{"id":5705,"date":"2025-12-24T01:41:35","date_gmt":"2025-12-24T01:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?p=5705"},"modified":"2025-12-24T01:41:35","modified_gmt":"2025-12-24T01:41:35","slug":"gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/blog\/gb-t-3098-8-bolts-for-200c-to-700c-use\/","title":{"rendered":"GB\/T 3098.8 Pernos para uso en temperaturas de -200 \u00b0C a +700 \u00b0C."},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n a la norma GB\/T 3098.8<\/h2>\n

Esta norma describe las propiedades mec\u00e1nicas, los materiales, la inspecci\u00f3n, la identificaci\u00f3n y el marcado de las piezas de conexi\u00f3n atornilladas que operan a temperaturas extremas, desde -200 \u00b0C hasta +700 \u00b0C. Garantiza la fiabilidad en aplicaciones como recipientes a presi\u00f3n, calderas y maquinaria de alta temperatura, complementando normas como GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6 y DIN EN 10269.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Alcance<\/h2>\n

La norma GB\/T 3098.8-2010 especifica los requisitos para elementos de fijaci\u00f3n fabricados con aceros austen\u00edticos para bajas temperaturas (hasta -200 \u00b0C) y aceros\/aleaciones de n\u00edquel para altas temperaturas (hasta +700 \u00b0C). Abarca grados de rendimiento mec\u00e1nico, m\u00e9todos de ensayo y compatibilidad de materiales para garantizar la integridad estructural bajo tensiones t\u00e9rmicas. Esto es fundamental para las industrias que requieren resistencia a la fluencia, la relajaci\u00f3n y la fractura fr\u00e1gil.<\/p>\n

    \n
  • Se aplica a pernos, tornillos, esp\u00e1rragos y tuercas en conexiones atornilladas.<\/li>\n
  • Se centra en ofrecer la m\u00e1xima capacidad de carga para un funcionamiento seguro en entornos extremos.<\/li>\n
  • Referencias a las normas relacionadas para un cumplimiento integral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    Materiales y propiedades mec\u00e1nicas<\/h2>\n

    Los materiales se seleccionan en funci\u00f3n de los rangos de temperatura para mantener la integridad mec\u00e1nica. A bajas temperaturas, los aceros austen\u00edticos proporcionan ductilidad; a altas temperaturas, los aceros y las aleaciones de n\u00edquel ofrecen resistencia y resistencia a la fluencia. Las propiedades deben cumplir con la dureza, la resistencia a la tracci\u00f3n y las cargas de prueba especificadas.<\/p>\n

    Materiales de baja temperatura<\/h3>\n

    La Tabla 1 enumera los grupos de aceros austen\u00edticos para temperaturas m\u00ednimas de trabajo de hasta -200 \u00b0C, con propiedades seg\u00fan las normas GB\/T 3098.6 y GB\/T 3098.15. Contenido de cobre \u22641%. Las temperaturas m\u00e1s altas no tienen impacto; las temperaturas m\u00e1s bajas requieren pruebas de rendimiento seg\u00fan las condiciones.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Temperatura m\u00ednima de funcionamiento continuo (aproximada)<\/th>\nGrupo del Aceroa<\/sup><\/th>\nGrado de rendimiento<\/th>\n<\/tr>\n
    Tornillo<\/th>\nTuerca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    -60\u00b0Cb<\/sup><\/td>\nA2L<\/td>\n50<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n
    A2<\/td>\n<\/tr>\n
    A3<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
    -200\u00b0Cc<\/sup><\/td>\nA4L<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
    A4<\/td>\n80<\/td>\n<\/tr>\n
    A5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    a<\/sup> Contenido de cobre \u22641% (seg\u00fan GB\/T 3098.6 y GB\/T 3098.15).
    \nb<\/sup> Pernos con cabeza.
    \nc<\/sup> Tachuelas.<\/p>\n

    Materiales de alta temperatura<\/h3>\n

    La tabla 2 especifica aceros y aleaciones de n\u00edquel para temperaturas de hasta +700 \u00b0C, con propiedades seg\u00fan la tabla 4 de la norma DIN EN 10269 para el tratamiento t\u00e9rmico. Datos de referencia para el l\u00edmite el\u00e1stico, la resistencia a la fluencia y la relajaci\u00f3n seg\u00fan las tablas 5, C.1 y D.1 de la norma DIN EN 10269. Relacionado con las chapas AD 2000-W2, W7, W10 y VdTUV.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Rango de temperatura de trabajo seg\u00fan DIN EN 10269<\/th>\nMaterial<\/th>\nDureza\/HV del perno y\/o tuerca<\/th>\n<\/tr>\n
    m\u00edn.<\/th>\nCorto plazoa<\/sup> m\u00e1ximo<\/th>\na largo plazob<\/sup> m\u00e1ximo<\/th>\nAbreviatura<\/th>\nN\u00famero<\/th>\nCalificaci\u00f3n<\/th>\nCondici\u00f3n<\/th>\nm\u00edn.<\/th>\nm\u00e1ximo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    -120\u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\n\/<\/td>\nKB<\/td>\n1.568<\/td>\nX12Ni5<\/td>\n+NT<\/td>\n157<\/td>\n203<\/td>\n<\/tr>\n
    +QT<\/td>\n173<\/td>\n235<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400\u00b0C<\/td>\n500\u00b0C<\/td>\nYarda<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+N<\/td>\n150<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400\u00b0C<\/td>\n500\u00b0C<\/td>\nYK<\/td>\n1.1181<\/td>\nC35E<\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n400\u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\nYB<\/td>\n1.5511<\/td>\n35B2gramo<\/sup><\/td>\n+QT<\/td>\n165<\/td>\n210<\/td>\n<\/tr>\n
    -60\u00b0C<\/td>\n500\u00b0C<\/td>\n550\u00b0C<\/td>\nKilogramo<\/td>\n1.7218<\/td>\n25CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n195<\/td>\n240<\/td>\n<\/tr>\n
    -100\u00b0C<\/td>\n500\u00b0C<\/td>\n\/<\/td>\nGC<\/td>\n1.7225<\/td>\n42CrMo4<\/td>\n+QT<\/td>\n275<\/td>\n337<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n500\u00b0C<\/td>\n550\u00b0C<\/td>\nGeorgia<\/td>\n1.7709<\/td>\n21CrMoV5-7<\/td>\n+QT<\/td>\n225<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n600\u00b0C<\/td>\n550\u00b0C<\/td>\nGran Breta\u00f1a<\/td>\n1.7711<\/td>\n40CrMoV46<\/td>\n+QT<\/td>\n272<\/td>\n320<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n550\u00b0C<\/td>\n600\u00b0C<\/td>\nVe<\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT 1e<\/sup><\/td>\n256<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n550\u00b0C<\/td>\n600\u00b0C<\/td>\nVHf<\/sup><\/td>\n1.4923<\/td>\nX22CrMoV12-1<\/td>\n+QT 2f<\/sup><\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n600\u00b0C<\/td>\n600\u00b0C<\/td>\nVolkswagen<\/td>\n1.4913<\/td>\nX19CrMoNbVN11-1<\/td>\n+QT<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    \/<\/td>\n650\u00b0C<\/td>\n670\u00b0C<\/td>\nS<\/td>\n1.4986<\/td>\nX7CrNiMoBNb16-16<\/td>\n+WW+P<\/td>\n210<\/td>\n272<\/td>\n<\/tr>\n
    -196\u00b0C<\/td>\n650\u00b0C<\/td>\n650\u00b0C<\/td>\nDAKOTA DEL SUR<\/td>\n1.498<\/td>\nX6NiCrTiMoVB25-15-2<\/td>\n+AT+P<\/td>\n287<\/td>\n367<\/td>\n<\/tr>\n
    -196\u00b0C<\/td>\n650\u00b0C<\/td>\n800\u00b0C<\/td>\nSB<\/td>\n2.4952<\/td>\nNiCr20TiAl<\/td>\n+AT+P<\/td>\n320<\/td>\n417<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    a<\/sup> L\u00edmite de temperatura para el l\u00edmite el\u00e1stico y la resistencia a la tracci\u00f3n.
    \nb<\/sup> L\u00edmite de temperatura para la resistencia a la fluencia y a la rotura.
    \nc<\/sup> Condiciones seg\u00fan DIN EN 10269 Tabla 4: +N (normalizado), +NT (normalizado y revenido), +QT (templado y revenido), +WW (trabajado en caliente), +AT (recocido en soluci\u00f3n), +P (endurecido por precipitaci\u00f3n).
    \nd<\/sup> Solo para frutos secos.
    \ne<\/sup> V seg\u00fan DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT1).
    \nf<\/sup> VH seg\u00fan DIN EN 10269, Rp0,2 \u2265600 N\/mm\u00b2 (+QT2).
    \ngramo<\/sup> V\u00e9ase VdTUV WB 490.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Capacidades de carga<\/h2>\n

    Los valores de carga garantizan que los elementos de fijaci\u00f3n soporten las tensiones operativas. \u00daselos para la verificaci\u00f3n del dise\u00f1o.<\/p>\n

    Cargas m\u00ednimas de tracci\u00f3n para pernos de rosca gruesa<\/h3>\n

    Tabla 4a: As,nom<\/sub> \u00d7 Rm,min<\/sub> \/kN<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Tama\u00f1o de rosca d<\/th>\n\u00c1rea de estr\u00e9s As,nom<\/sub> \/mm\u00b2<\/th>\nGrado de acero inoxidable austen\u00edtico<\/th>\nAcero y aleaciones de n\u00edquel<\/th>\n<\/tr>\n
    50<\/th>\n70<\/th>\nKB<\/th>\nYK<\/th>\nKilogramo<\/th>\nGeorgia<\/th>\nGran Breta\u00f1a<\/th>\nGC<\/th>\nV<\/th>\nVH<\/th>\nS<\/th>\nDAKOTA DEL SUR<\/th>\nSB<\/th>\n<\/tr>\n
    YB<\/th>\nVolkswagen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    M3<\/td>\n5.03<\/td>\n2.52<\/td>\n3.52<\/td>\n2.67<\/td>\n2.52<\/td>\n3.02<\/td>\n3.52<\/td>\n4.28<\/td>\n4.33<\/td>\n4.02<\/td>\n4.53<\/td>\n3.27<\/td>\n4.53<\/td>\n5.03<\/td>\n<\/tr>\n
    M3.5<\/td>\n6.78<\/td>\n3.39<\/td>\n4.75<\/td>\n3.59<\/td>\n3.39<\/td>\n4.07<\/td>\n4.75<\/td>\n5.76<\/td>\n5.83<\/td>\n5.42<\/td>\n6.1<\/td>\n4.41<\/td>\n6.1<\/td>\n6.78<\/td>\n<\/tr>\n
    M4<\/td>\n8.78<\/td>\n4.39<\/td>\n6.15<\/td>\n4.65<\/td>\n4.39<\/td>\n5.27<\/td>\n6.15<\/td>\n7.46<\/td>\n7.55<\/td>\n7.02<\/td>\n7.9<\/td>\n5.71<\/td>\n7.9<\/td>\n8.78<\/td>\n<\/tr>\n
    M5<\/td>\n14.2<\/td>\n7.1<\/td>\n9.94<\/td>\n7.53<\/td>\n7.1<\/td>\n8.52<\/td>\n9.94<\/td>\n12.1<\/td>\n12.2<\/td>\n11.4<\/td>\n12.8<\/td>\n9.23<\/td>\n12.8<\/td>\n14.2<\/td>\n<\/tr>\n
    M6<\/td>\n20.1<\/td>\n10.1<\/td>\n14.1<\/td>\n10.7<\/td>\n10.1<\/td>\n12.1<\/td>\n14.1<\/td>\n17.1<\/td>\n17.3<\/td>\n16.1<\/td>\n18.1<\/td>\n13.1<\/td>\n18.1<\/td>\n20.1<\/td>\n<\/tr>\n
    M7<\/td>\n28.9<\/td>\n14.5<\/td>\n20.2<\/td>\n15.3<\/td>\n14.5<\/td>\n17.3<\/td>\n20.2<\/td>\n24.6<\/td>\n24.9<\/td>\n23.1<\/td>\n26<\/td>\n18.8<\/td>\n26<\/td>\n28.9<\/td>\n<\/tr>\n
    M8<\/td>\n36.6<\/td>\n18.3<\/td>\n25.6<\/td>\n19.4<\/td>\n18.3<\/td>\n22<\/td>\n25.6<\/td>\n31.1<\/td>\n31.5<\/td>\n29.3<\/td>\n32.9<\/td>\n23.8<\/td>\n32.9<\/td>\n36.6<\/td>\n<\/tr>\n
    M10<\/td>\n58<\/td>\n29<\/td>\n40.6<\/td>\n30.7<\/td>\n29<\/td>\n34.8<\/td>\n40.6<\/td>\n49.3<\/td>\n49.9<\/td>\n46.4<\/td>\n52.2<\/td>\n37.7<\/td>\n52.2<\/td>\n58<\/td>\n<\/tr>\n
    M12<\/td>\n84.3<\/td>\n42.2<\/td>\n59<\/td>\n44.7<\/td>\n42.2<\/td>\n50.6<\/td>\n59<\/td>\n71.7<\/td>\n72.5<\/td>\n67.4<\/td>\n75.9<\/td>\n54.8<\/td>\n75.9<\/td>\n84.3<\/td>\n<\/tr>\n
    M14<\/td>\n115<\/td>\n57.5<\/td>\n80.5<\/td>\n61<\/td>\n57.5<\/td>\n69<\/td>\n80.5<\/td>\n97.8<\/td>\n98.9<\/td>\n92<\/td>\n104<\/td>\n74.8<\/td>\n104<\/td>\n115<\/td>\n<\/tr>\n
    M16<\/td>\n157<\/td>\n78.5<\/td>\n110<\/td>\n83.2<\/td>\n78.5<\/td>\n94.2<\/td>\n110<\/td>\n133<\/td>\n135<\/td>\n126<\/td>\n141<\/td>\n102<\/td>\n141<\/td>\n157<\/td>\n<\/tr>\n
    M18<\/td>\n192<\/td>\n96<\/td>\n134<\/td>\n102<\/td>\n96<\/td>\n115<\/td>\n134<\/td>\n163<\/td>\n165<\/td>\n154<\/td>\n173<\/td>\n125<\/td>\n173<\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
    M20<\/td>\n245<\/td>\n123<\/td>\n172<\/td>\n130<\/td>\n123<\/td>\n147<\/td>\n172<\/td>\n208<\/td>\n211<\/td>\n196<\/td>\n221<\/td>\n159<\/td>\n221<\/td>\n245<\/td>\n<\/tr>\n
    M22<\/td>\n303<\/td>\n152<\/td>\n212<\/td>\n161<\/td>\n152<\/td>\n182<\/td>\n212<\/td>\n258<\/td>\n261<\/td>\n242<\/td>\n273<\/td>\n197<\/td>\n273<\/td>\n303<\/td>\n<\/tr>\n
    M24<\/td>\n353<\/td>\n177<\/td>\n247<\/td>\n187<\/td>\n177<\/td>\n212<\/td>\n247<\/td>\n300<\/td>\n304<\/td>\n282<\/td>\n318<\/td>\n229<\/td>\n318<\/td>\n353<\/td>\n<\/tr>\n
    M27<\/td>\n459<\/td>\n230<\/td>\n\/<\/td>\n243<\/td>\n230<\/td>\n275<\/td>\n321<\/td>\n390<\/td>\n395<\/td>\n367<\/td>\n413<\/td>\n298<\/td>\n413<\/td>\n459<\/td>\n<\/tr>\n
    M30<\/td>\n561<\/td>\n281<\/td>\n\/<\/td>\n297<\/td>\n281<\/td>\n337<\/td>\n393<\/td>\n477<\/td>\n482<\/td>\n449<\/td>\n505<\/td>\n365<\/td>\n505<\/td>\n561<\/td>\n<\/tr>\n
    M33<\/td>\n694<\/td>\n347<\/td>\n\/<\/td>\n368<\/td>\n347<\/td>\n416<\/td>\n486<\/td>\n590<\/td>\n597<\/td>\n555<\/td>\n625<\/td>\n451<\/td>\n625<\/td>\n694<\/td>\n<\/tr>\n
    M36<\/td>\n817<\/td>\n409<\/td>\n\/<\/td>\n433<\/td>\n409<\/td>\n490<\/td>\n572<\/td>\n694<\/td>\n703<\/td>\n654<\/td>\n735<\/td>\n531<\/td>\n735<\/td>\n817<\/td>\n<\/tr>\n
    M39<\/td>\n976<\/td>\n488<\/td>\n\/<\/td>\n517<\/td>\n488<\/td>\n586<\/td>\n683<\/td>\n830<\/td>\n839<\/td>\n781<\/td>\n878<\/td>\n634<\/td>\n878<\/td>\n976<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    Capacidad de carga de las conexiones atornilladas<\/h2>\n

    Para capacidad m\u00e1xima: utilizar pernos y tuercas de capacidad m\u00e1xima con alturas adecuadas (Tipo 1 para rosca gruesa, Tipo 2 para rosca fina), tolerancias de rosca y relaciones de resistencia. La fractura en los ensayos de tracci\u00f3n debe producirse en secciones sin rosca seg\u00fan GB\/T 3098.1 o 3098.6. Esp\u00e1rragos con cintura seg\u00fan GB\/T 13807.2\/3 con tolerancias seg\u00fan GB\/T 3103.4.<\/p>\n

      \n
    1. Realizar ensayos de tracci\u00f3n para verificar las cargas m\u00ednimas.<\/li>\n
    2. Aseg\u00farese de que la altura de la tuerca cumpla con los requisitos de tipo para la distribuci\u00f3n de la carga.<\/li>\n
    3. Seleccione materiales adecuados para evitar puntos d\u00e9biles en el ensamblaje.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      \n

      Preguntas frecuentes<\/h2>\n

      \u00bfQu\u00e9 materiales son adecuados para aplicaciones a -200 \u00b0C?<\/h3>\n

      Aceros austen\u00edticos como A4L, A4, A5 con grado 70 u 80, que garantizan ductilidad y tenacidad seg\u00fan la Tabla 1.<\/p>\n

      \u00bfC\u00f3mo seleccionar tornillos y tuercas adecuados para altas temperaturas?<\/h3>\n

      Utilice la Tabla 3 para emparejamientos racionales, asegurando una resistencia de la tuerca >70% del perno y tolerancias de rosca adecuadas para la capacidad total.<\/p>\n

      \u00bfQu\u00e9 ocurre si la temperatura de funcionamiento supera los +700 \u00b0C?<\/h3>\n

      La norma establece un l\u00edmite de +700 \u00b0C; para temperaturas superiores, realice ensayos espec\u00edficos de fluencia y relajaci\u00f3n seg\u00fan las directrices de la norma DIN EN 10269.<\/p>\n

      \u00bfPor qu\u00e9 se requiere una mayor resistencia a la tracci\u00f3n para las tuercas austen\u00edticas?<\/h3>\n

      Para tener en cuenta las variaciones de fabricaci\u00f3n en lotes peque\u00f1os, garantizando la fiabilidad cuando se combina con pernos m\u00e1s blandos (v\u00e9ase la nota b de la tabla 3).<\/p>\n

      \u00bfC\u00f3mo comprobar la capacidad de carga m\u00e1xima?<\/h3>\n

      Realice ensayos de tracci\u00f3n seg\u00fan GB\/T 3098.1 o 3098.6, verificando la ubicaci\u00f3n de la fractura y las cargas m\u00ednimas de las Tablas 4a\/5a.<\/p>\n

      \u00bfExisten restricciones en cuanto al contenido de cobre?<\/h3>\n

      S\u00ed, \u22641% para aceros austen\u00edticos para prevenir la fragilizaci\u00f3n en servicio a bajas temperaturas.<\/p>\n<\/div>\n

       <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Introduction to GB\/T 3098.8 Standard This standard outlines mechanical properties, materials, inspection, identification, and marking for bolted connection parts operating in extreme temperatures from -200\u00b0C to +700\u00b0C. It ensures reliability in applications such as pressure vessels, boilers, and high-temperature machinery, supplementing standards like GB\/T 3098.1, GB\/T 3098.6, and DIN EN 10269. Scope GB\/T 3098.8-2010 specifies […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-5705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technical-documentation-and-references"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5707,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5705\/revisions\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}