{"id":5857,"date":"2025-12-25T04:00:33","date_gmt":"2025-12-25T04:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5857"},"modified":"2025-12-25T04:00:33","modified_gmt":"2025-12-25T04:00:33","slug":"male-female-screw-standards-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/blog\/male-female-screw-standards-in-china\/","title":{"rendered":"Normes de filetage m\u00e2le-femelle en Chine"},"content":{"rendered":"
\n

Introduction<\/h2>\n

Les vis m\u00e2les-femelles sont des fixations polyvalentes largement utilis\u00e9es dans des secteurs tels que l'\u00e9lectronique, l'assemblage de ch\u00e2ssis et la m\u00e9canique. Ces composants comportent une extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e m\u00e2le et un logement filet\u00e9 femelle, permettant des connexions et un espacement pr\u00e9cis dans les assemblages. Malgr\u00e9 leur utilisation r\u00e9pandue, une question essentielle se pose\u00a0: quelle est la norme nationale (GB) applicable \u00e0 ces vis en Chine\u00a0? Cet article explore ce sujet en profondeur, en pr\u00e9sentant le contexte actuel de la normalisation, les pratiques industrielles et des conseils pratiques pour les ing\u00e9nieurs et les fabricants. En nous appuyant sur des principes d'ing\u00e9nierie m\u00e9canique \u00e9tablis et des normes internationales comparables, nous proposons une vue d'ensemble compl\u00e8te pour faciliter la conception, la s\u00e9lection et l'application. Bien qu'il n'existe pas de norme GB officielle sp\u00e9cifique aux vis m\u00e2les-femelles, la connaissance des normes analogues et des sp\u00e9cifications internes garantit la conformit\u00e9 aux exigences de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 en milieu professionnel.<\/p>\n

L'absence de norme nationale d\u00e9di\u00e9e ne diminue en rien l'importance de ces fixations. Elle souligne au contraire le recours \u00e0 des recommandations sp\u00e9cifiques \u00e0 l'entreprise ou issues d'un consensus sectoriel, souvent align\u00e9es sur des normes plus g\u00e9n\u00e9rales telles que la norme GB\/T 5782 pour les boulons hexagonaux ou ses \u00e9quivalents ISO 4014. Ce guide vise \u00e0 combler cette lacune en proposant des informations d\u00e9taill\u00e9es, des recommandations dimensionnelles et des strat\u00e9gies d'optimisation, permettant ainsi aux utilisateurs d'obtenir des performances fiables dans diverses applications.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Comprendre les vis m\u00e2le-femelle<\/h2>\n

Les vis m\u00e2les-femelles, \u00e9galement appel\u00e9es entretoises filet\u00e9es, se composent d'un corps cylindrique dot\u00e9 d'un filetage ext\u00e9rieur \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 (m\u00e2le) et d'un filetage int\u00e9rieur \u00e0 l'autre (femelle). Leur conception facilite l'empilage, l'espacement et la fixation de composants, notamment sur les cartes de circuits imprim\u00e9s (PCB), dans les bo\u00eetiers et les assemblages structuraux. Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement l'acier au carbone, l'acier inoxydable (par exemple, SUS304), le laiton ou l'aluminium, choisis en fonction de crit\u00e8res environnementaux tels que la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion ou la conductivit\u00e9 \u00e9lectrique. Par exemple, le laiton est privil\u00e9gi\u00e9 en \u00e9lectronique pour ses propri\u00e9t\u00e9s amagn\u00e9tiques et sa facilit\u00e9 d'usinage.<\/p>\n

En termes de fonctionnalit\u00e9, ces vis permettent un r\u00e9glage en hauteur et une fixation s\u00e9curis\u00e9e sans \u00e9crous ni boulons suppl\u00e9mentaires, simplifiant ainsi le montage. Les s\u00e9ries courantes incluent les M3, M4 et M6, avec un corps hexagonal pour une application de couple optimale lors de l'installation. La variante hexagonale pour piliers d'isolation, souvent utilis\u00e9e dans les bo\u00eetiers d'ordinateurs, illustre parfaitement ce principe gr\u00e2ce \u00e0 sa prise en main robuste et son alignement pr\u00e9cis. Il est essentiel de bien comprendre le pas, la longueur et le diam\u00e8tre du filetage, car des incompatibilit\u00e9s peuvent entra\u00eener des d\u00e9faillances m\u00e9caniques ou des probl\u00e8mes d'assemblage. \u00c0 l'instar des goujons \u00e0 double extr\u00e9mit\u00e9 de la norme GB\/T 901, les vis m\u00e2les-femelles \u00e9tendent ce concept aux besoins d'espacement sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

    \n
  • Variantes de conception\u00a0:<\/strong> Inclure des piliers m\u00e2les-femelles \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9 simple, doubles femelles ou hexagonaux pour des exigences de couple sp\u00e9cifiques.<\/li>\n
  • S\u00e9lection des mat\u00e9riaux :<\/strong> Acier inoxydable pour les environnements sujets \u00e0 la corrosion ; aluminium pour les applications l\u00e9g\u00e8res.<\/li>\n
  • Indicateurs de performance\u00a0:<\/strong> La r\u00e9sistance \u00e0 la traction varie g\u00e9n\u00e9ralement de 400 \u00e0 800 MPa, selon la nuance, conform\u00e9ment aux normes GB\/T 3098.6 pour les fixations similaires.<\/li>\n
  • Proc\u00e9d\u00e9s de fabrication :<\/strong> Usinage CNC, filetage et traitements de surface comme la passivation pour am\u00e9liorer la durabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

    Lors de l'int\u00e9gration de ces \u00e9l\u00e9ments dans les conceptions, les professionnels doivent tenir compte de la capacit\u00e9 de charge, de la r\u00e9sistance aux vibrations et de la dilatation thermique. Par exemple, dans les environnements soumis \u00e0 de fortes vibrations, comme l'\u00e9lectronique automobile, l'utilisation de produits de blocage ou de brides crant\u00e9es peut emp\u00eacher le desserrage.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Absence de norme nationale<\/h2>\n

    En Chine, les vis m\u00e2les-femelles ne disposent pas, \u00e0 ce jour, d'une norme nationale sp\u00e9cifique (GB). Ce manque de normalisation est d'autant plus pr\u00e9occupant compte tenu de leur utilisation r\u00e9pandue dans l'\u00e9lectronique et la m\u00e9canique. Contrairement aux fixations normalis\u00e9es telles que les boulons hexagonaux (GB\/T 5783) ou les \u00e9crous (GB\/T 6170), ces vis sp\u00e9cifiques rel\u00e8vent de normes nationales ou d'entreprise. L'Administration chinoise de la normalisation (SAC) n'ayant pas attribu\u00e9 de code GB sp\u00e9cifique aux vis m\u00e2les-femelles (\u00ab\u00a0\u9634\u9633\u87ba\u9489\u00a0\u00bb), les fabricants sont contraints de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des protocoles internes ou \u00e0 des \u00e9quivalents internationaux comme l'ISO 4026 pour les vis de r\u00e9glage ou la DIN 913 pour les composants filet\u00e9s similaires.<\/p>\n

    Cette absence peut poser des probl\u00e8mes d'assurance qualit\u00e9 et d'interchangeabilit\u00e9. Par exemple, sans norme GB unifi\u00e9e, les dimensions varient d'un fournisseur \u00e0 l'autre, ce qui peut engendrer des probl\u00e8mes de compatibilit\u00e9 dans les cha\u00eenes d'approvisionnement mondiales. Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour proposer des normes, comme les suggestions soumises \u00e0 l'Institut chinois de normalisation de l'industrie des machines, n'ont pas encore abouti \u00e0 une adoption formelle. Cependant, des normes connexes telles que la GB\/T 119 pour les goupilles ou la GB\/T 15389 pour les entretoises fournissent des indications indirectes sur les tol\u00e9rances et les mat\u00e9riaux. Il est conseill\u00e9 aux ing\u00e9nieurs de sp\u00e9cifier les exigences particuli\u00e8res dans les plans, en int\u00e9grant les tol\u00e9rances conform\u00e9ment \u00e0 la GB\/T 1804 (tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales) afin de garantir la pr\u00e9cision.<\/p>\n

    Pour att\u00e9nuer les risques, il est conseill\u00e9 de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la norme ASTM F835 pour les aciers alli\u00e9s ou \u00e0 la norme JIS B 1177 pour les normes japonaises, qui proposent des r\u00e9f\u00e9rentiels dimensionnels similaires. Cette approche garantit la fiabilit\u00e9 jusqu'\u00e0 l'\u00e9tablissement d'un GB officiel, soulignant ainsi l'importance de l'implication de l'industrie dans les processus de normalisation.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Pratiques industrielles et normes internes<\/h2>\n

    En l'absence de norme nationale, les fabricants \u00e9laborent des sp\u00e9cifications internes adapt\u00e9es aux applications courantes. Celles-ci s'appuient souvent sur des conceptions \u00e9prouv\u00e9es, garantissant ainsi la constance de la production. Pour les vis m\u00e2les-femelles, les normes internes d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement des param\u00e8tres tels que le diam\u00e8tre du filetage, la largeur de l'hexagone, la longueur totale et la nuance du mat\u00e9riau. Par exemple, une s\u00e9rie courante de vis M3 peut sp\u00e9cifier une largeur d'hexagone de 5 mm, des longueurs allant de 6 mm \u00e0 50 mm et un pas de filetage de 0,5 mm. Ces normes sont conformes \u00e0 la norme GB\/T 3098.1, plus g\u00e9n\u00e9rale, relative aux propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques, garantissant ainsi que les vis respectent les r\u00e9sistances minimales \u00e0 la traction et au cisaillement.<\/p>\n

    Les pratiques industrielles privil\u00e9gient le contr\u00f4le qualit\u00e9 via la certification ISO 9001, incluant des essais de mat\u00e9riaux conformes \u00e0 la norme GB\/T 228 pour les propri\u00e9t\u00e9s de traction et le contr\u00f4le de l'\u00e9tat de surface. Les normes personnalis\u00e9es peuvent inclure des dispositifs anti-desserrage, tels que des patchs en nylon, conformes \u00e0 la norme GB\/T 889.1. Il est recommand\u00e9 aux professionnels d'exiger les normes sp\u00e9cifiques des fournisseurs lors des achats et de les v\u00e9rifier \u00e0 l'aide de prototypes afin d'\u00e9viter toute incoh\u00e9rence. Cette pratique favorise l'innovation et permet des adaptations pour des secteurs sp\u00e9cifiques comme les t\u00e9l\u00e9communications, o\u00f9 le blindage \u00e9lectromagn\u00e9tique est essentiel.<\/p>\n

      \n
    1. V\u00e9rification des mat\u00e9riaux :<\/strong> Utiliser la spectrom\u00e9trie pour confirmer la composition de l'alliage, conform\u00e9ment \u00e0 la norme GB\/T 11170.<\/li>\n
    2. Contr\u00f4les dimensionnels\u00a0:<\/strong> Utilisez des pieds \u00e0 coulisse et des jauges, avec des tol\u00e9rances de \u00b10,05 mm pour les caract\u00e9ristiques critiques.<\/li>\n
    3. Tests de performance\u00a0:<\/strong> Effectuer des essais de couple de 2 \u00e0 5 Nm, selon la taille, pour simuler les conditions d'assemblage.<\/li>\n
    4. Documentation:<\/strong> Conserver les documents de tra\u00e7abilit\u00e9, y compris les num\u00e9ros de lot et les rapports d'essais.<\/li>\n<\/ol>\n

      En adoptant ces pratiques, les fabricants garantissent la fiabilit\u00e9 de leurs produits, m\u00eame en l'absence de norme GB formelle.<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Sp\u00e9cifications et dimensions<\/h2>\n

      Bien qu'il n'existe pas de norme GB officielle, les sp\u00e9cifications typiques des vis m\u00e2les-femelles sont bas\u00e9es sur les dimensions courantes de l'industrie. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente des exemples de dimensions pour les s\u00e9ries M3 \u00e0 M10, incluant la largeur de l'hexagone, les longueurs et les d\u00e9tails du filetage. Ces dimensions sont issues des pratiques courantes et peuvent servir de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0; il est toutefois toujours conseill\u00e9 de v\u00e9rifier aupr\u00e8s des fournisseurs les normes internes exactes.<\/p>\n

      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Taille du fil<\/th>\nLargeur de l'hexagone (mm)<\/th>\nLongueur du filetage m\u00e2le (mm)<\/th>\nProfondeur du filetage femelle (mm)<\/th>\nPlage de longueur totale (mm)<\/th>\nOptions de mat\u00e9riaux<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      M3 x 0,5<\/td>\n5<\/td>\n6-10<\/td>\n8-12<\/td>\n10-50<\/td>\nAcier, laiton, acier inoxydable 304<\/td>\n<\/tr>\n
      M4 x 0,7<\/td>\n6<\/td>\n8-12<\/td>\n10-15<\/td>\n15-60<\/td>\nAluminium, SS316<\/td>\n<\/tr>\n
      M5 x 0,8<\/td>\n8<\/td>\n10-15<\/td>\n12-18<\/td>\n20-70<\/td>\nAcier rev\u00eatu de nylon<\/td>\n<\/tr>\n
      M6 x 1,0<\/td>\n10<\/td>\n12-18<\/td>\n15-20<\/td>\n25-80<\/td>\nLaiton, acier zingu\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
      M8 x 1,25<\/td>\n12<\/td>\n15-20<\/td>\n18-25<\/td>\n30-100<\/td>\nAcier inoxydable 304, aluminium<\/td>\n<\/tr>\n
      M10 x 1,5<\/td>\n15<\/td>\n18-25<\/td>\n20-30<\/td>\n40-120<\/td>\nAcier, SS316<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

      Remarque\u00a0: Les dimensions sont approximatives et bas\u00e9es sur les normes internes courantes du secteur. Les tol\u00e9rances sont g\u00e9n\u00e9ralement conformes \u00e0 la norme GB\/T 197 (\u00b10,1\u00a0mm pour les longueurs inf\u00e9rieures \u00e0 50\u00a0mm). Possibilit\u00e9 de personnalisation selon vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

      Ces sp\u00e9cifications garantissent la compatibilit\u00e9 des assemblages. Pour les piliers d'isolation hexagonaux, la largeur de l'hexagone offre une surface de serrage optimale, tandis que la longueur du filetage permet l'empilage. Les versions \u00e0 double filetage femelle offrent une grande flexibilit\u00e9 pour les extensions, avec des profondeurs assurant un engagement complet conform\u00e9ment aux principes de base du filetage GB\/T 196.<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Applications et meilleures pratiques<\/h2>\n

      Les vis m\u00e2les-femelles sont essentielles en \u00e9lectronique pour la fixation des entretoises de circuits imprim\u00e9s, \u00e9vitant les courts-circuits et permettant la circulation de l'air. Dans la fabrication de ch\u00e2ssis, elles fixent les panneaux avec un espacement pr\u00e9cis, renfor\u00e7ant ainsi l'int\u00e9grit\u00e9 structurelle. Dans l'automobile, elles sont utilis\u00e9es pour le montage de capteurs, o\u00f9 la r\u00e9sistance aux vibrations est primordiale. Il est recommand\u00e9 de choisir des mat\u00e9riaux adapt\u00e9s aux conditions environnementales, par exemple l'acier inoxydable 316 pour les environnements humides, conform\u00e9ment aux tests de corrosion de la norme GB\/T 1031. L'installation n\u00e9cessite un contr\u00f4le du couple (par exemple, 1 \u00e0 3 Nm pour une vis M3) afin d'\u00e9viter tout d\u00e9vissage, et l'utilisation d'outils conformes \u00e0 la norme GB\/T 6063.<\/p>\n

      Pour des performances optimales, effectuez une analyse par \u00e9l\u00e9ments finis (AEF) afin de simuler les charges et de garantir une r\u00e9sistance au cisaillement sup\u00e9rieure aux exigences de l'application. Dans les domaines de haute pr\u00e9cision comme l'a\u00e9rospatiale, respectez la norme GB\/T 16938 relative aux fixations g\u00e9n\u00e9rales. La maintenance comprend des inspections p\u00e9riodiques de l'usure et le remplacement des pi\u00e8ces dont l'allongement d\u00e9passe 5%. Ces pratiques, fond\u00e9es sur des normes d'ing\u00e9nierie m\u00e9canique, optimisent la fiabilit\u00e9 et la dur\u00e9e de vie.<\/p>\n

        \n
      • \u00c9lectronique:<\/strong> Espacer les circuits imprim\u00e9s de 10 \u00e0 20 mm pour la dissipation de la chaleur.<\/li>\n
      • Machinerie:<\/strong> Fixation des couvercles avec des vis M6 pour un acc\u00e8s facile.<\/li>\n
      • Personnalisation\u00a0:<\/strong> Anodisation de l'aluminium pour le codage couleur dans les assemblages.<\/li>\n
      • S\u00e9curit\u00e9:<\/strong> \u00c9vitez les surcharges ; calculez en fonction des zones de contrainte d\u00e9finies par la norme GB\/T 16823.<\/li>\n<\/ul>\n

        En suivant ces instructions, les utilisateurs peuvent int\u00e9grer efficacement les vis m\u00e2les-femelles, compensant ainsi l'absence de norme GB formelle par des approches d'ing\u00e9nierie rigoureuses.<\/p>\n<\/section>\n

        \n

        FAQ<\/h2>\n
        \n
        Existe-t-il une norme GB officielle pour les vis m\u00e2les-femelles\u00a0?<\/dt>\n
        Non, il n'existe actuellement aucune norme nationale d\u00e9di\u00e9e (GB) en Chine pour les vis m\u00e2le-femelle ; les fabricants utilisent plut\u00f4t des directives internes ou sp\u00e9cifiques \u00e0 l'industrie.<\/dd>\n

         <\/p>\n

        Quelles sont les tailles courantes pour les vis m\u00e2les-femelles\u00a0?<\/dt>\n
        Les dimensions typiques incluent le M3 avec une largeur hexagonale de 5 mm et des longueurs de 10 \u00e0 50 mm ; toujours sp\u00e9cifier en fonction des besoins de l'application et v\u00e9rifier avec les normes du fournisseur.<\/dd>\n

         <\/p>\n

        Comment choisir les mat\u00e9riaux pour les vis m\u00e2les-femelles ?<\/dt>\n
        Choisissez l'acier inoxydable pour sa r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, le laiton pour sa conductivit\u00e9 en \u00e9lectronique ou l'acier pour son rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9, conform\u00e9ment aux normes de mat\u00e9riaux GB\/T 699.<\/dd>\n

         <\/p>\n

        Quelles tol\u00e9rances doivent \u00eatre appliqu\u00e9es en l'absence de norme GB\u00a0?<\/dt>\n
        Utilisez les tol\u00e9rances g\u00e9n\u00e9rales de la norme GB\/T 1804, telles que \u00b10,05 mm pour les filetages de pr\u00e9cision, et effectuez des contr\u00f4les de qualit\u00e9 conform\u00e9ment aux protocoles ISO 9001.<\/dd>\n

         <\/p>\n

        Les vis m\u00e2les-femelles peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es dans des environnements \u00e0 fortes vibrations\u00a0?<\/dt>\n
        Oui, avec des dispositifs de verrouillage comme des inserts en nylon conformes \u00e0 la norme GB\/T 889 ; tester la r\u00e9sonance en utilisant les normes de vibration GB\/T 11348 pour assurer la stabilit\u00e9.<\/dd>\n

         <\/p>\n

        Comment garantir l'interchangeabilit\u00e9 en l'absence de norme nationale ?<\/dt>\n
        Sp\u00e9cifiez les dimensions dans les dessins techniques, faites r\u00e9f\u00e9rence aux normes internationales telles que l'ISO 4026 et effectuez des tests de prototype pour v\u00e9rifier l'ajustement et le fonctionnement.<\/dd>\n

         \n<\/dl>\n<\/section>\n

         <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Introduction Male-female screws are versatile fasteners widely utilized in industries such as electronics, chassis assembly, and machinery. These components feature a male threaded end and a female threaded receptacle, allowing for secure connections and spacing in assemblies. Despite their prevalence, a key question arises: what is the national standard (GB) for these screws in China? […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5859,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5857\/revisions\/5859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}