Réducteur à roue planétaire pour arroseurs à pivot central
Le réducteur planétaire est un composant mécanique spécialisé, essentiel aux systèmes d'irrigation à pivot central, également appelés arroseurs automatiques. Ces systèmes, qui tournent autour d'un point central fixe, répartissent l'eau uniformément sur les parcelles agricoles. Le réducteur utilise un train épicycloïdal, composé d'un pignon central, de satellites et d'une couronne dentée, pour transmettre la puissance d'un moteur hydrostatique ou électrique aux roues des tours d'irrigation. Conçu pour les applications à basse vitesse et couple élevé, il permet un mouvement fluide et continu du bras de pivot, supportant des portées jusqu'à plusieurs centaines de mètres et supportant des charges plus importantes dues à des roues ou des tours de grande taille.
Le réducteur planétaire est un composant mécanique spécialisé, essentiel aux systèmes d'irrigation à pivot central, également appelés arroseurs automatiques. Ces systèmes, qui tournent autour d'un point central fixe, répartissent l'eau uniformément sur les parcelles agricoles. Le réducteur utilise un train épicycloïdal, composé d'un pignon central, de satellites et d'une couronne dentée, pour transmettre la puissance d'un moteur hydrostatique ou électrique aux roues des tours d'irrigation. Conçu pour les applications à basse vitesse et couple élevé, il permet un mouvement fluide et continu du bras de pivot, supportant des portées jusqu'à plusieurs centaines de mètres et supportant des charges plus importantes dues à des roues ou des tours de grande taille.

Dimensions de la transmission planétaire
Définitions techniques
| Symboles | Unités de mesure | Description |
| je | - | Rapport de réduction |
| T2max | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2p | [Nm] | Couple de sortie maximal |
| T2maxint | [Nm] | Couple intermittent maximal |
| T2cont | [Nm] | Couple de sortie continu |
| Pcont | [kW] | Puissance continue maximale |
| Pinte | [kW] | Puissance intermittente maximale |
| n1max | [tr/min] | Vitesse d'entrée maximale |
| n2max | [tr/min] | Vitesse de sortie maximale |
GR 80

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2cont | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR80-MR50 | 51,6 | 269,9 | 5,23 | 470 | 145 | 570 | 175 | 630 | 205 | 115 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR80-MR80 | 80,3 | 420,0 | 800 | 145 | 960 | 175 | 1060 | 205 | 68 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR100 | 99,8 | 522,0 | 800 | 115 | 1000 | 145 | 1310 | 205 | 55 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR125 | 125,7 | 657,4 | 800 | 95 | 1000 | 120 | 1500 | 190 | 45 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR80-MR160 | 159,6 | 834,7 | 800 | 75 | 1000 | 95 | 1500 | 145 | 33 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR200 | 199,8 | 1045,0 | 800 | 60 | 1000 | 75 | 1500 | 115 | 26 | 30 | 5 | 7 | |
| GR80-MR250 | 249,3 | 1303,8 | 800 | 50 | 1000 | 60 | 1500 | 95 | 21 | 30 | 4,5 | 6 | |
GR 200

| Taper | Affichage du moteur [cc] | Disp. totale [cc] | je | Couple | Vitesse n2max | Pouvoir | |||||||
| T2suite | T2maxint | T2p | Pcont [kW] | Pinte [kW] | |||||||||
| [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [Nm] | Δp [bar] | [tr/min] | portata couler [l/min] | ||||||
| GR200-MR50 | 51,6 | 319,9 | 6,20 | 560 | 145 | 670 | 175 | 740 | 205 | 98 | 30 | 5,5 | 7 |
| GR200-MR80 | 80,3 | 497,9 | 950 | 145 | 1150 | 175 | 1250 | 205 | 58 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR100 | 99,8 | 618,8 | 1180 | 145 | 1420 | 175 | 1560 | 205 | 46 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR125 | 125,7 | 779,3 | 1450 | 145 | 1750 | 175 | 1920 | 205 | 38 | 30 | 5,5 | 7 | |
| GR200-MR160 | 159,6 | 989,5 | 1600 | 125 | 2100 | 165 | 2450 | 205 | 29 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR200 | 199,8 | 1238,8 | 1600 | 100 | 2150 | 135 | 2500 | 165 | 23 | 30 | 5 | 7 | |
| GR200-MR250 | 249,3 | 1545,7 | 1600 | 80 | 2150 | 105 | 2500 | 135 | 18 | 30 | 4,5 | 6 | |
| GR200-MR315 | 315,7 | 1957,3 | 1600 | 65 | 2150 | 85 | 2500 | 110 | 15 | 30 | 4 | 5 | |
| GR200-MR375 | 372,6 | 2310,1 | 1600 | 55 | 2150 | 70 | 2500 | 90 | 12 | 30 | 3,5 | 4,5 | |
EH 210

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | EH 212 | EH 213 | ||||
| EH 210 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 11 ÷ 29 | 41 ÷ 129 | 3950 | 3500 | |
| EH 210 SC | |||||||||
| EH 210 PD | - | - | |||||||
EH 240

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | EH 242 | EH 243 | ||||
| EH 240 S | 35 | 40 | 0.8 | 1 | 12 ÷ 31 | 45 ÷ 135 | 5600 | 3500 | |
| EH 240 SC | |||||||||
| EH 240 PD | - | - | |||||||
EH 350

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | EH 352 | EH 353 | ||||
| EH 350 S | 55 | 60 | 1 | 1.2 | 15 ÷ 31 | 52 ÷ 135 | 7200 | 3500 | |
| EH 350 PD | |||||||||
EH 610

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max [Nm] | n1max [tr/min] | ||||
| EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | EH 612 | EH 613 | ||||
| EH 610 S | 60 | 70 | 1.2 | 1.5 | 12 ÷ 31 | 47 ÷ 138 | 13500 | 3500 | |
| EH 610 PD | |||||||||
EH 910

| Taper | Poids | Quantité d'huile | i (da÷a / De÷à) | T2max | n1max | |
| EH 913 | EH 913 | EH 913 | [Nm] | [tr/min] | ||
| EH 910 S | 130 | 1 | 47 ÷ 131 | 24200 | 3500 | |
| EH 910 PD | ||||||
Version S

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 240 S | 230 | 200 | 180 h9 | 190 h9 | 210 | 229.5 | M10 n°8 | M10 n°8 | 253 | 73 | 180 |
| EH 350 S | 270 | 230 | 190 h8 | 200 h7 | 240 | 280 | M16 n°8 | M16 n°8 | 242 | 107 | 178 |
| EH 610 S | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 260 | 286 | M16 n°12 | M16 n°16 | 243 | 72 | 171 |
| EH 910 S | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 350 | 370 | M16 n°18 | M16 n°18 | 368 | 115 | 253 |
Version PD

| Taille | Dimensions | ||||||||||
| D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | L1 | L2 | L3 | |
| EH 210 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 240 PD | 230 | 200 | 180 h9 | 160,8 f8 | 205 | 240 | M10 (8x) | M18x1,5 (6x) | 210 | 140 | 70 |
| EH 350 PD | 240 | 209.55 | 177,8 h8 | 200 h7 | 241.3 | 280 | 5/8"-11 UNC (6x) | 5/8"-19 UNF (9x) | 285 | 107 | 178 |
| EH 610 PD | 260 | 230 | 190 f7 | 220 h7 | 275 | 310 | M16 (12x) | M20x1,5 (8x) | 293 | 72 | 221 |
| EH 910 PD | 330 | 300 | 270 f7 | 280 h7 | 335 | 375 | M16 (18x) | M22x1,5 (10x) | 368 | 115 | 253 |
Avantages de l'entraînement par roue planétaire pour arroseur à pivot central
- Efficacité énergétique supérieure
Le réducteur à roue planétaire atteint un rendement d'environ 90%, optimisant la consommation d'énergie pendant le fonctionnement et permettant au système de pivot central de fournir une irrigation constante avec des besoins en énergie réduits, diminuant ainsi les coûts d'exploitation au fil du temps. - Durabilité et fiabilité accrues
Conçue pour les applications à couple élevé et à basse vitesse, cette boîte de vitesses planétaire à entraînement par roue présente une construction robuste qui résiste aux conditions environnementales difficiles, minimisant l'usure et prolongeant la durée de vie du système d'irrigation tout en assurant des performances ininterrompues dans des environnements de terrain exigeants. - Contrôle et polyvalence du système améliorés
Il permet un réglage précis de la vitesse et de la direction, y compris un fonctionnement bidirectionnel, ce qui facilite une meilleure gestion du mouvement du pivot et prend en charge des fonctionnalités telles que le désengagement rapide pour le remorquage, améliorant ainsi la flexibilité globale des pratiques d'irrigation. - Besoins de maintenance réduits
Grâce à ses engrenages robustes, lubrifiés par bain d'huile et remplis de graisse au lithium, la conception planétaire réduit le besoin d'entretien et de réparations fréquents, ce qui entraîne une diminution des coûts de maintenance à long terme et une augmentation du temps de fonctionnement des arroseurs à pivot central. - Meilleure flottaison et protection des sols
Dans les configurations à plusieurs roues, telles que les tours planétaires à trois roues, il améliore la flottaison de la tour et diminue la profondeur des traces de roues, minimisant ainsi le compactage du sol et préservant sa structure pour une productivité agricole durable. - Productivité accrue et personnalisation
En favorisant une distribution uniforme de l'eau et l'optimisation du rendement des cultures, l'entraînement par roue planétaire permet des configurations sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques des exploitations agricoles, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité globales des opérations d'irrigation par pivot central.

Domaines d'application des réducteurs à roues planétaires
- machines agricoles
Dans le domaine des machines agricoles, les réducteurs à engrenages planétaires sont essentiels à des équipements tels que les mélangeurs d'aliments, les épandeurs d'engrais et les systèmes d'irrigation à pivot central. Ils offrent un couple robuste pour les opérations à basse vitesse tout en assurant un déplacement fiable sur les terrains accidentés et en réduisant la consommation d'énergie pour une productivité soutenue des champs. - Machines de construction
Les réducteurs planétaires sont largement utilisés dans les engins de chantier tels que les excavatrices, les chargeuses et les compacteurs, offrant une capacité de charge élevée et un contrôle précis pour gérer les tâches lourdes, améliorer la maniabilité sur les chantiers et résister aux conditions abrasives pour une durée de vie opérationnelle prolongée. - Machines minières
Dans les engins miniers, ces réducteurs planétaires alimentent les excavatrices, les camions de transport, les foreuses et les chenilles, fournissant un couple et une durabilité exceptionnels pour gérer des charges extrêmes et des environnements souterrains ou de surface difficiles, améliorant ainsi la fiabilité des équipements et minimisant les temps d'arrêt dans les processus d'extraction des ressources. - Industrie forestière
Dans l'industrie forestière, les boîtes de vitesses à entraînement par roues sont utilisées dans les abatteuses, les porteurs, les broyeurs et autres équipements spécialisés, permettant une transmission de puissance efficace pour la navigation dans les forêts denses, supportant les applications à couple élevé et assurant des performances à long terme sur des terrains accidentés et jonchés de débris. - Industrie portuaire
Les réducteurs planétaires à entraînement par roue trouvent une application dans l'industrie portuaire pour les charrues, les treuils, les grues et les véhicules de manutention, facilitant un fonctionnement en douceur sous de lourdes charges et dans des conditions marines corrosives, avec des conceptions adaptables qui s'ajustent aux pignons ou aux tambours pour optimiser le mouvement des cargaisons et la polyvalence des équipements.
![]() | ![]() |
| Entraînement par roue planétaire pour semoirs à maïs | Entraînement planétaire par roue pour bulldozers miniers |
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire pour camions articulés | Entraînement planétaire pour niveleuses |
Boîte de vitesses planétaire à roues motrices Étapes de la lubrification à l'huile
- Préparation et mesures de sécurité
Avant de commencer la lubrification, coupez l'alimentation électrique du réducteur planétaire et assurez-vous que l'équipement est immobile et refroidi afin d'éviter les brûlures ou les blessures ; rassemblez les outils nécessaires tels que les clés, les bacs de récupération et le type d'huile recommandé, tout en consultant le manuel pour connaître les exigences spécifiques et les fiches de données de sécurité. - Vidange de l'huile usagée
Positionnez le réducteur planétaire horizontalement si possible, retirez les bouchons de vidange magnétiques situés en bas pour permettre à l'huile usagée de s'écouler complètement dans un bac de récupération, de préférence lorsque l'huile est chaude pour une évacuation plus rapide et plus complète, et éliminez l'huile usagée conformément à la réglementation environnementale afin d'éviter toute contamination. - Inspection et nettoyage
Après la vidange, inspectez les bouchons de vidange pour détecter la présence de débris métalliques indiquant une usure, nettoyez l'intérieur s'il est accessible en le rinçant avec un solvant compatible ou de l'huile neuve, et vérifiez l'état des joints, des joints toriques et des bouchons, en remplaçant tout composant déformé afin de maintenir une étanchéité et une lubrification optimales. - Sélection et ajout d'huile neuve
Choisissez le lubrifiant approprié, tel que l'huile pour engrenages GL-5 EP 80/90 pour les applications standard ou l'huile synthétique pour les environnements à haute température, puis versez la nouvelle huile par le bouchon de remplissage jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau spécifié, en remplissant généralement jusqu'au point médian pour un montage horizontal afin d'assurer une immersion adéquate sans débordement. - Vérification du niveau d'huile et fixation des bouchons
Vérifiez le niveau d'huile à l'aide du bouchon ou de la tige de niveau, en vous assurant qu'il est aligné avec les directives du manuel concernant la position de montage, par exemple la partie centrale pour un montage horizontal, et remettez tous les bouchons en place en respectant les couples de serrage recommandés afin d'éviter les fuites pendant le fonctionnement. - Tests et surveillance
Rebranchez l'alimentation et faites fonctionner brièvement la boîte de vitesses de transmission pour répartir l'huile, puis vérifiez l'absence de fuites autour des joints et des bouchons ; surveillez le système pendant le fonctionnement initial et planifiez des vidanges d'huile régulières toutes les 500 heures après le premier remplacement toutes les 50 heures afin de maintenir des performances optimales et de prolonger la durée de vie de la boîte de vitesses.

Informations complémentaires
| Édité par | Yjx |
|---|








