{"id":5567,"date":"2025-12-19T08:44:19","date_gmt":"2025-12-19T08:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5567"},"modified":"2025-12-19T08:44:19","modified_gmt":"2025-12-19T08:44:19","slug":"technical-standards-for-fasteners-in-the-temperature-range-of-200%e2%84%83-to-700%e2%84%83-according-to-gb-t-3098-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/blog\/technical-standards-for-fasteners-in-the-temperature-range-of-200%e2%84%83-to-700%e2%84%83-according-to-gb-t-3098-8\/","title":{"rendered":"Kiinnittimien tekniset standardit l\u00e4mp\u00f6tila-alueella -200 \u2103 - +700 \u2103 GB\/T 3098.8 -standardin mukaisesti"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n
\n

Johdanto<\/h2>\n

GB\/T 3098.8 m\u00e4\u00e4rittelee -200 \u2103 - +700 \u2103 l\u00e4mp\u00f6tila-alueella toimivien pulttiliitosten kiinnittimien mekaaniset ominaisuudet, materiaalit, testaus, tunnistemerkit ja merkinn\u00e4t. T\u00e4m\u00e4 standardi koskee austeniittisista ruostumattomista ter\u00e4ksist\u00e4, ter\u00e4ksist\u00e4 ja nikkeliseoksista valmistettuja pultteja, ruuveja, tappeja ja muttereita, mik\u00e4 varmistaa luotettavuuden \u00e4\u00e4rimm\u00e4isiss\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tiloissa, kuten kryogeenisiss\u00e4 sovelluksissa ja korkean l\u00e4mp\u00f6tilan teollisuusymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n

Standardi korostaa asiaankuuluvien asiakirjojen, kuten GB\/T 3098.6:n, GB\/T 3098.15:n ja DIN EN 10269:n, noudattamista materiaalien suorituskyvyn ja l\u00e4mp\u00f6k\u00e4sittelyolosuhteiden osalta. Se antaa ohjeita mekaanisista suorituskykyluokista, tarkastusmenetelmist\u00e4 ja yhteensopivista materiaalipareista t\u00e4yden kuormankantokyvyn saavuttamiseksi kiinnityskokoonpanoissa.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Mekaaniset ominaisuudet<\/h2>\n

Austeniittisista ter\u00e4ksist\u00e4 valmistettujen kiinnittimien, joiden v\u00e4himm\u00e4isl\u00e4mp\u00f6tiloja ovat -200 \u2103, ter\u00e4sryhm\u00e4t ja suorituskykyluokat on esitetty taulukossa 1. Materiaaliominaisuuksien on oltava GB\/T 3098.6- ja GB\/T 3098.15 -standardien mukaisia.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Jatkuvan k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tilan v\u00e4himm\u00e4isarvo (noin)<\/th>\nTer\u00e4sryhm\u00e4a<\/sup><\/th>\nSuorituskykyluokka \u2013 Pultit<\/th>\nSuorituskykyluokka \u2013 P\u00e4hkin\u00e4t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
-60 \u2103b<\/sup><\/td>\nA2L-taso<\/td>\n50<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
A2<\/td>\n<\/tr>\n
A3<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
-200 \u2103c<\/sup><\/td>\nA4L<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
A4<\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
A5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Huomautus: N\u00e4it\u00e4 rajoja korkeammilla l\u00e4mp\u00f6tiloilla ei ole vaikutusta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. N\u00e4iden rajojen alapuolella vaaditaan suorituskykytestej\u00e4 olosuhteiden mukaan.
\na<\/sup> Kuparipitoisuus \u22641% (GB\/T 3098.6:n ja GB\/T 3098.15:n mukaan).
\nb<\/sup> Kantapulteille.
\nc<\/sup> Nastoille.<\/p>\n

Taulukossa 2 on esitetty DIN EN 10269 -standardin mukaiset ter\u00e4s- ja nikkeliseoskiinnittimien soveltuvat k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tilat, jotka soveltuvat jopa +700 \u2103:n l\u00e4mp\u00f6tiloihin. Materiaaliominaisuuksien on oltava DIN EN 10269 -standardin taulukon 4 mukaisia \u200b\u200bl\u00e4mp\u00f6k\u00e4sittelytilojen osalta. Viitetiedot 0,2%:n vetolujuudesta korotetuissa l\u00e4mp\u00f6tiloissa, virumismurtolujuudesta ja relaksaatio-ominaisuuksista on esitetty DIN EN 10269 -taulukoissa 5, C.1 ja D.1.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
min<\/th>\nLyhytaikainena<\/sup> maks<\/th>\nPitk\u00e4aikainenb<\/sup> maks<\/th>\nLyhenne<\/th>\nM\u00e4\u00e4r\u00e4<\/th>\nLuokka<\/th>\nKunto<\/th>\nPultin ja\/tai mutterin kovuus \/ HV<\/th>\n<\/tr>\n
min<\/th>\nmaks<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
-120 \u2103<\/td>\n\/<\/td>\n\/<\/td>\nTietokanta<\/td>\n1.568<\/td>\nX12Ni5<\/td>\n+NT<\/td>\n157<\/td>\n203<\/td>\n<\/tr>\n
+QT<\/td>\n173<\/td>\n235<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400 \u2103<\/td>\n500 \u2103<\/td>\nYd<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+N<\/td>\n150<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400 \u2103<\/td>\n500 \u2103<\/td>\nYK<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n400 \u2103<\/td>\n\/<\/td>\nYB<\/td>\n1.5511<\/td>\n35B2g<\/sup><\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
-60 \u2103<\/td>\n500 \u2103<\/td>\n550 \u2103<\/td>\nKG<\/td>\n1.7218<\/td>\n25CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n195<\/td>\n240<\/td>\n<\/tr>\n
-100 \u2103<\/td>\n500 \u2103<\/td>\n\/<\/td>\nGC<\/td>\n1.7225<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n275<\/td>\n337<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n500 \u2103<\/td>\n550 \u2103<\/td>\nGA<\/td>\n1.7709<\/td>\n21CrMoV5-7<\/td>\n+QT<\/td>\n225<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n600 \u2103<\/td>\n550 \u2103<\/td>\nIso-Britannia<\/td>\n1.7711<\/td>\n40CrMoV46<\/td>\n+QT<\/td>\n272<\/td>\n320<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n550 \u2103<\/td>\n600 \u2103<\/td>\nVe<\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT1e<\/sup><\/td>\n256<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n550 \u2103<\/td>\n600 \u2103<\/td>\nVHf<\/sup><\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT2f<\/sup><\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n600 \u2103<\/td>\n600 \u2103<\/td>\nVW<\/td>\n1.4913<\/td>\nX19CrMoNbVN11-1<\/td>\n+QT<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
\/<\/td>\n650 \u2103<\/td>\n670 \u2103<\/td>\nS<\/td>\n1.4986<\/td>\nX7CrNiMoBNb16-16<\/td>\n+WW+P<\/td>\n210<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
-196 \u2103<\/td>\n650 \u2103<\/td>\n650 \u2103<\/td>\nSD-kortti<\/td>\n1.498<\/td>\nX6NiCrTiMoVB25-15-2<\/td>\n+AT+P<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
-196 \u2103<\/td>\n650 \u2103<\/td>\n800 \u2103<\/td>\nSB<\/td>\n2.4952<\/td>\nNiCr20TiAl<\/td>\n+AT+P<\/td>\n320<\/td>\n417<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Huomautus:
\na<\/sup> My\u00f6t\u00f6rajan ja vetolujuuden yl\u00e4l\u00e4mp\u00f6tilaraja.
\nb<\/sup> Virumis- ja murtolujuuden yl\u00e4l\u00e4mp\u00f6tilaraja.
\nOlosuhteet standardin DIN EN 10269 taulukon 4 mukaisesti: +N (normalisoitu); +NT (normalisoitu ja p\u00e4\u00e4stetty); +QT (sammutettu ja p\u00e4\u00e4stetty); +WW (l\u00e4mminmuokattu); +AT (liuoshehkutettu); +P (erkautuslujitettu).
\nd<\/sup> Vain p\u00e4hkin\u00f6ille.
\ne<\/sup> Lyhenne V standardin DIN EN 10269 mukaan, materiaali X22CrMoV12-1, vetolujuus R 0,2%p0.2<\/sub> \u2265 600 N\/mm\u00b2 (+QT1).
\nf<\/sup> Lyhenne VH standardin DIN EN 10269 mukaan, materiaali X22CrMoV12-1, vetolujuus R 0,2%p0.2<\/sub> \u2265 600 N\/mm\u00b2 (+QT2).
\ng<\/sup> Katso my\u00f6s VdT\u00dcV-materiaalilomake WB 490.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Pulttiliitosten kuormankantokyky<\/h2>\n

Yleiset vaatimukset<\/h3>\n

Pultti-mutterikokoonpanon katsotaan kantavan t\u00e4yden kuorman, jos se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat vaatimukset:
\n\u2013 Sek\u00e4 pultti ett\u00e4 mutteri ovat t\u00e4ysin kantavia, mutterin korkeuden ollessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyyppi\u00e4 1 karkeilla kierteill\u00e4 tai tyyppi\u00e4 2 hienoilla kierteill\u00e4.
\n\u2013 Sopivat kierretoleranssit, esim. 6H\/6g.
\n\u2013 Mutterimateriaalin vetolujuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 70% ja pulttimateriaalin vetolujuus.
\n\u2013 Rationaalinen materiaalien yhteensovitus taulukon 3 mukaisesti.
\nHuomautus: Jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuormaa kantavia holkkeja, on suositeltavaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samaa materiaalia kuin pultissa.<\/p>\n

Pultti- ja mutterimateriaalien j\u00e4rkev\u00e4 yhteensovittaminen<\/h3>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nPultit<\/th>\nP\u00e4hkin\u00e4t todiste stressist\u00e4a<\/sup> Sp<\/sub> \/ (N\/mm\u00b2)<\/th>\n<\/tr>\n
Austeniittisen ruostumattoman ter\u00e4ksen suorituskykyluokat<\/th>\nTer\u00e4s- ja nikkeliseokset<\/th>\nKarkea kierretyyppi 1<\/th>\nHienokierretyyppi 2<\/th>\n<\/tr>\n
P\u00e4hkin\u00e4t<\/th>\nKategoria<\/th>\n50<\/th>\n70<\/th>\nTietokanta<\/th>\nYK<\/th>\nYB<\/th>\nKG<\/th>\nGA<\/th>\nIso-Britannia<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH<\/th>\nVW<\/th>\nS<\/th>\nSD-kortti<\/th>\nSB<\/th>\nKarkea<\/th>\nHieno<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Austeniittisen ruostumattoman ter\u00e4ksen suorituskykyluokat<\/td>\n50<\/td>\n\u25cb<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n629b<\/sup><\/td>\n725b<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

70<\/td>\n\u25cb<\/td>\n\u25cb<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n800b<\/sup><\/td>\n875b<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n\u25cf<\/td>\n\u25cf<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n886b<\/sup><\/td>\n950b<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

Pultit<\/td>\nVetolujuus Rm<\/sub> \/ (N\/mm\u00b2)<\/td>\nmaks<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n710<\/td>\n650<\/td>\n650<\/td>\n750<\/td>\n850<\/td>\n1000<\/td>\n1060<\/td>\n950<\/td>\n1050<\/td>\n1050<\/td>\n850<\/td>\n1150<\/td>\n1300<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
min<\/td>\n500<\/td>\n700<\/td>\n530<\/td>\n500<\/td>\n500<\/td>\n600<\/td>\n700<\/td>\n850<\/td>\n860<\/td>\n800<\/td>\n900<\/td>\n900<\/td>\n650<\/td>\n900<\/td>\n1000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Huomautus: \u25cf Ensisijainen osuma; \u25cb Sallittu osuma; \u2013 Ei suositella.
\na<\/sup> Koestusj\u00e4nnitys tarkoittaa, ett\u00e4 testikaran kovuus on suurempi kuin vastaavan pultin kovuus, mutta suurempi kuin korkeimman luokan pultin v\u00e4himm\u00e4isvetolujuus.
\nb<\/sup> Kohonnut vetolujuus t\u00e4yskuormaa kantavien muttereiden tunnistamiseksi standardin GB\/T 3098.15 mukaisesti.<\/p>\n

Karkeakierteisten pulttien v\u00e4himm\u00e4isvetokuormitukset (taulukko 4a)<\/h3>\n\n\n\n\n<\/p>\n\n
Kierteen koko d<\/th>\nJ\u00e4nnitysalue As,nom<\/sub> \/ mm\u00b2<\/th>\nAusteniittiset ruostumattomat ter\u00e4kset<\/th>\nTer\u00e4s- ja nikkeliseokset<\/th>\n<\/tr>\n
50<\/th>\n70<\/th>\nTietokanta<\/th>\nYK\/YB<\/th>\nKG<\/th>\nGA<\/th>\nIso-Britannia<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH\/VW<\/th>\nS<\/th>\nSD-kortti<\/th>\nSB<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
M3<\/td>\n5.03<\/td>\n2.52<\/td>\n3.52<\/td>\n2.67<\/td>\n2.52<\/td>\n3.02<\/td>\n3.52<\/td>\n4.28<\/td>\n4.33<\/td>\n4.02<\/td>\n4.53<\/td>\n3.27<\/td>\n4.53<\/td>\n5.03<\/td>\n<\/tr>\n

<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

T\u00e4ysi kuormaa kantavat pultit<\/h3>\n

Pultit ovat t\u00e4ysin kantavia, jos ne saavuttavat taulukoiden 4a tai 5a mukaiset v\u00e4himm\u00e4isvetokuormitukset ja murtuma tapahtuu vapaassa kierteisess\u00e4 osassa tai kierteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 varressa standardin GB\/T 3098.1 tai GB\/T 3098.6 mukaisesti.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Usein kysytyt kysymykset (UKK)<\/h2>\n
\n
Mit\u00e4 materiaaleja suositellaan kiinnikkeille -200 \u2103:n l\u00e4mp\u00f6tilassa?<\/dt>\n
Austeniittiset ter\u00e4kset, kuten A4L, A4 ja A5, joiden suorituskykyluokat ovat 70 tai 80 taulukon 1 mukaisesti, mik\u00e4 varmistaa GB\/T 3098.6:n ja GB\/T 3098.15:n vaatimustenmukaisuuden kryogeenisiss\u00e4 olosuhteissa.<\/dd>\n
Miten valitsen sopivat pultti- ja mutterimateriaalit korkean l\u00e4mp\u00f6tilan sovelluksiin?<\/dt>\n
Katso taulukosta 3 rationaaliset parit. Suositeltavat parit (\u25cf) varmistavat optimaalisen suorituskyvyn; varmista, ett\u00e4 mutterin vetolujuus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 70% pultin vetolujuudesta ja ett\u00e4 kierteiden toleranssit ovat asianmukaiset, kuten 6H\/6g.<\/dd>\n
Mit\u00e4 testej\u00e4 vaaditaan kiinnikkeille, jotka toimivat alle m\u00e4\u00e4riteltyjen v\u00e4himm\u00e4isl\u00e4mp\u00f6tilojen?<\/dt>\n
Suorituskykytestit, jotka perustuvat tiettyihin k\u00e4ytt\u00f6olosuhteisiin, mukaan lukien isku- ja vetolujuustestit, joilla varmistetaan eheys standardin rajojen ulkopuolella.<\/dd>\n
Onko nikkeliseoskiinnittimille erityisi\u00e4 l\u00e4mp\u00f6k\u00e4sittelyvaatimuksia?<\/dt>\n
Kyll\u00e4, olosuhteet kuten +AT+P ter\u00e4kselle, kuten SB ja SD, standardin DIN EN 10269 taulukon 4 mukaisesti, kovuusv\u00e4lit on m\u00e4\u00e4ritelty taulukossa 2.<\/dd>\n
Miten kokoonpanojen t\u00e4ysi kuormankantokyky todennetaan?<\/dt>\n
Vetoluokituksen avulla saavutetaan taulukoissa 4a\/5a annetut pulttien v\u00e4himm\u00e4iskuormitukset ja muttereiden v\u00e4himm\u00e4iskuormitukset taulukoissa 4b\/5b annetut v\u00e4himm\u00e4iskuormitukset, ja murtumien paikat tarkistetaan asiaankuuluvien GB\/T-standardien mukaisesti.<\/dd>\n
Mit\u00e4 merkityst\u00e4 kohonneella vetolujuudella on austeniittisille muttereille?<\/dt>\n
Se mahdollistaa t\u00e4ysin kantavien muttereiden tunnistamisen, erityisesti pientuotantona, ja kompensoi kylm\u00e4muokkauksesta johtuvia materiaalien ep\u00e4homogeenisuuksia.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction GB\/T 3098.8 specifies the mechanical properties, materials, testing, identification marks, and markings for fasteners used in bolted connections operating within the temperature range of -200\u2103 to +700\u2103. This standard applies to bolts, screws, studs, and nuts made from austenitic stainless steels, steels, and nickel alloys, ensuring reliability in extreme temperature environments such as cryogenic […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5570,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/5570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}