{"id":5517,"date":"2025-09-12T06:48:00","date_gmt":"2025-09-12T06:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/korea-transmission.com\/?post_type=product&p=5517"},"modified":"2025-09-12T08:41:25","modified_gmt":"2025-09-12T08:41:25","slug":"600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/produkt\/600-series-planetary-gearbox-replacement-of-bonfiglioli-600-series-wheel-drives\/","title":{"rendered":"Ersatz f\u00fcr Bonfiglioli-Radantriebe der Serie 600 mit Planetengetriebe"},"content":{"rendered":"

Das Planetengetriebe der Serie 600 dient als direkter Ersatz f\u00fcr die Radantriebe der Serie 600 von Bonfiglioli und bietet vergleichbare Leistung in anspruchsvollen Anwendungen wie Gel\u00e4ndefahrzeugen. Dieses Radantriebsgetriebe zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise aus, die eine nahtlose Integration erm\u00f6glicht und ein hohes Drehmoment sowie eine betr\u00e4chtliche Tragf\u00e4higkeit f\u00fcr unwegsames Gel\u00e4nde bietet. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine normalerweise geschlossene Mehrscheiben-Feststellbremse f\u00fcr erh\u00f6hte Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit sowie einen optionalen Trennmechanismus f\u00fcr Notabschleppvorg\u00e4nge, ohne die Systemintegrit\u00e4t zu beeintr\u00e4chtigen. Kompatibel mit verschiedenen Motortypen, darunter Steck-Axialkolben-Hydraulikmotoren, Flansch-Axialkolben-Hydraulikmotoren, Gerotor-Hydraulikmotoren, Gleichstrommotoren und integrierte Bremsen, gew\u00e4hrleistet dieser Ersatz hohe Betriebseffizienz und minimale Ausfallzeiten.<\/p>\n

\"Planetenradantriebe<\/p>\n

Abmessungen der Radantriebsserie 600<\/h2>\n

\"Abmessungen<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modell<\/td>\nL2<\/td>\nL3<\/td>\nL4<\/td>\nD1<\/td>\nD2<\/td>\nT3<\/td>\nD4<\/td>\nD5<\/td>\nD6<\/td>\nD7 D8<\/td>\n<\/tr>\n
601R1L<\/td>\n245<\/td>\n10<\/td>\n195<\/td>\n230<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n200<\/td>\n152.4<\/td>\n203.2<\/td>\n\u00d815 n. 8 M14x1,5 n. 8<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/td>\n236<\/td>\n128<\/td>\n72<\/td>\n280<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 Nr. 8 M18x1,5 Nr. 9<\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/td>\n249.5<\/td>\n25<\/td>\n175<\/td>\n237<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n160<\/td>\n205<\/td>\nM16x2 Nr. 8 M18x1,5 Nr. 6<\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/td>\n249<\/td>\n108<\/td>\n106<\/td>\n275<\/td>\n240<\/td>\n210<\/td>\n178<\/td>\n200<\/td>\n241.3<\/td>\nM16x2 Nr. 9 M16x1,5 Nr. 9<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/td>\n240<\/td>\n154<\/td>\n72<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n260<\/td>\nM16x2 Nr. 8 M16x1,5 Nr. 8<\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/td>\n218<\/td>\n136<\/td>\n72<\/td>\n310<\/td>\n260<\/td>\n230<\/td>\n190<\/td>\n220<\/td>\n275<\/td>\nM16x2 Nr. 12 M20x1,5 Nr. 8<\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/td>\n270<\/td>\n155<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 Nr. 18 M22x1,5 Nr. 10<\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/td>\n315<\/td>\n200<\/td>\n115<\/td>\n370<\/td>\n330<\/td>\n300<\/td>\n270<\/td>\n280<\/td>\n335<\/td>\nM16x2 Nr. 18 M22x1,5 Nr. 10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modell<\/td>\nVerh\u00e4ltnis<\/span><\/td>\nMaximale Eingangsgeschwindigkeit<\/span><\/td>\nEingangsbremsmoment (statisch)<\/span><\/td>\nGewicht<\/span><\/td>\nKraftstoffmenge<\/span><\/td>\nZykloid-Hydraulikmotor<\/td>\nKolbenhydraulikmotor<\/td>\nFahrzeuggewichtsklasse<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1:<\/span><\/td>\nr\/min<\/td>\nNm<\/span><\/td>\nKg<\/span><\/td>\nL<\/span><\/td>\nT<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
601R1<\/span><\/td>\n4.26 – 5.77<\/span><\/td>\n1,000<\/td>\n560<\/td>\n35<\/td>\n0.7<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n4 \u00f7 7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V H<\/span><\/td>\n19.5 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.5<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2L H<\/span><\/td>\n14 – 40.5<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n210<\/td>\n45<\/td>\n0.6<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
603W2V B<\/span><\/td>\n21.6 – 53<\/span><\/td>\n4,000<\/td>\n166<\/td>\n45<\/td>\n1.3<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n7 \u00f7 12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 H<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n310<\/td>\n60<\/td>\n1<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
605W2 B<\/span><\/td>\n22.2 – 53<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n300<\/td>\n53<\/td>\n1.4<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n<\/td>\n12 \u00f7 18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W2<\/span><\/td>\n19.7 – 43.8<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n460<\/td>\n110<\/td>\n2<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
606W3<\/span><\/td>\n68 – 128.6<\/span><\/td>\n3,500<\/td>\n330<\/td>\n128<\/td>\n1.8<\/td>\n<\/td>\n\u2022<\/span><\/td>\n18 \u00f7 25<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Merkmale der Planetenradantriebe der Serie 600<\/h2>\n
    \n
  • Ausgestattet mit einem Radgeh\u00e4use-Montageflansch
    \n<\/strong>Dieses Merkmal umfasst einen drehbaren Geh\u00e4useflansch mit Bolzen, die f\u00fcr einen sicheren Halt von R\u00e4dern und Trommeln sorgen und so eine nahtlose Integration in Fahrzeugsysteme gew\u00e4hrleisten. Gleichzeitig bietet er eine stabile Befestigung, die den hohen Betriebsanforderungen in Bau- und Landmaschinen standh\u00e4lt.<\/li>\n
  • Robustes Design
    \n<\/strong>Die robuste Konstruktion der Planetenradantriebe der Serie 600 verwendet hochwertige Materialien und optimierte Getriebekonfigurationen, um eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Haltbarkeit zu gew\u00e4hrleisten, Verschlei\u00df und Abnutzung in rauen Umgebungen zu widerstehen und die Betriebsdauer des Antriebssystems f\u00fcr einen zuverl\u00e4ssigen Langzeiteinsatz zu verl\u00e4ngern.<\/li>\n
  • Hohes Drehmoment<\/strong><\/li>\n
  • Mit einer beeindruckenden Drehmomentkapazit\u00e4t von 1700 Nm bis 45.000 Nm, je nach Modell, zeichnet sich dieser Antrieb durch die Bereitstellung einer kraftvollen Rotationskraft aus, die f\u00fcr anspruchsvolle Aufgaben unerl\u00e4sslich ist, mit Untersetzungsverh\u00e4ltnissen von bis zu 1:145, die die Effizienz optimieren und die Ger\u00e4uschentwicklung w\u00e4hrend des Betriebs minimieren.<\/li>\n
  • Gro\u00dfe Ladekapazit\u00e4t<\/strong>
    \nDas f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung erheblicher axialer und radialer Belastungen ausgelegte Planetenradgetriebe unterst\u00fctzt hohe Nutzlasten im Gel\u00e4ndeeinsatz und verf\u00fcgt \u00fcber eine zwei- oder dreistufige Planetenradaufh\u00e4ngung, die die Kr\u00e4fte gleichm\u00e4\u00dfig verteilt, um \u00dcberlastungen zu vermeiden und eine gleichbleibende Leistung unter extremen Bedingungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
  • Langlebige Schwimmdichtung<\/strong>
    \nDank mechanischer Dichtungen mit Lebensdauerschutz, die einen hervorragenden Schutz vor Verunreinigungen und Schmierstoffen bieten, gew\u00e4hrleistet diese Komponente verl\u00e4ngerte Wartungsintervalle durch die Aufrechterhaltung der inneren Integrit\u00e4t, die Reduzierung des Wartungsaufwands und die Verbesserung der Gesamtzuverl\u00e4ssigkeit in staubigen oder nassen Betriebsumgebungen.<\/li>\n
  • Kompaktes Design<\/strong>
    \nDie platzsparende Architektur integriert Komponenten wie das Radantriebs-Planetengetriebe und den Motor auf kleinstem Raum und erm\u00f6glicht so eine einfache Installation auch auf engstem Raum bei gleichzeitig hoher Leistungsdichte. Dies ist ideal f\u00fcr moderne Fahrzeugkonstruktionen, die Agilit\u00e4t erfordern, ohne dabei auf Funktionalit\u00e4t zu verzichten.<\/li>\n
  • Optionale mechanische Ausl\u00f6sung auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/strong>
    \nDiese individuell anpassbare Ausr\u00fcckvorrichtung erm\u00f6glicht das Abschleppen im Notfall durch mechanisches L\u00f6sen des Getriebesystems, verhindert Sch\u00e4den bei nicht motorisierten Bewegungen und bietet Flexibilit\u00e4t f\u00fcr Wartungs- oder Bergungsarbeiten in anspruchsvollen Feldszenarien.<\/li>\n<\/ul>\n

    \"Planetengetriebe<\/p>\n

    Anwendungen f\u00fcr Planetenradgetriebe<\/h2>\n
      \n
    • Baumaschinen<\/strong>
      \nDiese Planetenradantriebe werden h\u00e4ufig in Baumaschinen wie Baggern und Ladern eingesetzt und bieten ein hohes Drehmoment sowie eine kompakte Bauweise, um auch in unwegsamem Gel\u00e4nde zurechtzukommen. Sie gew\u00e4hrleisten eine stabile Leistung bei Erdbewegungsarbeiten und steigern die betriebliche Produktivit\u00e4t unter anspruchsvollen Baustellenbedingungen.<\/li>\n
    • Landwirtschaftliche Ger\u00e4te<\/strong>
      \nIn der Landwirtschaft treiben Radantriebe selbstfahrende Fahrzeuge wie M\u00e4hdrescher und Traktoren an und erm\u00f6glichen eine robuste Tragf\u00e4higkeit und pr\u00e4zise Steuerung bei Bodenbearbeitungs-, Pflanz- und Erntearbeiten. Gleichzeitig widerstehen sie Staub, Feuchtigkeit und wechselnden Belastungen und gew\u00e4hrleisten so eine lange Lebensdauer.<\/li>\n
    • Bergbaubetriebe<\/strong>
      \nDiese Planetengetriebe werden in Bergbaufahrzeugen und -maschinen eingesetzt und bew\u00e4ltigen extreme axiale und radiale Belastungen unter Tage oder im Tagebau. Sie erm\u00f6glichen einen effizienten Materialtransport und Bohrprozesse mit Untersetzungsverh\u00e4ltnissen, die die Kraft\u00fcbertragung optimieren und Ausfallzeiten in rauen, abrasiven Umgebungen minimieren.<\/li>\n
    • Hubarbeitsb\u00fchnen<\/strong>
      \nDie Radantriebs-Planetengetriebe eignen sich ideal f\u00fcr Arbeitsb\u00fchnen und Scherenb\u00fchnen und lassen sich mit Elektro- oder Hydraulikmotoren kombinieren, um ein sanftes Anheben und eine gute Mobilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten. Optional ist eine Entkopplung f\u00fcr Notabschleppvorg\u00e4nge m\u00f6glich, was Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit bei Wartungs- oder Bauarbeiten in der H\u00f6he im Innen- und Au\u00dfenbereich gew\u00e4hrleistet.<\/li>\n
    • Gabelstapler und Materialhandhabung<\/strong>
      \nIm Lager- und Logistikbereich statten sie Gegengewichtsstapler und Bodenabfertigungsger\u00e4te aus und bieten ein hohes Drehmoment f\u00fcr das Heben schwerer Lasten und pr\u00e4zises Man\u00f6vrieren. Ihre kompakten Bauweisen f\u00fcgen sich nahtlos in 3- oder 4-Rad-Konfigurationen ein und sorgen so f\u00fcr mehr Effizienz.<\/li>\n
    • Gel\u00e4ndefahrzeuge mit R\u00e4dern<\/strong>
      \nDiese Planetenradantriebsgetriebe eignen sich optimal f\u00fcr die Konstruktion von Gel\u00e4ndemaschinen in Bereichen wie Forstwirtschaft oder Milit\u00e4ranwendungen. Sie verf\u00fcgen \u00fcber negative Mehrscheibenbremsen f\u00fcr sicheres Parken an H\u00e4ngen und unterst\u00fctzen verschiedene Motortypen, um in anspruchsvollem, unebenem Gel\u00e4nde eine \u00fcberlegene Traktion und Langlebigkeit zu erreichen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n
      \"Planetenradantrieb<\/td>\n\"Planetenradantrieb<\/td>\n<\/tr>\n
      Planetenradantrieb f\u00fcr Stra\u00dfenwalzen<\/strong><\/td>\nPlanetenradantrieb f\u00fcr Bergbau-Radlader<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \"Planetenradantrieb<\/td>\n\"Planetenradantrieb<\/td>\n<\/tr>\n
      Planetenradantrieb f\u00fcr M\u00e4hdrescher<\/strong><\/td>\nPlanetenradantrieb f\u00fcr Sattelschlepper<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Einbauschritte f\u00fcr das Planetengetriebe mit Radantrieb<\/h2>\n
        \n
      • Vorbereitung und Bauteilpr\u00fcfung<\/strong>
        \nVor dem Einbau ist das Planetengetriebe und die zugeh\u00f6rigen Komponenten auf Unversehrtheit zu pr\u00fcfen. Dabei ist sicherzustellen, dass Motor, Eingangswelle und Montageflansche den Spezifikationen einschlie\u00dflich Toleranzen und Abmessungen entsprechen. Alle Kontaktfl\u00e4chen sind von \u00d6len, Farben oder Verunreinigungen zu reinigen, um Fehlausrichtungen oder vorzeitigen Verschlei\u00df w\u00e4hrend der Montage zu vermeiden.<\/li>\n
      • Montage des Getriebes am Fahrzeugrahmen<\/strong>
        \nBefestigen Sie das Getriebe mit dem mitgelieferten Drehmomentarm oder dem festen Flansch am Fahrgestell der Maschine. Richten Sie es zur Stabilisierung vertikal und horizontal aus und ziehen Sie alle Befestigungsschrauben \u00fcber Kreuz mit den angegebenen Drehmomentwerten fest, um den Betriebsschwingungen und -belastungen effektiv standzuhalten.<\/li>\n
      • Anschluss des Antriebsmotors<\/strong>
        \nRichten Sie den Motor naturgem\u00e4\u00df auf den Getriebeeingang aus und achten Sie dabei auf die Konzentrizit\u00e4t zwischen der Abtriebswelle des Motors und dem Eingang des Getriebes, um Besch\u00e4digungen zu vermeiden. Setzen Sie dann die Verbindungsschrauben nach und nach ein und ziehen Sie sie fest, w\u00e4hrend Sie eine d\u00fcnne Schicht Fett auftragen, um eine reibungslose Integration und Flexibilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
      • Anbringen des Rades oder der Trommel<\/strong>
        \nMontieren Sie das Rad mit den Bolzen auf dem drehbaren Geh\u00e4useflansch, reinigen Sie vorher die Kontaktfl\u00e4chen und befestigen Sie es, indem Sie alle vorgesehenen Muttern diagonal mit einem Drehmomentschl\u00fcssel festziehen, um einen gleichm\u00e4\u00dfigen Druck zu erzielen und ein L\u00f6sen unter hohen Drehmomentbedingungen in unwegsamem Gel\u00e4nde zu verhindern.<\/li>\n
      • Schmier- und Dichtungspr\u00fcfung<\/strong>
        \nPr\u00fcfen Sie den Schmierstoffstand im Getriebe \u00fcber die Einf\u00fcllschraube oder f\u00fcllen Sie gegebenenfalls Schmierstoff nach, bis der entsprechende F\u00fcllstand je nach horizontaler oder vertikaler Ausrichtung erreicht ist. \u00dcberpr\u00fcfen Sie dabei die Dichtungen auf Unversehrtheit, um sie vor Verunreinigungen zu sch\u00fctzen und sicherzustellen, dass die langlebigen Gleitdichtungen auch bei verl\u00e4ngerten Wartungsintervallen wirksam bleiben.<\/li>\n
      • Endpr\u00fcfung und Inbetriebnahme<\/strong>
        \nNach der Montage sollte das System ohne Last bei niedriger Drehzahl gestartet werden, um einen reibungslosen Betrieb, das Fehlen ungew\u00f6hnlicher Ger\u00e4usche und einen ordnungsgem\u00e4\u00dfen Temperaturanstieg, der die empfohlenen Grenzwerte nicht \u00fcberschreitet, zu \u00fcberpr\u00fcfen. Anschlie\u00dfend sollten alle Schrauben wieder festgezogen und ein Volllasttest durchgef\u00fchrt werden, um die Funktionalit\u00e4t und Sicherheit vor der Inbetriebnahme zu best\u00e4tigen.<\/li>\n<\/ul>\n

        \"Planetengetriebe<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Das Planetengetriebe der Serie 600 dient als direkter Ersatz f\u00fcr die Radantriebe der Bonfiglioli-Serie 600 und bietet vergleichbare Leistung in anspruchsvollen Anwendungen wie Gel\u00e4ndefahrzeugen. Dieses Radantriebsgetriebe zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise aus, die eine nahtlose Integration erm\u00f6glicht und ein hohes Drehmoment sowie eine betr\u00e4chtliche Tragf\u00e4higkeit bietet \u2013 unerl\u00e4sslich f\u00fcr unwegsames Gel\u00e4nde. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine normalerweise geschlossene Mehrscheiben-Feststellbremse f\u00fcr erh\u00f6hte Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit sowie \u00fcber einen optionalen Trennmechanismus, der das Abschleppen im Notfall erm\u00f6glicht, ohne die Systemintegrit\u00e4t zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>","protected":false},"featured_media":5518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[194,204],"product_tag":[200,203,201,202,199,205,206,207],"class_list":{"0":"post-5517","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-planetary-gearboxes","7":"product_cat-planetary-wheel-drive","8":"product_tag-planetary-gear-reducers","9":"product_tag-planetary-gearbox-for-sale","10":"product_tag-planetary-gearbox-manufacturers","11":"product_tag-planetary-gearbox-suppliers","12":"product_tag-planetary-gearboxes","13":"product_tag-planetary-wheel-drive","14":"product_tag-planetary-wheel-drive-gearbox","15":"product_tag-wheel-drive-planetary-gearbox","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5517"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5517"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/korea-transmission.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}