{"id":5780,"date":"2025-12-25T01:12:35","date_gmt":"2025-12-25T01:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5780"},"modified":"2025-12-25T01:17:22","modified_gmt":"2025-12-25T01:17:22","slug":"unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/blog\/unified-vs-whitworth-threads-tpi-and-pitch-guide\/","title":{"rendered":"Fils Unified vs Whitworth\u00a0: Guide TPI et de hauteur de ligne"},"content":{"rendered":"

Introduction aux filetages en pouces<\/h2>\n
\n

Les filetages en pouces sont essentiels en g\u00e9nie m\u00e9canique, notamment dans les industries utilisant le syst\u00e8me imp\u00e9rial. Ce guide se concentre sur le syst\u00e8me Whitworth britannique et la norme am\u00e9ricaine unifi\u00e9e, en fournissant des param\u00e8tres d\u00e9taill\u00e9s pour les diam\u00e8tres nominaux, le nombre de filets par pouce (TPI) et le pas. Ces syst\u00e8mes sont utilis\u00e9s dans la visserie, la tuyauterie et les machines, avec des diff\u00e9rences importantes au niveau de l'angle, de la forme et des applications du filetage. La ma\u00eetrise de ces normes garantit la compatibilit\u00e9, la r\u00e9sistance et les performances lors de la conception et de la fabrication.<\/p>\n

Le filetage Whitworth, apparu au XIXe si\u00e8cle, pr\u00e9sente un angle de 55\u00b0 et est sp\u00e9cifi\u00e9 par la norme BS 84-1956. En revanche, le filetage unifi\u00e9, normalis\u00e9 par la norme ANSI\/ASME B1.1, utilise un angle de 60\u00b0 pour une meilleure interchangeabilit\u00e9 entre les syst\u00e8mes am\u00e9ricains, britanniques et canadiens apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Cette comparaison aide les ing\u00e9nieurs \u00e0 choisir les filetages appropri\u00e9s pour les projets internationaux, en privil\u00e9giant la pr\u00e9cision et la fiabilit\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Syst\u00e8me de filetage Whitworth (BS 84)<\/h2>\n

Les filetages BSW (British Standard Whitworth) et BSF (British Standard Fine), conformes \u00e0 la norme BS 84-1956, sont des filetages parall\u00e8les \u00e0 cr\u00eate et fond arrondis pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue. Le filetage BSW correspond \u00e0 la s\u00e9rie \u00e0 gros pas, tandis que le filetage BSF offre des pas plus fins pour les applications exigeant une r\u00e9sistance \u00e0 la traction ou aux vibrations plus \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n

    \n
  • Angle du filetage :<\/strong> 55\u00b0<\/li>\n
  • D\u00e9signation:<\/strong> Diam\u00e8tre nominal en pouces et nombre de filets par pouce (TPI), par exemple\u00a0: 1\/2\u2033-12 BSW<\/li>\n
  • Applications :<\/strong> Couramment utilis\u00e9 dans les machines, l'automobile et les raccords de tuyauterie britanniques anciens (variantes BSP).<\/li>\n
  • Calcul du pitch :<\/strong> Pas = 1 \/ TPI (en pouces)<\/li>\n<\/ul>\n

    Pour des performances optimales, les filetages Whitworth doivent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction des exigences de charge et des propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riau, en veillant \u00e0 appliquer un couple appropri\u00e9 pour \u00e9viter tout arrachement.<\/p>\n<\/section>\n

    \n

    Norme de filetage unifi\u00e9e (ANSI\/ASME B1.1)<\/h2>\n

    La norme de filetage unifi\u00e9 en pouces (ANSI\/ASME B1.1) d\u00e9finit les s\u00e9ries de filetages \u00e0 pas gros (UNC), fin (UNF) et extra-fin (UNEF) pour les fixations d'usage g\u00e9n\u00e9ral. Ce syst\u00e8me favorise la compatibilit\u00e9 internationale gr\u00e2ce \u00e0 une conception \u00e0 fond plat qui am\u00e9liore la r\u00e9sistance.<\/p>\n

      \n
    • Angle du filetage :<\/strong> 60\u00b0<\/li>\n
    • D\u00e9signation:<\/strong> Num\u00e9ro de taille ou diam\u00e8tre fractionnaire, TPI et s\u00e9rie, par exemple 1\/2\u2033-13 UNC<\/li>\n
    • Applications :<\/strong> Largement utilis\u00e9s dans l'a\u00e9rospatiale, l'automobile et la construction pour leur polyvalence et leur standardisation.<\/li>\n
    • Tol\u00e9rances :<\/strong> Classes 1A\/1B (l\u00e2che), 2A\/2B (normal), 3A\/3B (serr\u00e9) pour la pr\u00e9cision de l'ajustement.<\/li>\n<\/ul>\n

      Lors de la conception avec des filetages Unified, tenez compte des facteurs environnementaux tels que la corrosion\u00a0; les mat\u00e9riaux comme l\u2019acier inoxydable am\u00e9liorent la durabilit\u00e9 dans des conditions difficiles.<\/p>\n<\/section>\n

      \n

      Tableau comparatif des diam\u00e8tres et des filets par pouce<\/h2>\n

      Le tableau suivant compare les diam\u00e8tres nominaux (en pouces) avec le nombre de filets par pouce (TPI) pour les filetages unifi\u00e9s (ANSI B1.1) et Whitworth (BS 84-1956). Les cellules vides indiquent des dimensions non standard ou indisponibles dans cette s\u00e9rie.<\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Diam\u00e8tre principal (pouces)<\/th>\nCode de taille unifi\u00e9<\/th>\nUNC (grossier)<\/th>\nUNF (Amende)<\/th>\nCode de taille Whitworth<\/th>\nBSW (grossier)<\/th>\nBSF (Fine)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      0.0600<\/td>\n#0<\/td>\n<\/td>\n80<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0625<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1\/16<\/td>\n60<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0730<\/td>\n#1<\/td>\n64<\/td>\n72<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0860<\/td>\n#2<\/td>\n56<\/td>\n64<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0938<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/32<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.0990<\/td>\n#3<\/td>\n48<\/td>\n56<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1120<\/td>\n#4<\/td>\n40<\/td>\n48<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1250<\/td>\n#5<\/td>\n40<\/td>\n44<\/td>\n1\/8<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1380<\/td>\n#6<\/td>\n32<\/td>\n40<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1563<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n5\/32<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1640<\/td>\n#8<\/td>\n32<\/td>\n36<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n3\/16<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/tr>\n
      0.1900<\/td>\n#10<\/td>\n24<\/td>\n32<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2160<\/td>\n#12<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2189<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n7\/32<\/td>\n24<\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2500<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n28<\/td>\n1\/4<\/td>\n20<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.2812<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n9\/32<\/td>\n<\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3125<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n24<\/td>\n5\/16<\/td>\n18<\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
      0.3750<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n24<\/td>\n3\/8<\/td>\n16<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
      0.4375<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n20<\/td>\n7\/16<\/td>\n14<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5000<\/td>\n1\/2<\/td>\n13<\/td>\n20<\/td>\n1\/2<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.5625<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n18<\/td>\n9\/16<\/td>\n12<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6250<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n18<\/td>\n5\/8<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.6875<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n11\/16<\/td>\n11<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
      0.7500<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n16<\/td>\n3\/4<\/td>\n10<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8125<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n13\/16<\/td>\n<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
      0.8750<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n14<\/td>\n7\/8<\/td>\n9<\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
      1.0000<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n12<\/td>\n1<\/td>\n8<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
      1.1250<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/8<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.2500<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/4<\/td>\n7<\/td>\n9<\/td>\n<\/tr>\n
      1.3750<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-3\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.5000<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n12<\/td>\n1-1\/2<\/td>\n6<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.6250<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n1-5\/8<\/td>\n<\/td>\n8<\/td>\n<\/tr>\n
      1.7500<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n<\/td>\n1-3\/4<\/td>\n5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.0000<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n2<\/td>\n4.5<\/td>\n7<\/td>\n<\/tr>\n
      2.2500<\/td>\n2-1\/4<\/td>\n4.5<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.5000<\/td>\n2-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      2.7500<\/td>\n2-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.0000<\/td>\n3<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.2500<\/td>\n3-1\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.5000<\/td>\n3-1\/2<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      3.7500<\/td>\n3-3\/4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      4.0000<\/td>\n4<\/td>\n4<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      Remarque\u00a0: Donn\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es conform\u00e9ment aux normes ANSI\/ASME B1.1 et BS 84-1956. Pour conna\u00eetre les tol\u00e9rances pr\u00e9cises, veuillez consulter les sp\u00e9cifications compl\u00e8tes.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

      \n

      D\u00e9signations et abr\u00e9viations des fils de discussion<\/h2>\n

      La compr\u00e9hension des codes de filetage est essentielle pour la sp\u00e9cification et l'approvisionnement. Vous trouverez ci-dessous une liste des abr\u00e9viations courantes pour les filetages en pouces britanniques et am\u00e9ricains\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • BA :<\/strong> Association britannique (fils miniatures)<\/li>\n
      • BSW :<\/strong> Norme britannique Whitworth (gros grain)<\/li>\n
      • BSF :<\/strong> Norme britannique Fine<\/li>\n
      • BSP\u00a0:<\/strong> Tuyau standard britannique (parall\u00e8le)<\/li>\n
      • BSPT :<\/strong> Tuyau conique conforme aux normes britanniques<\/li>\n
      • BSC :<\/strong> Cycle standard britannique<\/li>\n
      • UNC :<\/strong> Cours national unifi\u00e9 de gros<\/li>\n
      • UNF :<\/strong> Amende nationale unifi\u00e9e<\/li>\n
      • UNEF :<\/strong> Extra Fine National Unifi\u00e9<\/li>\n
      • UNM :<\/strong> Miniature nationale unifi\u00e9e<\/li>\n
      • NPT\u00a0:<\/strong> Tuyau conique national (am\u00e9ricain)<\/li>\n<\/ul>\n

        Ces d\u00e9signations garantissent une communication claire dans les dessins techniques et les commandes, \u00e9vitant ainsi les erreurs d'assemblage.<\/p>\n<\/section>\n

        \n

        Applications pratiques et lignes directrices de s\u00e9lection<\/h2>\n

        Le choix entre les filetages Whitworth et Unified d\u00e9pend des normes r\u00e9gionales, des exigences de charge et de la compatibilit\u00e9. Par exemple, les filetages UNC sont privil\u00e9gi\u00e9s dans les environnements \u00e0 fortes vibrations en raison de leur pas plus large qui assure un meilleur verrouillage. \u00c0 l'inverse, le filetage BSF offre un r\u00e9glage plus fin pour les machines de pr\u00e9cision.<\/p>\n

          \n
        1. \u00c9valuer l'environnement d'exploitation\u00a0: utiliser des rev\u00eatements r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion pour les applications ext\u00e9rieures.<\/li>\n
        2. Calculer la r\u00e9sistance \u00e0 la traction\u00a0: les filetages plus fins r\u00e9partissent mieux les contraintes, mais peuvent n\u00e9cessiter un couple plus \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n
        3. Garantir l'interchangeabilit\u00e9\u00a0: les filetages unifi\u00e9s sont conformes aux normes ISO pour une utilisation mondiale.<\/li>\n
        4. Du point de vue de la fabrication\u00a0: les filetages plus grossiers sont plus faciles \u00e0 produire et moins sujets au filetage crois\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

          Consultez toujours les normes en vigueur telles que l'ASME B1.1-2024 pour les mises \u00e0 jour, car les sp\u00e9cifications des filetages \u00e9voluent pour am\u00e9liorer les performances.<\/p>\n<\/section>\n

          \n

          Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n
          \n
          Quelle est la principale diff\u00e9rence entre les threads Whitworth et les threads unifi\u00e9s\u00a0?<\/dt>\n
          Les filetages Whitworth ont un angle de 55\u00b0 et des profils arrondis (BS 84), tandis que les filetages Unified pr\u00e9sentent un angle de 60\u00b0 avec des racines plates (ANSI B1.1), ce qui affecte la r\u00e9sistance et la compatibilit\u00e9.<\/dd>\n
          Comment convertir un TPI en pas en pouces\u00a0?<\/dt>\n
          Le pas se calcule en divisant 1 par le nombre de filets par pouce (TPI). Par exemple, 20 TPI \u00e9quivalent \u00e0 un pas de 0,05 pouce, ce qui permet de choisir le taraud et la fili\u00e8re.<\/dd>\n
          Les fils Whitworth sont-ils encore utilis\u00e9s aujourd'hui\u00a0?<\/dt>\n
          Oui, principalement dans la restauration d'\u00e9quipements anciens et dans certains secteurs industriels britanniques, bien que les filetages unifi\u00e9s dominent les applications modernes de normalisation.<\/dd>\n
          Quelle classe de tol\u00e9rance dois-je choisir pour les threads unifi\u00e9s\u00a0?<\/dt>\n
          La classe 2A\/2B est la norme pour une utilisation g\u00e9n\u00e9rale, offrant un \u00e9quilibre entre ajustement et co\u00fbt ; utilisez 3A\/3B pour la pr\u00e9cision lorsqu'un jeu minimal est requis.<\/dd>\n
          Les threads Unified et Whitworth sont-ils interchangeables\u00a0?<\/dt>\n
          Non, en raison des diff\u00e9rences d'angles et de profils, toute tentative d'interchangeabilit\u00e9 peut entra\u00eener une d\u00e9faillance. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il est imp\u00e9ratif d'utiliser des syst\u00e8mes compatibles.<\/dd>\n<\/dl>\n
          \n
          Comment le pas de filetage affecte-t-il la r\u00e9sistance des fixations\u00a0?<\/dt>\n
          Des pas plus fins (TPI plus \u00e9lev\u00e9) augmentent la surface d'engagement du filetage, am\u00e9liorant la r\u00e9sistance \u00e0 la traction mais r\u00e9duisant la r\u00e9sistance au cisaillement dans les mat\u00e9riaux mous.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Introduction to Inch-Based Screw Threads Inch-based screw threads are essential in mechanical engineering, particularly in industries adhering to imperial measurements. This guide focuses on the British Whitworth system and the American Unified standard, providing detailed parameters for nominal diameters, threads per inch (TPI), and pitch. These systems are used in fasteners, pipes, and machinery, with […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5782,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5780\/revisions\/5782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}