00eete de vitesses comme un produit g\u00e9n\u00e9rique.<\/li>\n
  • Gamme \u00e9tendue de bo\u00eetes de vitesses agricoles<\/strong>
    \nUne vaste gamme de produits offre aux \u00e9quipementiers et aux distributeurs un acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9pandeurs, des faucheuses, des motoculteurs, des presses \u00e0 balles, des syst\u00e8mes d'irrigation et d'autres solutions de transmission agricole.<\/li>\n
  • Approvisionnement en prises de force et transmissions<\/strong>
    \nLes arbres de prise de force, les \u00e9triers, les joints universels, les limiteurs de couple et les accouplements associ\u00e9s peuvent \u00eatre pris en compte avec la bo\u00eete de vitesses afin de r\u00e9soudre plus t\u00f4t les probl\u00e8mes d'interface.<\/li>\n
  • Capacit\u00e9 de production sur mesure<\/strong>
    \nLa production de bo\u00eetes de vitesses et de transmissions agricoles sur mesure peut \u00eatre discut\u00e9e \u00e0 partir de dessins, de sp\u00e9cifications et d'\u00e9chantillons lorsqu'un mod\u00e8le standard ne correspond pas \u00e0 la machine.<\/li>\n
  • Exp\u00e9rience mondiale \u00e0 l'exportation<\/strong>
    \nL'exp\u00e9rience acquise en mati\u00e8re d'exp\u00e9dition vers les principaux march\u00e9s agricoles prend en charge la documentation, l'emballage, la communication technique et les programmes de commandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour les acheteurs internationaux.<\/li>\n
  • Transparence des sp\u00e9cifications<\/strong>
    \nPour le CMN-RV010, les acheteurs peuvent consulter le rapport, le nombre de dents, le module, la puissance (HP), la puissance d'entr\u00e9e nominale, la description de l'entr\u00e9e, le poids et le sch\u00e9ma dimensionnel avant de confirmer une commande.<\/li>\n<\/ul>\n

    \"Fabricants<\/p>\n

    Foire aux questions<\/h2>\n

    Q : Quelle est la vitesse d'entr\u00e9e nominale de la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 ?<\/strong>
    \nA : Le tableau technique fourni indique une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 540 tr\/min. Ce mod\u00e8le convient donc aux syst\u00e8mes d'\u00e9pandage con\u00e7us autour d'une prise de force de tracteur \u00e0 540 tr\/min, \u00e0 condition que la cannelure, le rapport de transmission, la disposition des arbres et la puissance requise soient \u00e9galement compatibles. N'utilisez pas la bo\u00eete de vitesses avec une prise de force \u00e0 une vitesse diff\u00e9rente, sauf si le fabricant de l'outil a confirm\u00e9 que l'ensemble du syst\u00e8me d'entra\u00eenement de l'\u00e9pandeur est con\u00e7u pour cela.<\/p>\n

    Q : Quels sont les rapports de transmission disponibles pour l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 ?<\/strong>
    \nA : Les donn\u00e9es fournies indiquent quatre rapports de r\u00e9duction pour la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais\u00a0: 1:1, 1:1,35, 1:1,9 et 3,3:1. Ces rapports correspondent respectivement \u00e0 diff\u00e9rents nombres de dents, modules et valeurs de puissance. Lors de la commande d'une pi\u00e8ce de rechange, veuillez indiquer le rapport exact figurant sur la bo\u00eete de vitesses d'origine ou dans le manuel d'utilisation de la machine. Un carter d'apparence identique peut n\u00e9anmoins entra\u00eener une vitesse d'\u00e9pandage incorrecte si le train d'engrenages interne est diff\u00e9rent.<\/p>\n

    Q : Quelles sont les puissances nominales indiqu\u00e9es pour les configurations CMN-RV010 ?<\/strong>
    \nA : Le tableau indique 15, 13, 15 et 3 CV dans le m\u00eame ordre que les rapports de transmission 1:1, 1:1,35, 1:1,9 et 3,3:1. Cela signifie que la puissance nominale d\u00e9pend de la configuration et n'est pas une valeur unique pour chaque rapport de transmission. Si votre \u00e9pandeur est \u00e9quip\u00e9 d'un agitateur particuli\u00e8rement lourd, d'une charge de mat\u00e9riau dense ou d'une transmission non standard, v\u00e9rifiez le couple r\u00e9el requis avant de choisir la bo\u00eete de vitesses agricole.<\/p>\n

    Q : Le CMN-RV010 utilise-t-il une cannelure de prise de force standard ?<\/strong>
    \nA : La description entr\u00e9e\/sortie dans les sp\u00e9cifications fournies est 1 3\/8 Z6 \/ Axe optique. Cette description correspond \u00e0 une interface de prise de force agricole standard \u00e0 six cannelures. Avant de commander un arbre de prise de force ou un \u00e9trier de remplacement, mesurez et v\u00e9rifiez les dimensions de l'arbre, car la compatibilit\u00e9 d\u00e9pend du profil des cannelures, de la longueur d'engagement, du syst\u00e8me de verrouillage, de la longueur de la transmission et de l'angle de fonctionnement de l'outil.<\/p>\n

    Q : Quel est le niveau d'huile correct pour la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 ?<\/strong>
    \nA: The supplied product data does not state lubricant grade, oil capacity, or exact level-plug procedure. For that reason, the correct fertilizer spreader gearbox oil level should be taken from current CMN service information or the fertilizer spreader manufacturer’s maintenance manual. Avoid filling by guesswork or copying the oil quantity from another gearbox, because overfilling and underfilling can both cause heat and leakage problems.<\/p>\n

    Q : Le CMN-RV010 peut-il \u00eatre utilis\u00e9 en remplacement direct sur n'importe quel \u00e9pandeur d'engrais ?<\/strong>
    \nA: No replacement should be selected by appearance alone. Confirm the gearbox ratio, 540 rpm input requirement, 1-3\/8 Z6 connection, output shaft geometry, mounting dimensions, rotation direction, power rating, and the spreader’s driveline layout. The drawing shows a 148 mm center housing span and 54 mm side projections with \u00c3\u02dc25 side shaft callouts. A direct replacement requires the machine-specific interfaces to match.<\/p>\n

    Q : Le bo\u00eetier du CMN-RV010 est-il en aluminium ?<\/strong>
    \nR : Oui. La page du catalogue fournie identifie cette gamme de produits comme une s\u00e9rie de bo\u00eetes en aluminium, et le titre du produit pr\u00e9cise \u00e9galement qu'il s'agit d'un r\u00e9ducteur \u00e0 angle droit en aluminium. L'aluminium permet de maintenir le poids net indiqu\u00e9 \u00e0 4 kg et offre une bonne r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion. Cependant, il ne n\u00e9cessite pas d'entretien. Les r\u00e9sidus d'engrais doivent toujours \u00eatre \u00e9limin\u00e9s car les granul\u00e9s humides peuvent attaquer les joints, les fixations, les surfaces d'arbre et les composants en acier adjacents.<\/p>\n

    Q : Ce r\u00e9ducteur pour \u00e9pandeur d'engrais peut-il entra\u00eener \u00e0 la fois des disques de rotation et un agitateur ?<\/strong>
    \nA : Le sch\u00e9ma en coupe pr\u00e9sente une configuration \u00e0 plusieurs arbres \u00e0 angle droit, compatible avec diff\u00e9rentes architectures d'entra\u00eenement d'\u00e9pandeur. Cependant, les donn\u00e9es fournies n'attribuent pas de fonction sp\u00e9cifique \u00e0 chaque arbre pour chaque machine. La fonction d'un arbre (entra\u00eenement d'un disque rotatif, de deux disques ou d'un agitateur) d\u00e9pend de la conception de l'\u00e9pandeur. Veuillez fournir le sch\u00e9ma ou des photos de votre machine afin que nous puissions confirmer la fonction des arbres et le sens de rotation requis avant de passer commande.<\/p>\n

    Q : Comment savoir si j'ai besoin d'un r\u00e9ducteur d'\u00e9pandeur d'engrais 1:1 ou 1:1,9 ?<\/strong>
    \nA : Commencez par consulter les sp\u00e9cifications d'origine ou le marquage de l'ancienne bo\u00eete de vitesses. Si ces informations sont indisponibles, mesurez la vitesse requise de l'arbre d'entra\u00eenement ou de l'arbre men\u00e9 et v\u00e9rifiez comment le fabricant d\u00e9finit le sens du rapport. Le tableau CMN-RV010 r\u00e9pertorie plusieurs trains d'engrenages d'une m\u00eame famille, mais un carter externe identique ne signifie pas qu'ils sont interchangeables. Modifier le rapport peut modifier la largeur de distribution, le type de mat\u00e9riau, le couple requis et l'\u00e9talonnage.<\/p>\n

    Q : Pourquoi la bo\u00eete de vitesses de mon \u00e9pandeur d'engrais fuit-elle apr\u00e8s le remplacement de l'arbre de prise de force ?<\/strong>
    \nA: Un nouvel arbre de prise de force peut engendrer des probl\u00e8mes s'il est trop long, trop court, mal align\u00e9 ou s'il fonctionne avec un angle de joint de cardan excessif. En cas de but\u00e9e, une force axiale peut \u00eatre exerc\u00e9e sur la bo\u00eete de vitesses et endommager les roulements ou les joints. V\u00e9rifiez la longueur de l'arbre de prise de force sur toute la plage d'attelage, contr\u00f4lez l'ajustement des joints de cardan et du joug, puis inspectez le joint de la bo\u00eete de vitesses et la surface de l'arbre. Corrigez la cause du probl\u00e8me de transmission avant d'installer un autre joint.<\/p>\n

    Q : Quelles informations dois-je fournir aux fabricants de bo\u00eetes de vitesses pour \u00e9pandeurs d'engrais pour obtenir un devis ?<\/strong>
    \nA : Pour une v\u00e9rification de compatibilit\u00e9 rapide, veuillez indiquer la marque et le mod\u00e8le de l'\u00e9pandeur, des photos nettes de la bo\u00eete de vitesses et de son \u00e9tiquette, le rapport de r\u00e9duction souhait\u00e9 pour l'\u00e9pandeur d'engrais, la vitesse de la prise de force du tracteur, la cannelure d'entr\u00e9e, les dimensions de l'arbre de sortie, les dimensions de montage, le sens de rotation, la puissance requise estim\u00e9e et la quantit\u00e9 annuelle command\u00e9e. Pour un projet OEM, veuillez fournir un sch\u00e9ma ou un \u00e9chantillon conforme aux sp\u00e9cifications. Ces informations permettent aux fabricants de bo\u00eetes de vitesses pour \u00e9pandeurs d'engrais de distinguer les carters similaires contenant des engrenages diff\u00e9rents.<\/p>\n

    Q : Puis-je acheter la bo\u00eete de vitesses de l'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 en configuration personnalis\u00e9e ?<\/strong>
    \nA: CMN Transmission propose une production sur mesure de r\u00e9ducteurs agricoles, d'arbres de prise de force et de composants de machines connexes, selon les plans et sp\u00e9cifications du client. Pour un r\u00e9ducteur CMN-RV010 ou un r\u00e9ducteur similaire destin\u00e9 \u00e0 l'\u00e9pandage d'engrais, veuillez indiquer le rapport de r\u00e9duction, l'interface d'arbre, la g\u00e9om\u00e9trie de montage, les exigences en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, le couple ou la puissance attendus, le facteur de marche et la quantit\u00e9 souhait\u00e9e. Une validation technique est recommand\u00e9e avant toute production d'une configuration non standard.<\/p>\n

    \"Bo\u00eete<\/p>\n

    Avis clients<\/h2>\n

    Michael Davis, distributeur d'\u00e9quipement, \u00c9tats-Unis<\/strong>
    \n“We evaluated the RV010 format for a compact 540 RPM spreader line because the aluminum housing keeps the unit easy to handle during assembly. The 1:1 configuration was the closest match to our existing disc-speed requirement, and the 1-3\/8 Z6 PTO interface made integration straightforward. What mattered most to us was getting the drawing and ratio details checked before ordering. Once we matched the shaft geometry and mounting position, installation was routine. For future orders we would again confirm the exact ratio and oil specification before the machines go into dealer inventory.”<\/p>\n

    Robert Chen, Machinerie agricole, Canada<\/strong>
    \n“Our main concern with fertilizer spreader gearboxes is usually not the housing; it is whether the replacement actually matches the old ratio and output arrangement. The CMN-RV010 specification gives several gearsets in the same family, so we used the teeth and ratio information to avoid mixing them up. The 4 kg weight was convenient on the bench and the unit fit the compact spreader layout we were repairing. After commissioning, we checked for heat, leakage, and vibration at 540 RPM. The gearbox ran smoothly during the initial service test.”<\/p>\n

    Lucas Costa, Mat\u00e9riel agricole, Br\u00e9sil<\/strong>
    \n“For our market, a common problem is sourcing a replacement that arrives with the correct PTO spline but the wrong internal ratio. On this model we liked having the 1:1, 1:1.35, 1:1.9, and 3.3:1 options documented separately. We asked our customer for the old gearbox plate and spreader photos before confirming the order. That extra step prevented a compatibility mistake. The aluminum body also helps with freight weight. We would still recommend keeping fertilizer residue washed off the unit because our humid climate is hard on seals, fasteners, and surrounding steel parts.”<\/p>\n

    Thomas M\u00fcller, Ing\u00e9nierie des outils, Allemagne<\/strong>
    \n“We were interested in the RV010 as a compact right-angle agricultural gearbox rather than simply as a catalog replacement. The sectional drawing was useful because it showed the bevel gear arrangement, 148 mm central span, 54 mm side shaft projections, and \u00d825 shaft callouts. Our engineers could compare those references with the machine model before moving ahead. We also appreciated that the power values are tied to the ratio sequence instead of one universal rating. For an OEM project, we would request the current controlled drawing and tolerance information before final release.”<\/p>\n

    Giovanni Russo, distributeur d'\u00e9pandeurs d'engrais, Italie<\/strong>
    \n“The practical advantage for us is that the gearbox family covers several ratios without forcing us to redesign the whole machine around a completely different housing. We mainly handle small and medium PTO spreaders, so the 540 RPM input and compact weight are relevant. During installation we check the PTO shaft length carefully because many failures blamed on the gearbox actually come from a driveline that bottoms out or runs at too much angle. With the correct setup, the unit gave the stable mechanical feel we expect from a new fertilizer spreader gearbox.”<\/p>\n

    Laurent Lefebvre, Service agricole, France<\/strong>
    \n“We used the RV010 specification while rebuilding a spreader that had been stored with fertilizer residue still on it. The old unit had corrosion around the seal areas and the PTO yoke was worn. Replacing only the gearbox would not have solved the root cause, so we serviced the driveline at the same time. The new unit’s compact aluminum construction was easy to install. We ran it first at low engine speed, then at the full 540 RPM PTO setting, and checked temperature and leakage before returning the machine to field calibration.”<\/p>\n

    Vikram Patel, fabricant d'\u00e9pandeurs, Inde<\/strong>
    \n“For a production machine, the most valuable part of the specification is the ratio, gear teeth, module, input description, and weight being available together. We selected the configuration only after checking our spinner requirement and the load from the agitator. We also reviewed PTO protection because compacted fertilizer can create a sudden jam. The gearbox is only one part of the system, so our engineering team treats the PTO shaft, clutch, mounting bracket, disc hub, and fertilizer gearbox as one driveline. That approach has reduced field-service issues for us.”<\/p>\n

    William Jones, Mat\u00e9riel agricole, Australie<\/strong>
    \n“Our customers work long distances and often service equipment themselves, so we pay close attention to parts identification and installation instructions. The RV010 is light enough to handle easily, but we still advise customers to support the spreader and disconnect the tractor before any work. We also make a point of telling them not to guess the oil quantity. The supplied basic table does not list oil grade or capacity, so we confirm that information separately. Clear ratio identification is also important because a wrong spinner speed can completely change the spread pattern.”<\/p>\n

    Antonio Fernandez, Mat\u00e9riel pour vergers, Espagne<\/strong>
    \n“We looked at this style of fertilizer distributor gearbox for narrow orchard spreaders where the drive has to fit into a compact central frame. The right-angle layout and multiple shaft arrangement made sense for our equipment concept. What we liked most was being able to compare the drawing before committing to the order. In orchard work, the spread pattern can be sensitive to disc speed and shields, so we would never select the gearbox by appearance alone. We confirm PTO speed, ratio, shaft orientation, and mounting first, then calibrate the machine with actual material.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le r\u00e9ducteur d'\u00e9pandeur d'engrais CMN-RV010 est un r\u00e9ducteur agricole compact en aluminium \u00e0 angle droit, con\u00e7u pour les \u00e9pandeurs d'engrais \u00e0 prise de force. Il transmet la puissance de rotation de la transmission du tracteur au syst\u00e8me d'entra\u00eenement de l'\u00e9pandeur, permettant ainsi aux disques d'\u00e9pandage, aux \u00e9l\u00e9ments de distribution ou aux composants d'agitation sp\u00e9cifiques \u00e0 la machine de tourner \u00e0 la vitesse requise par la conception de l'outil. Les donn\u00e9es techniques fournies indiquent une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 540 tr\/min, une entr\u00e9e Z6 de 1-3\/8\", quatre combinaisons de rapports et d'engrenages disponibles, et un poids net de 4 kg. Pour la configuration 1:1, le tableau associe ce rapport \u00e0 une denture 16\/16, un module de 4,5 et une puissance de 15 CV. Les autres options disponibles sont\u00a0: 1:1,35 \u00e0 13 CV, 1:1,9 \u00e0 15 CV et 3,3:1 \u00e0 3 CV.<\/p>","protected":false},"featured_media":8112,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[309],"product_tag":[316,315,311,317,318,319,310],"class_list":{"0":"post-8195","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fertilizer-spreader-gearbox","7":"product_tag-fertiliser-spreader-gearbox","8":"product_tag-fertilizer-distributor-gearbox","9":"product_tag-fertilizer-spreader-gearbox","10":"product_tag-fertilizer-spreader-gearbox-for-sale","11":"product_tag-fertilizer-spreader-gearbox-manufacturers","12":"product_tag-fertilizer-spreader-gearbox-suppliers","13":"product_tag-gearbox-for-fertilizer-spreader","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8195"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8195"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}