{"id":5767,"date":"2025-12-24T05:27:13","date_gmt":"2025-12-24T05:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5767"},"modified":"2025-12-24T05:27:13","modified_gmt":"2025-12-24T05:27:13","slug":"gb-t-3-1997-metric-thread-ends-and-chamfers-standard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/blog\/gb-t-3-1997-metric-thread-ends-and-chamfers-standard\/","title":{"rendered":"Norme GB\/T 3-1997 relative aux extr\u00e9mit\u00e9s et chanfreins des filetages m\u00e9triques"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Introduction \u00e0 la norme<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">La norme GB\/T 3-1997 sp\u00e9cifie les dimensions des faux-ronds, des gorges, des \u00e9paulements et des chanfreins des filetages m\u00e9triques d'usage g\u00e9n\u00e9ral, garantissant ainsi des assemblages fiables. Elle s'applique aux filetages dont le pas est compris entre 0,2 mm et 6 mm, favorisant l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la fabrication et de l'assemblage dans l'ensemble des industries m\u00e9caniques.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">\u00c9quivalente aux normes ISO 3508:1976 et ISO 4755:1983, cette norme fournit des lignes directrices pour les filetages ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs, facilitant l'interchangeabilit\u00e9 et r\u00e9duisant les probl\u00e8mes d'assemblage. Elle est essentielle en ing\u00e9nierie de pr\u00e9cision, o\u00f9 les terminaisons de filetage influent sur la r\u00e9sistance et l'ajustement.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>Champ d'application : Couvre les filetages m\u00e9triques standard pour la fixation g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li>Importance : Pr\u00e9vient les concentrations de stress et assure un accouplement ad\u00e9quat.<\/li>\n<li>Applicabilit\u00e9 : S'\u00e9tend aux types de filetages similaires, tels que les raccords de transition.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Extr\u00e9mit\u00e9s et \u00e9paulements filet\u00e9s ext\u00e9rieurs<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les d\u00e9gagements ext\u00e9rieurs (x) et les \u00e9paulements (a) sont con\u00e7us pour \u00e9viter les ar\u00eates vives et garantir un assemblage ais\u00e9. Leurs dimensions varient selon le pas, avec des options standard, courte et longue pour r\u00e9pondre \u00e0 diff\u00e9rents besoins structurels. Le rayon inf\u00e9rieur des d\u00e9gagements ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur au rayon de cong\u00e9 minimal pour les filetages complets.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Pas P (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Extinction x (max)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"3\">\u00c9paule a (max)<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00e9n\u00e9ral<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Court<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00e9n\u00e9ral<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Long<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Court<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.35<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.45<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.45<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.35<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">13.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">22<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">24<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">R\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22482,5 P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22481,25 P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22483 P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=4 P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=2 P<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Remarques\u00a0: Pr\u00e9f\u00e9rer les longueurs standard\u00a0; utiliser des longueurs courtes pour les structures contraintes, des longueurs longues pour les produits de qualit\u00e9 B ou C. Dimensions en mm.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Contre-d\u00e9pouilles de filetage ext\u00e9rieur<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les gorges (g1, g2) permettent de r\u00e9duire les contraintes aux extr\u00e9mit\u00e9s du filetage\u00a0; leurs diam\u00e8tres (dg) et rayons (r) sont sp\u00e9cifi\u00e9s. L\u2019angle de transition \u03b1 est d\u2019au moins 30\u00b0 afin d\u2019\u00e9viter les angles vifs.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Pas P (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">g2 (max)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">g1 (min)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">dg<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">r \u2248<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.35<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.05<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.45<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.35<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 0,8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 1,1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 1,2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 1,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 1,6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 2,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 2,6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 3,6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 4,4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 5,7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">13.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 6,4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">17.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 7,7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">d \u2013 8,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">R\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22483 P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">–<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">–<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">–<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Remarques\u00a0: d repr\u00e9sente le diam\u00e8tre nominal\u00a0; tol\u00e9rance dg\u00a0: h13 (&gt;\u00a03\u00a0mm) ou h12 (\u2264\u00a03\u00a0mm). \u00c0 utiliser pour la relaxation des contraintes dans les applications \u00e0 forte charge.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Chanfreins de filetage ext\u00e9rieur<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les chanfreins en d\u00e9but de filetage sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 45\u00b0, mais des angles de 60\u00b0 ou 30\u00b0 sont admis\u00a0; la profondeur est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 la hauteur du filetage. Pour les filetages roul\u00e9s, la longueur manquante ne doit pas d\u00e9passer 2P afin de garantir leur int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Extr\u00e9mit\u00e9s et \u00e9paulements de filetage int\u00e9rieur<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les d\u00e9gagements internes (X) et les \u00e9paulements (A) permettent le filetage, avec des options standard et courtes. Privil\u00e9giez l'option standard\u00a0; utilisez l'option longue pour l'\u00e9vacuation des copeaux, l'option courte en cas de contraintes.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"3\">Pas P (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">Run-out X (max)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">\u00c9paule A<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">–<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">G\u00e9n\u00e9ral<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Long<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00e9n\u00e9ral<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Court<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.35<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.45<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">21<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">29<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">23<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">22<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">24<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">28<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">R\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=4P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=2P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22486~5P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22488~6,5P<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Remarques\u00a0: Aucune \u00e9paulement court sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0; dimensions en mm pour une \u00e9vacuation optimale des copeaux.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Contre-d\u00e9pouilles de filetage interne<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les contre-d\u00e9pouilles internes (G1) permettent de d\u00e9gager la pi\u00e8ce, avec des diam\u00e8tres (Dg) et des rayons (R). Contre-d\u00e9pouilles courtes pour les espaces restreints\u00a0; tol\u00e9rance Dg H13.<\/p>\n<div class=\"table-container\" style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 20px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; margin-bottom: 20px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Pas P (mm)<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" colspan=\"2\">G1<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">Dg<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\" rowspan=\"2\">R \u2248<\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">G\u00e9n\u00e9ral<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">Court<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.25<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.75<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">0.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">14<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">7<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">1.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">16<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">8<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">4.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">18<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">20<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">10<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">5.5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">22<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">11<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">2.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">6<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">24<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">D + 0,5<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">R\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=4P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">=2P<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">–<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: center;\">\u22480,5 P<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Remarques : Contre-d\u00e9pouilles courtes pour espaces limit\u00e9s ; diam\u00e8tre nominal D, tol\u00e9rance Dg H13 ; dimensions en mm.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Chanfreins de filetage interne<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les chanfreins d'entr\u00e9e sont g\u00e9n\u00e9ralement de 120\u00b0 ou 90\u00b0 ; diam\u00e8tre (1,05~1)D pour un engagement facile du filetage.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Directives et consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'application<\/h2>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Choisissez les dimensions en fonction du pas et de l'application\u00a0; les dimensions standard sont pr\u00e9f\u00e9rables pour une utilisation courante, les dimensions courtes pour les espaces restreints et les dimensions longues pour des performances accrues dans les nuances B\/C. Assurez-vous que les chanfreins emp\u00eachent les bavures et que les contre-d\u00e9pouilles r\u00e9duisent les concentrations de contraintes.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; padding-left: 20px; margin-bottom: 30px;\">\n<li>Utilisation pour les filetages m\u00e9triques dans les machines et les fixations.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier la conformit\u00e9 internationale avec les normes ISO \u00e9quivalentes.<\/li>\n<li>\u00c9vitez les transitions brusques pour minimiser la fatigue.<\/li>\n<li>Appliquer sur des fils roul\u00e9s dont la longueur est incompl\u00e8te.<\/li>\n<li>Int\u00e9gration dans un logiciel de CAO pour une mod\u00e9lisation pr\u00e9cise.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Ces pratiques am\u00e9liorent la durabilit\u00e9 du filetage et l'efficacit\u00e9 de l'assemblage.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px; margin-top: 40px;\">Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n<div class=\"faq\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">\u00c0 quoi servent les d\u00e9passements de filetage ?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les extr\u00e9mit\u00e9s arrondies permettent de terminer les filetages en douceur, r\u00e9duisant ainsi les concentrations de contraintes et facilitant l'assemblage sans endommager les pi\u00e8ces d'accouplement.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Quand utiliser des contre-d\u00e9pouilles courtes ?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les contre-d\u00e9pouilles courtes sont destin\u00e9es aux applications structurellement contraintes o\u00f9 l'espace est limit\u00e9, mais assurez-vous qu'elles r\u00e9pondent aux exigences de charge.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px;\">Comment l'inclinaison du corps influence-t-elle les dimensions des \u00e9paules\u00a0?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Les pas plus grands n\u00e9cessitent des \u00e9paules proportionnellement plus grandes (par exemple, 3P en g\u00e9n\u00e9ral) pour fournir une surface d'appui et une r\u00e9sistance ad\u00e9quates.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Quel angle de chanfrein est recommand\u00e9 ?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">45\u00b0 pour les d\u00e9marrages externes, 120\u00b0 pour les entr\u00e9es internes ; des alternatives comme 60\u00b0 ou 90\u00b0 sont possibles en fonction de la facilit\u00e9 de fabrication.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Cette norme est-elle compatible avec l'ISO\u00a0?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">Oui, \u00e9quivalent aux normes ISO 3508 et 4755, garantissant une interop\u00e9rabilit\u00e9 mondiale dans la conception des filetages.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 10px;\">Quelle tol\u00e9rance s'applique \u00e0 dg ?<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\">h13 pour d &gt; 3 mm, h12 pour d \u2264 3 mm, maintenant la pr\u00e9cision dans les diam\u00e8tres de contre-d\u00e9pouille.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to the Standard GB\/T 3-1997 specifies dimensions for run-outs, undercuts, shoulders, and chamfers of general-purpose metric screw threads, ensuring reliable fastening connections. It applies to threads with pitches from 0.2 mm to 6 mm, promoting consistency in manufacturing and assembly across mechanical industries. Equivalent to ISO 3508:1976 and ISO 4755:1983, this standard provides guidelines [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5768,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions\/5768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}