{"id":5517,"date":"2025-09-12T06:48:00","date_gmt":"2025-09-12T06:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?post_type=product&p=5517"},"modified":"2025-09-12T08:41:25","modified_gmt":"2025-09-12T08:41:25","slug":"600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/producto\/600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives\/","title":{"rendered":"Sustituci\u00f3n de la caja de engranajes planetarios de la serie 600 para los sistemas de transmisi\u00f3n de ruedas Bonfiglioli serie 600."},"content":{"rendered":"

La caja de engranajes planetarios de la serie 600 sustituye directamente a las transmisiones de rueda Bonfiglioli de la misma serie, ofreciendo un rendimiento comparable en aplicaciones exigentes como veh\u00edculos todoterreno con ruedas. Esta caja de engranajes cuenta con una estructura compacta que facilita una integraci\u00f3n perfecta, proporcionando un alto par motor y una considerable capacidad de carga, esenciales para terrenos dif\u00edciles. Incorpora un freno de estacionamiento multidisco normalmente cerrado para mayor seguridad y fiabilidad, junto con un mecanismo de desconexi\u00f3n opcional que permite el remolque de emergencia sin comprometer la integridad del sistema. Compatible con diversos tipos de motores, incluyendo motores hidr\u00e1ulicos de pist\u00f3n axial enchufables, motores hidr\u00e1ulicos de pist\u00f3n axial con brida, motores hidr\u00e1ulicos gerotor, motores de CC y frenos integrados, esta sustituci\u00f3n garantiza la eficiencia operativa y minimiza el tiempo de inactividad.<\/p>\n

\"Transmisi\u00f3n<\/p>\n

Dimensiones de la tracci\u00f3n en las ruedas de la serie 600<\/h2>\n

\"Dimensiones<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo<\/td>\nL2<\/td>\nL3<\/td>\nL4<\/td>\nD1<\/td>\nD2<\/td>\nD3<\/td>\nD4<\/td>\nD5<\/td>\nD6<\/td>\nD7 D8<\/td>\n<\/tr>\n
601R1L<\/td>\n245<\/td>\n10<\/td>\n195<\/td>\n230<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n200<\/td>\n152.4<\/td>\n203.2<\/td>\n\u00d815 n.\u00ba 8 M14x1.5 n.\u00ba 8<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/td>\n236<\/td>\n128<\/td>\n72<\/td>\n280<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 8 M18x1.5 n.\u00ba 9<\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/td>\n249.5<\/td>\n25<\/td>\n175<\/td>\n237<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n160<\/td>\n205<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 8 M18x1.5 n.\u00ba 6<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/td>\n249<\/td>\n108<\/td>\n106<\/td>\n275<\/td>\n240<\/td>\n210<\/td>\n178<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 9 M16x1.5 n.\u00ba 9<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/td>\n240<\/td>\n154<\/td>\n72<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n260<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 8 M16x1.5 n.\u00ba 8<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/td>\n218<\/td>\n136<\/td>\n72<\/td>\n310<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n275<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 12 M20x1.5 n.\u00ba 8<\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/td>\n270<\/td>\n155<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 18 M22x1.5 n.\u00ba 10<\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/td>\n315<\/td>\n200<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 n.\u00ba 18 M22x1.5 n.\u00ba 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo<\/td>\nRelaci\u00f3n<\/span><\/td>\nVelocidad m\u00e1xima de entrada<\/span><\/td>\nPar de frenado de entrada (est\u00e1tico)<\/span><\/td>\nPeso<\/span><\/td>\nCantidad de combustible<\/span><\/td>\nMotor hidr\u00e1ulico cicloidal<\/td>\nMotor hidr\u00e1ulico de \u00e9mbolo<\/td>\nGrado de peso del veh\u00edculo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1:<\/span><\/td>\nr\/min<\/td>\nNuevo M\u00e9jico<\/span><\/td>\nKilogramos<\/span><\/td>\nYo<\/span><\/td>\nel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
601R1<\/span><\/td>\n4.26 – 5.77<\/span><\/td>\n1,000<\/td>\n560<\/td>\n35<\/td>\n0.7<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n4 \u00f7 7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/span><\/td>\n19.5 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.5<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/span><\/td>\n14 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.6<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/span><\/td>\n21.6 – 53<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n166<\/td>\n45<\/td>\n1.3<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n310<\/td>\n60<\/td>\n1<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n300<\/td>\n53<\/td>\n1.4<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/span><\/td>\n19.7 – 43.8<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n460<\/td>\n110<\/td>\n2<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/span><\/td>\n68 – 128.6<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n330<\/td>\n128<\/td>\n1.8<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caracter\u00edsticas de los sistemas de transmisi\u00f3n de ruedas planetarias de la serie 600<\/h2>\n
    \n
  • Equipado con una brida de montaje para la carcasa de la rueda.
    \n<\/strong>Esta caracter\u00edstica incluye una brida de carcasa giratoria con esp\u00e1rragos dise\u00f1ados para ajustarse de forma segura a ruedas y tambores, lo que garantiza una integraci\u00f3n perfecta en los sistemas del veh\u00edculo a la vez que proporciona un montaje estable que soporta las rigurosas exigencias operativas de la maquinaria de construcci\u00f3n y agr\u00edcola.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o robusto
    \n<\/strong>La robusta construcci\u00f3n de los sistemas de transmisi\u00f3n planetaria de la serie 600 utiliza materiales de alta calidad y configuraciones de engranajes optimizadas para ofrecer una durabilidad excepcional, resistiendo el desgaste en entornos hostiles y prolongando la vida \u00fatil del sistema de transmisi\u00f3n para un uso fiable a largo plazo.<\/li>\n
  • Alto rendimiento de par<\/strong><\/li>\n
  • Con una impresionante capacidad de par que oscila entre 1700 Nm y 45 000 Nm seg\u00fan el modelo, este variador destaca por ofrecer una potente fuerza de rotaci\u00f3n esencial para tareas de alta exigencia, con relaciones de reducci\u00f3n de hasta 1:145 que optimizan la eficiencia y minimizan el ruido durante el funcionamiento.<\/li>\n
  • Gran capacidad de carga<\/strong>
    \nDise\u00f1ada para soportar cargas axiales y radiales sustanciales, la caja de cambios de transmisi\u00f3n planetaria admite cargas pesadas en aplicaciones todoterreno, e incorpora engranajes planetarios de doble o triple etapa que distribuyen las fuerzas de manera uniforme para evitar la sobrecarga y garantizar un rendimiento constante en condiciones extremas.<\/li>\n
  • Sello flotante de larga duraci\u00f3n<\/strong>
    \nEste componente, que cuenta con juntas mec\u00e1nicas de larga duraci\u00f3n que proporcionan una protecci\u00f3n superior contra contaminantes y lubricantes, garantiza intervalos de servicio prolongados al mantener la integridad interna, reducir las necesidades de mantenimiento y mejorar la fiabilidad general en entornos operativos polvorientos o h\u00famedos.<\/li>\n
  • Dise\u00f1o compacto<\/strong>
    \nLa arquitectura, que optimiza el espacio, integra componentes como la caja de cambios planetaria de la transmisi\u00f3n de las ruedas y el motor en un tama\u00f1o m\u00ednimo, lo que facilita la instalaci\u00f3n en espacios reducidos a la vez que mantiene una alta densidad de potencia, ideal para los dise\u00f1os de veh\u00edculos modernos que requieren agilidad sin sacrificar la funcionalidad.<\/li>\n
  • Disparador mec\u00e1nico opcional disponible bajo petici\u00f3n.<\/strong>
    \nEste dispositivo de desacoplamiento personalizable permite el remolque de emergencia mediante la liberaci\u00f3n mec\u00e1nica del sistema de engranajes, evitando da\u00f1os durante el movimiento sin motor y ofreciendo flexibilidad para operaciones de mantenimiento o recuperaci\u00f3n en escenarios de campo dif\u00edciles.<\/li>\n<\/ul>\n

    \"Caja<\/p>\n

    Aplicaciones de la caja de engranajes con transmisi\u00f3n planetaria<\/h2>\n
      \n
    • Maquinaria de construcci\u00f3n<\/strong>
      \nEstos sistemas de transmisi\u00f3n planetaria se utilizan ampliamente en maquinaria de construcci\u00f3n como excavadoras y cargadoras, ya que ofrecen un alto par motor y un dise\u00f1o compacto para sortear terrenos dif\u00edciles, garantizando un rendimiento estable durante las tareas de movimiento de tierras y mejorando la productividad operativa en condiciones exigentes en la obra.<\/li>\n
    • Equipo agr\u00edcola<\/strong>
      \nEn aplicaciones agr\u00edcolas, los sistemas de tracci\u00f3n a las ruedas impulsan veh\u00edculos autopropulsados \u200b\u200bcomo cosechadoras y tractores, proporcionando una gran capacidad de carga y un control preciso para las labores de labranza, siembra y cosecha, a la vez que resisten la exposici\u00f3n al polvo, la humedad y las cargas variables para una mayor vida \u00fatil.<\/li>\n
    • Operaciones mineras<\/strong>
      \nEmpleadas en veh\u00edculos y maquinaria minera, estas cajas de engranajes planetarios soportan cargas axiales y radiales extremas en entornos subterr\u00e1neos o a cielo abierto, facilitando el transporte eficiente de materiales y la perforaci\u00f3n con relaciones de reducci\u00f3n que optimizan la entrega de potencia y minimizan el tiempo de inactividad en entornos hostiles y abrasivos.<\/li>\n
    • Plataformas elevadoras de trabajo<\/strong>
      \nIdeales para plataformas de acceso y elevadores de tijera, las cajas de engranajes planetarios con transmisi\u00f3n por rueda se integran con motores el\u00e9ctricos o hidr\u00e1ulicos para proporcionar una elevaci\u00f3n y movilidad suaves, e incluyen un sistema de desconexi\u00f3n opcional para remolque de emergencia, lo que garantiza la seguridad y la fiabilidad durante el mantenimiento o la construcci\u00f3n en altura, tanto en interiores como en exteriores.<\/li>\n
    • Carretillas elevadoras y manipulaci\u00f3n de materiales<\/strong>
      \nEn entornos de almac\u00e9n y log\u00edstica, equipan carretillas elevadoras contrapesadas y equipos de apoyo en tierra, ofreciendo un alto par motor para levantar cargas pesadas y maniobrar con precisi\u00f3n, con estructuras compactas que se adaptan perfectamente a configuraciones de 3 o 4 ruedas para una mayor eficiencia.<\/li>\n
    • Veh\u00edculos todoterreno con ruedas<\/strong>
      \nEstas cajas de engranajes planetarios con transmisi\u00f3n por engranajes son \u00f3ptimas para el dise\u00f1o de maquinaria todoterreno en sectores como la silvicultura o las aplicaciones militares, ya que incorporan frenos multidisco negativos para un estacionamiento seguro en pendientes y admiten varios tipos de motores para lograr una tracci\u00f3n y durabilidad superiores en terrenos irregulares y dif\u00edciles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n
      \"Transmisi\u00f3n<\/td>\n\"Transmisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
      Transmisi\u00f3n planetaria para rodillos compactadores<\/strong><\/td>\nTransmisi\u00f3n planetaria para cargadoras de ruedas mineras<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \"Transmisi\u00f3n<\/td>\n\"Tracci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
      Transmisi\u00f3n planetaria para cosechadoras<\/strong><\/td>\nTracci\u00f3n planetaria para camiones articulados<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Pasos para la instalaci\u00f3n de la caja de engranajes planetarios de tracci\u00f3n en las ruedas<\/h2>\n
        \n
      • Preparaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de componentes<\/strong>
        \nAntes de la instalaci\u00f3n, inspeccione la caja de engranajes planetarios y los componentes asociados para comprobar su integridad, asegur\u00e1ndose de que el motor, el eje de entrada y las bridas de montaje cumplan con las especificaciones, incluidas las tolerancias y las dimensiones, al tiempo que limpia todas las superficies de contacto para eliminar aceites, pinturas o contaminantes y evitar as\u00ed la desalineaci\u00f3n o el desgaste prematuro durante el montaje.<\/li>\n
      • Montaje de la caja de cambios en el bastidor del veh\u00edculo<\/strong>
        \nSecure the gearbox to the machine’s chassis using the provided torque arm or fixed flange, aligning it vertically and horizontally for stability, tightening all mounting bolts in a cross-pattern sequence to the specified torque values to withstand operational vibrations and loads effectively.<\/li>\n
      • Conexi\u00f3n del motor de accionamiento<\/strong>
        \nAlinee el motor con la entrada de la caja de engranajes, asegur\u00e1ndose de que exista concentricidad entre el eje de salida del motor y la entrada de la caja de engranajes para evitar da\u00f1os. A continuaci\u00f3n, inserte y apriete gradualmente los pernos de conexi\u00f3n, aplicando una fina capa de grasa para facilitar una integraci\u00f3n fluida y una mayor flexibilidad.<\/li>\n
      • Colocaci\u00f3n de la rueda o el tambor<\/strong>
        \nEnsamble la rueda sobre la brida de la carcasa giratoria con esp\u00e1rragos, limpiando previamente las superficies de contacto, y f\u00edjela apretando todas las tuercas previstas en diagonal con una llave dinamom\u00e9trica para lograr una presi\u00f3n uniforme y evitar que se afloje en condiciones de alto par en terrenos accidentados.<\/li>\n
      • Inspecci\u00f3n de lubricaci\u00f3n y sellos<\/strong>
        \nVerifique o agregue lubricante a la caja de engranajes a trav\u00e9s del tap\u00f3n de llenado hasta alcanzar el nivel adecuado, seg\u00fan la orientaci\u00f3n horizontal o vertical, mientras inspecciona las juntas para comprobar su integridad y protegerlas contra contaminantes, asegurando que las juntas flotantes de larga duraci\u00f3n sigan siendo efectivas durante intervalos de servicio prolongados.<\/li>\n
      • Pruebas finales y puesta en marcha<\/strong>
        \nTras el montaje, ponga en marcha el sistema sin carga a baja velocidad para comprobar que funciona correctamente, que no se producen ruidos extra\u00f1os y que el aumento de temperatura no supera los l\u00edmites recomendados. A continuaci\u00f3n, vuelva a apretar todos los tornillos y realice una prueba de carga completa para confirmar su funcionamiento y seguridad antes de su puesta en marcha.<\/li>\n<\/ul>\n

        \"Caja<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La caja de engranajes planetarios de la serie 600 sustituye directamente a las transmisiones de rueda Bonfiglioli de la serie 600, ofreciendo un rendimiento comparable en aplicaciones exigentes como veh\u00edculos todoterreno con ruedas. Esta caja de engranajes cuenta con una estructura compacta que facilita una integraci\u00f3n perfecta, proporcionando un alto par motor y una gran capacidad de carga, esenciales para terrenos dif\u00edciles. Incorpora un freno de estacionamiento multidisco normalmente cerrado para mayor seguridad y fiabilidad, adem\u00e1s de un mecanismo de desconexi\u00f3n opcional que permite el remolque de emergencia sin comprometer la integridad del sistema.<\/p>","protected":false},"featured_media":5518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[194,204],"product_tag":[200,203,201,202,199,205,206,207],"class_list":{"0":"post-5517","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-planetary-gearboxes","7":"product_cat-planetary-wheel-drive","8":"product_tag-planetary-gear-reducers","9":"product_tag-planetary-gearbox-for-sale","10":"product_tag-planetary-gearbox-manufacturers","11":"product_tag-planetary-gearbox-suppliers","12":"product_tag-planetary-gearboxes","13":"product_tag-planetary-wheel-drive","14":"product_tag-planetary-wheel-drive-gearbox","15":"product_tag-wheel-drive-planetary-gearbox","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}