Réducteur planétaire à rotation pour plateformes de travail aériennes
Un réducteur planétaire d'orientation est un système mécanique compact à couple élevé, conçu pour un contrôle précis de la rotation des plateformes de travail aériennes, telles que les nacelles élévatrices à ciseaux, les nacelles à flèche télescopique et les plateformes à bras articulé. Il intègre un mécanisme d'engrenages planétaires avec une couronne d'orientation et des composants d'entraînement, permettant une rotation fluide à 360 degrés tout en supportant d'importantes charges axiales, radiales et d'inclinaison. Sur les plateformes de travail aériennes, un réducteur d'orientation facilite la manœuvre sûre et stable des nacelles ou des bras articulés en hauteur, supportant des charges utiles importantes lors de travaux de maintenance, de construction ou d'inspection.
Un réducteur planétaire d'orientation est un système mécanique compact à couple élevé, conçu pour un contrôle précis de la rotation des plateformes de travail aériennes, telles que les nacelles élévatrices à ciseaux, les nacelles à flèche télescopique et les plateformes à bras articulé. Il intègre un mécanisme d'engrenages planétaires avec une couronne d'orientation et des composants d'entraînement, permettant une rotation fluide à 360 degrés tout en supportant d'importantes charges axiales, radiales et d'inclinaison. Ce réducteur d'orientation comporte généralement plusieurs étages planétaires pour une multiplication du couple et une efficacité accrues, logés dans un boîtier étanche pour les protéger des facteurs environnementaux tels que la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Sur les plateformes de travail aériennes, il facilite la manœuvre sûre et stable des nacelles ou des bras articulés en hauteur, supportant des charges utiles importantes lors de travaux de maintenance, de construction ou d'inspection.

Dimensions de l'entraînement planétaire de rotation
RE 240
Support : DBS

Assistance : Tecc

Arbre cannelé :

| Soutien Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
| Tecc | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.3 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 21 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS | 6 | 15 | 0.5 | 108 | 88 | 2 | - | - | 6000 | 5400 |
| 8 | 9 | 0.5 | 95.2 | 96 | 0.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 68 | 2 | - | - | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0.5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| Tecc | 6 | 18 | 0 | 120 | 70 | 13.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6000 | 5400 |
| 8 | 10 | 0.5 | 104 | 80 | 13.5 | - | - | 5000 | 4500 | |
| 8 | 14 | 0.5 | 136 | 80 | 23.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 10 | 13 | 0 | 150 | 80 | 3.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6300 | 5670 | |
| 14 | 13 | 0,5 | 224 | 70 | 2 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 6500 | 5670 | |
RE 310/510
Support : DBS

Assistance : Tecc

Support : T6

Support : T8

Support : T18

Support : NR

Prise en charge : NR3

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| Tecc | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T6 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T8 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 46 | 78 | 60 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| T18 | 62 F7 | 72 F7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| NR | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
| NR3 | 50 h7 | 60 h6 | DIN5482 B58x53 | 37 | 68.5 | 50 | 8 | M10 (n° 3) | 32 | 20 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS | 8 | 11 | 0.5 | 112.2 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 |
| 9 | 13 | 0.5 | 144 | 75 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 137 | 78 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 15 | 0 | 170 | 90 | 10 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 95 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 11 | 0.5 | 166.8 | 80 | 7 | - | - | 10500 | 9450 | |
| Tecc | 6 | 13 | 0.65 | 97.2 | 65 | 27 | - | - | 6900 | 6210 |
| 8 | 11 | 0.5 | 111.2 | 88 | 4 | - | - | 8300 | 7470 | |
| 8 | 15 | 0 | 136 | 75 | 11 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10400 | 9360 | |
| 10 | 10 | 0.5 | 130 | 90 | 3 | - | - | 9500 | 8550 | |
| 14 | 14 | 0.5 | 236.6 | 100 | 1 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 | |
| T6 T8 | 10 | 13 | 0.6 | 161 | 86 | 17 | - | - | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.5 | 168 | 80 | 2.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 10 | 12 | 0.55 | 150.5 | 93 | 3 | - | - | 10500 | 9450 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 155 | 108 | 5.5 | - | - | 10500 | 9450 | |
| T18 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 16 | DIN5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 10 | 14 | 0.32 | 166.4 | 90 | 15 | 13200 | 11880 | |||
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 80 | 21 | 13200 | 11880 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 6 | 13200 | 11880 | |||
| NR NR3 | 5 | 22 | 0 | 120 | 50 | 27.5 | DIN5482 B58x53 | M10 (n° 3) | 9250 | 8325 |
| 8 | 11 | 0.5 | 110.8 | 79 | 10.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 8 | 16 | 0.5 | 149.5 | 73 | 20.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 11 | 0.5 | 139 | 100 | 12 | - | - | 9250 | 8325 | |
| 10 | 12 | 0.5 | 149 | 90 | 19.5 | - | - | 9250 | 8325 | |
RE 610
Support : DBS

Prise en charge : DBS2

Support : T18

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| DBS | 62 h7 | 72 h6 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| DBS2 | 62 h7 | 72 h6 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| T18 | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| DBS DBS2 | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 17500 | 15750 |
| 10 | 12 | 0.5 | 150 | 78 | 5 | - | - | 21500 | 19350 | |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 85 | 19 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 21000 | 18900 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 170 | 90 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 12 | 10 | 0 | 144 | 100 | 5 | - | - | 18500 | 16650 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 24000 | 21600 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 204 | 105 | 5 | - | - | 24000 | 21600 | |
| 14 | 11 | 0.5 | 194.6 | 105 | 4 | - | - | 24000 | 21600 | |
| T18 | 8 | 20 | 0 | 176 | 115 | 15 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 |
| 10 | 11 | 0.681 | 141 | 85 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 10 | 0.5 | 156 | 120 | 6 | - | - | 12000 | 10800 | |
| 12 | 11 | 0.525 | 168.61 | 110 | 6 | - | - | 13500 | 12150 | |
RE 810
Assistance : Tecc

Assistance : TRecc

Arbre:

| Soutien | ØD1 | ØD2 | S | Ls | L | L1 | L2 | t | ØDt | Lieutenant |
| [ mm ] | ||||||||||
| Tecc | 62 f7 | 72 f7 | DIN5482 B70x64 | 51 | 90 | 70 | 10 | M10 (n° 3) | 40 | 22 |
| TRecc | ||||||||||
Pignons :

| Soutien | m | z | x | ODE | BU | un | S | t | Tmax | |
| [mm] | Statique [Nm] | Dynamique [Nm] | ||||||||
| Tecc | 8 | 14 | 0 | 128 | 79.5 | 11.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 10500 | 9450 |
| 9 | 15 | 0 | 152.64 | 101 | 6.5 | - | - | 12500 | 11250 | |
| 10 | 14 | 0.5 | 169 | 90 | 1.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 14500 | 13050 | |
| 12 | 13 | 0.5 | 192 | 95 | 32.5 | 13500 | 12150 | |||
| 14 | 15 | 0.5 | 250.6 | 105 | 1.5 | 21000 | 18900 | |||
| TRecc | 8 | 15 | 0.3 | 140 | 80 | 13.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 15200 | 13680 |
| 10 | 13 | 0.5 | 160 | 90 | 5.5 | - | - | 17800 | 16020 | |
| 10 | 18 | 0 | 198 | 80 | 5.5 | - | - | 23800 | 21420 | |
| 12 | 12 | 0.5 | 180 | 100 | 3.5 | DIN 5482 B70x64 | M10 (n° 3) | 19000 | 17100 | |
| 12 | 14 | 0.5 | 199 | 100 | 33.5 | 16000 | 14400 | |||
Avantages de la motorisation planétaire à rotation pour les plateformes de travail aériennes
1. Capacité de couple élevée pour charges lourdes
Les réducteurs planétaires sont conçus pour fournir un couple exceptionnel, ce qui les rend idéaux pour la manutention des charges importantes associées aux plateformes élévatrices. Leur système d'engrenages planétaires à plusieurs étages assure une multiplication efficace du couple, garantissant un fonctionnement stable et sûr, même lors du levage ou de la rotation d'équipements lourds tels que des nacelles élévatrices à ciseaux ou des bras articulés.
2. Conception compacte et peu encombrante
La conception compacte des réducteurs planétaires à rotation leur permet de s'intégrer parfaitement aux plateformes élévatrices sans encombrement excessif. Cet atout est particulièrement précieux dans les applications où l'espace est limité, permettant ainsi aux fabricants de concevoir des machines plus petites et plus performantes sans compromis sur la qualité ni la stabilité.
3. Rotation fluide à 360 degrés
Ces réducteurs planétaires à rotation permettent une rotation précise et fluide à 360 degrés, essentielle pour la manœuvre efficace des plateformes élévatrices dans des espaces restreints ou en hauteur. La haute précision du roulement de rotation et du système d'engrenages planétaires garantit un jeu minimal, permettant aux opérateurs de positionner l'équipement avec précision et facilité lors de tâches complexes.
4. Durabilité et longévité accrues
Fabriqués avec des matériaux robustes et logés dans des enceintes étanches, les réducteurs planétaires sont conçus pour résister aux conditions environnementales difficiles telles que la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Cette durabilité garantit une fiabilité à long terme, réduisant ainsi les besoins de maintenance et les temps d'arrêt, un atout essentiel pour les opérateurs travaillant dans des environnements de construction ou de maintenance exigeants.
5. Amélioration de la sécurité et de la stabilité
En assurant une commande de rotation constante et fiable, les réducteurs planétaires de rotation améliorent la sécurité globale des plateformes élévatrices. Leur capacité à supporter des charges axiales, radiales et d'inclinaison élevées garantit la stabilité de la plateforme en fonctionnement, réduisant ainsi les risques d'accidents et assurant la sécurité du personnel travaillant en hauteur.
6. Efficacité énergétique et économies de coûts
Les réducteurs planétaires à rotation offrent un rendement énergétique élevé grâce à une répartition efficace du couple et à des pertes de puissance minimales. Ce rendement permet non seulement de réduire la consommation d'énergie, mais aussi les coûts d'exploitation à long terme. Leur longue durée de vie et leurs besoins de maintenance réduits contribuent également à des économies substantielles pour les opérateurs et les entreprises.

Applications des réducteurs à rotation planétaire
1. Plateformes de travail aériennes (PTA)
Les réducteurs planétaires à rotation sont largement utilisés dans les plateformes de travail aériennes telles que les nacelles élévatrices à ciseaux, les nacelles à flèche télescopique et les plateformes de levage. Ils assurent une rotation précise à 360 degrés et un contrôle stable, garantissant un positionnement sûr des nacelles ou des flèches en hauteur lors des travaux de construction, de maintenance et d'inspection, même avec des charges importantes.
2. Grues et équipements de levage
Dans les grues et les engins de levage, les réducteurs planétaires offrent un couple élevé et une grande capacité de manutention. Ils permettent une rotation fluide et contrôlée des bras de grue ou des plateformes de levage, garantissant un fonctionnement stable lors de la manipulation de matériaux lourds sur les chantiers de construction, les chantiers navals et les environnements industriels, même dans des conditions météorologiques difficiles.
3. Systèmes de suivi solaire
Les réducteurs planétaires sont essentiels aux systèmes de suivi solaire, car ils ajustent la position des panneaux solaires en fonction de la course du soleil. Leur contrôle précis de la rotation optimise l'efficacité énergétique en maximisant l'absorption de l'énergie solaire, tandis que leur conception robuste garantit un fonctionnement fiable en extérieur, même exposés à la poussière, au vent et à l'humidité.
4. Excavatrices et engins lourds
Sur les excavatrices et autres engins de chantier, ces réducteurs planétaires assurent une rotation efficace des flèches, godets et autres accessoires. Leur capacité à supporter des charges axiales, radiales et d'inclinaison élevées garantit un fonctionnement fluide, même lors de travaux exigeants comme le creusement, le levage ou la manutention de matériaux sur des terrains accidentés.
5. Éoliennes
Les réducteurs planétaires d'orientation jouent un rôle crucial dans les éoliennes, où ils contrôlent le système de lacet pour ajuster l'orientation de la turbine. Ce positionnement précis permet aux pales de la turbine de faire face au vent pour une production d'énergie optimale. Leur construction robuste garantit une durabilité à long terme, même en fonctionnement continu dans des conditions climatiques extrêmes.
![]() | ![]() |
| Entraînement planétaire de rotation pour grues sur chenilles | Entraînement planétaire de rotation pour excavatrices |
![]() | |
| Système d'entraînement à rotation planétaire pour systèmes de suivi solaire | Entraînement planétaire de rotation pour éoliennes |
Entraînements planétaires à rotation vs. Entraînements à roues planétaires
Entraînements planétaires de rotation et entraînements à roues planétaires Ce sont deux systèmes mécaniques conçus pour la transmission du couple et le contrôle précis du mouvement, mais ils diffèrent considérablement par leur structure, leur fonctionnalité et leurs applications.
Entraînements planétaires à rotation
Les systèmes d'orientation planétaires sont des systèmes compacts intégrant un mécanisme d'engrenage planétaire et une couronne d'orientation. Spécialement conçus pour les mouvements de rotation et le positionnement à 360°, ils supportent des charges axiales, radiales et d'inclinaison élevées, ce qui les rend idéaux pour les applications exigeantes telles que les plateformes élévatrices, les grues et les systèmes de suivi solaire. Leur capacité à assurer un contrôle précis de la rotation garantit stabilité et précision dans les applications nécessitant un positionnement exact. De plus, leur boîtier étanche les protège de la poussière, de l'humidité et des températures extrêmes, les rendant adaptés aux environnements extérieurs difficiles. Leur fonction principale est le mouvement de rotation, et non le mouvement linéaire.
Entraînements à roues planétaires
En revanche, les réducteurs planétaires sont conçus pour transmettre la puissance aux roues ou aux chenilles, permettant ainsi la marche avant ou arrière. Ils sont couramment utilisés dans les engins mobiles tels que les pelles hydrauliques, les chargeuses et les véhicules agricoles. Ces réducteurs sont dotés d'un système d'engrenages planétaires qui assure une multiplication de couple élevée, permettant aux véhicules de se déplacer en douceur sous de lourdes charges ou sur des terrains accidentés. Contrairement aux systèmes de rotation, les réducteurs planétaires sont optimisés pour la traction, la mobilité et le contrôle de la vitesse plutôt que pour le positionnement en rotation.
Principales différences
- Type de mouvementLes entraînements à rotation sont axés sur le mouvement de rotation, tandis que les entraînements à roues sont conçus pour le mouvement d'avant en arrière.
- manutention des chargesLes systèmes d'orientation gèrent les charges axiales et radiales, tandis que les systèmes d'entraînement des roues gèrent la traction au sol.
- ApplicationsLes systèmes d'orientation sont utilisés dans les grues, les nacelles élévatrices et les éoliennes, tandis que les systèmes à roues motrices se trouvent dans les véhicules de construction et agricoles.
![]() | ![]() |
| Entraînements planétaires à rotation | Entraînements à roues planétaires |
Informations complémentaires
| Édité par | Yjx |
|---|









