6. Stra\u00dfenrand- und Spezialm\u00e4hen<\/strong>
\nDie Pflege von Stra\u00dfenr\u00e4ndern, Entw\u00e4sserungsgr\u00e4ben, Flughafen-Pufferstreifen und Naturschutzstreifen, wo ein sauberer, kontrollierter Schnitt in unebenen oder sensiblen Bereichen erforderlich ist, stellt besondere Anforderungen an den Zapfwellenantrieb. Die Weitwinkel-CV-Gelenke dieser Zapfwelle f\u00fcr Scheibenm\u00e4her erm\u00f6glichen dem Bediener den Einsatz der Maschine bei steilen seitlichen Vers\u00e4tzen und engen Wendeman\u00f6vern ohne die bei geradlinigen Wellenkonstruktionen auftretenden Vibrationen und Leistungsunterbrechungen. Die robuste Zapfwellenschutzvorrichtung mit Sicherheitskegel bietet zudem den geschlossenen, nachgiebigen Schutz des Antriebsstrangs, der in Stra\u00dfenr\u00e4ndern und im \u00f6ffentlichen Raum gem\u00e4\u00df den \u00f6rtlichen Sicherheitsvorschriften vorgeschrieben ist.<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-5.webp\")
<\/p>\n
Anleitung zum Einbau der Zapfwelle an einer New Holland Scheibenegge<\/h2>\n
1. Sicherheits- und Vorinstallationspr\u00fcfungen
\nBefore beginning any PTO shaft installation work, disengage the tractor PTO, shut down the engine, and remove the key. Allow any rotating components to come to a complete stop. Confirm that your replacement tractor PTO drive shaft matches the original unit by comparing tractor spline count and diameter (1-3\/8″ x 21 or 1-3\/4″ x 20 spline) against the tractor PTO stub, and by verifying the implement spline (1-1\/2″ x 23 spline) against the discbine’s input shaft. Inspect the tractor PTO stub and implement input shaft for corrosion, spline wear, or damage before proceeding. Clean and lightly grease both connection points.<\/p>\n
2. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die L\u00e4nge der Zapfwellenabtriebswelle vor der Montage.
\nMessen Sie bei an die New Holland 411 Scheibenm\u00e4hwerksanlage angekuppeltem Traktor in Arbeitsposition den Abstand zwischen dem Zapfwellenstummel des Traktors und der Antriebswelle des Anbauger\u00e4ts. Stellen Sie sicher, dass die komprimierte L\u00e4nge der Zapfwelle bei minimalem Ankuppelabstand eine \u00dcberlappung von mindestens 150 mm zwischen dem inneren und \u00e4u\u00dferen Zapfwellenrohr erm\u00f6glicht und dass die Welle beim Anheben der Ankuppelvorrichtung in Transportposition nicht aufsetzt. Liegen die gemessenen Abmessungen der Zapfwelle au\u00dferhalb des zul\u00e4ssigen Bereichs, wenden Sie sich bitte an CMN Transmission, um eine Zapfwelle in Sonderl\u00e4nge zu erhalten. Eine falsche Wellenl\u00e4nge ist eine der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr vorzeitigen Ausfall des Antriebsstrangs.<\/p>\n
3. Zuerst das Joch am Ger\u00e4teende montieren.
\nBegin by sliding the implement-side PTO shaft yoke (1-1\/2″ x 23 spline) onto the discbine’s input shaft. Push the yoke fully onto the spline until the snap ring or locking pin clicks audibly into the circumferential groove on the input shaft. Confirm engagement by attempting to pull the yoke rearward: it should resist removal firmly without applying the release button. Thread the PTO shaft guard anchor chain around the discbine’s input housing to prevent the guard from co-rotating with the shaft during operation. Failure to anchor the guard chain is a safety violation and will result in guard damage and wrap hazard.<\/p>\n
4. Verbinden Sie die traktorseitige Jochgabel und die Ankerschutzkette.
\nSchieben Sie die traktorseitige Gabel auf die Zapfwellenstummel des Traktors. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Verzahnung und dr\u00fccken Sie die Gabel fest, bis der Sicherungsring einrastet. Stellen Sie bei einem 80\u00b0-Weitwinkel-CV-Gelenk am Traktorende sicher, dass die CV-Einheit so ausgerichtet ist, dass der gro\u00dfe Bewegungswinkel bei engen Kurvenfahrten maximale Bewegungsfreiheit in Richtung der Traktor-Anbauger\u00e4te-Einheit gew\u00e4hrleistet. Befestigen Sie die Schutzkette am Traktorende sicher an der Zugstange oder am hinteren Aufh\u00e4ngungspunkt. Pr\u00fcfen Sie die Spannung der Schutzkette, indem Sie seitlich am Schutz ziehen. Sie sollte straff genug sein, um eine Drehung zu verhindern, aber gleichzeitig ein freies Schwenken der CV-Einheit erm\u00f6glichen.<\/p>\n
5. Scherbolzen montieren und Passgenauigkeit pr\u00fcfen.
\nSetzen Sie die vorgesehenen Scherbolzen f\u00fcr die Zapfwellenabtriebswelle an beiden Jochanschl\u00fcssen ein und ziehen Sie sie mit dem auf dem Wellenetikett angegebenen Drehmoment fest. Verwenden Sie keine Schrauben anderer Festigkeitsklassen als die vom Originalhersteller (OEM) spezifizierten Scherbolzen f\u00fcr die Zapfwellenabtriebswelle. Die Verwendung h\u00f6herwertiger Schrauben verhindert die Funktion des \u00dcberlastschutzsystems und verlagert die Ausfallursache auf die teureren nachgelagerten Antriebskomponenten. Drehen Sie die vollst\u00e4ndig angeschlossene Zapfwellenantriebswelle von Hand mindestens zwei volle Umdrehungen, um sicherzustellen, dass sie sich nicht verklemmt, keinen Kontakt mit der Schutzabdeckung hat und sich die Teleskopfunktion \u00fcber den gesamten Hubbereich leichtg\u00e4ngig ausf\u00fchren l\u00e4sst.<\/p>\n
6. Einlauf- und Erstbetriebspr\u00fcfung
\nSchalten Sie die Zapfwelle (PTO) bei niedriger Leerlaufdrehzahl in einem offenen Bereich ohne Umstehende ein und beobachten Sie die montierte Zapfwelle w\u00e4hrend der ersten 60 Sekunden. Achten Sie auf ungew\u00f6hnliche Vibrationen, Tickger\u00e4usche oder Ger\u00e4usche am Schutzb\u00fcgel. Erh\u00f6hen Sie die Motordrehzahl allm\u00e4hlich auf die Betriebsdrehzahl. Nach den ersten 30 Minuten im Feldeinsatz stellen Sie den Traktor ab, schalten die Zapfwelle aus und \u00fcberpr\u00fcfen Sie erneut den Sitz des Sicherungsrings am Joch, die Befestigungspunkte der Schutzkette und den Zustand der Scherbolzen, bevor Sie fortfahren. Fetten Sie die Kreuzgelenke und Lager der Zapfwelle w\u00e4hrend der ersten Saison alle 8 Stunden ein und befolgen Sie anschlie\u00dfend den Wartungsplan in der Bedienungsanleitung.<\/p>\n
![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-2.webp\")
<\/p>\n
Wie man die richtige Zapfwelle f\u00fcr einen Scheibenm\u00e4her ausw\u00e4hlt<\/h2>\n
Schritt 1: Best\u00e4tigen Sie das Keilwellenprofil Ihres Traktors.<\/strong>
\nBefore ordering any tractor PTO shaft, confirm the spline count and shaft diameter of your tractor’s PTO output stub. The most common profiles for mid-range tractors operating the New Holland 411 are 1-3\/8″ x 21 spline (1.375-21) for 35-100 HP tractors, and 1-3\/4″ x 20 spline (1.750-20) for higher-horsepower models. Using a PTO shaft adapter to bridge mismatched splines is possible but adds connection points and potential failure modes. The safest approach is to order a shaft that directly matches your tractor stub. CMN offers both spline options as standard configurations for this discbine application.<\/p>\nSchritt 2: Zapfwellendrehzahl und Wellenleistung pr\u00fcfen<\/strong>
\nPr\u00fcfen Sie anhand der Bedienungsanleitung und der Markierungen am Zapfwellenstutzen, ob Ihr Traktor die Zapfwelle mit 540 U\/min oder 1000 U\/min betreibt. Das New Holland 411 Scheibenm\u00e4hwerk arbeitet \u00fcblicherweise mit 1000 U\/min f\u00fcr eine h\u00f6here Schnittleistung, obwohl einige \u00e4ltere Traktor-Scheibenm\u00e4hwerk-Kombinationen mit 540 U\/min arbeiten. Sowohl Zapfwellen mit 540 U\/min als auch mit 1000 U\/min sind bei CMN Transmission erh\u00e4ltlich. Der Betrieb einer f\u00fcr 540 U\/min ausgelegten Welle mit 1000 U\/min f\u00fchrt zu vorzeitigem Verschlei\u00df von Lager und Joch. Bei Unsicherheit ber\u00e4t Sie unser technisches Team gerne anhand Ihres Traktormodells und der erforderlichen Eingangsdrehzahl Ihres Anbauger\u00e4ts.<\/p>\nSchritt 3: Messen Sie die korrekte Schaftl\u00e4nge<\/strong>
\nMeasure the center-to-center distance between the tractor PTO stub and the discbine input shaft with the machine hitched in the normal field working position. A correctly sized PTO shaft length must maintain at least 150mm of telescoping overlap at the minimum working distance (shortest position) and must not bottom out (full compression) at the maximum transport or turn angle. If your measured distance falls outside the standard rated range for the 411 configuration, CMN Transmission’s engineering team can manufacture a custom PTO shaft to your exact specified dimensions with standard lead times of 7-14 business days.<\/p>\nSchritt 4: W\u00e4hlen Sie den passenden \u00dcberlastschutztyp aus<\/strong>
\nBeim New Holland 411 Scheibenm\u00e4hwerk ist der \u00dcberlastschutz standardm\u00e4\u00dfig mit einer Scherbolzenkonstruktion ausgestattet. Diese Zapfwellenkonstruktion mit Scherbolzen ist die kosteng\u00fcnstigste Option f\u00fcr Betriebe, in denen \u00dcberlastungen selten auftreten und ein einfacher Austausch vor Ort m\u00f6glich ist. Bei Eins\u00e4tzen auf steinigen oder mit Schutt bedeckten Feldern, wo \u00dcberlastungen regelm\u00e4\u00dfig vorkommen, kann eine Zapfwelle mit Rutschkupplung oder eine Zapfwelle mit Rutschkupplung \u00fcber die gesamte Saison wirtschaftlicher sein, da sich die Rutschkupplung nach einer \u00dcberlastung automatisch zur\u00fccksetzt, ohne dass Ersatzteile ben\u00f6tigt werden. CMN Transmission kann diese Zapfwelle f\u00fcr Scheibenm\u00e4hwerke je nach Ihren betrieblichen Anforderungen mit einem Scherbolzen- oder Rutschkupplungs-\u00dcberlastschutzsystem ausstatten.<\/p>\nSchritt 5: Abw\u00e4gung zwischen Komplettbaugruppe und Halbwelle<\/strong>
\nWenn nur eine H\u00e4lfte Ihrer vorhandenen Zapfwelle f\u00fcr die Scheibenm\u00e4hdrescher besch\u00e4digt ist, sollten Sie anstelle der kompletten Einheit nur die Traktor- oder die Anbauger\u00e4teh\u00e4lfte als Ersatz bestellen. CMN liefert beide H\u00e4lften einzeln, was die Austauschkosten deutlich reduzieren kann, wenn nur ein CV-Gelenk oder eine Gabel defekt ist. Die Anbauger\u00e4teh\u00e4lfte verwendet ein 55N-50\u00b0-CV-Gelenk, die Traktorh\u00e4lfte hingegen ein 55N-80\u00b0-Weitwinkel-CV-Gelenk. Weisen beide H\u00e4lften starken Verschlei\u00df auf oder ist das Zapfwellenrohr selbst verbogen oder korrodiert, ist der Austausch der gesamten Welle die zuverl\u00e4ssigere und langfristig kosteng\u00fcnstigere L\u00f6sung.<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-8.webp\")
<\/p>\n
H\u00e4ufige Fehlersuche an der Zapfwelle einer Scheibenegge<\/h2>\n
1. Problem: Vibrationen w\u00e4hrend des Zapfwellenbetriebs
\nCause and Solution: Excessive vibration in a tractor PTO shaft installation is most commonly caused by a misaligned or incorrectly sized shaft that exceeds the rated working angle, a bent or bowed inner tube due to past overload, or worn PTO shaft u joint cross-and-bearing assemblies. First verify that the shaft length is correct and that the tractor-implement angle does not exceed the CV joint’s rated articulation angle at any point in the mowing pass. Inspect and replace worn U-joints. If the tube itself is visually deformed, replace the full assembly. Do not continue operating with a vibrating driveline; the resulting fatigue damage will progress rapidly to complete shaft failure.<\/p>\n
2. Problem: Wiederholtes Versagen der Scherbolzen
\nCause and Solution: If the PTO shaft shear bolt is failing repeatedly during normal mowing conditions without apparent obstruction, the most likely cause is that incorrect grade or size bolts are being used as replacements. Only use the OEM-specified bolt grade and dimensions for the 55N shear pin PTO shaft application. A second common cause is operating the mower into material too dense for the machine’s rated capacity, which can be addressed by reducing ground speed or cutter disc height. In rocky fields, installing a slip clutch PTO shaft upgrade eliminates the need for repeated bolt replacement and gets the machine back to work faster after an overload event.<\/p>\n
3. Problem: Teleskopartige Steifheit oder Krampfanfall
\nUrsache und L\u00f6sung: L\u00e4sst sich das Zapfwellenrohr oder das Teleskopprofil schwerg\u00e4ngig verschieben oder ist es festgefressen, liegt die h\u00e4ufigste Ursache in Verschmutzungen, Ernter\u00fcckst\u00e4nden oder Korrosion zwischen den Innen- und Au\u00dfenw\u00e4nden des Zapfwellenrohrs. Zerlegen Sie die beiden Wellenh\u00e4lften, reinigen Sie Innen- und Au\u00dfenprofile gr\u00fcndlich mit einer Drahtb\u00fcrste und L\u00f6sungsmittel, pr\u00fcfen Sie die Rohrbohrung auf Riefen oder Dellen und fetten Sie sie vor dem Zusammenbau mit dem empfohlenen Mehrzweckfett ein. Weist das Innenrohr sichtbare Verformungen auf oder ist die Oberfl\u00e4che stark korrodiert, muss das Rohr vor dem weiteren Betrieb ausgetauscht werden, um ein Festfressen der Welle in der komprimierten Position bei engen Kurven zu verhindern.<\/p>\n
4. Problem: Besch\u00e4digung oder Kontakt der Zapfwellenabdeckung
\nUrsache und L\u00f6sung: Besch\u00e4digungen der Zapfwellenabdeckung oder des Zapfwellenschutzes entstehen h\u00e4ufig durch eine gel\u00f6ste Ankerkette. Dadurch kann sich der Schutz mit der Welle drehen und die Zugstange oder den Rahmen des Traktors ber\u00fchren. Befestigen Sie die Schutzketten vor jedem Feldeinsatz an beiden Enden neu. Durch St\u00f6\u00dfe oder UV-Strahlung besch\u00e4digte Schutzvorrichtungen m\u00fcssen umgehend ausgetauscht werden. Eine besch\u00e4digte Schutzvorrichtung bietet dem Fahrer unzureichenden Schutz und erf\u00fcllt nicht die CE-Konformit\u00e4tsanforderungen. CMN Transmission liefert Ersatzschutzvorrichtungen und einzelne Zapfwellenteile f\u00fcr diese Wellenserie. Fahren Sie nicht mit einer besch\u00e4digten Schutzvorrichtung weiter, insbesondere nicht in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Bereichen.<\/p>\n
5. Problem: \u00dcberm\u00e4\u00dfige Ger\u00e4usche von den Gleichlaufgelenken
\nCause and Solution: A clicking or grinding noise emanating from the CV joint area of this PTO drive shaft for discbine is typically caused by insufficient lubrication in the CV ball-and-cage assembly, worn or pitted CV balls, or cracked\/deteriorated CV boot seals that have allowed lubricant to escape and contamination to enter. Inspect the CV boot condition as part of every pre-season service. Torn or cracked boots must be replaced before they allow grit and water ingress to destroy the precision CV internals. If clicking persists after re-greasing, the CV joint internals should be inspected and replaced. CMN’s CV joint replacement kits are dimensionally matched to the 55N series and are available as individual PTO shaft parts.<\/p>\n
![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-6.webp\")
<\/p>\n
Zapfwelle und Getriebe f\u00fcr Scheibenm\u00e4her<\/h2>\n
The disc mower PTO shaft is the external driveline component that connects the tractor’s power take-off output to the input shaft of the disc mower’s main driveline system. It is an entirely separate component from the internal disc gearbox system, positioned externally between the two machines and exposed to the full range of tractor-implement articulation angles that occur during field operation, headland turns, and transport. The PTO shaft for New Holland discbine models specifically must accommodate both the rotational power transmission requirement and the wide angular movements demanded by the discbine’s offset or bent-tongue hitch configurations, which is why the CAT 6 double CV design is specified for this application rather than a simpler single-CV or standard cross-joint shaft.<\/p>\n
Das Getriebe des Scheibenm\u00e4hwerks ist ein gekapseltes, \u00f6lgeschmiertes Getriebe, das in den M\u00e4hbalken der Maschine integriert ist. Beim New Holland Discbine-M\u00e4hwerk ist der M\u00e4hbalken modular aufgebaut, wobei jedes Scheibenmodul \u00fcber ein eigenes, abgedichtetes Getriebegeh\u00e4use verf\u00fcgt. Diese einzelnen Getriebe sind \u00fcber geh\u00e4rtete Zwischenwellen aus einer Legierung in Reihe geschaltet. Dadurch wird die Drehantriebskraft des Hauptkegelradgetriebes am M\u00e4hbalkeneingang sequenziell auf die einzelnen Scheibenmodule \u00fcber die gesamte Schnittbreite verteilt. Jedes Getriebe eines Scheibenmoduls erh\u00f6ht die Eingangsdrehzahl, um die erforderliche Drehzahl von ca. 3.000 U\/min an den M\u00e4hscheiben zu erreichen. Im Gegensatz zur externen Zapfwelle f\u00fcr den Discbine-Antrieb sind die internen Scheibengetriebe wartungsbed\u00fcrftig und erfordern regelm\u00e4\u00dfige \u00d6lwechsel und Dichtungspr\u00fcfungen. Sie sind jedoch f\u00fcr lange Wartungsintervalle ausgelegt und arbeiten in einem geschlossenen, gesch\u00fctzten System.<\/p>\n
The disc mower PTO shaft and the internal disc mower gearbox system are directly interdependent: neither can function without the other, and the performance and reliability of each component directly affects the service life of the other. The PTO driveline shaft delivers rotary power from the tractor PTO to the main bevel gearbox at the discbine input shaft. The main bevel gearbox then converts the shaft’s rotational axis by 90 degrees and distributes power laterally along the cutterbar through the series of interconnected modular disc gearboxes. If the agricultural PTO shaft transmits vibration or torque spikes into the input gearbox through a worn or misaligned driveline, those impulses travel through the entire modular gearbox chain, accelerating bearing wear and gear tooth fatigue across the full cutterbar width. Conversely, a failed or seized disc gearbox module creates an instant overload event in the driveline that the shear bolt or slip clutch in the tractor PTO shaft must absorb to protect both machines from cascade damage.<\/p>\n
CMN Transmission liefert sowohl die Zapfwelle f\u00fcr Scheibenm\u00e4hwerke als auch das komplette Sortiment an Scheibenm\u00e4hwerksgetrieben als eigenst\u00e4ndige Produkte. So k\u00f6nnen Landmaschinenh\u00e4ndler, Reparaturwerkst\u00e4tten und Landwirte beide Komponenten von einem einzigen, zertifizierten Lieferanten beziehen. Ob Sie eine Ersatz-Zapfwelle f\u00fcr Ihre Scheibenm\u00e4hwerke, ein Eingangsgetriebe f\u00fcr den M\u00e4hbalken oder einzelne modulare Scheibenm\u00e4hwerksgeh\u00e4use ben\u00f6tigen \u2013 CMN Transmission bietet Ihnen Preise direkt ab Werk, dokumentierte Qualit\u00e4tszertifizierungen und technischen Support f\u00fcr den kompletten Antriebsstrang.<\/p>\n
![\"Scheibenm\u00e4her-Getriebe\"](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/0_Disc-Mower-Gearbox-1.webp\")
<\/p>\n
Warum sollten Sie sich f\u00fcr die landwirtschaftlichen Zapfwellen von CMN Transmission entscheiden?<\/h2>\n
CMN Transmission (Korea) z\u00e4hlt zu den weltweit f\u00fchrenden Anbietern von Antriebsl\u00f6sungen f\u00fcr Industrie und Landwirtschaft. Das Produktsortiment umfasst Zapfwellen, Landwirtschaftsgetriebe, Hydraulikzylinder, Planetengetriebe, Schneckengetriebe, Kegelr\u00e4der, Kettenr\u00e4der, Ketten, Zahnstangen, Riemenscheiben, Kegelbuchsen, Kupplungen und vieles mehr. Mit Hauptsitz in Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea, einem Produktionsstandort und \u00fcber 10 Partnerwerken, die an CMN Transmission beteiligt sind, verf\u00fcgen wir \u00fcber ein Lager mit mehr als 150.000 Standardprodukten und beliefern Kunden in \u00fcber 53 L\u00e4ndern in Nordamerika, Europa, S\u00fcdamerika, dem Nahen Osten, Afrika, S\u00fcdostasien und Ozeanien.<\/p>\n
Was CMN Transmission im Markt f\u00fcr landwirtschaftliche Zapfwellen auszeichnet, ist unser Engagement f\u00fcr g\u00fcnstige Preise direkt ab Werk ohne Kompromisse bei der Qualit\u00e4t. Als integriertes Produktions- und Handelsunternehmen vermeiden wir die hohen H\u00e4ndleraufschl\u00e4ge, die die Kosten f\u00fcr OEM-Ersatzteile in die H\u00f6he treiben. Jede von uns gefertigte Traktorzapfwelle wird mit modernster CAD-Konstruktion, pr\u00e4ziser CNC-Bearbeitung, modernen W\u00e4rmebehandlungsverfahren und strengen Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen hergestellt. Unsere Produkte sind nach ISO 9001 und CE zertifiziert und erf\u00fcllen somit internationale Sicherheits- und Leistungsstandards. Dar\u00fcber hinaus sind wir nach TS 16949 zertifiziert, was unsere auf Automobilstandards basierenden Prozesskontrollverfahren in der Antriebsstrangfertigung best\u00e4tigt.<\/p>\n
Neben der Produktqualit\u00e4t bieten wir einen Kundenservice, der von gro\u00dfen OEM-Marken oft nicht erreicht wird. Unser technisches Team ber\u00e4t Sie vor dem Kauf, um die Keilwellenkonfigurationen, Zapfwellenabmessungen und Kupplungsspezifikationen f\u00fcr Ihre individuelle Traktor- und Anbauger\u00e4tekombination zu best\u00e4tigen. Wir fertigen Zapfwellen nach Kundenwunsch f\u00fcr Sonderanwendungen und stellen Ihnen auf Anfrage detaillierte Ma\u00dfzeichnungen zur Verf\u00fcgung. Nach dem Kauf sorgt unser umfassender Kundendienst daf\u00fcr, dass Ersatzteile f\u00fcr die Zapfwelle, technische Beratung und Garantieleistungen jederzeit verf\u00fcgbar sind. Mit CMN Transmission entscheiden Sie sich f\u00fcr einen Partner, der sich daf\u00fcr einsetzt, dass Ihre Maschinen Saison f\u00fcr Saison effizient, zuverl\u00e4ssig und sicher laufen.<\/p>\n
![\"Fabrikausr\u00fcstung\"](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Factory-Equipment-3.webp\")
![\"Fabrikausr\u00fcstung\"](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Factory-Equipment-1.webp\")
<\/p>\n
H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
F: Welche Zapfwellenspezifikation ist f\u00fcr den New Holland 411 Scheibenm\u00e4her korrekt?<\/strong>
\nA: The New Holland 411 Disc Mower uses a CAT 6 constant-velocity agricultural PTO shaft equivalent to the Weasler 55N series, with an 80-degree CV joint on the tractor side and a 50-degree CV joint on the implement side. The standard spline configuration is a 1-3\/8″ x 21 spline (1.375-21) tractor connection with a 1-1\/2″ x 23 spline implement connection. A 1-3\/4″ x 20 spline tractor-end variant is also available for higher-horsepower tractors. Confirm your exact tractor PTO stub spline profile before ordering to ensure a direct fit. CMN Transmission’s technical team can assist with spline identification if you are unsure.<\/p>\nF: Ist diese Zapfwelle ein direkter Ersatz f\u00fcr die Weasler 55N-Baugruppe am New Holland 411?<\/strong>
\nA: Ja. Diese Zapfwelle ist als direkter Ersatz f\u00fcr die Weasler-Zapfwellen der Serie 55N f\u00fcr den New Holland 411 konzipiert. Die Abmessungen, Verzahnungsprofile, Gelenkwinkel der Gleichlaufgelenke und Abmessungen des Teleskoprohrs entsprechen den OEM-Spezifikationen. F\u00fcr die Montage sind keine Adapter, Unterlegscheiben oder Modifikationen am Traktor oder der Scheibenegge erforderlich. Die Welle wird mit einem durchgehenden Zapfwellenschutz geliefert, der mit den vorhandenen Befestigungspunkten der Ankerkette am Eingangsgeh\u00e4use des New Holland 411 kompatibel ist. Chargenpr\u00fcfberichte, die die Ma\u00dfkonformit\u00e4t mit der Spezifikation 55N best\u00e4tigen, sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/p>\nF: Worin besteht der Unterschied zwischen einer 540er Zapfwelle und einer 1000er Zapfwelle f\u00fcr Scheibenm\u00e4her?<\/strong>
\nA: The 540 PTO shaft and 1000 PTO shaft designations refer to the rotational speed at which the tractor’s power take-off output shaft operates. A 540 RPM PTO shaft has a 1-3\/8″ diameter stub on most tractors, while a 1000 rpm PTO shaft uses a 1-3\/4″ diameter stub. The New Holland 411 Disc Mower is typically specified for 1000 RPM PTO operation to achieve the required disc speed, but the tractor’s actual PTO stub diameter and spline count determine which PTO shaft sizes configuration you need. Mismatching the shaft to your tractor’s PTO speed will result in incorrect disc speed, increased noise, and accelerated wear. CMN Transmission supplies both 540 and 1000 RPM compatible configurations for this application.<\/p>\nF: Wie messe ich die korrekte Zapfwellenl\u00e4nge f\u00fcr meine New Holland 411?<\/strong>
\nA: With the tractor and New Holland 411 hitched in the working field position (not transport), measure the center-to-center distance between the face of the tractor PTO stub and the face of the discbine’s input shaft yoke. The correct PTO shaft length must provide a minimum of 150mm of telescoping overlap between the inner and outer PTO shaft tubing at this minimum working distance, and must not fully compress (bottom out) when the hitch is raised to the transport height or when the implement is turned to the maximum headland angle. If your measurement falls outside the standard range, contact CMN Transmission with the hitch dimension and we will supply a custom PTO shaft to your specified PTO shaft dimensions.<\/p>\nF: Welche Scherbolzeng\u00fcte und -gr\u00f6\u00dfe ist f\u00fcr den Scherbolzenschutz der Zapfwellen der Serie 55N erforderlich?<\/strong>
\nA: Die Spezifikation der Abscherbolzen f\u00fcr die Zapfwellen-Scherbolzen der 55N-Serie ist auf dem Wellenetikett aufgedruckt und in der Produktdokumentation enthalten. Verwenden Sie ausschlie\u00dflich die angegebene Bolzeng\u00fcte (typischerweise eine metrische Schraube M8 oder M10, Festigkeitsklasse 4.6 oder wie gekennzeichnet) als Abscherbolzen f\u00fcr die Zapfwellen-Scherbolzen. Verwenden Sie keine h\u00f6herwertigen Schrauben (Festigkeitsklasse 8.8 oder h\u00f6her): Diese Schrauben scheren nicht bei dem f\u00fcr die Auslegung festgelegten Drehmoment und \u00fcbertragen die \u00dcberlastenergie auf die teureren nachgelagerten Bauteile. Ersatzteile f\u00fcr die Zapfwelle, einschlie\u00dflich Abscherbolzen-S\u00e4tze, sind einzeln bei CMN Transmission erh\u00e4ltlich und werden von landwirtschaftlichen Befestigungsmittelh\u00e4ndlern weltweit h\u00e4ufig vorr\u00e4tig gehalten. F\u00fchren Sie w\u00e4hrend der M\u00e4hsaison immer einen Vorrat an Schrauben der richtigen Festigkeitsklasse im Werkzeugkasten Ihres Traktors mit.<\/p>\nF: Kann ich f\u00fcr den New Holland 411 eine Zapfwellenversion mit Rutschkupplung anstelle einer Ausf\u00fchrung mit Scherbolzen bestellen?<\/strong>
\nA: Ja. CMN Transmission bietet f\u00fcr den New Holland 411 eine Zapfwelle mit Rutschkupplung anstelle der standardm\u00e4\u00dfigen Scherbolzenkonstruktion an. Eine Zapfwelle mit Rutschkupplung verf\u00fcgt \u00fcber eine Reibscheibenbaugruppe, die bei \u00dcberschreitung des eingestellten Drehmoments durchrutscht und sich nach Behebung der \u00dcberlastung automatisch wieder einkuppelt. Dies geschieht ohne Eingriff des Fahrers oder Austausch von Bauteilen. Besonders vorteilhaft ist dies bei Arbeiten in felsigem Gel\u00e4nde oder bei dichtem Unkraut, wo \u00dcberlastungen h\u00e4ufig auftreten und der Austausch einzelner Scherbolzen-Zapfwellen w\u00e4hrend der M\u00e4hsaison wirtschaftlich unwirtschaftlich w\u00e4re. Kontaktieren Sie unser technisches Team, um das korrekte Drehmoment der Rutschkupplung f\u00fcr Ihre Traktor- und Scheibenm\u00e4hwerkskombination zu ermitteln.<\/p>\nF: Wie oft sollte ich das Kreuzgelenk der Zapfwelle und die CV-Gelenke an diesem Scheibenantriebsstrang schmieren?<\/strong>
\nA: F\u00fcr die Kreuzgelenk- und Lagerbaugruppen der Zapfwellenwelle empfehlen wir, diese w\u00e4hrend der ersten 50 Betriebsstunden einer neuen oder ausgetauschten Welle alle 8 Stunden mit einem hochwertigen Mehrzweck-EP-Fett (Hochdruckfett) zu schmieren. Anschlie\u00dfend sollte die Schmierung w\u00e4hrend der Hauptsaison alle 20\u201325 Betriebsstunden oder zu Beginn jedes Arbeitstages erfolgen. Die Kugelgelenke sind gekapselte Einheiten mit eigenem Fettreservoir. Sie sollten bei jedem Schmierintervall auf den Zustand der Manschetten gepr\u00fcft und bei Besch\u00e4digungen oder Fettverlust \u00fcber den Schmiernippel des CV-Gelenks nachgef\u00fcllt werden. Das Innenprofil des Teleskop-Zapfwellenrohrs sollte zu Beginn jeder Saison gereinigt und neu gefettet werden. Die Einhaltung dieser Intervalle maximiert die Lebensdauer aller Zapfwellenbauteile.<\/p>\nF: Ist die Zapfwellenabdeckung (PTO-Wellenschutz) im Lieferumfang der CMN-Ersatzbaugruppe enthalten?<\/strong>
\nA: Ja. Jede komplette Zapfwellenbaugruppe von CMN Transmission wird mit einem durchgehenden Zapfwellenschutz aus hochdichtem Polyethylen und einer Zapfwellenabdeckung inklusive beider Sicherheitskegel und der Befestigungskette geliefert. Der Schutz ist so dimensioniert, dass er die gesamte Wellenbaugruppe einschlie\u00dflich beider CV-Gelenkgeh\u00e4use in allen zul\u00e4ssigen Gelenkwinkeln ber\u00fchrungslos abdeckt. Ersatzsets f\u00fcr den Schutz und einzelne Kegelkomponenten sind auch separat als Zapfwellenteile erh\u00e4ltlich, f\u00fcr Anwender, die einen besch\u00e4digten Schutz ersetzen m\u00fcssen, ohne den gesamten Antriebsstrang austauschen zu m\u00fcssen. Alle Schutzvorrichtungen erf\u00fcllen die Anforderungen der CE-Maschinenrichtlinie f\u00fcr Zapfwellenantriebsschutz und sind UV-stabilisiert f\u00fcr eine lange Lebensdauer im Au\u00dfenbereich.<\/p>\nF: Kann CMN Transmission eine kundenspezifische Zapfwelle f\u00fcr nicht standardm\u00e4\u00dfige Traktor- oder Anbauger\u00e4te-Verzahnungskonfigurationen liefern?<\/strong>
\nA: Yes. CMN Transmission’s engineering team provides a full custom PTO shaft manufacturing service for non-standard applications. This includes custom PTO shaft yoke profiles for unusual tractor spline counts or diameters, non-standard PTO shaft adapter configurations for older or specialty implement input shafts, and bespoke PTO shaft length manufacturing for hitch geometries that fall outside the standard range. Custom orders require the customer to provide tractor PTO stub specifications (diameter, spline count, length) and implement input shaft specifications, along with the measured working and transport hitch distances. Dimensional drawings are provided for approval before production. Lead times for custom PTO drive shafts are typically 7-15 business days depending on configuration complexity and quantity.<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-10.webp\")
<\/p>\n
Kundenrezensionen<\/h2>\n
Marcus Hollingsworth, Betriebsleiter, Vereinigte Staaten<\/strong>
\n“Been running a New Holland 411 on our 340-acre operation in central Kansas for several years, and we’ve gone through a couple of PTO shafts over that time. Ordered this CAT 6 double CV shaft from CMN Transmission after the original 55N Weasler unit finally wore out its CV boot seals after four good seasons. The spec match was perfect – slid straight onto the 1.375-21 tractor stub and the 1.5×23 discbine input without any issues whatsoever. We’re now 160 hours into the new shaft cutting mixed alfalfa and brome, and it has been completely smooth with zero vibration that we noticed with the old worn unit. The guard tube and chain anchors are solid construction, noticeably thicker than a cheaper option I tried a few years back. Would not hesitate to order again.”<\/p>\nCraig Mortimer, Landwirtschaftsunternehmer, Neuseeland<\/strong>
\n“We run a contracting operation in Canterbury and cut around 1,800 acres of ryegrass and clover per season. The discbine PTO shaft on our 411 sheared a yoke weld mid-season, which was catastrophic timing. CMN had the replacement 55N 80×50 double CV assembly in stock, and despite us being in New Zealand, the shaft was on our workshop bench in nine days. That’s genuinely impressive logistics. The part itself fitted perfectly – no shimming, no modifications needed – and we were back in the paddock in under two hours. Quality of the steel and the guard material is solid, and frankly at the price point it’s hard to justify buying OEM for replacement parts. Already have a second one on the shelf for next season.”<\/p>\nJean-Pierre Dumont, Landwirt, Frankreich<\/strong>
\n“I operate a 180-hectare dairy farm in Normandy and we perform two to three cuts of ryegrass and clover each year with our New Holland 411. I ordered the PTO driveshaft from CMN Transmission to replace the original Weasler after seven seasons. The quality is entirely comparable and the price is very attractive. What convinced me was the responsiveness of CMN\u2019s technical service\u2014they verified the spline compatibility with my tractor before shipping. The shaft arrived in perfect condition, the guards are robust, and the assembly was straightforward without any adapters. I recommend it without hesitation for replacement parts.”<\/p>\nKlaus Weber, Landwirtschaftsunternehmer, Deutschland<\/strong>
\n“I operate a contracting business in Bavaria and rely on reliable spare parts. I ordered the CAT-6 universal joint shaft (55N 80×50) from CMN Transmission for our New Holland 411 disc mower after the original Weasler shaft had reached the end of its service life after approximately 5 seasons. The price is significantly lower than from the German dealer, yet the quality is comparable. The driveshaft guard tubes are of solid HDPE quality, and all cross joints were delivered cleanly lubricated. CE certification was included and is important for our business insurance. The delivery time to southern Germany was 11 days. I will continue to order from CMN in the future as well.”<\/p>\nTyler Mackenzie, Heuproduzent, Kanada<\/strong>
\n“We produce about 4,000 round bales per season out of southern Ontario so downtime in the mowing window is really not something we can afford. I ordered the CMN implement-half replacement shaft (55N 50-degree CV half, 1.5×23 spline) when only the implement end of our 411 shaft was showing wear. Appreciate that you can order just the half you need rather than a full assembly – saves real money when only part of the shaft is done. Packaging was good, part arrived undamaged in 10 days to our Ontario address. Only reason for four stars instead of five is the instruction sheet was a bit light on detail for the shear bolt spec – had to look that up ourselves. Shaft itself is solid, no issues after one full cutting season.”<\/p>\nJames Whitfield, Betriebsleiter der Landg\u00fcter, Vereinigtes K\u00f6nigreich
\n<\/strong> “I manage the plant fleet for a large estates farming operation in Lincolnshire and we needed a quality replacement PTO shaft for our New Holland 411 at a sensible budget. The dealer price for the Weasler OEM replacement was frankly eye-watering so I looked at CMN Transmission as an alternative. The technical team confirmed spline compatibility for our John Deere tractor (1.375-21 stub) before we placed the order, which gave us confidence. Shaft arrived in good condition, fitted on the first attempt, and we cut the whole of our 220-acre grass ley programme this summer without a single problem. Build quality is on par with what I’d expect from a tier-1 brand. The price saving was substantial. Highly recommend for fleet buyers.”<\/p>\nPablo Rodriguez, Landwirtschaftlicher Produzent, Argentinien<\/strong>
\n“I purchased this power take-off shaft for our New Holland 411 on an estancia in the province of Buenos Aires, where we cut approximately 600 hectares of natural pastures per season. The original Weasler shaft broke at the cross joint on the tractor side after six years, and the official replacement took weeks to arrive due to our location. CMN Transmission shipped the complete 55N 80×50 double CV assembly in less than two weeks directly to Buenos Aires, which was a very positive surprise. The fit was exact, the sliding shafts operated smoothly from the first hour, and the after-sales warranty was confirmed in writing. Very good product and excellent customer service.”<\/p>\nDeclan O’Brien, Dairy Farmer, Ireland
\n<\/strong> “We milk 320 cows on a farm in County Cork and the 411 is our main silage mowing unit. We ran the original driveshaft for seven years before it finally needed replacing. Went with CMN Transmission based on a recommendation from another farmer at the marts and genuinely happy we did. The heavy-duty CV shaft handled our dense ryegrass swards without any complaint, and we had no issues with the shear bolt protection during the entire season including one instance where we clipped a granite kerb on a gateway. The shear bolt did exactly what it was supposed to – broke cleanly, easy to replace, no other damage. Good value, reliable quality and the after-sales contact was friendly and helpful when I rang with a question about greasing intervals.”<\/p>\nBrad Thompson, Landwirt (Gro\u00dffl\u00e4chenbauer), Australien<\/strong>
\n“Run a broadacre cropping and hay operation in the Riverina district of New South Wales. Ordered the CMN full shaft assembly – 1.375-21 tractor end, 1.5×23 implement end, 55N double CV – for our New Holland 411. Measured everything up carefully before ordering as the instructions suggested and the shaft slid on perfectly. I was a bit sceptical about the quality coming from an online supplier but the steel tube thickness and the yoke forging quality look equal to the original in my view. The polyethylene guard is good, chain anchors are stainless and won’t rust. We’ve done around two full mowing seasons on the shaft, around 240 total hours cutting a mix of sub-clover, vetch, and cereal rye cover crops. Not a mark on it. Will buy from CMN again.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CMN Transmission bietet eine robuste Zapfwelle f\u00fcr den New Holland Discbine 411 Scheibenm\u00e4hwerk an. Diese pr\u00e4zisionsgefertigte CAT 6-Zapfwelle mit konstanter Drehzahl ist als direkter Ersatz f\u00fcr Weasler-Zapfwellen konzipiert. Die Zapfwelle verf\u00fcgt \u00fcber ein Doppel-CV-Gelenk der Serie 55N: ein 80\u00b0-CV-Gelenk auf der Traktorseite und ein 50\u00b0-CV-Gelenk auf der Ger\u00e4teseite. Sie unterst\u00fctzt 1-3\/8\u2033 x 21-Zahn- oder 1-3\/4\u2033 x 20-Zahn-Anschl\u00fcsse am Traktor sowie 1-1\/2\u2033 x 23-Zahn-Anschl\u00fcsse am Ger\u00e4t. Die Zapfwelle ist mit 540- und 1000-U\/min-Zapfwellen kompatibel und bietet vibrationsfreien Antrieb, lange Lebensdauer und g\u00fcnstige Preise direkt vom Hersteller.<\/p>","protected":false},"featured_media":6979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[222,262],"product_tag":[232,228,242,234,264,233,226,229,263,265,235,243,225,230,231,224],"class_list":{"0":"post-6992","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-pto-shafts","7":"product_cat-pto-shaft-for-discbine","8":"product_tag-1000-pto-shaft","9":"product_tag-540-pto-shaft","10":"product_tag-agricultural-pto-shaft","11":"product_tag-custom-pto-shaft","12":"product_tag-disc-mower-pto-shaft","13":"product_tag-heavy-duty-pto-shaft","14":"product_tag-pto-drive-shafts","15":"product_tag-pto-driveline-shaft","16":"product_tag-pto-shaft-for-disc-mower","17":"product_tag-pto-shaft-for-discbine","18":"product_tag-pto-shaft-for-tractor","19":"product_tag-pto-shaft-manufacturers","20":"product_tag-pto-shafts","21":"product_tag-pto-shafts-for-sale","22":"product_tag-tractor-pto-drive-shaft","23":"product_tag-tractor-pto-shaft","25":"first","26":"instock","27":"shipping-taxable","28":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6992"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6992"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Discbine-2.webp\")
<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Discbine-5.webp\")
<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-9.webp\")
<\/p>\n![\"Zapfwelle](\"https:\/\/korea-transmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PTO-Shaft-for-New-Holland-Disc-Mower-1.webp\")
<\/p>\n