{"id":5517,"date":"2025-09-12T06:48:00","date_gmt":"2025-09-12T06:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?post_type=product&p=5517"},"modified":"2025-09-12T08:41:25","modified_gmt":"2025-09-12T08:41:25","slug":"600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/produit\/600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives\/","title":{"rendered":"Remplacement du r\u00e9ducteur plan\u00e9taire s\u00e9rie 600 pour les entra\u00eenements de roues Bonfiglioli s\u00e9rie 600"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9ducteur plan\u00e9taire s\u00e9rie 600 remplace directement les transmissions de roues Bonfiglioli s\u00e9rie 600 et offre des performances comparables pour les applications exigeantes telles que les v\u00e9hicules tout-terrain \u00e0 roues. Ce r\u00e9ducteur est con\u00e7u avec une structure compacte pour une int\u00e9gration ais\u00e9e, et fournit un couple \u00e9lev\u00e9 et une capacit\u00e9 de charge importante, essentiels sur les terrains accident\u00e9s. Il int\u00e8gre un frein de stationnement multidisque \u00e0 marche arri\u00e8re normalement ferm\u00e9 pour une s\u00e9curit\u00e9 et une fiabilit\u00e9 accrues, ainsi qu'un m\u00e9canisme de d\u00e9connexion optionnel permettant le remorquage d'urgence sans compromettre l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me. Compatible avec diff\u00e9rents types de moteurs, notamment les moteurs hydrauliques \u00e0 pistons axiaux enfichables, les moteurs hydrauliques \u00e0 pistons axiaux \u00e0 bride, les moteurs hydrauliques \u00e0 engrenages gerotor, les moteurs \u00e0 courant continu et les freins int\u00e9gr\u00e9s, ce r\u00e9ducteur garantit une efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et des temps d'arr\u00eat minimaux.<\/p>\n

\"Entra\u00eenements<\/p>\n

Dimensions des roues motrices de la s\u00e9rie 600<\/h2>\n

\"Dimensions<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mod\u00e8le<\/td>\nL2<\/td>\nL3<\/td>\nL4<\/td>\nD1<\/td>\nD2<\/td>\nD3<\/td>\nD4<\/td>\nD5<\/td>\nD6<\/td>\nD7 D8<\/td>\n<\/tr>\n
601R1L<\/td>\n245<\/td>\n10<\/td>\n195<\/td>\n230<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n200<\/td>\n152.4<\/td>\n203.2<\/td>\n\u00d815 n. 8 M14x1,5 n. 8<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/td>\n236<\/td>\n128<\/td>\n72<\/td>\n280<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 n\u00b0 8 M18x1,5 n\u00b0 9<\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/td>\n249.5<\/td>\n25<\/td>\n175<\/td>\n237<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n160<\/td>\n205<\/td>\nM16x2 n\u00b0 8 M18x1,5 n\u00b0 6<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/td>\n249<\/td>\n108<\/td>\n106<\/td>\n275<\/td>\n240<\/td>\n210<\/td>\n178<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 n\u00b0 9 M16x1,5 n\u00b0 9<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/td>\n240<\/td>\n154<\/td>\n72<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n260<\/td>\nM16x2 n\u00b0 8 M16x1,5 n\u00b0 8<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/td>\n218<\/td>\n136<\/td>\n72<\/td>\n310<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n275<\/td>\nM16x2 n\u00b0 12 M20x1,5 n\u00b0 8<\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/td>\n270<\/td>\n155<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 n\u00b0 18 M22x1,5 n\u00b0 10<\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/td>\n315<\/td>\n200<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 n\u00b0 18 M22x1,5 n\u00b0 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mod\u00e8le<\/td>\nRapport<\/span><\/td>\nVitesse d'entr\u00e9e maximale<\/span><\/td>\nCouple de freinage d'entr\u00e9e (statique)<\/span><\/td>\nPoids<\/span><\/td>\nquantit\u00e9 de carburant<\/span><\/td>\nMoteur hydraulique cyclo\u00efdal<\/td>\nMoteur hydraulique \u00e0 piston<\/td>\ncat\u00e9gorie de poids du v\u00e9hicule<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1:<\/span><\/td>\nr\/min<\/td>\nNm<\/span><\/td>\nkg<\/span><\/td>\nL<\/span><\/td>\nt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
601R1<\/span><\/td>\n4.26 – 5.77<\/span><\/td>\n1,000<\/td>\n560<\/td>\n35<\/td>\n0.7<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n4 \u00f7 7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/span><\/td>\n19.5 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.5<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/span><\/td>\n14 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.6<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/span><\/td>\n21.6 – 53<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n166<\/td>\n45<\/td>\n1.3<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n310<\/td>\n60<\/td>\n1<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n300<\/td>\n53<\/td>\n1.4<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/span><\/td>\n19.7 – 43.8<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n460<\/td>\n110<\/td>\n2<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/span><\/td>\n68 – 128.6<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n330<\/td>\n128<\/td>\n1.8<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caract\u00e9ristiques des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de la s\u00e9rie 600<\/h2>\n
    \n
  • \u00c9quip\u00e9 d'une bride de fixation de passage de roue
    \n<\/strong>Cette caract\u00e9ristique comprend une bride de logement rotative avec des goujons con\u00e7us pour fixer solidement les roues et les tambours, assurant une int\u00e9gration parfaite dans les syst\u00e8mes du v\u00e9hicule tout en fournissant un montage stable qui r\u00e9siste aux exigences op\u00e9rationnelles rigoureuses des engins de construction et agricoles.<\/li>\n
  • Conception robuste
    \n<\/strong>La construction robuste des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires de la s\u00e9rie 600 utilise des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 et des configurations d'engrenages optimis\u00e9es pour offrir une durabilit\u00e9 exceptionnelle, r\u00e9sistant \u00e0 l'usure dans des environnements difficiles et prolongeant la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle du syst\u00e8me d'entra\u00eenement pour une utilisation fiable \u00e0 long terme.<\/li>\n
  • Performances de couple \u00e9lev\u00e9es<\/strong><\/li>\n
  • Offrant une capacit\u00e9 de couple impressionnante allant de 1700 Nm \u00e0 45 000 Nm selon le mod\u00e8le, ce variateur excelle dans la fourniture d'une force de rotation puissante, essentielle pour les t\u00e2ches exigeantes, avec des rapports de r\u00e9duction allant jusqu'\u00e0 1:145 qui optimisent l'efficacit\u00e9 et minimisent le bruit pendant le fonctionnement.<\/li>\n
  • grande capacit\u00e9 de charge<\/strong>
    \nCon\u00e7ue pour supporter des charges axiales et radiales importantes, la bo\u00eete de vitesses \u00e0 entra\u00eenement plan\u00e9taire supporte des charges utiles importantes dans les applications tout-terrain, int\u00e9grant un engrenage plan\u00e9taire \u00e0 deux ou trois \u00e9tages qui r\u00e9partit les forces uniform\u00e9ment pour \u00e9viter les surcharges et garantir des performances constantes dans des conditions extr\u00eames.<\/li>\n
  • Joint flottant longue dur\u00e9e<\/strong>
    \nDot\u00e9 de joints m\u00e9caniques \u00e0 dur\u00e9e de vie illimit\u00e9e qui offrent une protection sup\u00e9rieure contre les contaminants et les lubrifiants, ce composant assure des intervalles d'entretien prolong\u00e9s en maintenant l'int\u00e9grit\u00e9 interne, en r\u00e9duisant les besoins de maintenance et en am\u00e9liorant la fiabilit\u00e9 globale dans les environnements d'exploitation poussi\u00e9reux ou humides.<\/li>\n
  • Conception compacte<\/strong>
    \nL'architecture compacte int\u00e8gre des composants tels que la bo\u00eete de vitesses plan\u00e9taire motrice et le moteur dans un encombrement minimal, facilitant ainsi l'installation dans des espaces restreints tout en maintenant une densit\u00e9 de puissance \u00e9lev\u00e9e, ce qui est id\u00e9al pour les conceptions de v\u00e9hicules modernes exigeant de l'agilit\u00e9 sans sacrifier la fonctionnalit\u00e9.<\/li>\n
  • D\u00e9clenchement m\u00e9canique optionnel disponible sur demande<\/strong>
    \nCe dispositif de d\u00e9sengagement personnalisable permet le remorquage d'urgence en lib\u00e9rant m\u00e9caniquement le syst\u00e8me d'engrenages, \u00e9vitant ainsi les dommages lors des mouvements non motoris\u00e9s et offrant une flexibilit\u00e9 pour les op\u00e9rations de maintenance ou de r\u00e9cup\u00e9ration dans des situations difficiles sur le terrain.<\/li>\n<\/ul>\n

    \"R\u00e9ducteur<\/p>\n

    Applications des bo\u00eetes de vitesses \u00e0 entra\u00eenement plan\u00e9taire<\/h2>\n
      \n
    • Machines de construction<\/strong>
      \nCes r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires sont largement utilis\u00e9s dans les engins de chantier tels que les excavatrices et les chargeuses, offrant un couple \u00e9lev\u00e9 et une conception compacte pour naviguer sur des terrains accident\u00e9s, assurant des performances stables lors des travaux de terrassement et am\u00e9liorant la productivit\u00e9 op\u00e9rationnelle dans des conditions de chantier exigeantes.<\/li>\n
    • Mat\u00e9riel agricole<\/strong>
      \nDans le domaine agricole, les transmissions par roues alimentent des v\u00e9hicules automoteurs tels que les moissonneuses-batteuses et les tracteurs, offrant une capacit\u00e9 de charge robuste et un contr\u00f4le pr\u00e9cis pour les op\u00e9rations de travail du sol, de plantation et de r\u00e9colte, tout en r\u00e9sistant \u00e0 l'exposition \u00e0 la poussi\u00e8re, \u00e0 l'humidit\u00e9 et aux charges variables pour une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e.<\/li>\n
    • Op\u00e9rations mini\u00e8res<\/strong>
      \nUtilis\u00e9es dans les v\u00e9hicules et machines mini\u00e8res, ces bo\u00eetes de vitesses plan\u00e9taires supportent des charges axiales et radiales extr\u00eames dans les environnements souterrains ou \u00e0 ciel ouvert, facilitant le transport efficace des mat\u00e9riaux et le forage gr\u00e2ce \u00e0 des rapports de r\u00e9duction qui optimisent la transmission de puissance et minimisent les temps d'arr\u00eat dans des environnements difficiles et abrasifs.<\/li>\n
    • Plateformes de travail a\u00e9riennes<\/strong>
      \nId\u00e9ales pour les plateformes d'acc\u00e8s et les nacelles \u00e9l\u00e9vatrices \u00e0 ciseaux, les bo\u00eetes de vitesses plan\u00e9taires \u00e0 entra\u00eenement par roue s'int\u00e8grent \u00e0 des moteurs \u00e9lectriques ou hydrauliques pour assurer une \u00e9l\u00e9vation et une mobilit\u00e9 fluides, avec un d\u00e9brayage optionnel pour le remorquage d'urgence, ce qui garantit s\u00e9curit\u00e9 et fiabilit\u00e9 lors des op\u00e9rations de maintenance ou de construction en hauteur, \u00e0 l'int\u00e9rieur comme \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/li>\n
    • Chariots \u00e9l\u00e9vateurs et manutention<\/strong>
      \nDans les entrep\u00f4ts et la logistique, ils \u00e9quipent les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 contrepoids et les \u00e9quipements de soutien au sol, offrant des performances de couple \u00e9lev\u00e9es pour le levage de charges lourdes et une man\u0153uvre pr\u00e9cise, avec des structures compactes qui s'int\u00e8grent parfaitement dans des configurations \u00e0 3 ou 4 roues pour une efficacit\u00e9 accrue.<\/li>\n
    • V\u00e9hicules tout-terrain \u00e0 roues<\/strong>
      \nCes bo\u00eetes de vitesses \u00e0 entra\u00eenement plan\u00e9taire sont optimales pour la conception de machines tout-terrain dans des secteurs comme la foresterie ou les applications militaires, int\u00e9grant des freins multidisques n\u00e9gatifs pour un stationnement s\u00e9curis\u00e9 sur les pentes et prenant en charge diff\u00e9rents types de moteurs pour obtenir une traction et une durabilit\u00e9 sup\u00e9rieures sur des terrains difficiles et accident\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n
      \"Entra\u00eenement<\/td>\n\"Entra\u00eenement<\/td>\n<\/tr>\n
      Entra\u00eenement par roue plan\u00e9taire pour rouleaux compresseurs<\/strong><\/td>\nEntra\u00eenement plan\u00e9taire par roue pour chargeuses sur pneus mini\u00e8res<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \"Entra\u00eenement<\/td>\n\"Entra\u00eenement<\/td>\n<\/tr>\n
      Entra\u00eenement plan\u00e9taire pour moissonneuses-batteuses<\/strong><\/td>\nEntra\u00eenement plan\u00e9taire pour camions articul\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      \u00c9tapes d'installation d'un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire \u00e0 entra\u00eenement par roue motrice<\/h2>\n
        \n
      • Pr\u00e9paration et v\u00e9rification des composants<\/strong>
        \nAvant l'installation, inspectez le r\u00e9ducteur plan\u00e9taire et les composants associ\u00e9s pour v\u00e9rifier leur int\u00e9grit\u00e9, en vous assurant que le moteur, l'arbre d'entr\u00e9e et les brides de montage correspondent aux sp\u00e9cifications, y compris les tol\u00e9rances et les dimensions, tout en nettoyant toutes les surfaces de contact des huiles, peintures ou contaminants afin d'\u00e9viter tout d\u00e9salignement ou usure pr\u00e9matur\u00e9e lors de l'assemblage.<\/li>\n
      • Montage de la bo\u00eete de vitesses sur le ch\u00e2ssis du v\u00e9hicule<\/strong>
        \nSecure the gearbox to the machine’s chassis using the provided torque arm or fixed flange, aligning it vertically and horizontally for stability, tightening all mounting bolts in a cross-pattern sequence to the specified torque values to withstand operational vibrations and loads effectively.<\/li>\n
      • Raccordement du moteur d'entra\u00eenement<\/strong>
        \nAlignez naturellement le moteur avec l'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses, en veillant \u00e0 la concentricit\u00e9 entre l'arbre de sortie du moteur et l'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses afin d'\u00e9viter tout dommage, puis ins\u00e9rez et serrez progressivement les boulons de connexion tout en appliquant une fine couche de graisse pour faciliter une int\u00e9gration en douceur et une bonne flexibilit\u00e9.<\/li>\n
      • Fixation de la roue ou du tambour<\/strong>
        \nAssemblez la roue sur la bride du logement rotatif \u00e0 l'aide de goujons, en nettoyant au pr\u00e9alable les surfaces de contact, et fixez-la en serrant tous les \u00e9crous pr\u00e9vus selon un sch\u00e9ma diagonal \u00e0 l'aide d'une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique afin d'obtenir une pression uniforme et d'\u00e9viter le desserrage dans des conditions de couple \u00e9lev\u00e9 sur des terrains accident\u00e9s.<\/li>\n
      • Inspection de la lubrification et des joints<\/strong>
        \nV\u00e9rifiez ou ajoutez du lubrifiant \u00e0 la bo\u00eete de vitesses via le bouchon de remplissage jusqu'\u00e0 ce que le niveau appropri\u00e9 soit atteint, selon l'orientation horizontale ou verticale, tout en inspectant l'int\u00e9grit\u00e9 des joints pour les prot\u00e9ger contre les contaminants, en veillant \u00e0 ce que les joints flottants longue dur\u00e9e restent efficaces pour des intervalles d'entretien prolong\u00e9s.<\/li>\n
      • Essais et mise en service finaux<\/strong>
        \nApr\u00e8s l'assemblage, d\u00e9marrez le syst\u00e8me \u00e0 vide et \u00e0 basse vitesse pour v\u00e9rifier son bon fonctionnement, l'absence de bruits inhabituels et une \u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature appropri\u00e9e ne d\u00e9passant pas les limites recommand\u00e9es, puis resserrez tous les boulons et effectuez un test \u00e0 pleine charge pour confirmer la fonctionnalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 avant le d\u00e9ploiement.<\/li>\n<\/ul>\n

        \"R\u00e9ducteur<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Le r\u00e9ducteur plan\u00e9taire de la s\u00e9rie 600 remplace directement les transmissions Bonfiglioli de la s\u00e9rie 600 et offre des performances comparables pour les applications exigeantes telles que les v\u00e9hicules tout-terrain \u00e0 roues. Ce r\u00e9ducteur est con\u00e7u avec une structure compacte pour une int\u00e9gration ais\u00e9e, et d\u00e9livre un couple \u00e9lev\u00e9 et une capacit\u00e9 de charge importante, indispensables sur les terrains accident\u00e9s. Il int\u00e8gre un frein de stationnement multidisque normalement ferm\u00e9 pour une s\u00e9curit\u00e9 et une fiabilit\u00e9 accrues, ainsi qu'un m\u00e9canisme de d\u00e9connexion optionnel permettant le remorquage d'urgence sans compromettre l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>","protected":false},"featured_media":5518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[194,204],"product_tag":[200,203,201,202,199,205,206,207],"class_list":{"0":"post-5517","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-planetary-gearboxes","7":"product_cat-planetary-wheel-drive","8":"product_tag-planetary-gear-reducers","9":"product_tag-planetary-gearbox-for-sale","10":"product_tag-planetary-gearbox-manufacturers","11":"product_tag-planetary-gearbox-suppliers","12":"product_tag-planetary-gearboxes","13":"product_tag-planetary-wheel-drive","14":"product_tag-planetary-wheel-drive-gearbox","15":"product_tag-wheel-drive-planetary-gearbox","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}